{{Infobox language |name=Bengali |nativename=বাংলা Bangla |caption= The word "Bangla" written in Bangla script |image= |states=Bangladesh, India and significant communities in UK, USA, Pakistan, Saudi Arabia, Malaysia, Singapore, United Arab Emirates, Australia, Burma, Canada |region=Bangladesh, Nepal, West Bengal, Tripura, Andaman and Nicobar Islands, Assam, Jharkhand, Orissa, Bihar. Widely spoken in New Delhi, Mumbai and Bangalore. Prominent speakers in Pune, Hyderabad and Chennai.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Die bengalische Sprache gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Sie wird von mindestens 215 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen . Davon leben mehr als 140 Millionen in Bangladesch, wo Bengalisch Amtssprache ist. Des Weiteren wird es von etwa 75 Millionen Sprechern in Indien verwendet, wo es eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen, Amtssprache der Bundesstaaten Westbengalen und Tripura und die zweitgrößte einheimische Sprache nach Hindi ist. Der Rest verteilt sich auf Malaysia, Nepal, Saudi-Arabien, Singapur, die VAE, Großbritannien und die USA. Einigen Statistiken zufolge ist Bengalisch nach Hochchinesisch, Englisch, Hindi, Spanisch, Russisch und Arabisch die siebtmeistgesprochene Sprache der Welt. Hierbei sind neben den reinen Muttersprachlern auch Sprecher, die die jeweilige Sprache zur Zweitsprache haben, berücksichtigt.
  • El bengalí es el idioma oficial de Bangladesh y de los estados indios de Bengala Occidental y Tripura. Posee un sistema silábico de escritura que tiene sus comienzos hacia el 1100 a. C. (proto-bengalí). La dirección de la escritura es de izquierda a derecha. Desde fines del siglo XI a. C. algunas inscripciones sánscritas escritas en letra nagari de la India oriental, muestran una evolución que anuncia la moderna escritura bengalí. Se puede hablar de una escritura proto-bengalí, caracterizada en particular por la presencia de pequeños triángulos a la izquierda de algunas letras. Debido al renacimiento de Bengala en los siglos XIX y XX, la literatura bengalí emergió entre lo más selecto del sur de Asia, e inclusive surgieron personalidades como Rabindranath Tagore, el primer asiático nominado a un premio Nobel.
  • Bengalin eli banglan kieli (]) on Intian niemimaan itäosassa puhuttu indoarjalainen kieli, joka on kehittynyt Maghadin prakritin, paalin ja sanskritin kielistä. Kielen alkuperäistä aluetta on nykyisin Bangladeshiin ja Intian Länsi-Bengalin osavaltioon jakautuva Bengali itäisessä Etelä-Aasiassa. Bengali on yksi maailman suurimmista kielistä, sillä puhujia on yhteensä lähes 230 miljoonaa (viidennellä tai kuudennella sijalla maailmassa). Bengali on Bangladeshin pääkieli ja Intian toiseksi suurin kieli. Yhdessä assamin kielen kanssa se on itäisin indoiranilaisista kielistä. Bengalin kieli yhdistää kulttuurisesti hajanaista aluetta pitkällä ja rikkaalla kirjallisella perinteellään. Vuonna 1952, kun Bangladesh oli vielä Itä-Pakistan, kielen puhujien vahva identiteetti johti Bengalin kieliliikkeeseen, jonka nimissä useita ihmisiä kuoli luoteihin 21. helmikuuta samana vuonna. Päivä on nykyään julistettu kansainväliseksi äidinkielen päiväksi.
