| dbpprop:abstract
|
- The Bene Gesserit are a key social, religious and political force in Frank Herbert's science fiction Dune universe. The group is described as an exclusive sisterhood whose members train their bodies and minds through years of physical and mental conditioning to obtain powers and abilities that can easily seem magical to outsiders. Due to their secretive nature and misunderstood abilities, outsiders often call them witches. Acolytes who have acquired the breadth of Bene Gesserit abilities are called Reverend Mothers within the organization's ranks. Trained at the Mother School on Wallach IX, and later headquartered at a hidden world known as Chapterhouse, the Bene Gesserit are loyal only to themselves. However, to obtain their goals and avoid outside interference, they often screen themselves with an illusion of being loyal to other groups or individuals. In 1965's Dune, the Princess Irulan writes:
- La Hermandad Bene Gesserit, en el universo ficticio de la saga de Dune, es una organización ordenada a la usanza monástica occidental, una facción clave a nivel social, político y religioso, . Es descrita como una orden femenina cuyos miembros siguen un condicionamiento físico y mental para obtener poderes y habilidades que pueden fácilmente parecer mágicos a los extraños. Debido a su secretismo y habilidades incomprensibles son llamadas a menudo brujas. Sus orígenes se establecen en al final de la época llamada la Yihad Butleriana, al igual que sucede con la mayoría de facciones del Universo Dune. Formadas en la Escuela Madre de Whallach IX, en los dos últimos libros de la saga original se encuentran radicadas en un mundo oculto a los extraños conocido como Casa Capitular . Las Bene Gesserit son solamente leales a ellas mismas, no obstante, para alcanzar sus objetivos y evitar interferencias ajenas a menudo se enmascaran con la ilusión de lealtad hacia otros grupos o individuos. La orden Bene Gesserit está esparcida por todo el imperio. Profesionales expertos, espías o concubinas, cada asignación es una muestra de la versatilidad de la orden para acomodarse a su entorno y sacar provecho, especialmente para su programa de mejora genética humana.
- Le Bene Gesserit est l'une des factions les plus importantes composant l'Imperium dans Dune et plus généralement dans le Cycle de Dune.
- A Bene Gesserit Rend tagjai Frank Herbert A Dűne című regényének kitalált alakjai. Bene Gesserit az egyik legnagyobb hatalmi erő volt a galaxisban. Minden tagja nő. Kiváló harci és manipulatív tulajdonságokkal rendelkeznek.
- Il Bene Gesserit (locuzione latina che si potrebbe tradurre con "si comportò bene") è una organizzazione di rilevanza sociale, religiosa e politica chiave nell'universo fantascientifico di Dune di Frank Herbert. È descritta come una sorellanza esoterica i cui membri si sottopongono ad un addestramento attraverso lunghi anni di condizionamento fisico e mentale per ottenere poteri e abilità che all'esterno possono facilmente apparire magici. A causa della natura segreta delle loro pratiche e delle loro abilità, dall'esterno sono spesso chiamate streghe. Sono leali solo a se stesse, tuttavia, per conseguire i loro obiettivi ed evitare interferenze esterne, spesso si rivestono di una illusoria lealtà nei confronti di altri gruppi o individui. Addestrate nella Scuola Madre sul pianeta Wallach IX, in seguito le Bene Gesserit pongono il loro quartier generale in un mondo nascosto conosciuto come Chapterhouse nei due ultimi romanzi del ciclo originale. Il Bene Gesserit fu fondato dopo la Jihad butleriana come scuola di addestramento mentale e fisico per studenti di sesso femminile. L'addestramento si impernia sull'equilibrio tra corpo e mente, ricordando molto da vicino le discipline orientali. Una Reverenda Madre può controllare completamente il proprio corpo e la propria mente, utilizzando entrambi in modo spregiudicato al servizio dei fini della Sorellanza, anche in modo letale. Non tutte le Bene Gesserit diventano Reverende Madri: la stragrande maggioranza si limita a salire i primi gradini della scala, ottenendo un addestramento base per poi diventare mogli o concubine di uomini influenti, rimanendo comunque perennemente legate (e con esse i rispettivi mariti o amanti) alla Sorellanza. Le Reverende Madri, diventate tali dopo un'ordalia a base di essenza di spezia, la cosiddetta Agonia, assumono la capacità di risalire lungo la propria discendenza, sommando la propria esperienza personale alla somma di tutte le esperienze delle donne contenute nella storia del proprio patrimonio genetico. Alcune di esse sono anche delle veridiche, ovvero sono in grado di distinguere verità e menzogna sostituendo i dispositivi meccanici vietati dalla Bibbia cattolica orangista; sono perciò richiestissime in ambito politico e commerciale. Il fine ultimo della Sorellanza è evolvere la specie umana verso una forma superiore attraverso una selezione genetica spregiudicata; a questo scopo ha iniziato da tempo immemorabile un piano di 'accoppiamenti programmati' per giungere allo Kwisatz Haderach, "colui che può essere in molti luoghi contemporaneamente", un essere i cui poteri mentali gli consentissero di sommare il potere di una Reverenda Madre a quello di un mentat. La madre di Paul Atreides, Lady Jessica, faceva parte sia dell'ordine che del programma genetico segreto. Alla fine del primo libro del ciclo di Dune, è definitivamente svelato che lo Kwisatz Haderach è proprio Paul: ma la scoperta si dimostra essere un micidiale boomerang per la Sorellanza. Nei millenni successivi all'emergere dello Kwisatz Haderach, il Bene Gesserit soffre di una progressiva decadenza, fino ad essere quasi distrutto dalla setta delle Matres Onorate, specie di caricatura del Bene Gesserit emersa dalle nebbie della Dispersione seguita alla scomparsa dell'Imperatore-Dio di Dune.
