Berdychiv (Ukrainian: Бердичів, Polish: Berdyczów, Russian: Берди́чев, Berdichev, Yiddish: בערדיטשעוו, translit. Berditschew) is a historic city in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Serving as the administrative center of the Berdychiv Raion (district), the city itself is of direct oblast subordinance, and does not belong to the district. It is located 44 km (27 mi) south of the oblast capital, Zhytomyr. Population: 78,523 (2013 est.)

Property Value
dbo:abstract
  • Berdytschiw (ukrainisch Бердичів; russisch Бердичев/Berditschew, polnisch Berdyczów) ist eine Stadt in der Ukraine. Sie ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Schytomyr und hat rund 84.300 Einwohner (1. Januar 2005). Die Stadt befindet sich etwa 40 Kilometer südlich von Schytomyr. Sie ist ein wichtiges Industriezentrum (Maschinenbau, Schuhfabrik) und Verkehrsknotenpunkt im Verlauf der ukrainischen Südbahn von Kiew über Kosjatyn nach Sdolbuniw und weiter über Dubno und Brody nach Lemberg. (de)
  • بيردوشيف (أوكرانيا: Бердичів,البولندية: Berdyczów: الروسية:Берди́чев, اليديشية:Berditshev ) هي مدينة تاريخية في اقليم زايتومير (محافظة) في شمال أوكرانيا. تعمل كمركز اداري للبيردوشيف رايون (مقاطعة)، والمدينة نفسها هي إقليم فرعي مباشر، ولا تنتمي إلى المقاطعة. وهي تقع 44 كم (27 ميل) جنوبا من عاصمة الاقليم، زايتومير. الكثافة السكانية: 78523 (تقدير2013). وهي مسقط راس الكاتب اليهودي דער נסתר. وقد انشات عام1430م على يد خادم وكيل النيابه للدوق الاكبر لليتوانيا فيتوتاس ولكن في عام 1483م قد دمرها التتار الكريميين وقسمت عام 1546م بين ليتوانيا وبولندا. في عام 1850م نقلت الصناعه المصرفيه من بيردوشف الى اوديسا حيث عادت المدينه فقيره مره اخرى بعد ان كانت احدى مراكز التجاره المصرفيه المهمه وقد شكل اليهود 75% من سكان المديته عام 1789م حيث كان تعدادهم 1951 نسمه من سكان المدينه البالغ عددهم الكلي 2640 نسمه وقد عملوا في عده مجالات منها تجاره الخمور وعددهم 246,حرفيين وعددهم188,كتاب وعددهم150,اصحاب منازل وعددهم452,وتجار وعددهم 134 وضموا ايضا 56 عاطلا عن العمل. كان اليهود القوة الرئيسيه للتجاره حيث اسسوا عدد من الشركات لتجاريه ومؤسسات مصرفيه كما قاموا بدور وكلاء العقارات المجاوره للنبلاء البولندييت في النصف الاول من القرن ال-19 بعد منح الامير رادزويلي امتياز احتكار القماش لسبعه من العائلات اليهوديه عام 1797م. وصل عدد اليهود في بيردوشف عام 1847م الى 23160 نسمه وقد تضاعف عددهم الى 46683 نسمه عام 1961, وقدشكلوا حوالي 80% من السكان عام 1897م الا انه تراجع الى 41617نسمع بسبب اضطهاد الحكومات المتعاقبة على المدينه وقوانين مايو عام 1882م. قبيل الحرب العالمية الأولى ازداد عدد اليهود بسبب الهجره خلال ثوره اكتوبر 1917م والحرب الاهليه الروسبهحيث دمرت السلطات السوفيتيه معظم المعابد البهودبه عام 1920م وفي سنوات ال-1920م اعترف باللغه اليديشيه رسميا ولكن في سنوات ال-1930 علقت جمبع الانشطه الثقافيه اليهودية اضفه الى التقليل نت استخدام اللغه اليديشيه. احتلت بيردوشف على يد الجيش الالماني من تاريخ 7 يوليو عام 1941م حتى تاريخ 5 ينير عام 1944م حيث اسست وحدة الابادة التابعه لل اس-اس الالمانيه في المدينه وقد رجح ان النازيين قد قتلوا 20000-30000 يهودي الا اته في عام 1973م قد اشارت مقاله توكرانيه انه قد قتل 38536شخص. (ar)
  • Berdytchiv (en ukrainien : Бердичів) ou Berditchev (en russe : Бердичев) est une ville de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine. Sa population s'élevait à 78 523 habitants en 2013. (fr)
  • Berdychiv (Ukrainian: Бердичів, Polish: Berdyczów, Russian: Берди́чев, Berdichev, Yiddish: בערדיטשעוו, translit. Berditschew) is a historic city in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Serving as the administrative center of the Berdychiv Raion (district), the city itself is of direct oblast subordinance, and does not belong to the district. It is located 44 km (27 mi) south of the oblast capital, Zhytomyr. Population: 78,523 (2013 est.) (en)
  • Berdýchiv (en ucraniano Бердичів, en polaco Berdyczów, en ruso Берди́чев, translit. Berdíchev) es una histórica ciudad del norte de Ucrania. Está ubicada en el óblast de Zhytómyr. (es)
