| dbpprop:abstract
|
- Belgrade (Serbian Cyrillic: Београд, Serbian Latin: Beograd is the capital and largest city of Serbia. The city lies on two international waterways, at the confluence of the Sava and Danube rivers, where Central Europe's Pannonian Plain meets the Balkans. Likewise, the city is placed along the pan-European corridors X and VII. With a population of 1,630,000, Belgrade is the fourth largest city in Southeastern Europe, after Istanbul, Bucharest and Athens. One of the oldest cities in Europe, with archeological finds tracing settlements as early as the 6th millennium BC, Belgrade's wider city area was the birthplace of the largest prehistoric culture of Europe, the Vinča culture. A settlement on today's location was founded in 3rd century BC by the Celts who named it the White City, which it still bears. It was awarded city rights by the Romans before it was permanently settled by White Serbs from the 7th century onwards. As a strategic location, the city was battled over in 115 wars and razed to the ground 44 times since the ancient period by countless armies of the East and West. In medieval times, it was in the possession of Byzantine, Frankish, Bulgarian, Hungarian and Serbian rulers. In 1521 Belgrade was conquered by the Ottomans and became the seat of the Pashaluk of Belgrade, as the principal city of Ottoman Europe and among the largest European cities. Frequently passing from Ottoman to Austrian rule which saw destruction of most of the city, the status of Serbian capital would be regained only in 1841, after the Serbian revolution. Northern Belgrade, though, remained an Austrian outpost until the breakup of Austria-Hungary in 1918. The united city then became the capital of several incarnations of Yugoslavia, up to 2006, when Serbia became an independent state again. Belgrade has the status of a separate territorial unit in Serbia, with its own autonomous city government. Its territory is divided into 17 municipalities, each having its own local council. It covers 3.6% of the territory of Serbia, and 24% of the country's population lives in the city. Belgrade is the central economic hub of Serbia, and the capital of Serbian culture, education and science.
- Belgrad, übersetzt so viel wie Weiße (beo-) Stadt (-grad), ist die Hauptstadt der Republik Serbien. Mit 1,55 Millionen Einwohnern ist sie zudem gleichzeitig die bevölkerungsreichste Stadt Serbiens, sowie dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Metropole. Mit seinen Universitäten, Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen stellt Belgrad das überragende Bildungszentrum und mit zahlreichen Verlagen, Rundfunk- und Fernsehanstalten sowie Tages- und Monatszeitungen auch das dominierende Medienzentrum des Landes. Belgrad ist Sitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche und Residenz des Serbischen Patriarchen. Das größte christliche Gotteshaus der Balkanhalbinsel, die Kathedrale Hl. Sava steht in Belgrad. Dank der Lage an der Mündung der Save in die Donau am südöstlichen Rand der Pannonischen Tiefebene und an der Nordgrenze der Balkanhalbinsel ist die Stadt Dreh- und Angelpunkt für den Verkehr zwischen Mittel- und Südosteuropa sowie dem Vorderen Orient. Daher wird Belgrad oft auch Tor zum Balkan bezeichnet. Wahrzeichen Belgrads ist die in der Geschichte häufig umkämpfte, über der Mündung der Save in die Donau thronende Festung von Belgrad. Belgrad war erstmals zu Anfang des 15. Jahrhunderts Hauptstadt der mittelalterlichen Serbischen Herrscherdynastien und ist seit den 19. Jahrhundert Residenzstadt Serbiens. Im 20. Jahrhundert war es die Hauptstadt des Königreichs Jugoslawien und Sozialistischen Jugoslawiens. Durch die jugoslawische Ablehnung sowjetischer Hegemonie und Stalinismus und als Versammlungsort der Blockfreien war Belgrad in der Zeit des Kalten Krieges ein bedeutendes politisches Zentrum.
- Belgrad,, és la capital de Sèrbia i la ciutat més gran de la República de Sèrbia.