- De Bene Gesserit zijn een fictieve orde in het Duin-universum van Frank Herbert. De orde bestaat uit zusters en Eerwaarde Moeders, die allen een grondige training hebben gehad in de beheersing van lichaam en geest. Zij zijn afhankelijk van de specie, een geestverruimende en levensverlengende maar ook sterk verslavende stof, voor vele van hun vaardigheden, waaronder de kunst om feilloos waarheid van leugen te onderscheiden.
- Bene Gesserit – w świecie powieści Diuna żeński zakon rozwijający ludzkie możliwości fizyczne i psychiczne do poziomu postrzeganego przez ludzi jako zdolności magiczne (często nazywane pogardliwie wiedźmami). Najbardziej niezwykłą z nich był Głos – zdolność modulowania własnego głosu w taki sposób, że trafiał on do najgłębszych pokładów podświadomości słuchającego, przez co nie był on w stanie sprzeciwiać się rozkazom. Bene Gesserit rozwijały także niesamowitą zdolność obserwacji, co dawało zdolność do wychwycenia najmniejszych śladów emocji innych ludzi. Wyspecjalizowane w tym celu siostry zakonu często zatrudniano jako Prawdomówczynie, czyli osoby pełniące rolę swoistego wykrywacza kłamstw, którego nie sposób było oszukać. Oprócz umysłu Bene Gesserit trenowały też ciało – specjalny program treningowy pozwalał osiągnąć równowagę prana-bindu – pełną kontrolę nad całym ciałem. Były także szkolone w uwodzeniu i długo zachowywały atrakcyjność seksualną. Największe znaczenie miała jednak zdolność uzyskiwana w trakcie transu przyprawowego, kiedy to akolitka (uczennica) stawała się Wielebną Matką. Ogromna jednorazowa dawka przyprawy powodowała takie poszerzenie świadomości, że Wielebna Matka uzyskiwała dostęp do pamięci komórkowej, przechowującej wspomnienia jej żeńskich przodków. Wspomnienia te stawały się jej własnymi, mogła je w każdej chwili przywołać, a dzięki niesamowitej zdolności kontroli własnego umysłu – zachować równowagę. Bene Gesserit nie miały jednak dostępu do pamięci męskich przodków, to miejsce było zarezerwowane dla mężczyzn. Ich tajnym celem stało się wychowanie na drodze skomplikowanego programu eugenicznego mężczyzny, tzw. Kwisatz Haderach, który byłby w stanie przeżyć trans przyprawowy (wcześniej wszyscy, którzy próbowali, umierali) i stać się w ten sposób nadczłowiekiem, kontrolującym pamięć swoich przodków od początku rodzaju ludzkiego, a także potrafiącego przewidzieć przyszłość. Nazwa Bene Gesserit pochodzi z łacińskiej sentencji prawniczej – quamdiu se bene gesserit – tak długo, jak długo będzie się dobrze zachowywać. "Bene gesserit" oznacza więc "będzie się dobrze zachowywać". Bene znaczy też po hebrajsku "synowie", a syn Herberta twierdził, że słowo Gesserit miało brzmieniem nawiązywać do jezuitów. Najbardziej znaną Bene Gesserit jest Lady Jessika.
- Bene Gesserit este un element cheie în puterea socială, religioasă şi politică din universul science fiction al romanului Dune, de Frank Herbert. Este decrisă ca o confrerie a cărei membri îşi antrenează şi educă trupul şi mintea, pe segmente lungi de timp, în vederea realizării unei condiţionări fizice şi mentale cu care să obţină puteri şi abilităţi ce pot fi privite cu uşurinţă drept puteri magice, de către cei din afara ordinului Bene Gesserit. Maicile Bene Gesserit sunt, de aceea, numite adesea „vrăjitoare”. In volumul Dune, Baronul Vladimir Harkonnen este sceptic în ceea ce priveşte motivaţia Maicilor Bene Gesserit: Antrenată la şcoala de Maici de pe planeta Wallach IX, devenită ulterior statul major al unei lumi ascunse, cunoscute sub numele de Canonicatul Dune, în ultimele două volume din seria originală, Ordinul Bene Gesserit rămâne loial doar sieşi. Cu toate acestea, pentru a-şi atinge scopurile şi pentru a evita interferenţe din exterior, Bene Gesserit a simulat adesea simpatizarea cu diverse grupări sau persoane.
