| dbpedia-owl:abstract
|
- In the fiction of J. R. R. Tolkien, Belegaer, the Great Sea or the Sundering Seas, is the sea of Arda that is west of Middle-earth. Before the Second Age, Belegaer stretched from the Gap of Ilmen in the far north, where a bridge made of ice known as the Helcaraxë connected Middle-earth and Aman, to the far south, where it also connected with Ilmen and froze. Belegaer was narrower in the north than in the south, with its widest part near the equator of Arda. The full extent of Belegaer after the Akallabêth is never made clear, but it reaches far enough to the north to be ice-covered, and far to the south. The name is Sindarin, and has the elements beleg ("might") and aer or eär ("sea"), the latter also present in the name Eärendil ("sea-lover"). The Quenya name of Belegaer, never used in published writing, is Alatairë. Before the end of the Second Age, the continent of Aman, home of the Valar, formed the western edge of Belegaer. Before the ruin of Beleriand at the end of the First Age, the sea was narrow and ice-filled in the north, forming the strait of Helcaraxë, the Grinding Ice. It was thus possible to cross from Aman to Middle-earth on foot, though with difficulty, as did Fingolfin and his people of the Noldor when fleeing Valinor. After the War of Wrath Belegaer was widened by the drowning of a large part of Middle-earth. During the Akallabêth in the Second Age, the seas were "bent" and the world was made round. Aman was removed from the world, Belegaer washed "new lands", and only the chosen could find the "Straight Road" to Valinor. The new western reaches of Belegaer are never described in the narrative, although there are indications that Númenórean refugees reached them in search for Valinor. The "new lands" have been compared before to the Americas by fans, although Tolkien himself never indicated whether that was what he intended.
- En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa «gran mar» en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador. Su nombre está compuesto por el adjetivo _Beleg_ que significa «grande», raíz BEL, y _Aer_ que significa «mar», raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë con el mismo significado.
- Nell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien Belegaer, il Grande Mare o i Mari Separanti è il mare di Arda a ovest della Terra di Mezzo. Prima della Seconda Era, Belegaer si estendeva da Ilmen all’estremo nord, dove un ponte di ghiaccio noto come Helcaraxë connetteva la Terra di Mezzo e Aman, all’estremo sud, dove si univa di nuovo a Ilmen e congelava. Belegaer era più stretto al nord che al sud, con la sua parte più vasta presso l’equatore di Arda. L’estensione completa di Belegaer dopo l’Akallabêth non è chiarita, ma arriva al nord abbastanza lontano da essere coperto di ghiaccio, e lontano anche al sud. Belegaer corrisponde con (e può avere l’intenzione di essere, poiché la Terra di Mezzo può rappresentare l’Europa) l’Oceano Atlantico ed è forse di larghezza simile. Il nome è Sindarin, e ha gli elementi Beleg (Possente) e Aer o Eär, che vuol dire Mare, presente anche nel nome Eärendil (Amante del Mare). Il nome Quenya di Belegaer, mai usato negli scritti pubblicati, è Alatairë. Prima della fine della Seconda Era, il