Infanta Berengária of Portugal was a Portuguese infanta, later Queen consort of Denmark. She was the fifth daughter of Portuguese King Sancho I and Dulce Berenguer. She married Danish King Valdemar II and was the mother of Danish kings Eric IV, Abel and Christopher I.

PropertyValue
dbpprop:_1
  • 1. Berengaria of Portugal
dbpprop:_10
dbpprop:_11
dbpprop:_12
dbpprop:_13
dbpprop:_14
dbpprop:_15
dbpprop:_2
dbpprop:_3
dbpprop:_4
dbpprop:_5
dbpprop:_6
dbpprop:_7
dbpprop:_8
dbpprop:_9
dbpprop:abstract
  • Infanta Berengária of Portugal was a Portuguese infanta, later Queen consort of Denmark. She was the fifth daughter of Portuguese King Sancho I and Dulce Berenguer. She married Danish King Valdemar II and was the mother of Danish kings Eric IV, Abel and Christopher I.
  • Berengaria war die Tochter des portugiesischen Königs Sancho I. und seiner Gattin Dulce von Barcelona, Schwester von Ferdinand, der die Gräfin Johanna von Flandern zur Frau hatte, und der daher Graf von Flandern war. Bei ihm hielt Berengaria sich vor ihrer Hochzeit auf. Sie heiratete 1214 König Waldemar II. von Dänemark, Sohn des Königs Waldemar I. der Große und seiner Gemahlin Sophie von Nowgorod. Erik IV. (1216-1250) Sophia (1217-1247) ∞ Johann I. von Brandenburg Abel (1218-1252) ∞ Mechthild von Holstein Christoffer (1219-1259) ∞ Margarete Sambiria von Pommern Berengaria liegt in der St. Bendts-Kirche in Ringsted begraben.
  • Berengarie Portugalská byla dánská královna, portugalská princezna. Berengarie byla jedním z posledních dětí portugalského krále Sancha I. a Dulce Aragonské. Roku 1214 byla zhruba osmnáctiletá provdána za ovdovělého dánského krále Valdemara II. (první manželkou byla česká princezna Dagmar, dcera Přemysla Otakara I. ) Právě během tohoto manželství Valdemar podnikl slavné tažení do Estonska. Dánskému králi Berengarie porodila čtyři děti, včetně následníka trůnu Erika IV. Zemřela v březnu 1221, ve věku 31 let, a je pohřbena v Ringstedu - po boku Valdemara II. , na druhé straně je pohřbena královna Dagmar/Markéta.
  • Bérengère de Portugal, née 1174, morte en 1221. Elle devint reine du Danemark par son mariage. Fille de Sanche Ier de Portugal et de Douce d'Aragon. Bérengère de Portugal épousa en 1214 Valdemar II de Danemark. De cette union naîtront : Éric IV de Danemark Sophie de Danemark, en 1236 elle épousa le margrave Jean Ier de Brandebourg Abel Ier de Danemark Christophe Ier de Danemark
  • ベレンガリア・デ・ポルトゥガル（ポルトガル語：Berengária de Portugal, デンマーク語：Berengária af Portugal, 1194年 - 1221年）は、デンマーク王ヴァルデマー2世の2度目の妃。 ポルトガル王サンシュ1世と王妃ドゥルセの五女。ベレンガリアの名は、母方の祖父がバルセロナ伯ラモン・ベレンゲー4世であることに由来している。 ベレンガリアは、ヴァルデマー2世の妹インゲボルグ（フィリップ2世の2度目の妃）によって紹介された。当時、デンマークは西部国境を接する敵国との関係からフランドルとの友好同盟構築を急いでおり、1212年にベレンガリアの兄フェルナンドと、フランドル伯・エノー伯の女子継承者ジャンヌ・ド・フランドルが結婚していることから、白羽の矢が立った（フランス王フィリップ2世の最初の王妃イザベル・ド・エノーはジャンヌの叔母にあたることから、フランスとの友好関係強化にもなった）。ヴァルデマーは、最初の妃ダグマール（ボヘミア王オタカル1世の娘）を亡くしたばかりだった。ダグマールは現在でも多くの詩歌が伝承されているほど親しまれた王妃で、ブロンドの髪をした北方出身特有の容姿であったことが知られている。対照的にベレンガリアは、黒い瞳と漆黒の髪を持つ美女であったと伝えられている。デンマーク人は、新しい美しい王妃の民謡をつくり、ヴァルデマーが国民に高い税金を課した責任は彼女にあると非難した（税金はヴァルデマーの戦費のためであり、彼の王妃のためのものではなかった）。国民は心優しい前王妃ダグマールの死を嘆き続け、ポルトガルからきたベレンガリアが受け入れられるのはたやすいものではなかった。 1219年、ヴァルデマーはエストニア遠征において勝利をおさめ、この時に初めて、現在も使用されているデンマーク国旗が掲げられたという。 1221年、ベレンガリアは子供を死産し死去した（ペストによる病死との説もある）。Ringsted（デンマーク・シェラン島の町）にある聖ベント教会に葬られた。