- Bělehrad je hlavním městem Srbska. Mezi lety 1918–1992 byl také hlavním městem Jugoslávie. V roce 2002 zde žilo 1 281 081 obyvatel, aglomerace čítá skoro 1,7 milionu lidí. Město leží na soutoku řek Dunaj a Sáva.
- Belgrado es la capital de la República de Serbia y la ciudad más grande y populosa del territorio de la antigua Yugoslavia. Situada en la confluencia del río Sava con el Danubio y en el límite de la Llanura panónica con la Península Balcánica, Belgrado se extiende por una superficie de 3.222,68 km² que ocupan el 3,6% del territorio de la República. El área metropolitana alberga a una población de 1.576.801 habitantes que representa el 21% de la población serbia, siendo por ello también la cuarta ciudad más poblada del sureste de Europa, después de Estambul, Atenas y Bucarest. Belgrado dispone, de acuerdo a la Constitución, de un estatus especial separado dentro de la organización administrativa de la República de Serbia por el que se articula la representación ciudadana mediante un sistema de gobierno autónomo dividido en varios cuerpos que son la Asamblea de la Ciudad, la Alcaldía y el Consejo, siendo cada uno de los 17 municipios en los que se divide, administrado por un consejo propio. Belgrado, como capital de la República de Serbia, es sede de los principales Organismos e Instituciones del Estado serbio, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes. Es el motor económico del país, con un sector agrario singular, y principal centro para la difusión de la cultura serbia. Belgrado es una de las ciudades más antiguas de Europa con una historia que se remonta en casi 7000 años y con frecuencia convulsionada al ser escenario de los enfrentamientos entre las potencias que dominaron sucesivamente la región. Los primeros asentamientos aparecieron con la cultura prehistórica de Vinča hacia el 4800 a. C. En el siglo III a. C. se asentaron los celtas, y más tarde, los romanos fundaron la ciudad de Singidunum. Los primeros documentos donde consta el nombre eslavo Beligrad datan del año 878. En el 1284 pasa a manos de serbios en Sirmia, y a partir de 1403, la del Despotado de Serbia. Más tarde también fue capital del Principado de Serbia, convertido en Reino de Serbia en 1882, así como de las diferentes variaciones estatales de Yugoslavia entre 1918 y 2003, y de la Confederación de Serbia y Montenegro hasta el 2006.
- Belgrad Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys on nykyisin Serbian pääkaupunki. Vuosina 1918–2003 se oli Jugoslavian pääkaupunki ja vuosina 2003–2006 Serbia ja Montenegron pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Sava-joen ja Tonavan yhtymäkohdassa Keski-Serbian pohjoisosassa. Suur-Belgradin alueella on noin 1 700 000 asukasta.
- Belgrade est la capitale et la plus grande ville de Serbie. Selon le recensement de 2002, la ville proprement dite comptait 1 281 801 habitants et, avec le Belgrade (district)district dont elle est le centre, 1 576 124 habitants
