| dbpprop:abstract
|
- Bento de Góis, was a Portuguese Jesuit Brother, Missionary and explorer. His name is commonly given in English as Bento de Goes.
- Benedikt Goës war ein portugiesischer Missionar und Entdecker in Asien. Goës durchzog zwischen 1602 und 1607 von Agra aus unter dem Namen Abdallah von Indien durch Hochasien. Er besuchte dabei Kabul und Kaschgar, stieg mit der jährlich nach China abgehenden Karawane über die Steppe des Pamir und nach Jarkent. Ende 1605 erreichte er über Aksu den Ort Kara-shar, wo er erfuhr, dass Matteo Ricci in Cathay lebte. Damit hatte er zu seiner Verwunderung entdeckt, dass Cathay und China ein und dasselbe Land bezeichneten. Goës war ebenso wie Ricci stark astronomisch interessiert und beschrieb im Schriftwechsel mit diesem als einer der ersten den Lichtwechsel von Algol im Sternbild Perseus (Beta Persei). Goes ging weiter nach Su-tschou. Hier wurde er mehr als ein Jahr durch die Moslems bedrängt und wohl auch körperlich attackiert, bevor Ricci ihm Unterstützung bringen konnte. Er erlag hier im März oder April 1607 seinen Entbehrungen. Alle seine Güter, einschließlich sogar seiner Tagebücher, wurden von den Mohammedanern geplündert. Sein Begleiter, der Armenier Isaak, erreichte glücklich China und gab einen genauen Bericht über die Reise an die Missionare in Peking. Der Reisebericht findet sich in Nic. Trigautii de expeditione Christiana apud Sinas, suscepta a soc. Jesu.
- Benoît de Goes, est un frère jésuite portugais, explorateur en Asie centrale. Envoyé par ses supérieurs jésuites à la recherche de Cathay un mystérieux pays d'Asie centrale qui, disait-on en Europe, était dirigé par des moines chrétiens, Goes part de Goa en septembre 1602, passe par Âgrâ (octobre 1602), Lahore (décembre 1602), Kaboul (1603), Yarkand (novembre 1603), Aksu (décembre 1604), et Turfan (septembre 1605). Il arrive ainsi à Suzhou, aux portes de la Chine (décembre 1605), après trois ans de voyage déguisé en marchand arménien accompagnant une caravane remontant la route de la soie en Asie centrale. Malade, Goes ne peut poursuivre sa route jusque Pékin. Il écrit une lettre à Matteo Ricci, jésuite astronome à la cour de l'empereur de Chine, qui lui envoie son serviteur pour le secourir. Ce serviteur a le temps de le voir avant que Bento de Goes ne meure. Il en ramène le journal de voyage à Matteo Ricci. Goes démontre ainsi à ses contemporains l’inexistence du mystérieux pays de Cathay (sans doute confondu avec le Tibet) et l'unicité de la Chine. La Chine où l’on va par mer n’est pas une île comme le Japon, ni une péninsule comme l’indiquait Ptolémée.
- Bento de Góis eller Goës, kinesisk E Bendu var en oppdagelsesreisende og India- og Kinamisjonær tilhørende jesuittordenen som beviste at Kina og Marco Polos Catai var det samme. Han var først soldat i India, men i 1584 ble han der medlem av jesuittordenen, og sendt tilbake til Europa for utdannelse til legbror. I 1588 kom han tilbake og ble misjonær i Stormogulens rike. I 1598 var han ved Stormogul Akbars hoff i Lahore, var så en tid i Goa og så i Agra. Derfra brøt han opp den 29. oktober 1602 for å finne Catai, forkledt som en armensk kjøpmann og under navnene Abdullah Isai og Banda Abdullah. Veien gikk via Lahore, Yarkand, Pamir, Tourphan, Hami, Kia-yu-louan og han kom den 22. desember 1605, helt frem til den vestlige ende av Den kinesiske mur i provinsen Gansu, ved byen Suzhou (nå Kiuchüan). Han sluttet seg så til pater Matteo Ricci. Det var ved denne reisen at man anså det bevist hinsides enhver tvil at det land Marco Polo kalte Catai var Kina, og at byen Cambalik (Kambalucq) var Beijing. Broder Bento de Góís døde i Suzhou i Gansu den 11. april 1607.
- Bento de Góis foi um religioso e explorador português. Foi o primeiro europeu a percorrer o caminho terrestre da Índia para a China, através da Ásia Central. A sua viagem, uma das maiores explorações da história da humanidade, demonstrou que o reino de Cataio e o da China eram afinal o mesmo, o que alterou significativamente a concepção do mundo à época, uma vez que as relações comerciais entre a Ásia e a Europa eram muito intensas durante esse período.
|
| rdfs:comment
|
- Bento de Góis, was a Portuguese Jesuit Brother, Missionary and explorer. His name is commonly given in English as Bento de Goes.
- Benedikt Goës war ein portugiesischer Missionar und Entdecker in Asien. Goës durchzog zwischen 1602 und 1607 von Agra aus unter dem Namen Abdallah von Indien durch Hochasien. Er besuchte dabei Kabul und Kaschgar, stieg mit der jährlich nach China abgehenden Karawane über die Steppe des Pamir und nach Jarkent. Ende 1605 erreichte er über Aksu den Ort Kara-shar, wo er erfuhr, dass Matteo Ricci in Cathay lebte.
- Benoît de Goes, est un frère jésuite portugais, explorateur en Asie centrale. Envoyé par ses supérieurs jésuites à la recherche de Cathay un mystérieux pays d'Asie centrale qui, disait-on en Europe, était dirigé par des moines chrétiens, Goes part de Goa en septembre 1602, passe par Âgrâ (octobre 1602), Lahore (décembre 1602), Kaboul (1603), Yarkand (novembre 1603), Aksu (décembre 1604), et Turfan (septembre 1605).
- Bento de Góis eller Goës, kinesisk E Bendu var en oppdagelsesreisende og India- og Kinamisjonær tilhørende jesuittordenen som beviste at Kina og Marco Polos Catai var det samme. Han var først soldat i India, men i 1584 ble han der medlem av jesuittordenen, og sendt tilbake til Europa for utdannelse til legbror. I 1588 kom han tilbake og ble misjonær i Stormogulens rike. I 1598 var han ved Stormogul Akbars hoff i Lahore, var så en tid i Goa og så i Agra. Derfra brøt han opp den 29.
- Bento de Góis foi um religioso e explorador português. Foi o primeiro europeu a percorrer o caminho terrestre da Índia para a China, através da Ásia Central. A sua viagem, uma das maiores explorações da história da humanidade, demonstrou que o reino de Cataio e o da China eram afinal o mesmo, o que alterou significativamente a concepção do mundo à época, uma vez que as relações comerciais entre a Ásia e a Europa eram muito intensas durante esse período.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