  • Il Bengalese è una lingua indoeuropea della famiglia indoiraniana appartenente al gruppo indoario dell'Asia meridionale che si è evoluta come discendente dal Sanscrito, dal Pāli e dalle lingue pracrite. In bengalese la lingua stessa è chiamata Bāṇlā, un termine che oggi è di ampia diffusione in inglese. Il bengalese è originario della regione orientale dell'Asia meridionale conosciuta come Bengala che comprende il Bangladesh e lo stato indiano del Bengala Occidentale. Ci sono diverse comunità di lingua bengalese negli stati indiani dell'Assam e del Tripura e nelle popolazioni degli emigranti in Occidente e nel Medio Oriente. Con quasi 200 milioni di madrelingua è la sesta lingua più parlata al mondo. Il bengalese è la seconda lingua più parlata in India dopo l'Hindi. Insieme all'assamese, è geograficamente la più orientale delle lingue indo-europee L'assamese, l'oriya e il maithili, altre tre lingue appartenenti al ramo Maghadan orientale delle lingue indoarie, sono imparentate molto da vicino con il bengalese. L'assamese standard, l'oriya e il bengalese sono considerate da alcuni quasi reciprocamente intelligibili; alcuni dialetti locali di una lingua conservano una somiglianza impressionante ad uno o più dialetti delle altre due lingue. Come risultato del rinascimento bengalese nei secoli XIX e XX, la maggior parte della più famosa letteratura, poesia e canzone indiana sono in bengalese. Le opere di Rabindranath Tagore (il primo asiatico a ricevere il Premio Nobel), per esempio, sono in bengalese. Molti dei movimenti riformisti religiosi, filosofici e politici che sono iniziati in quell'era erano condotti da bengalesi.
  • ベンガル語（ベンガルご、বাংলা バングラ）はベンガル人の言語。話者数は2億人を数え、日常会話の言語人口としては、世界で7番目に多い言語。主にバングラデシュとその周辺で話されている言語。バングラデシュは、本来ベンガル語話者が住むベンガル地方全体を指す語であったが、現在はバングラデシュの国語であり、またインドでも憲法の第8付則に定められた22の指定言語のひとつとして、西ベンガル州とトリプラ州の公用語になっている。アッサム州にも話者がいる。ほか西アジアなどで移民によって話される。言語コードはISO 639-1でbn, ISO 639-2 で ben。 インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派に属し、パーリを祖語とする。表記にはブラフマー文字の一種であるベンガル文字を用いる。ブラフマー文字とはデーヴァナーガリーによく似た字形を持つ文字である。 構文は SOV 構文。インド・イラン語派に属するいくつかの言語と同様、名詞は性をもたない。
  • Het Bengaals of Bengali is een Indo-Iraanse taal uit Zuid-Azië die door de Bengalen wordt gesproken. De taal heeft zich uit het Sanskriet ontwikkeld.
  • {{Infobox language |name=Bengali |nativename=বাংলা Bangla |caption= The word "Bangla" written in Bangla script |image= |states=Bangladesh, India and significant communities in UK, USA, Pakistan, Saudi Arabia, Malaysia, Singapore, United Arab Emirates, Australia, Burma, Canada |region=Bangladesh, Nepal, West Bengal, Tripura, Andaman and Nicobar Islands, Assam, Jharkhand, Orissa, Bihar. Widely spoken in New Delhi, Mumbai and Bangalore. Prominent speakers in Pune, Hyderabad and Chennai. |speakers=230 million |familycolor=Indo-European |fam2=Indo-Iranian |fam3=Indo-Aryan |fam4=Eastern Group |fam5= Assamese-Bengali |script=Bengali script |nation=File:Flag of Bangladesh. svg Bangladesh,File:Flag of India. svg India, Sierra Leone |agency=Bangla Academy (Bangladesh)Paschimbanga Bangla Akademi (West Bengal) |iso1=bn|iso2=ben|iso3=ben |lingua=59-AAF-u (including Sylhetti etc), 30 varieties: to
  • Bengali (বাংলা) er et indoarisk språk som blir talt i Bangladesh, hvor det også er offisielt, og i de indiske delstatene Vest-Bengal og Tripura. Det har utvikla seg fra sanskrit, pali og prakrit. Minst 215 millioner har språket som morsmål i dag, og det regnes for å være det 5. eller 6. mest talte språk i verden. Den best kjente bengalske forfatter er Rabindranath Tagore.