- Belgrád Szerbia fővárosa és egyben legnagyobb városa. Először a Kr. e. 3. században a kelták éltek itt, mielőtt római coloniává vált, mint Singidunum. Belgrád néven először 878-ban említik. 1403-ban lett először Szerbia fővárosa, 1918 és 2003 között Jugoszlávia, 2003 és 2006 között Szerbia és Montenegró fővárosa volt, majd 2006-tól Szerbia fővárosa. A város a Száva és a Duna összefolyásánál fekszik Szerbia északi részének közepén, ahol a Kárpát-medence a Balkán-félszigettel találkozik. Lakossága 2002-ben hivatalosan 1 576 124 fő volt; valójában, ha figyelembe vesszük a menekülteket, vélhetően 2 millió felett van a lélekszám. Belgrád a volt Jugoszlávia legnépesebb városa, és a harmadik legnépesebb a Balkánon Isztambul és Athén után. Történelme során Belgrád a keleti és nyugati kultúra választóvonalán helyezkedett el. Európa egyik legrégibb városa: Belgrád szélesebb környéke volt a legnagyobb európai prehisztorikus kultúra – a vinčai kultúra – bölcsője. A város alapítása a kelta és római időkre tehető, melyet a szlávok betelepülése követett a 7. században. A középkorban bizánci, frank, bolgár, magyar és szerb uralkodók birtokolták, míg az oszmán törökök el nem foglalták 1521-ben, hogy a belgrádi pasaság székhelyévé tegyék. 1403-ban először lett a független szerb állam fővárosa (1427-ig, amikor Magyarországhoz került), mely státusát csak 1841-ben nyerte vissza, de a törökök ténylegesen csak 1867-ben hagyták el a várost. A 20. században a sokféle átváltozáson keresztülhaladó Jugoszlávia fővárosa lett, egészen 2006-ig, amikortól Szerbia ismét független állam. Belgrád Szerbia közigazgatásában külön közigazgatási egységet képvisel, saját városi önkormányzattal. A városnak 17 kerülete van, mindegyiknek élén saját tanáccsal. Szerbia területének 3,6%-át fedi, a szerbiai népesség 21%-a él az ország kereskedelmi, kulturális, gazdasági és tudományos központjának számító városban. Itt zajlott le 1456. július 4–22. között a nándorfehérvári csata.
- Belgrado in serbo Бeoгpaд / Beograd è la capitale della Repubblica di Serbia. Si trova nella provincia della Serbia centrale, nel punto di confluenza tra i fiumi Sava e Danubio, dove il territorio della Penisola Balcanica incontra la Pannonia. Con una popolazione di 1 710 000 abitanti secondo i dati del censimento del 2002, Belgrado è la città più popolosa dell'ex Jugoslavia, nonché la quarta nell'Europa sudorientale, dopo Istanbul, Bucarest e Atene; considerando l'intera area urbana, occupa il 3,6% del territorio della Serbia, e il 21% della sua popolazione (escludendo quella della provincia del Kosovo) vive qui. La città possiede uno status che le conferisce una maggiore autonomia rispetto altri centri urbani della Serbia. È divisa in 17 municipalità, dotate anch'esse di una propria autonomia organizzativa. Belgrado non solo è la capitale economica e finanziaria della Serbia, ma anche culturale e scientifica, ed è uno dei principali luoghi turistici della nazione. Nel 4800 a.C. circa, nell'area dell'attuale città di Belgrado si sviluppò la cultura Starčevo. Il medesimo territorio fu occupato alcuni secoli dopo dal popolo dei Vinča. Nel III secolo a.C. i Celti fondarono un villaggio nella zona che oggi è il centro storico di Belgrado, che fu, successivamente, conquistato dai Romani, che gli diedero il nome di Singidunum. Dal IX al XVI secolo Singidunum fu, alternativamente, sotto il potere dei Bizantini, dei Bulgari, dei Magiari e dei Serbi. Nel 1521, gli Ottomani la conquistarono. Tra il XVII secolo e il XVIII secolo Belgrado fu più volte espugnata e perduta della Casa d'Asburgo. Dopo la definitiva liberazione, nel 1841, dal dominio turco, divenne la capitale del Principato di Serbia, che, nel 1882 fu rinominato Regno di Serbia. La città fu capitale della Jugoslavia dal 1918 al 1991.