  • Berengaria van Portugal (1195 - 1221) was de jongste dochter van Sancho I van Portugal en van Dulce van Barcelona. In 1214 werd zij de derde echtgenote van de weduwnaar Waldemar II van Denemarken. Berengaria werd de moeder van: Erik IV (1216-1250) Sophia (1217-1248), die huwde met markgraaf Johan I van Brandenburg Abel (1218-1252) Christoffel I (1219-1259)
  • Berengária av Portugal var en portugisisk prinsesse, femte datter av kong Sancho I av Portugal og Dulce Berenguer av Barcelona, som ble dronning av Danmark som ektefelle av Valdemar Sejr. Hun ble mor til de senere danske kongene Erik, Abel og Kristoffer. Berengaria var den yngste datteren av kong Sancho I av Portugal og var kusine til dronning Berengaria av Navarra, hustru til Rikard Løvehjerte av England. Begge var navngitt etter deres bestefar, grev Berenguela av Barcelona. Prinsesse ble introdusert for kong Valdemar gjennom hans søster, Ingeborg av Danmark (fransk dronning) som var gift med kong Filip II August av Frankrike, en annen fetter av Berengaria. Valdemars dørste hustru, prinsesse Margrethe av Böhmen, senere kjent som dronning Dagmar, hadde vært meget populær i Danmark, kanskje på grunn av hennes blonde utseende som fikk henne til å se dansk ut. Dronning Berengaria var absolutt motsatt, mørkøyd, svart som en ravn i håret, men likevel en skjønnhet i egen rett. Danskene skrev sanger om den nye dronningens skjønnhet, men samtidig bebreidet de henne for de tunge skattene. Skattene gikk dog ikke kun til dronningen, men til kongens krigsinnsats. Danskene sørget fortsatt over den milde dronning Dagmar, se sangen Dronning Dagmars død, og det gjorde det vanskelig for den nye dronningen fra Portugal å vinne velviljen til sine nye danske undersåtter. I løpet av sine år som gift med dronning Berengaria var Valdemar stadig i krig. I 1219 dro han på et seierrikt krigstokt til Estland. Fra denne ekspedisjonen oppsto legenden om da det danske flagget første gang kom til danskene ved å falle ned fra himmelen og således inspirerte danskene til seier. Etter å ha født tre framtidige konger døde Berengaria i barsel i 1221 da hun var 31 år gammel. Dronning Berengaria er gravlagt i Sankt Bendts Kirke i Ringsted. Ved hennes side ligger kong Valdemar og hans første dronning, Dagmar, er gravlagt på hans motsatte side. Da Berengarias grav ble åpnet i 1885 fant man hennes tykke hårflette, hennes kranium («ædelt formede hovedskal») og fint bygde legemsknokler. Berengarias navn, på dansk navngitt som Berngerd, og som synes å ha hatt en hard klang som har kanskje bidratt til at hun i senere folkeviser har blitt skildret som stolt, hard og ond, - en motsetning til Valdemars første dronning Dagmar. Historieforskningen har ikke funnet noe støtte for at Berengaria skulle ha manglet Dagmars edle karakter.
