Benevolent Dictator For Life (BDFL) is a title given to a small number of open-source software development leaders, typically project founders who retain the final say in disputes or arguments within the community.

Property Value
dbo:abstract
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL) es un título informal que se otorga a ciertos individuos de la comunidad de desarrolladores de software de código abierto que tienen la tarea de asignar las directrices generales y, en ciertas situaciones, las decisiones finales dentro del ámbito de un proyecto. La traducción de Benevolent Dictator for Life es Dictador Benevolente De por vida, lo que conlleva un tanto de informalidad y humor. Nótese la diferencia con su significado histórico usado en un contexto político. (es)
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL; deutsch Wohlwollender Diktator auf Lebenszeit) ist eine Bezeichnung für eine Person mit der leitenden Rolle in einem Freie-Software-Projekt mit einer Organisationsstruktur, bei der bezeichnenderweise in wichtigen Entscheidungen de facto kein Weg an der so betitelten Person vorbeiführt.Der Begriff wurde vermutlich 1995 von Ken Manheimer geprägt, als er Guido van Rossum in einer E-Mail den Titel „BDFL“ verlieh – als Rolle in einem gerade gegründeten Gremium zur Programmiersprache Python. Ältere Versionen des Wikipedia-Artikels führten den Begriff auf einen Monty-Python-Sketch zurück, worauf van Rossum die ursprüngliche E-Mail veröffentlichte, um diese Verbindung endgültig zu widerlegen. Die Bezeichnung fand dann innerhalb der Freie-Software-Szene weite Verbreitung und wurde auf zahlreiche weitere Personen mit entsprechenden Rollen in anderen Projekten übertragen. Zum Teil geben sich diese Personen aus eigenem kritischem Bewusstsein für ihre Rolle auch selbst diesen oder ähnliche Titel, wofür Mark Shuttleworth von Ubuntu Linux ein bekanntes Beispiel abgibt (als engl. Self-Appointed Benevolent Dictator for Life, SABDFL – deutsch: „Selbsternannter wohlwollender Diktator auf Lebenszeit“). Eric S. Raymond deutet in seinem Open-Source- und Hacker-Kultur-Essay Homesteading the Noosphere (1999) auch den Begriff „benevolent dictator“. Raymond führt aus, wie die Natur des Open Source dazu führt, dass ein solcher „Diktator“ altruistisch bleibt, da bei zu starken Dissonanzen eine Spaltung des Projekts unter anderer Leitung jederzeit möglich ist. (de)
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL) est le surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open source qui définit des orientations générales d'un projet donné. Il signifie littéralement Bienveillant dictateur à vie. Ce nom est un jeu de mots entre dictateur bienveillant et président à vie. Le BDFL est la personne qui détient effectivement des pouvoirs similaires à ceux d'un dictateur sur ce projet. Cependant, les autres développeurs et utilisateurs lui font confiance pour qu'il n'abuse pas de ses pouvoirs. Le terme est utilisé pour plaisanter, car les "sujets" du chef du projet contribuent volontairement, et le produit final pourra être utilisé par tout le monde. Dans ce contexte, un dictateur n'a du pouvoir que sur le processus, et ce uniquement tant que la confiance règne. Une variante est Self-Appointed Benevolent Dictator for Life (SABDFL), littéralement « bienveillant dictateur à vie autoproclamé ».C'est le pseudonyme du milliardaire sud-africain Mark Shuttleworth, reflétant ainsi l'influence qu'il exerce sur la communauté Ubuntu. Par extension, cette dénomination a également été donnée à certains fondateurs de tiers-lieux, lieux où la culture libre et l'absence de hiérarchie est mise en avant. Antoine Burret , auteur de "Tiers-lieux et plus si affinités" insiste sur la différence avec un "chef", ou supérieur : "Il y a une différence importante, c’est qu’il n’y a pas de lien hiérarchique. Celui qui ne veut pas suivre peut partir. J’insiste sur un point : il peut partir et reprendre le projet pour aller dans un autre sens que celui voulu par le premier promoteur. Le pouvoir n’appartient au dictateur bienveillant que dans la mesure où la communauté lui donne sa confiance. Chacun est libre." (fr)