  • Język bengalski - język z grupy indoaryjskiej języków indoeuropejskich, którym posługuje się jako językiem ojczystym ponad 180 mln mówiących, głównie w Bangladeszu (120 mln) i Indiach (60 mln) . Jest on jednocześnie językiem urzędowym w tych dwóch państwach (w Indiach w stanach Bengal Zachodni i Tripura). Liczba osób używających bengalskiego jako drugiego języka wynosi około 70 mln. Do jego zapisu używa się pisma bengalskiego.
  • Este artigo refere-se à língua bengali. Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali. Se procura o povo, ver bengalis. Predefinição:Info língua O bengali ou bangla (বাঙলা, Baņla), também conhecido como bengalês, é a língua indo-ariana falada pelas populações de Bangladesh e pelo estado indiano vizinho de Bengala Ocidental. Há também comunidades significativas de falantes de bengali em Assam (outro estado indiano também vizinho a Bengala Ocidental e Bangladesh), além de populações imigrantes no Ocidente e no Oriente Médio. Bengali é uma palavra ocidental usada por muitas línguas indo-européias para se referir à língua e ao povo que a fala. A tradicional área habitada pelas populações bengalis é chamada de Bengala (Bongo em bengali). A região está agora dividida em duas partes: a parte ocidental, Bengala Ocidental (ou Poshchim-Bongo), um estado indiano, e a parte oriental, Bangladesh, um país independente.
  • Бенга́льский язык, или бенгали — язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён в индийском штате Западная Бенгалия и в Бангладеш, кроме того, носители языка живут в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса. Общее число говорящих на бенгали — около 250 млн человек (оценка 17.08.2009 г.).
  • Bengali (även bengaliska) är ett indoariskt språk som talas i östra delen av Indiska halvön. Bengali är ett inhemskt språk i den region i östra Sydasien som kallas Bengalen, vilken omfattar dagens Bangladesh och den indiska delstaten Västbengalen. Bengali är även majoritetsspråket i delstaten Tripura. Bengalitalande minoriteter finns också bland annat i de indiska delstaterna Assam, Jharkhand och Andamanerna och Nicobarerna. Med nästan 230 miljoner modersmålstalare är bengali ett av de mest talade språken i världen (det uppskattas vara det sjätte eller femte största). Bengali är det huvudsakliga språket i Bangladesh, och det näst mest talade språket i Indien. Tillsammans med assamesiskan är bengali det geografiskt östligaste av de indoariska språken. Den mest kände författaren på bengali är nobelpristagaren Rabindranath Tagore. Bengali skrivs med bengalialfabetet. Assamesiska, oriya och maithili, tre andra språk som tillhör maghadagrenen av den indoariska språkfamiljen, är nära besläktade med bengali.
  • 孟加拉语（Template:IAST / বাংলা 或者 Template:IAST / বাঙালী）屬於印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支，是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人口约2亿7百万人，是印度-伊朗语族在印地语之後第二大语言。孟加拉語使用者分佈於孟加拉地區，即今孟加拉國與印度西孟加拉邦。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。 孟加拉语是1913年诺贝尔文学奖获得者英屬印度的罗宾德拉纳特·泰戈尔的母语。
  • Fichier:Bangla. png Le bengali est une langue asiatique de la famille des langues indo-européennes. Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes. Originaire de la région du Bengale à l’Est du sous-continent indien, première langue parlée au Bangladesh, environ 140 millions de locuteurs et 2Modèle:E langue la plus parléeModèle:, en Inde, environ 75 millions de locuteurs, il est la langue nationale du Bangladesh, et langue officielle dans plusieurs États indiens : Bengale-Occidental, Tripura, et dans certains districts d’Assam. En outre, il est parlé par d'importantes communautés en Amérique du Nord, Europe, Moyen-Orient, Sud-Est asiatique. D'après l'édition 2003 de la Société asiatique du Bangladesh 2003, c'est la langue maternelle d’environ 230 millions de locuteurs. Le bengali dérive du prâkrit magâdhi, une forme vernaculaire de l’ancien sanskrit comme d'autres langues, dont les plus proches sont l’assamais, l’oriya. Le bengali s’est développé en 1000-1200 ap. J. -C. Une grande partie de son vocabulaire a été empruntée au sanskrit, tout en recevant un apport lexical arabo-persan important. Il a influencé un grand nombre de langues tibéto-birmanes du Nord-Ouest de l'Inde, en particulier le metei qui lui a emprunté son écriture. Il est noté dans un semi-syllabaire dérivé de la brâhmî qui lui est propre, très proche de la devanâgarî, dont il respecte les principes généraux; son tracé est cependant plus anguleux. Le bengali par sa grande diversité de variantes régionales constitue un continuum linguistique. Le 21 février 1952, plusieurs personnes furent tuées lors de manifestation pour le bengali. Pour cette raison en 1999, l’UNESCO décide de commémorer tous les 21 février comme Journée internationale de la langue maternelle. Le représentant le plus connu du bengali est le lauréat du prix Nobel de littérature Rabindranath Tagore.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • ベンガル語（ベンガルご、বাংলা バングラ）はベンガル人の言語。話者数は2億人を数え、日常会話の言語人口としては、世界で7番目に多い言語。主にバングラデシュとその周辺で話されている言語。バングラデシュは、本来ベンガル語話者が住むベンガル地方全体を指す語であったが、現在はバングラデシュの国語であり、またインドでも憲法の第8付則に定められた22の指定言語のひとつとして、西ベンガル州とトリプラ州の公用語になっている。アッサム州にも話者がいる。ほか西アジアなどで移民によって話される。言語コードはISO 639-1でbn, ISO 639-2 で ben。 インド・ヨーロッパ語族のインド・イラン語派に属し、パーリを祖語とする。表記にはブラフマー文字の一種であるベンガル文字を用いる。ブラフマー文字とはデーヴァナーガリーによく似た字形を持つ文字である。 構文は SOV 構文。インド・イラン語派に属するいくつかの言語と同様、名詞は性をもたない。
  • Het Bengaals of Bengali is een Indo-Iraanse taal uit Zuid-Azië die door de Bengalen wordt gesproken. De taal heeft zich uit het Sanskriet ontwikkeld.
  • Bengali (বাংলা) er et indoarisk språk som blir talt i Bangladesh, hvor det også er offisielt, og i de indiske delstatene Vest-Bengal og Tripura. Det har utvikla seg fra sanskrit, pali og prakrit. Minst 215 millioner har språket som morsmål i dag, og det regnes for å være det 5. eller 6. mest talte språk i verden. Den best kjente bengalske forfatter er Rabindranath Tagore.
  • Język bengalski - język z grupy indoaryjskiej języków indoeuropejskich, którym posługuje się jako językiem ojczystym ponad 180 mln mówiących, głównie w Bangladeszu (120 mln) i Indiach (60 mln) . Jest on jednocześnie językiem urzędowym w tych dwóch państwach (w Indiach w stanach Bengal Zachodni i Tripura). Liczba osób używających bengalskiego jako drugiego języka wynosi około 70 mln. Do jego zapisu używa się pisma bengalskiego.
  • Бенга́льский язык, или бенгали — язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён в индийском штате Западная Бенгалия и в Бангладеш, кроме того, носители языка живут в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса. Общее число говорящих на бенгали — около 250 млн человек (оценка 17.08.2009 г.).
  • 孟加拉语（Template:IAST / বাংলা 或者 Template:IAST / বাঙালী）屬於印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支，是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人口约2亿7百万人，是印度-伊朗语族在印地语之後第二大语言。孟加拉語使用者分佈於孟加拉地區，即今孟加拉國與印度西孟加拉邦。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。 孟加拉语是1913年诺贝尔文学奖获得者英屬印度的罗宾德拉纳特·泰戈尔的母语。
  • Die bengalische Sprache gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Sie wird von mindestens 215 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen . Davon leben mehr als 140 Millionen in Bangladesch, wo Bengalisch Amtssprache ist.