  • Berengaria portugalska (duń. Berengaria af Portugal) - infantka portugalska, późniejsza królowa Danii (ur. ok. 1195 - zm. 27 marca 1221). Piąta córka króla Portugalii, Sancha I i królowej Dulce Berenguer (młodsza była tylko Mafalda). Druga żona króla duńskiego Waldemara II. Matka przyszłych królów: Eryka IV, Abla i Krzysztofa I oraz Zofii (1217-1247), która poślubiła margrabiego Brandenburgii Jana I (1213-1266). Berengaria został przedstawiona na dworze przez Ingeborgę, królową Francji i siostrę Waldemara. Król poślubił ją w 1214 r. Pierwsza żona Waldemara, księżniczka czeska Małgorzata, znana jako królowa Dagmar, była niebieskooką blondynką, ogromnie popularną wśród ludu. Berengaria była jej przeciwieństwem - ciemnooka, z kruczoczarnymi włosami. Duńczycy układali pieśni na cześć nowej i pięknej królowej. Obwiniali ją jednak o zwiększenie podatków przez jej męża, które szły na jego działania wojskowe. Trudno jest jednak wobec braku wiarygodnych źródeł pisanych zweryfikować te zarzuty. Poza tym, ludność wciąż pamiętała dobrą królową Dagmar, przez co Berengarii nie było łatwo zaskarbić sobie sympatię poddanych. Berengaria zmarła w połogu w 1221 roku. Jej ciało złożone zostało w kościele św. Benedykta w Ringsted, gdzie później pochowano również jej męża, króla Waldemara II. Interesujący się archeologią król Danii Fryderyk VII kazał w 1855 otworzyć grób Berengarii. W środku znaleziono szkielet kobiety, resztki jedwabnych szat i warkocz królowej.
  • D. Berengária Sanches ou Berenguela Sanches, foi uma Infanta de Portugal e, posteriormente, Rainha da Dinamarca. Berengária era filha do Rei D. Sancho I de Portugal e da sua mulher, a Rainha D. Dulce. Em 1214 casou-se com o Rei Valdemar II da Dinamarca, tornando-se Rainha daquele país. Do seu casamento com o Rei da Dinamarca resultaram uma filha, Sofia, e três filhos que viriam a suceder sucessivamente no trono dinamarquês: Eric, Abel e Cristóvão. Berengária de Portugal morreu em 1 de Abril de 1221, vítima de peste.
  • Беренгария Португальская – португальская инфанта, королева Дании, жена Вальдемара II. Пятая дочь португальского короля Саншу I и принцессы Дульсе Беренгер (порт. Dulce Berenguer, 1160–1198). В 1214 году вышла замуж за Вальдемара II. Её дети Эрик IV, Абель и Кристофер I были королями Дании.
dbpprop:after
dbpprop:before
dbpprop:border
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:boxstyle
  • background-color: 9fe;
  • background-color: bfc;
  • background-color: fcc;
  • background-color: fb9;
  • background-color: ffc;
  • padding-top: 0; padding-bottom: 0;
dbpprop:consort
  • yes
dbpprop:dateOfBirth
  • c. 1195
dbpprop:dateOfDeath
  • c. 1221 (aged 26–31)
dbpprop:deathPlace
dbpprop:father
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:house
dbpprop:issue
dbpprop:mother
dbpprop:name
  • Berengária of Portugal
dbpprop:placeOfBurial
dbpprop:reference
dbpprop:reign
  • 1214–1221
dbpprop:sHouProperty
  • 1191 (xsd:integer)
  • 1221 (xsd:integer)
dbpprop:spouse
dbpprop:style
  • font-size: 110%; line-height: 110%;
dbpprop:succession
dbpprop:title
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:years
  • 1214–1221
rdf:type
rdfs:comment
  • Infanta Berengária of Portugal was a Portuguese infanta, later Queen consort of Denmark. She was the fifth daughter of Portuguese King Sancho I and Dulce Berenguer. She married Danish King Valdemar II and was the mother of Danish kings Eric IV, Abel and Christopher I.