  • Een Benevolent Dictator for Life of bdfl is een term die in vrijesoftware- en opensourcegemeenschappen gebruikt wordt om leiders met een sterke positie in een bepaald project aan te duiden. Ze worden bijzonder gerespecteerd om hun bijdragen aan het betreffende project en vrijwel altijd gevolgd in hun beslissingen. Een bdfl heeft geen feitelijke macht omdat er altijd een fork (tweesprong, splitsing) van de software gemaakt kan worden. Het is dan ook een wat minder serieuze term. Mark Shuttleworth heeft hierop een variant bedacht. Als financier van de Ubuntudistributie noemt hij zichzelf 'sabdfl', Self-Appointed Benevolent Dictator for Life. (nl)
  • Benevolo Dittatore a Vita, (Benevolent Dictator For Life o BDFL in inglese) è un titolo dato a un piccolo numero di leader di sviluppo software open source, tipicamente fondatori del progetto che mantengono l'ultima parola nelle dispute o negli argomenti all'interno della comunità. Il termine è stato coniato nel 1995 con riferimento a Guido van Rossum, creatore del linguaggio di programmazione Python. Il Benevolo Dittatore a Vita non deve essere confuso per il termine più comune per i leader open-source, dittatore benevolo, che fu reso popolare da Eric Raymond nel saggio "Colonizzare la noosfera".Tra gli altri temi legati alla cultura hacker, Eric Raymond approfondisce il modo in cui la natura stessa dell'open source costringa la "dittatura" a mantenersi benevola, dato che un forte disaccordo può portare al forking del progetto sotto il dominio di nuovi leader. (it)
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL) (dobrotliwy, dożywotni dyktator) – nieformalny tytuł nadawany osobom zaangażowanym w ruch Open Source, które cieszą się powszechnym poważaniem środowiska i mają istotny wkład w rozwój określonych dziedzin. Dyktator nadaje, mocą swojego niekwestionowanego autorytetu, ogólne kierunki działania i podejmuje kluczowe decyzje, gdy osiągnięcie konsensusu jest trudne lub niemożliwe. Wybrane osoby określane tym tytułem: (pl)
  • 優しい終身の独裁者(やさしいしゅうしんのどくさいしゃ、Benevolent Dictator For Life、省略形BDFL、より直訳的には「慈悲深き終身の独裁官」)とは、オープンソースソフトウェア開発プロジェクトのリーダーのごく限られた人物に与えられる称号である。一般的には、コミュニティ内で論議、論争が発生した際に最終的な仲裁を行う権利を持つプロジェクト創設者であることが多い。 その用語誕生の奇貨を得たのは、1995年、Pythonプログラミング言語作者のグイド・ヴァンロッサムである。簡単に述べると、ヴァンロッサムは、CNRIに雇用されたのち、Python開発とワークショップの監督を行う準公式グループを設立することを企画するミーティングについて電子メールでやり取りを行っていた。その電子メールに返信したケン・マンハイマーのメールにこの用語が登場する。 BDFLは、オープンソースのリーダーに対するより良く知られた用語、「優しい独裁者」と混同すべきではない。こちらはエリック・レイモンドのエッセイ、「ノウアスフィアの開墾」で普及した。ハッカー文化にまつわる他の話題のひとつとして、レイモンドは、ひどい意見の相違が、新しいリーダーの支配の下プロジェクトのフォークにつながることから、いかにして、オープンソースの本質が「独裁」にそれ自身慈悲深くなるよう維持させるのかを詳しく調べている。 (ja)
  • Um benevolent dictator for life é uma expressão da língua inglesa que em português é Ditador Benevolente Vitalício usualmente utilizado na comunidade de software livre para quem cria um projeto e é quem toma a decisão final sobre uma discussão da comunidade. O termo é baseado na série Monty Python e foi utilizada na comunidade de software livre por Guido van Rossum, criador da linguagem de programação Python. Um benevolent dictator for life não é um ditador na concepção exata da palavra, mas ao fato de ter uma obrigação de criador do projeto, e decidir a que rumo o projeto deve ir. (pt)