- ベオグラード（セルビア語:Београд / Beograd、ファイル:Loudspeaker. svg 発音（ヘルプ・ファイル）、ハンガリー語では:Belgrád ベルグラード / Nándorfehérvár ナーンドルフェヘールヴァール）は、セルビア共和国の首都であり、最大都市である。ベオグラードはバルカン半島、パンノニア平原の中にあり、ドナウ川とサヴァ川の合流地点に広がっている。2007年の公式の推計による人口は1,630,000人であった。かつてはユーゴスラビア社会主義連邦共和国の首都であり、旧ユーゴスラビア地域で最大の都市である。また、ドナウ川沿いでは2番目に大きく、バルカン半島ではイスタンブル、アテネ、ブカレストに次いで4番目に大きい。 ヨーロッパでも最古の都市の一つであり、考古学的な調査では、同地における人の居住は紀元前6千年紀にまでさかのぼる。ベオグラード広域都市圏の域内はヴィンチャ文化とよばれる、ヨーロッパ最大の前史文明の発祥の地である。町はギリシャ人に発見され、ケルト人によって築かれて命名された。ローマ帝国によって都市権を与えられた。600年代に白セルビア人による定住が始まる。ベオグラードは戦略的拠点として、町は古代より現代までの間に140回にわたって戦いの場となった。中世には、東ローマ帝国、フランク人、第一次ブルガリア帝国、ハンガリー王国、そしてセルビア人の諸領主の支配地となった。1521年、ベオグラードはオスマン帝国に制服され、オスマン領ヨーロッパの重要拠点として、スメデレヴォ県（スメデレヴォ・サンジャク、Semendire Sancağı）の中心都市となった。ベオグラードはオスマン帝国とハプスブルク君主国に交互に支配され、セルビアの首都としての地位を回復するのは1841年のことであった。しかし、ベオグラード北部はその後も1918年のオーストリア＝ハンガリー帝国崩壊までオーストリアの統治下におかれ続けた。その後統一されたベオグラードは、2006年にセルビアが独立するまでの間、ユーゴスラビア王国、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ユーゴスラビア連邦共和国、セルビア・モンテネグロの首都を歴任した。 ベオグラードはセルビアの中で、自治権のある独自の市政府を持つ、独立した地位を持っている。ベオグラードは17の区に分かれ、それぞれの区は独自の区議会を持つ。ベオグラードはセルビアの面積の3.6%を占め、セルビアの人口の24%が居住する。ベオグラードはセルビアの経済活動の中心であり、セルビアの文化、教育、学術の中心である。
- Belgrado is de hoofdstad van Servië (sinds 1404). In 2002 telde de stad Belgrado 1.120.092 inwoners, het gehele district Belgrado telde op dat moment 1.576.124 inwoners. Belgrado ligt aan de zuidrand van de Panonische laagvlakte, waar de Sava uitmondt in de Donau. Het is de enige Europese stad die in de twintigste eeuw vijfmaal gebombardeerd is.
- Beograd, er hovedstaden i Serbia og dessuten landets største by med hensyn til befolkning. Med sine to statlige universiteter og en rekke andre institusjoner for høyere utdanning, er Beograd landets sentrum for utdanning og forskning. En rekke av landets største forlag, aviser, radio- og fjernsynsstasjoner har sine hovedkontorer i byen. Beograd er hovedsete for den serbisk-ortodokse kirke og residens for den serbiske patriarken. Det største gudshuset på Balkanhalvøya, Savakatedralen står i Beograd. Beograds ligger ved Savas munning i Donau hvor den sørøstlige delen av den pannoniske sletten møter Balkan. Dette har ført til at byen også kalles Porten til Balkan. En symbol på Beograd er festningen Kalemegdan på høyden over Savas munning. Beograd ligger ved veinettet de pan-europeiske korridorenes rute X og VII. Serbias hovedstad er en av Europas eldste byer. Arkeologiske utgravninger har vist spor av bosetting på stedet så langt tilbake som fra det sjette årtusenet før Kristus. I utkanten av dagens Beograd finnes fødestedet for Vinčakulturen, en av de store førhistoriske kulturene i Europa. Romernes navn på Beograd var Singidunum. I 1404 ble byen hovedstad for det serbiske despotiet som også regnes som den første serbiske statsdannelsen. Det osmanske riket erobret byen i 1521, mens det siste osmanske regimentet forlot Kalemegdan i 1867. Fra samme tidspunkt ble Beograd hovedsete for Fyrstedømmet Serbia. Byen ble senere hovedstad i Kongeriket Serbia og hadde fra 1918 tilsvarende status i Kongeriket Jugoslavia. Fra slutten av den andre verdenskrigen var Beograd hovedstad i Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia og fra juni 2006 er den hovedstad i republikken Serbia. Beograd er en selvstendig administrativ del av Serbia med en egen byregjering. Den er inndelt i 17 kommuner og hver kommune har eget lokalt råd.