  • Berengaria war die Tochter des portugiesischen Königs Sancho I. und seiner Gattin Dulce von Barcelona, Schwester von Ferdinand, der die Gräfin Johanna von Flandern zur Frau hatte, und der daher Graf von Flandern war. Bei ihm hielt Berengaria sich vor ihrer Hochzeit auf. Sie heiratete 1214 König Waldemar II. von Dänemark, Sohn des Königs Waldemar I. der Große und seiner Gemahlin Sophie von Nowgorod. Erik IV. (1216-1250) Sophia (1217-1247) ∞ Johann I.
  • Berengarie Portugalská byla dánská královna, portugalská princezna. Berengarie byla jedním z posledních dětí portugalského krále Sancha I. a Dulce Aragonské. Roku 1214 byla zhruba osmnáctiletá provdána za ovdovělého dánského krále Valdemara II. (první manželkou byla česká princezna Dagmar, dcera Přemysla Otakara I. ) Právě během tohoto manželství Valdemar podnikl slavné tažení do Estonska.
  • Bérengère de Portugal, née 1174, morte en 1221. Elle devint reine du Danemark par son mariage. Fille de Sanche Ier de Portugal et de Douce d'Aragon. Bérengère de Portugal épousa en 1214 Valdemar II de Danemark. De cette union naîtront : Éric IV de Danemark Sophie de Danemark, en 1236 elle épousa le margrave Jean Ier de Brandebourg Abel Ier de Danemark Christophe Ier de Danemark
  • Berengaria van Portugal (1195 - 1221) was de jongste dochter van Sancho I van Portugal en van Dulce van Barcelona. In 1214 werd zij de derde echtgenote van de weduwnaar Waldemar II van Denemarken. Berengaria werd de moeder van: Erik IV (1216-1250) Sophia (1217-1248), die huwde met markgraaf Johan I van Brandenburg Abel (1218-1252) Christoffel I (1219-1259)
  • Berengária av Portugal var en portugisisk prinsesse, femte datter av kong Sancho I av Portugal og Dulce Berenguer av Barcelona, som ble dronning av Danmark som ektefelle av Valdemar Sejr. Hun ble mor til de senere danske kongene Erik, Abel og Kristoffer. Berengaria var den yngste datteren av kong Sancho I av Portugal og var kusine til dronning Berengaria av Navarra, hustru til Rikard Løvehjerte av England. Begge var navngitt etter deres bestefar, grev Berenguela av Barcelona.
  • Berengaria portugalska (duń. Berengaria af Portugal) - infantka portugalska, późniejsza królowa Danii (ur. ok. 1195 - zm. 27 marca 1221). Piąta córka króla Portugalii, Sancha I i królowej Dulce Berenguer (młodsza była tylko Mafalda). Druga żona króla duńskiego Waldemara II. Matka przyszłych królów: Eryka IV, Abla i Krzysztofa I oraz Zofii (1217-1247), która poślubiła margrabiego Brandenburgii Jana I (1213-1266).
  • D. Berengária Sanches ou Berenguela Sanches, foi uma Infanta de Portugal e, posteriormente, Rainha da Dinamarca. Berengária era filha do Rei D. Sancho I de Portugal e da sua mulher, a Rainha D. Dulce. Em 1214 casou-se com o Rei Valdemar II da Dinamarca, tornando-se Rainha daquele país. Do seu casamento com o Rei da Dinamarca resultaram uma filha, Sofia, e três filhos que viriam a suceder sucessivamente no trono dinamarquês: Eric, Abel e Cristóvão.
  • Беренгария Португальская – португальская инфанта, королева Дании, жена Вальдемара II. Пятая дочь португальского короля Саншу I и принцессы Дульсе Беренгер (порт. Dulce Berenguer, 1160–1198). В 1214 году вышла замуж за Вальдемара II. Её дети Эрик IV, Абель и Кристофер I были королями Дании.
rdfs:label
  • Berengária of Portugal
  • Berengaria von Portugal
  • Berengarie Portugalská
  • Bérengère de Portugal
  • Berengaria del Portogallo
  • ベレンガリア・デ・ポルトゥガル
  • Berengaria van Portugal
  • Berengária av Portugal
  • Berengaria portugalska
  • Berengária de Portugal, Rainha da Dinamarca
  • Беренгария Португальская
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:_13 of
is dbpprop:_21 of
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:consort of
is dbpprop:issue of
is dbpprop:mother of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of