  • «Великодушный пожизненный диктатор» (англ. Benevolent Dictator For Life, сокр. BDFL) — в контексте разработки свободного ПО, полуюмористический термин, обозначающий главу или основателя проекта, который сохраняет за собой право принимать окончательные решения. Впервые термин использовался по отношению к Гвидо ван Россуму, создателю языка Python. В своем эссе «Заселяя ноосферу» Эрик Рэймонд в частности обсуждает феномен «великодушной диктатуры» в сообществе свободного ПО. Согласно Рэймонду, «диктатор» свободного проекта обязан быть великодушным, поскольку если набирается достаточно разработчиков, несогласных с решениями «диктатора», они в любой момент могут уйти из проекта или создать форк. (ru)
  • Benevolent Dictator For Life (BDFL) is a title given to a small number of open-source software development leaders, typically project founders who retain the final say in disputes or arguments within the community. The phrase originated in 1995 with reference to Guido van Rossum, creator of the Python programming language.Shortly after van Rossum joined the Corporation for National Research Initiatives, the term appeared in a follow-up mail by Ken Manheimer to a meeting trying to create a semi-formal group that would oversee Python development and workshops; this initial use included the additional joke of naming van Rossum the "First Interim BDFL". BDFL should not be confused with the more common term for open-source leaders, "benevolent dictator", which was popularized by Eric S. Raymond's essay "Homesteading the Noosphere" (1999). Among other topics related to hacker culture, Raymond elaborates on how the nature of open source forces the "dictatorship" to keep itself benevolent, since a strong disagreement can lead to the forking of the project under the rule of new leaders. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 17402165 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743812516 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL) es un título informal que se otorga a ciertos individuos de la comunidad de desarrolladores de software de código abierto que tienen la tarea de asignar las directrices generales y, en ciertas situaciones, las decisiones finales dentro del ámbito de un proyecto. La traducción de Benevolent Dictator for Life es Dictador Benevolente De por vida, lo que conlleva un tanto de informalidad y humor. Nótese la diferencia con su significado histórico usado en un contexto político. (es)
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL) (dobrotliwy, dożywotni dyktator) – nieformalny tytuł nadawany osobom zaangażowanym w ruch Open Source, które cieszą się powszechnym poważaniem środowiska i mają istotny wkład w rozwój określonych dziedzin. Dyktator nadaje, mocą swojego niekwestionowanego autorytetu, ogólne kierunki działania i podejmuje kluczowe decyzje, gdy osiągnięcie konsensusu jest trudne lub niemożliwe. Wybrane osoby określane tym tytułem: (pl)
  • 優しい終身の独裁者(やさしいしゅうしんのどくさいしゃ、Benevolent Dictator For Life、省略形BDFL、より直訳的には「慈悲深き終身の独裁官」)とは、オープンソースソフトウェア開発プロジェクトのリーダーのごく限られた人物に与えられる称号である。一般的には、コミュニティ内で論議、論争が発生した際に最終的な仲裁を行う権利を持つプロジェクト創設者であることが多い。 その用語誕生の奇貨を得たのは、1995年、Pythonプログラミング言語作者のグイド・ヴァンロッサムである。簡単に述べると、ヴァンロッサムは、CNRIに雇用されたのち、Python開発とワークショップの監督を行う準公式グループを設立することを企画するミーティングについて電子メールでやり取りを行っていた。その電子メールに返信したケン・マンハイマーのメールにこの用語が登場する。 BDFLは、オープンソースのリーダーに対するより良く知られた用語、「優しい独裁者」と混同すべきではない。こちらはエリック・レイモンドのエッセイ、「ノウアスフィアの開墾」で普及した。ハッカー文化にまつわる他の話題のひとつとして、レイモンドは、ひどい意見の相違が、新しいリーダーの支配の下プロジェクトのフォークにつながることから、いかにして、オープンソースの本質が「独裁」にそれ自身慈悲深くなるよう維持させるのかを詳しく調べている。 (ja)