  • Berdyčiv (in ucraino Бердичів) è una città dell'Ucraina appartenente all'Oblast' di Žytomyr, situata 44 chilometri a sud d Žytomyr, con una popolazione di circa 88000 abitanti. Fino alla Prima guerra mondiale era un importante Shtetl (circa 80% della popolazione era ebrea), essendo nel 1861 la seconda comunità ebraica dell'Impero russo. (it)
  • Berdyczów (ukr. Бердичів, Berdycziw; jid. באַרדיטשעװ, Bardiczew) – miasto w obwodzie żytomierskim Ukrainy, siedziba władz rejonu berdyczowskiego, położone 44 km na południe od Żytomierza, nad rzeką Hniłopiat, prawym dopływem Teterewy. Był miastem prywatnym Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Ośrodek handlowo-przemysłowy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Berdyczów. (pl)
  • Berdytsjiv (Oekraïens: Бердичів) is een stad in de Oekraïense oblast Zjytomyr.In 2013 telde Berdytsjiv 78.518 inwoners. Aan het begin van de 20e eeuw was 80% van de inwoners Joods. Tijdens de Tweede Wereldoorlog kwamen ruim 38.000 inwoners van de stad om het leven, waarvan 20.000 - 30.000 Joden. Onder hen was de moeder van de schrijver Vasili Grossman. Bij de bevrijding door het Rode Leger op 15 januari 1944 telde Berdytsjiv nog 15 overlevende Joodse inwoners. (nl)
  • Берди́чев (укр. Бердичів, идиш ‏בערדיטשעוו или באַרדיטשעוו‏‎, польск. Berdyczów) — город в Житомирской области Украины, административный центр Бердичевского района (не входит в его состав). Располагается на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин). (ru)
  • Berdychiv (em ucraniano: Бердичів, em polaco: Berdyczów, em russo: Берди́чев) é uma cidade histórica na província de Zhytomyr (no Norte da Ucrânia). A população está estimada em cerca de 88000 (2001). (pt)
  • 別爾基切夫(乌克兰语:Бердичів;波蘭語:Berdyczów;俄语:Берди́чев)是烏克蘭北部日托米爾州的城市,也是別爾基切夫區的行政中心。別爾基切夫位於州府日托米爾以南44公里。2001年,人口估計約有88,000人。別爾基切夫是歷史古城,曾是重要的金融中心。巴爾扎克曾到訪這裡。 (zh)
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:leaderTitle
  • Head of City Council (en)
dbo:populationTotal
  • 78523 (xsd:integer)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1762840 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743654769 (xsd:integer)
dbp:coordinatesDisplay
  • inline,title
dbp:coordinatesRegion
  • UA
dbp:establishedDate
  • 1430 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • Founded
dbp:imageCaption
  • 17 (xsd:integer)
dbp:imageFlag
  • Flag of Berdychiv.png
dbp:imageShield
  • Berdychiv gerb.png
dbp:imageSkyline
  • Berdichev.jpg
dbp:latd
  • 49 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 54 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 0 (xsd:integer)
dbp:leaderName
  • V. K. Mazur
dbp:longd
  • 28 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 34 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 0 (xsd:integer)
dbp:populationAsOf
  • 2013 (xsd:integer)
dbp:pushpinMap
  • Ukraine
  • Ukraine Zhytomyr Oblast
dbp:pushpinMapCaption
  • Location of Berdychiv
dbp:settlementType
  • City of regional significance
dbp:subdivisionType
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 49.9 28.566666666666666
rdf:type
rdfs:comment
  • Berdytschiw (ukrainisch Бердичів; russisch Бердичев/Berditschew, polnisch Berdyczów) ist eine Stadt in der Ukraine. Sie ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Schytomyr und hat rund 84.300 Einwohner (1. Januar 2005). Die Stadt befindet sich etwa 40 Kilometer südlich von Schytomyr. Sie ist ein wichtiges Industriezentrum (Maschinenbau, Schuhfabrik) und Verkehrsknotenpunkt im Verlauf der ukrainischen Südbahn von Kiew über Kosjatyn nach Sdolbuniw und weiter über Dubno und Brody nach Lemberg. (de)
  • Berdytchiv (en ukrainien : Бердичів) ou Berditchev (en russe : Бердичев) est une ville de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine. Sa population s'élevait à 78 523 habitants en 2013. (fr)