- Belgrad (Београд, Beograd, starożytne Singidunum, daw. Białogród) – stolica Serbii. Miasto leży w północnej Serbii, przy ujściu Sawy do Dunaju. W mieście znajduje się stacja kolejowa Belgrad.
- Belgrado é a capital e maior cidade da Sérvia, e está localizada entre dois cursos d'água internacionais, na confluência dos rios Danúbio e Sava, no norte da Sérvia, onde a planície da Panônia se limita com a região da península balcânica. Com uma população de 1.689.000 habitantes (estimativa oficial de 2006), Belgrado é a maior cidade no território da ex-Iugoslávia, a segunda maior cidade sobre o rio Danúbio, bem como a quarta maior do Sudeste da Europa, após Istambul, Atenas e Bucareste. Uma das cidades mais antigas da Europa, com uma história continuamente documentada por 7.000 anos, Belgrado foi o berço da cultura pré-histórica mais importante da Europa, a cultura Vinča. Na Antigüidade, cidade foi alcançada pelos gregos, fundada e nomeada pelos celtas como Cidade Branca, nome que ainda ostenta, depois colonizada pelos romanos e definitivamente ocupada por sérvios brancos a partir da década de 600. Belgrado tem o status de unidade territorial autônoma dentro da Sérvia, com o seu próprio governo. O seu território é dividido em 17 municípios, cada um com sua própria câmara municipal. O distrito abrange 3,6% do território da Sérvia e 24% da população do país vive na cidade. Belgrado é o principal centro econômico, político e cultural da Sérvia.
- Belgrad este capitala şi cel mai mare oraş al Serbiei. Este situat la confluenţa dintre râul Sava şi fluviul Dunărea — două căi navigabile internaţionale —, unde Câmpia Panonică întâlneşte Balcanii. De asemenea, oraşul este plasat de-a lungul coridoarelor paneuropene X şi VII. Cu o populaţie de 1.710.000 (conform estimărilor oficiale din 2007) de locuitori, care include şi cetăţenii ce locuiesc temporar în străinătate, Belgrad este cel mai mare oraş de pe teritoriul fostei Iugoslavii, al treilea de pe Dunăre, după Budapesta şi Viena şi al treilea din sud-estul Europei, după Istanbul şi Atena — Bucureştiul nefiind situat în sud-est, ci mai degrabă în centrul Europei. Fiind unul dintre cele mai vechi oraşe ale Europei, cu dovezi arheologice ale aşezărilor încă din mileniul al V-lea î. Hr. , Belgradul şi zona sa urbană au fost locul de naştere al culturii Vinča, cea mai mare cultură preistorică europeană. Locaţia a fost descoperită de greci, celţii l-au construit şi numit Oraşul Alb (nume pe care, tradus în sârbă, încă îl poartă, începând cu anul 878 d. Hr. ), iar romanii i-au acordat drepturi orăşeneşti, înainte să fie populat complet de sârbii albi. Oraşul a fost câmpul de luptă a peste 115 conflicte internaţionale şi a fost dărâmat de 44 de ori încă din perioada antică de numeroasele armate orientale şi occidentale. În perioada medievală, oraşul se află, succesiv, sub stăpânirea bizantinilor, francilor, bulgarilor, ungurilor şi a sârbilor. În 1521, Belgradul a fost cucerit de otomani şi a devenit reşedinţa Paşalâcului Belgrad, fiind declarat principalul oraş al Europei Otomane şi printre cele mai mari oraşe europene. Oraşul a devenit capitala Serbiei în 1841, după o perioadă de suzeranitate a Imperiilor Austriac şi Otoman. Totuşi, partea septentrională a oraşului a rămas în Austria până în 1918, când s-a destrămat Imperiul Austro-Ungar. Oraşul unit a fost atunci capitala entităţilor Iugoslaviei, până în 2006, când Muntenegru s-a declarat stat suveran. Belgradul are statutul de unitate teritorială separată în Serbia, cu un guvern autonom. Teritoriul său este divizat în 17 municipii, fiecare cu propriul consiliu local. Acoperă 3,6% din întreaga suprafaţă a ţării, iar 24% din populaţia Serbiei locuieşte în acest oraş. Belgrad este totodată şi centrul economic, cultural, educaţional şi ştiinţific al Serbiei.