  • Um benevolent dictator for life é uma expressão da língua inglesa que em português é Ditador Benevolente Vitalício usualmente utilizado na comunidade de software livre para quem cria um projeto e é quem toma a decisão final sobre uma discussão da comunidade. O termo é baseado na série Monty Python e foi utilizada na comunidade de software livre por Guido van Rossum, criador da linguagem de programação Python. Um benevolent dictator for life não é um ditador na concepção exata da palavra, mas ao fato de ter uma obrigação de criador do projeto, e decidir a que rumo o projeto deve ir. (pt)
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL; deutsch Wohlwollender Diktator auf Lebenszeit) ist eine Bezeichnung für eine Person mit der leitenden Rolle in einem Freie-Software-Projekt mit einer Organisationsstruktur, bei der bezeichnenderweise in wichtigen Entscheidungen de facto kein Weg an der so betitelten Person vorbeiführt.Der Begriff wurde vermutlich 1995 von Ken Manheimer geprägt, als er Guido van Rossum in einer E-Mail den Titel „BDFL“ verlieh – als Rolle in einem gerade gegründeten Gremium zur Programmiersprache Python. Ältere Versionen des Wikipedia-Artikels führten den Begriff auf einen Monty-Python-Sketch zurück, worauf van Rossum die ursprüngliche E-Mail veröffentlichte, um diese Verbindung endgültig zu widerlegen. (de)
  • Benevolent Dictator for Life (BDFL) est le surnom donné à une personne respectée de la communauté de développement open source qui définit des orientations générales d'un projet donné. Il signifie littéralement Bienveillant dictateur à vie. Ce nom est un jeu de mots entre dictateur bienveillant et président à vie. Une variante est Self-Appointed Benevolent Dictator for Life (SABDFL), littéralement « bienveillant dictateur à vie autoproclamé ».C'est le pseudonyme du milliardaire sud-africain Mark Shuttleworth, reflétant ainsi l'influence qu'il exerce sur la communauté Ubuntu. (fr)
  • Een Benevolent Dictator for Life of bdfl is een term die in vrijesoftware- en opensourcegemeenschappen gebruikt wordt om leiders met een sterke positie in een bepaald project aan te duiden. Ze worden bijzonder gerespecteerd om hun bijdragen aan het betreffende project en vrijwel altijd gevolgd in hun beslissingen. Een bdfl heeft geen feitelijke macht omdat er altijd een fork (tweesprong, splitsing) van de software gemaakt kan worden. Het is dan ook een wat minder serieuze term. (nl)
  • Benevolo Dittatore a Vita, (Benevolent Dictator For Life o BDFL in inglese) è un titolo dato a un piccolo numero di leader di sviluppo software open source, tipicamente fondatori del progetto che mantengono l'ultima parola nelle dispute o negli argomenti all'interno della comunità. Il termine è stato coniato nel 1995 con riferimento a Guido van Rossum, creatore del linguaggio di programmazione Python. (it)
  • Benevolent Dictator For Life (BDFL) is a title given to a small number of open-source software development leaders, typically project founders who retain the final say in disputes or arguments within the community. (en)
  • «Великодушный пожизненный диктатор» (англ. Benevolent Dictator For Life, сокр. BDFL) — в контексте разработки свободного ПО, полуюмористический термин, обозначающий главу или основателя проекта, который сохраняет за собой право принимать окончательные решения. Впервые термин использовался по отношению к Гвидо ван Россуму, создателю языка Python. (ru)
rdfs:label
  • Benevolent Dictator for Life (de)
  • Benevolent Dictator for Life (es)
  • Benevolent Dictator for Life (fr)
  • Benevolo Dittatore a Vita (it)
  • Benevolent Dictator for Life (nl)
  • 優しい終身の独裁者 (ja)
  • Benevolent Dictator for Life (pl)
  • Benevolent Dictator for Life (pt)
  • Великодушный пожизненный диктатор (ru)
  • Benevolent dictator for life (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of