- Бене Гессерит — социальная, религиозная и политическая организация во вселенной Дюны. Тайное женское сообщество, разум и тело членов которого (сестёр) особым образом тренируются с целью обретения специальных навыков (неосведомлённые считают это магией). За скрытность и магические способности многие называют их ведьмами. Адепты обучаются в Материнской Школе на Валлахе IX. Местоположение штаб-квартиры Бене Гессерит, более известной как капитул, неизвестно. Следуя своим принципам, орден лоялен только по отношению к самому себе. Порой, однако, сёстры демонстрируют лояльность и в отношении других социальных или политических групп, если это требуется для достижения глобальных целей общины.
- Bene Gesserit Dune evreninde bir gizli kadın topluluğudur. Gökada İmparatorluğun her yerine dağılıp,kendilerine uygun damızlık ararlar. çiftleşme programları son derece gizlidir. Doğru ciftlesmeyi yakalayana kadar rahibelerden kız çocuk doğurmaları istenmistir. Fakat Leydi Jessica ile sevgilisi Dük I. Leto Atreides için bu düzene karşı gelip Paul Atreides'i doğmuştur.
|
| rdfs:comment
|
- The Bene Gesserit are a key social, religious and political force in Frank Herbert's science fiction Dune universe. The group is described as an exclusive sisterhood whose members train their bodies and minds through years of physical and mental conditioning to obtain powers and abilities that can easily seem magical to outsiders. Due to their secretive nature and misunderstood abilities, outsiders often call them witches.
- La Hermandad Bene Gesserit, en el universo ficticio de la saga de Dune, es una organización ordenada a la usanza monástica occidental, una facción clave a nivel social, político y religioso, . Es descrita como una orden femenina cuyos miembros siguen un condicionamiento físico y mental para obtener poderes y habilidades que pueden fácilmente parecer mágicos a los extraños. Debido a su secretismo y habilidades incomprensibles son llamadas a menudo brujas.
- Le Bene Gesserit est l'une des factions les plus importantes composant l'Imperium dans Dune et plus généralement dans le Cycle de Dune.
- A Bene Gesserit Rend tagjai Frank Herbert A Dűne című regényének kitalált alakjai. Bene Gesserit az egyik legnagyobb hatalmi erő volt a galaxisban. Minden tagja nő. Kiváló harci és manipulatív tulajdonságokkal rendelkeznek.
- Il Bene Gesserit (locuzione latina che si potrebbe tradurre con "si comportò bene") è una organizzazione di rilevanza sociale, religiosa e politica chiave nell'universo fantascientifico di Dune di Frank Herbert. È descritta come una sorellanza esoterica i cui membri si sottopongono ad un addestramento attraverso lunghi anni di condizionamento fisico e mentale per ottenere poteri e abilità che all'esterno possono facilmente apparire magici.
- De Bene Gesserit zijn een fictieve orde in het Duin-universum van Frank Herbert. De orde bestaat uit zusters en Eerwaarde Moeders, die allen een grondige training hebben gehad in de beheersing van lichaam en geest. Zij zijn afhankelijk van de specie, een geestverruimende en levensverlengende maar ook sterk verslavende stof, voor vele van hun vaardigheden, waaronder de kunst om feilloos waarheid van leugen te onderscheiden.
- Bene Gesserit – w świecie powieści Diuna żeński zakon rozwijający ludzkie możliwości fizyczne i psychiczne do poziomu postrzeganego przez ludzi jako zdolności magiczne (często nazywane pogardliwie wiedźmami). Najbardziej niezwykłą z nich był Głos – zdolność modulowania własnego głosu w taki sposób, że trafiał on do najgłębszych pokładów podświadomości słuchającego, przez co nie był on w stanie sprzeciwiać się rozkazom.
- Bene Gesserit este un element cheie în puterea socială, religioasă şi politică din universul science fiction al romanului Dune, de Frank Herbert. Este decrisă ca o confrerie a cărei membri îşi antrenează şi educă trupul şi mintea, pe segmente lungi de timp, în vederea realizării unei condiţionări fizice şi mentale cu care să obţină puteri şi abilităţi ce pot fi privite cu uşurinţă drept puteri magice, de către cei din afara ordinului Bene Gesserit.
- Бене Гессерит — социальная, религиозная и политическая организация во вселенной Дюны. Тайное женское сообщество, разум и тело членов которого (сестёр) особым образом тренируются с целью обретения специальных навыков (неосведомлённые считают это магией).
- Bene Gesserit Dune evreninde bir gizli kadın topluluğudur. Gökada İmparatorluğun her yerine dağılıp,kendilerine uygun damızlık ararlar. çiftleşme programları son derece gizlidir. Doğru ciftlesmeyi yakalayana kadar rahibelerden kız çocuk doğurmaları istenmistir. Fakat Leydi Jessica ile sevgilisi Dük I. Leto Atreides için bu düzene karşı gelip Paul Atreides'i doğmuştur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