  • El bengalí es el idioma oficial de Bangladesh y de los estados indios de Bengala Occidental y Tripura. Posee un sistema silábico de escritura que tiene sus comienzos hacia el 1100 a. C. (proto-bengalí). La dirección de la escritura es de izquierda a derecha. Desde fines del siglo XI a. C. algunas inscripciones sánscritas escritas en letra nagari de la India oriental, muestran una evolución que anuncia la moderna escritura bengalí.
  • Bengalin eli banglan kieli (]) on Intian niemimaan itäosassa puhuttu indoarjalainen kieli, joka on kehittynyt Maghadin prakritin, paalin ja sanskritin kielistä. Kielen alkuperäistä aluetta on nykyisin Bangladeshiin ja Intian Länsi-Bengalin osavaltioon jakautuva Bengali itäisessä Etelä-Aasiassa. Bengali on yksi maailman suurimmista kielistä, sillä puhujia on yhteensä lähes 230 miljoonaa (viidennellä tai kuudennella sijalla maailmassa).
  • Il Bengalese è una lingua indoeuropea della famiglia indoiraniana appartenente al gruppo indoario dell'Asia meridionale che si è evoluta come discendente dal Sanscrito, dal Pāli e dalle lingue pracrite. In bengalese la lingua stessa è chiamata Bāṇlā, un termine che oggi è di ampia diffusione in inglese. Il bengalese è originario della regione orientale dell'Asia meridionale conosciuta come Bengala che comprende il Bangladesh e lo stato indiano del Bengala Occidentale.
  • Este artigo refere-se à língua bengali. Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali. Se procura o povo, ver bengalis. Predefinição:Info língua O bengali ou bangla (বাঙলা, Baņla), também conhecido como bengalês, é a língua indo-ariana falada pelas populações de Bangladesh e pelo estado indiano vizinho de Bengala Ocidental.
  • {{Infobox language |name=Bengali |nativename=বাংলা Bangla |caption= The word "Bangla" written in Bangla script |image= |states=Bangladesh, India and significant communities in UK, USA, Pakistan, Saudi Arabia, Malaysia, Singapore, United Arab Emirates, Australia, Burma, Canada |region=Bangladesh, Nepal, West Bengal, Tripura, Andaman and Nicobar Islands, Assam, Jharkhand, Orissa, Bihar. Widely spoken in New Delhi, Mumbai and Bangalore. Prominent speakers in Pune, Hyderabad and Chennai.
  • Bengali (även bengaliska) är ett indoariskt språk som talas i östra delen av Indiska halvön. Bengali är ett inhemskt språk i den region i östra Sydasien som kallas Bengalen, vilken omfattar dagens Bangladesh och den indiska delstaten Västbengalen. Bengali är även majoritetsspråket i delstaten Tripura. Bengalitalande minoriteter finns också bland annat i de indiska delstaterna Assam, Jharkhand och Andamanerna och Nicobarerna.
  • Fichier:Bangla. png Le bengali est une langue asiatique de la famille des langues indo-européennes. Avec l'assamais, il s'agit de la plus orientale des langues indo-européennes.
rdfs:label
  • Bengali language
  • Bengalische Sprache
  • Idioma bengalí
  • Bengalin kieli
  • Bengali
  • Lingua bengalese
  • ベンガル語
  • Bengaals
  • Bengali
  • Język bengalski
  • Língua bengali
  • Bengali
  • Бенгальский язык
  • 孟加拉语
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:derivative of
is dbpedia-owl:ethnicity of
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:originalLanguage of
is dbpedia-owl:stateOfOrigin of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:blank1InfoSec of
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:data of
is dbpprop:ethnicity of
is dbpprop:extra of
is dbpprop:immigrant of
is dbpprop:langs of
is dbpprop:language of
is dbpprop:languages of
is dbpprop:medium of
is dbpprop:official of
is dbpprop:officialLanguages of
is dbpprop:origLang of
is dbpprop:other of
is dbpprop:primaryLanguages of
is dbpprop:related of
is owl:sameAs of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of