- Белгра́д — столица и самый крупный город Сербии с населением 1,576,124 (2002) Стал столицей Сербии c 1403 года, затем с 1918 по 2003 год — столицей Югославии, с 2003 по 2006 год — Сербии и Черногории. Крупный экономический, промышленный и культурный центр Сербии. Город располагается в центральной части Сербии, в устье рек Савы и Дуная. Площадь региона Белград составляет 3,227 km2. К западу от города находится аэропорт Белграда. Город сильно пострадал во время натовских бомбардировок в 1999 году.
- Stat Serbien Geografiska koordinater {{Koordinat44_49_N_20_28_E44° 49' norr 20° 28' öst}} Borgmästare Dragan Đilas (DS) Area 3 227 km² Befolkning (30 juni 2006) 1 602 861 Befolkningstäthet 497 inv/km² Webbplats www. beograd. rs bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center Övrigt Tidszon Koordinerad universell tidUTC+1 align=center colspan=2 style="background:#f9f9f9;" Belgrad (Београд eller Beograd på serbiska, med betydelsen "Den vita stadenVita staden") är huvudstaden i Serbien. Staden är en av Europas äldsta huvudstäder som under sin historia har styrts av kelter, romare, bulgarer, ungrare/österrikare, turkar, tyskar och serber. Första gången staden blev Serbiens huvudstad var 1284. Staden är belägen där floden Sava möter Donau och hade år 2006 en befolkning på 1,60 miljoner. Belgrads tätort, som omfattar delar av 11 av stadens 17 kommuner, hade 1 120 092 invånare vid folkräkningen 2002. Belgrad är en separat administrativ enhet i Serbien och har sitt eget parlament. Stadens territorium är indelat i 17 kommuner och upptar 3,6% av Serbiens yta på vilken 21% av landets totala befolkning lever. Belgrad är även Serbiens ekonomiska och kulturella centrum.
- Belgrad şehri Sırbistan'nın başkentidir. Tuna ve Sava nehirlerinin birleştiği platoda kurulmuştur. Orta ve Batı Avrupa’yı Ön Asya ülkelerine bağlayan ana yollar Belgrad'dan geçer. Bu nedenle eskiden beri önemli bir yerleşim merkezidir. Avrupa ve Ön Asya’nın endüstri ve ticaret bölgelerinin de kavşak noktası olması dolayısıyla önemlidir. Ayrıca önemli tarihsel yolların kesişme noktasıdır.
- Белград — столиця Сербії, одне з найдавніших міст Європи, що веде свою історію з III століття до н. е. , коли кельти заснували на місці злиття річок Сава та Дунай своє останнє поселення Сингидунум. В бурхливому минулому, Белград завойовувало 40 армій, і 38 разів він був відбудований заново з попелу.