  • Berdychiv (Ukrainian: Бердичів, Polish: Berdyczów, Russian: Берди́чев, Berdichev, Yiddish: בערדיטשעוו, translit. Berditschew) is a historic city in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine. Serving as the administrative center of the Berdychiv Raion (district), the city itself is of direct oblast subordinance, and does not belong to the district. It is located 44 km (27 mi) south of the oblast capital, Zhytomyr. Population: 78,523 (2013 est.) (en)
  • Berdýchiv (en ucraniano Бердичів, en polaco Berdyczów, en ruso Берди́чев, translit. Berdíchev) es una histórica ciudad del norte de Ucrania. Está ubicada en el óblast de Zhytómyr. (es)
  • Berdyčiv (in ucraino Бердичів) è una città dell'Ucraina appartenente all'Oblast' di Žytomyr, situata 44 chilometri a sud d Žytomyr, con una popolazione di circa 88000 abitanti. Fino alla Prima guerra mondiale era un importante Shtetl (circa 80% della popolazione era ebrea), essendo nel 1861 la seconda comunità ebraica dell'Impero russo. (it)
  • Berdyczów (ukr. Бердичів, Berdycziw; jid. באַרדיטשעװ, Bardiczew) – miasto w obwodzie żytomierskim Ukrainy, siedziba władz rejonu berdyczowskiego, położone 44 km na południe od Żytomierza, nad rzeką Hniłopiat, prawym dopływem Teterewy. Był miastem prywatnym Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Ośrodek handlowo-przemysłowy. W mieście znajduje się stacja kolejowa Berdyczów. (pl)
  • Berdytsjiv (Oekraïens: Бердичів) is een stad in de Oekraïense oblast Zjytomyr.In 2013 telde Berdytsjiv 78.518 inwoners. Aan het begin van de 20e eeuw was 80% van de inwoners Joods. Tijdens de Tweede Wereldoorlog kwamen ruim 38.000 inwoners van de stad om het leven, waarvan 20.000 - 30.000 Joden. Onder hen was de moeder van de schrijver Vasili Grossman. Bij de bevrijding door het Rode Leger op 15 januari 1944 telde Berdytsjiv nog 15 overlevende Joodse inwoners. (nl)
  • Берди́чев (укр. Бердичів, идиш ‏בערדיטשעוו или באַרדיטשעוו‏‎, польск. Berdyczów) — город в Житомирской области Украины, административный центр Бердичевского района (не входит в его состав). Располагается на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин). (ru)
  • Berdychiv (em ucraniano: Бердичів, em polaco: Berdyczów, em russo: Берди́чев) é uma cidade histórica na província de Zhytomyr (no Norte da Ucrânia). A população está estimada em cerca de 88000 (2001). (pt)
  • 別爾基切夫(乌克兰语:Бердичів;波蘭語:Berdyczów;俄语:Берди́чев)是烏克蘭北部日托米爾州的城市,也是別爾基切夫區的行政中心。別爾基切夫位於州府日托米爾以南44公里。2001年,人口估計約有88,000人。別爾基切夫是歷史古城,曾是重要的金融中心。巴爾扎克曾到訪這裡。 (zh)
  • بيردوشيف (أوكرانيا: Бердичів,البولندية: Berdyczów: الروسية:Берди́чев, اليديشية:Berditshev ) هي مدينة تاريخية في اقليم زايتومير (محافظة) في شمال أوكرانيا. تعمل كمركز اداري للبيردوشيف رايون (مقاطعة)، والمدينة نفسها هي إقليم فرعي مباشر، ولا تنتمي إلى المقاطعة. وهي تقع 44 كم (27 ميل) جنوبا من عاصمة الاقليم، زايتومير. الكثافة السكانية: 78523 (تقدير2013). وهي مسقط راس الكاتب اليهودي דער נסתר. وقد انشات عام1430م على يد خادم وكيل النيابه للدوق الاكبر لليتوانيا فيتوتاس ولكن في عام 1483م قد دمرها التتار الكريميين وقسمت عام 1546م بين ليتوانيا وبولندا. (ar)
rdfs:label
  • Berdychiv (en)
  • بيردوشيف (ar)
  • Berdytschiw (de)
  • Berdychiv (es)
  • Berdytchiv (fr)
  • Berdyčiv (it)
  • Berdyczów (pl)
  • Berdytsjiv (nl)
  • Бердичев (ru)
  • Berdychiv (pt)
  • 別爾基切夫 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(28.566667556763 49.900001525879)
geo:lat
  • 49.900002 (xsd:float)
geo:long
  • 28.566668 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Berdychiv (en)
  • Бердичів (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:location of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:adminCenter of
is dbp:birthPlace of
is dbp:municipality of
is foaf:primaryTopic of