| dbpprop:abstract
|
- A bell tower (also belfry) is a tower which contains one or more bells, or which is designed to hold bells, even if it has none. In the European tradition, such a tower most commonly serves as part of a church and contains church bells. When attached to a city hall or other civic building, especially in continental Europe, it is often named "belfry". Elsewhere, the term "belfry" refers strictly to the part of the tower which contains the bells. Thus some bell towers have no belfry. The occasional free standing bell tower may also be referred to by its Italian name, campanile. Old bell towers may be kept for their historic or iconic value, though in countries with a strong campanological tradition they often continue to serve their original purposes as well. Bell towers are common in China and countries of the related cultures, where they may appear both as part of a temple complex and as an independent civic building.
- Ein Glockenturm ist ein freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind. Fast jeder Kirchturm ist als Glockenturm ausgelegt, es gibt aber auch Glockentürme bei profanen Bauten, wie den Glockenturm des Berliner Olympiastadions oder den Turm des Schöneberger Rathauses in Berlin. Eine wichtige Funktion hat der Glockenturm als Mahnmal wie u. a. im ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald. Bei der Konstruktion von Glockentürmen muss stets darauf geachtet werden, dass die schweren meist im oberen Teil des Turmes aufgehängten Glocken während des Läutens zu einer hohen Belastung der Turmkonstruktion führen können. Weil auch die Stabilität des Untergrunds maßgebend ist, stehen beispielsweise Glockentürme in Ostfriesland oft frei neben dem eigentlichen Kirchenbau und sind relativ niedrig ausgeführt. Wenn die Glocken im Turm auch für die Verwendung als Musikinstrument konstruiert wurden, spricht man von einem Glockenspiel oder Carillon. Ein Beispiel hierfür bildet mit seinen 76 dafür ausgelegten Glocken der Rote Turm auf dem Marktplatz in Halle (Saale).
- Zvonice je solitérní stavba, sloužící výhradně nebo převážně k zavěšení zvonů, funkčně související s kostelem, na rozdíl od věže s ním však není stavebně spojená. Dochované zvonice dřevěných kostelů na našem území tvoří klíčovou složku středověkého rázu některých vesnic, zejména ve východních Čechách. Jejich architektonická forma je v evropském kontextu ojedinělá a nemá ekvivalenty, ač je jinak výskyt zvonic běžný v celé zaalpské části Evropy. Tyto zvonice však mají jiné typy konstrukce a mnohdy výrazný obranný charakter. Na našem území není znám případ, že by zvonice stála ve vsi, kde nebyl kostel a pokud někde vidíme samotnou zvonici bez kostela, jedná se o situaci, kdy zvonice kostel přetrvala.
- Un campanario (o campanil) es un edificio o torre construida junto a una basílica, catedral, iglesia o capilla y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso. Al referirse a los campanarios de iglesias italianas, se usa muchas veces la palabra campanil o campanile (traducción literal de italiano). El campanil más conocido es probablemente la Torre de Pisa, famosa por su inclinación. También es conocido el Campanario de la Basílica de San Marcos, en Venecia. Actualmente muchos campanarios en vez de campana tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas. Algunos campanarios o campaniles no están asociados a edificios religiosos, y el sonido de sus campanas o carillones marcan el mediodía o las horas de actividad, como en muchos municipios, edificios consistoriales, o en campii universitarios, llegando a constituirse en íconos que los identifican internacionalmente. De estos son reconocidos el de la Universidad de California en Berkeley y el de la Universidad de Concepción, en Chile. Otra modalidad esencial de los campanarios las encontramos con las espadañas, que son macizos de piedra, la mayoría de ellos con remates mixtilíneos en donde se colocan una serie de campanas desde las más grandes hasta las más pequeñas; estos espacios o aberturas para colocar las campanas se conocen como claros. Una espadaña puede considerar un significativo número de campanas de diferentes tamaños.
- On désigne par beffroi (ou baffraiz en vieux français) un ouvrage de charpente destiné à supporter et à permettre de faire mouvoir des cloches; on a donné par synecdoque le nom de beffroi aux tours renfermant les cloches de la commune.
- Un clocher est un élément architectural d'une église, généralement en forme de tour plus ou moins élevée, qui héberge une ou plusieurs cloches. Il sert de signal à la communauté chrétienne et avait été créé au départ pour l'appel des fidèles d'une paroisse pour la messe (rassemblement dont la force de cohésion se retrouve dans l'expression "esprit de clocher"). Il permet de sonner les baptêmes, mariages, les prières (angelus), les alarmes (tocsin) et l'heure. Il est un repère dans le paysage pour se situer et se déplacer (sur le littoral, il constitue un amer pour la navigation).
- ファイル:Todaiji shoro. jpg 鐘楼（東大寺、奈良市） ファイル:Komyoji01s3200. jpg 鐘門（光明寺、佐用町） ファイル:Kakogawa Kakurinji26n4592. jpg 腰袴造（下層部分）の鐘楼（鶴林寺、加古川市） 鐘楼（しょうろう、しゅろう）とは、寺院内にあって梵鐘を吊し、時を告げる施設。鐘つき堂、鐘楼堂とも言う。 「鐘楼」の語は、キリスト教の建物（教会堂、礼拝堂）において同様の機能を果たす施設を指しても用いられる。
- Kołokolnia – dzwonnica wolno stojąca, charakterystyczna dla budownictwa sakralnego w Rosji. Pierwotnie występowała jako wysoki, gruby, zadaszony mur z otworami służącymi do powieszenia dzwonów. W czasach późniejszych jest to konstrukcja dwu- lub trzykondygnacyjna, przekryta hełmem. W niej często znajdowała się brama wjazdowa, albo w poszerzonej postawie – świątynia. Na górnych kondygnacjach wieszano dzwony. Zobacz też: przegląd zagadnień z zakresu architektury,
- Campanário ou torre sineira é uma torre de uma igreja onde se situa o sino. Outro significado possível é "região próxima de um local", tendo como sinônimos "freguesia" ou "periferia".