- | colspan=2 bgcolor=#e3e3e3 align=center| 基本资料 | 面积 - 全市总面积 - 市區总面积 || style="font-size: 95%;"|3222.68Km359.96Km | 人口 - 总人口 - 人口密度 || style="font-size: 95%;"|1,281,801人（2002年）488.42人/Km | 坐标 || style="font-size: 95%;"|44°48′N，20°29′E | 时区 || style="font-size:95%;"|UTC+1/UTC+2（夏季） | 网站 || style="font-size: 95%;"| www. beograd. org. yu | colspan="2" style="text-align: center; background: white;" | 贝尔格莱德（塞尔维亚语：Београд）是塞尔维亚首都和最大的城市，位于塞尔维亚北部萨瓦河和多瑙河汇合处，此处也是潘诺尼亚平原和巴尔干半岛的相遇处。根据塞尔维亚人口统计，贝尔格莱德共有人口1,576,124（2002年），是原南斯拉夫地区最大的城市，也是仅次于伊斯坦布尔、雅典和布加勒斯特的东南欧第四大城市。 贝尔格莱德地区最早的人类居住出现在公元前4800年温查文明时期。如今的城市位置由凯尔特人于公元前3世纪确定，后被罗马帝国占领。城市的斯拉夫语名字Beligrad（字面意思为“白城”）第一次被提及是在878年。1284年，贝尔格莱德第一次成为塞尔维亚斯雷姆王国的首都。此后，它还先后成为塞尔维亚（1404年-1918年、2006年-）、南斯拉夫（1918年-2003年）首都以及塞爾維亞和黑山的行政、立法首都（2003年-2006年）。 贝尔格莱德是塞尔维亚唯一的直辖市，被分为17个自治市，每一个都拥有自己的地方委员会。贝尔格莱德占塞尔维亚总面积的3.6%，约21%（不包括科索沃自治省）的塞尔维亚人居住在该市。贝尔格莱德是塞尔维亚的经济、文化、教育和科技中心。
|
| rdfs:comment
|
- Belgrade (Serbian Cyrillic: Београд, Serbian Latin: Beograd is the capital and largest city of Serbia. The city lies on two international waterways, at the confluence of the Sava and Danube rivers, where Central Europe's Pannonian Plain meets the Balkans. Likewise, the city is placed along the pan-European corridors X and VII. With a population of 1,630,000, Belgrade is the fourth largest city in Southeastern Europe, after Istanbul, Bucharest and Athens.
- Belgrad, übersetzt so viel wie Weiße (beo-) Stadt (-grad), ist die Hauptstadt der Republik Serbien. Mit 1,55 Millionen Einwohnern ist sie zudem gleichzeitig die bevölkerungsreichste Stadt Serbiens, sowie dessen politische, kulturelle und wirtschaftliche Metropole.
- Belgrad,, és la capital de Sèrbia i la ciutat més gran de la República de Sèrbia.
- Bělehrad je hlavním městem Srbska. Mezi lety 1918–1992 byl také hlavním městem Jugoslávie. V roce 2002 zde žilo 1 281 081 obyvatel, aglomerace čítá skoro 1,7 milionu lidí. Město leží na soutoku řek Dunaj a Sáva.
- Belgrado es la capital de la República de Serbia y la ciudad más grande y populosa del territorio de la antigua Yugoslavia. Situada en la confluencia del río Sava con el Danubio y en el límite de la Llanura panónica con la Península Balcánica, Belgrado se extiende por una superficie de 3.222,68 km² que ocupan el 3,6% del territorio de la República.
- Belgrad Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys on nykyisin Serbian pääkaupunki. Vuosina 1918–2003 se oli Jugoslavian pääkaupunki ja vuosina 2003–2006 Serbia ja Montenegron pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Sava-joen ja Tonavan yhtymäkohdassa Keski-Serbian pohjoisosassa. Suur-Belgradin alueella on noin 1 700 000 asukasta.
- Belgrade est la capitale et la plus grande ville de Serbie. Selon le recensement de 2002, la ville proprement dite comptait 1 281 801 habitants et, avec le Belgrade (district)district dont elle est le centre, 1 576 124 habitants
- Belgrád Szerbia fővárosa és egyben legnagyobb városa. Először a Kr. e. 3. században a kelták éltek itt, mielőtt római coloniává vált, mint Singidunum. Belgrád néven először 878-ban említik. 1403-ban lett először Szerbia fővárosa, 1918 és 2003 között Jugoszlávia, 2003 és 2006 között Szerbia és Montenegró fővárosa volt, majd 2006-tól Szerbia fővárosa.