- Файл:Clocher d'Ivan le Grand. jpg Колокольня Ивана Великого в Москве Файл:Bell tower of St. Vladimir's Cathedral. JPG Колокольня Князь-Владимирского собора в Санкт-Петербурге Колоко́льня — башня, на которой установлен один или более колоколов, обычно является частью церкви. Квадратная (реже круглая) в основании колокольня, как правило стоящая отдельно от основного здания храма, называется итальянским словом кампанила.
- Ett klocktorn är ett torn för upphängandet av klockor. Det kan innehålla en eller flera klockor, såsom kyrkklockor, slagklockor och/eller klockspel. I moderna byggen kan tunga kyrkklockor, slagklockor och klockspel ersättas med mindre metallstänger vilka förstärks elektroniskt och vars ljud förs ut genom högtalare. Även elektriska inspelningar av sådana på band, DVD och minneschips förekommer. Vid byggandet av klocktorn ska arkitekten ta hänsyn till att de rörliga klockorna i tornets övre del kräver en stabilare konstruktion. När det finns flera klockor i tornet för att spela musik med dessa kallas det klockspel.
- Дзвіниця Софійського собору в Києві є одним з символів міста, 2008 Дзвіни́ця — баштоподібна мурована (рідше дерев'яна), переважно культова, споруда зі дзвонами.
|
| rdfs:comment
|
- A bell tower (also belfry) is a tower which contains one or more bells, or which is designed to hold bells, even if it has none. In the European tradition, such a tower most commonly serves as part of a church and contains church bells. When attached to a city hall or other civic building, especially in continental Europe, it is often named "belfry". Elsewhere, the term "belfry" refers strictly to the part of the tower which contains the bells. Thus some bell towers have no belfry.
- Ein Glockenturm ist ein freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind. Fast jeder Kirchturm ist als Glockenturm ausgelegt, es gibt aber auch Glockentürme bei profanen Bauten, wie den Glockenturm des Berliner Olympiastadions oder den Turm des Schöneberger Rathauses in Berlin. Eine wichtige Funktion hat der Glockenturm als Mahnmal wie u. a. im ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald.
- Zvonice je solitérní stavba, sloužící výhradně nebo převážně k zavěšení zvonů, funkčně související s kostelem, na rozdíl od věže s ním však není stavebně spojená. Dochované zvonice dřevěných kostelů na našem území tvoří klíčovou složku středověkého rázu některých vesnic, zejména ve východních Čechách.
- Un campanario (o campanil) es un edificio o torre construida junto a una basílica, catedral, iglesia o capilla y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso. Al referirse a los campanarios de iglesias italianas, se usa muchas veces la palabra campanil o campanile (traducción literal de italiano). El campanil más conocido es probablemente la Torre de Pisa, famosa por su inclinación.
- On désigne par beffroi (ou baffraiz en vieux français) un ouvrage de charpente destiné à supporter et à permettre de faire mouvoir des cloches; on a donné par synecdoque le nom de beffroi aux tours renfermant les cloches de la commune.
- Un clocher est un élément architectural d'une église, généralement en forme de tour plus ou moins élevée, qui héberge une ou plusieurs cloches. Il sert de signal à la communauté chrétienne et avait été créé au départ pour l'appel des fidèles d'une paroisse pour la messe (rassemblement dont la force de cohésion se retrouve dans l'expression "esprit de clocher"). Il permet de sonner les baptêmes, mariages, les prières (angelus), les alarmes (tocsin) et l'heure.
- ファイル:Todaiji shoro. jpg 鐘楼（東大寺、奈良市） ファイル:Komyoji01s3200. jpg 鐘門（光明寺、佐用町） ファイル:Kakogawa Kakurinji26n4592.
- Kołokolnia – dzwonnica wolno stojąca, charakterystyczna dla budownictwa sakralnego w Rosji. Pierwotnie występowała jako wysoki, gruby, zadaszony mur z otworami służącymi do powieszenia dzwonów. W czasach późniejszych jest to konstrukcja dwu- lub trzykondygnacyjna, przekryta hełmem. W niej często znajdowała się brama wjazdowa, albo w poszerzonej postawie – świątynia. Na górnych kondygnacjach wieszano dzwony. Zobacz też: przegląd zagadnień z zakresu architektury,
- Campanário ou torre sineira é uma torre de uma igreja onde se situa o sino. Outro significado possível é "região próxima de um local", tendo como sinônimos "freguesia" ou "periferia".
- Файл:Clocher d'Ivan le Grand. jpg Колокольня Ивана Великого в Москве Файл:Bell tower of St. Vladimir's Cathedral. JPG Колокольня Князь-Владимирского собора в Санкт-Петербурге Колоко́льня — башня, на которой установлен один или более колоколов, обычно является частью церкви.
- Ett klocktorn är ett torn för upphängandet av klockor. Det kan innehålla en eller flera klockor, såsom kyrkklockor, slagklockor och/eller klockspel. I moderna byggen kan tunga kyrkklockor, slagklockor och klockspel ersättas med mindre metallstänger vilka förstärks elektroniskt och vars ljud förs ut genom högtalare. Även elektriska inspelningar av sådana på band, DVD och minneschips förekommer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