- Belgrado in serbo Бeoгpaд / Beograd è la capitale della Repubblica di Serbia. Si trova nella provincia della Serbia centrale, nel punto di confluenza tra i fiumi Sava e Danubio, dove il territorio della Penisola Balcanica incontra la Pannonia.
- ベオグラード（セルビア語:Београд / Beograd、ファイル:Loudspeaker.
- Belgrado is de hoofdstad van Servië (sinds 1404). In 2002 telde de stad Belgrado 1.120.092 inwoners, het gehele district Belgrado telde op dat moment 1.576.124 inwoners. Belgrado ligt aan de zuidrand van de Panonische laagvlakte, waar de Sava uitmondt in de Donau. Het is de enige Europese stad die in de twintigste eeuw vijfmaal gebombardeerd is.
- Beograd, er hovedstaden i Serbia og dessuten landets største by med hensyn til befolkning. Med sine to statlige universiteter og en rekke andre institusjoner for høyere utdanning, er Beograd landets sentrum for utdanning og forskning. En rekke av landets største forlag, aviser, radio- og fjernsynsstasjoner har sine hovedkontorer i byen. Beograd er hovedsete for den serbisk-ortodokse kirke og residens for den serbiske patriarken.
- Belgrad (Београд, Beograd, starożytne Singidunum, daw. Białogród) – stolica Serbii. Miasto leży w północnej Serbii, przy ujściu Sawy do Dunaju. W mieście znajduje się stacja kolejowa Belgrad.
- Belgrado é a capital e maior cidade da Sérvia, e está localizada entre dois cursos d'água internacionais, na confluência dos rios Danúbio e Sava, no norte da Sérvia, onde a planície da Panônia se limita com a região da península balcânica.
- Belgrad este capitala şi cel mai mare oraş al Serbiei. Este situat la confluenţa dintre râul Sava şi fluviul Dunărea — două căi navigabile internaţionale —, unde Câmpia Panonică întâlneşte Balcanii. De asemenea, oraşul este plasat de-a lungul coridoarelor paneuropene X şi VII.
- Белгра́д — столица и самый крупный город Сербии с населением 1,576,124 (2002) Стал столицей Сербии c 1403 года, затем с 1918 по 2003 год — столицей Югославии, с 2003 по 2006 год — Сербии и Черногории. Крупный экономический, промышленный и культурный центр Сербии.
- Stat Serbien Geografiska koordinater {{Koordinat44_49_N_20_28_E44° 49' norr 20° 28' öst}} Borgmästare Dragan Đilas (DS) Area 3 227 km² Befolkning (30 juni 2006) 1 602 861 Befolkningstäthet 497 inv/km² Webbplats www. beograd.
- Belgrad şehri Sırbistan'nın başkentidir. Tuna ve Sava nehirlerinin birleştiği platoda kurulmuştur. Orta ve Batı Avrupa’yı Ön Asya ülkelerine bağlayan ana yollar Belgrad'dan geçer. Bu nedenle eskiden beri önemli bir yerleşim merkezidir. Avrupa ve Ön Asya’nın endüstri ve ticaret bölgelerinin de kavşak noktası olması dolayısıyla önemlidir. Ayrıca önemli tarihsel yolların kesişme noktasıdır.
- Белград — столиця Сербії, одне з найдавніших міст Європи, що веде свою історію з III століття до н. е. , коли кельти заснували на місці злиття річок Сава та Дунай своє останнє поселення Сингидунум.
- | colspan=2 bgcolor=#e3e3e3 align=center| 基本资料 | 面积 - 全市总面积 - 市區总面积 || style="font-size: 95%;"|3222.68Km359.96Km | 人口 - 总人口 - 人口密度 || style="font-size: 95%;"|1,281,801人（2002年）488.42人/Km | 坐标 || style="font-size: 95%;"|44°48′N，20°29′E | 时区 || style="font-size:95%;"|UTC+1/UTC+2（夏季） | 网站 || style="font-size: 95%;"| www. beograd. org.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