continente di Aman, casa dei Valar, costituiva il confine occidentale di Belegaer. Prima della rovina del Beleriand alla fine della Prima Era, il mare era ristretto e riempito di ghiaccio al nord, formando lo stretto di Helcaraxë, il Ghiaccio Stridente. Era così possibile passare da Aman alla Terra di Mezzo a piedi, benché difficilmente, come fecero Fingolfin e la sua gente dei Noldor fuggendo da Valinor. Dopo la Guerra d'Ira Belegaer fu allargato dall’inabissamento di una vasta porzione della Terra di Mezzo, e possibilmente di parti di Aman. Il ponte di ghiaccio al nord simile allo Stretto di Bering fu rimosso, eliminando l’accesso via terra al continente occidentale. Durante l’Akallabêth nella Seconda Era, i mari furono "curvati" e il mondo fu reso sferico. Aman fu rimosso dal mondo per un’altra dimensione, Belegaer bagnò "nuove terre", e solo i prescelti poterono trovare la "Strada Dritta" per Valinor. La nuova estremità occidentale di Belegaer non è mai descritta nelle opere, benché sia indicato che rifugiati Númenóreani la raggiunsero cercando Valinor. Le "nuove terre" sono state paragonate alle Americhe dai fan, benché lo stesso Tolkien non disse mai se ciò fosse vero o no. È anche possibile che la "curvatura" dei mari fu la trasformazione di Arda in una sfera, e così le terre a ovest di Belegaer sarebbero infatti le terre a est della Terra di Mezzo. Belegaer ha e aveva molte isole e arcipelaghi: Tol Eressëa, l’Isola Solitaria presso Aman le Isole del Crepuscolo o Isole Incantate presso Tol Eressëa Númenor le Isole Occidentali Tol Morwen Tol Fuin Himling Isola di Balar, nella Baia di Balar Tolfalas, nella Baia di Belfalas Altri luoghi di Belegaer: Baia di Eldamar Baia di Balar il Grande Golfo Fiordo di Drengist Baia di Ghiaccio di Forochel Golfo di Lhûn Baia di Belfalas
- Belegaer is een fictieve zee uit de boeken In de Ban van de Ring en De Silmarillion van J.R.R. Tolkien. De zee was gesitueerd tussen Midden-aarde en Aman, de onsterfelijke landen waar de Valar en de Elfen woonden, in de periode voor het begin van de Derde Era. In deze zee lagen enkele belangrijke eilanden uit de geschiedenis van Midden-aarde, namelijk de eilanden Númenor en Tol Eressëa. Het eiland Eressëa was het eiland waarop de haven van de elfen lag, toen die nog regelmatig Midden-Aarde en Númenor bezochten. Toen de mensen van Númenor de aloude verboden van de Valar overtraden, werd het eiland Númenor verzwolgen in de zee en Aman onbereikbaar. Het deel van de Belegaer ten zuiden van Gondor wordt de Baai van Belfalas genoemd.
- Chamado O Grande Mar, Belegaer é o nome do mar que ficava entre Aman e a Terra-média na obra de Tolkien.
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說，貝烈蓋爾海（Belegaer）或隔離之海（Sundering Seas）是阿爾達（Arda）的海域，位於中土大陸以西。 第二紀元前，貝烈蓋爾海起自極北的伊爾門（Ilmen），那裡的西爾卡瑞西海峽（Helcaraxë）連接阿門洲（Aman）及中土大陸，延伸至極南的寒冷地區。貝烈蓋爾海的北部比南部狹窄，最寬闊的位於阿爾達的赤道。 貝烈蓋爾海的真實範圍不明，直達極北及極南的冰封之地。貝烈蓋爾海與大西洋（Atlantic Ocean）相似，其寛度可能大致一樣。 貝烈蓋爾海是辛達林語，字節有Beleg或Might及Aer或Eär，有「海」的意思，這亦可見於航海家埃蘭迪爾（Eärendil）。昆雅語則說成Alatairë。 貝爾蘭在第一紀元末沉沒之前，貝烈蓋爾海北部狹窄且冰封，形成西爾卡瑞西海峽，可能可以由阿門洲步行前往中土大陸，雖然有難度，但芬國昐（Fingolfin）及諾多精靈（Noldor）的確由此逃往中土大陸。 憤怒之戰（War of Wrath）結束後，貝烈蓋爾海因部分中土大陸沉沒而擴闊，北部的封海峽消失，使中土大陸及阿門洲分離。第二紀元，世界變成球體，貝烈蓋爾海被扭曲。阿門洲消失，在另一次元存在，只有被選擇的人才可經筆直航道到達維林諾（Valinor）。在故事內並沒有交代貝烈蓋爾海的西端是甚麼，但有迹象顯示努曼諾爾人到貝烈蓋爾海西端尋找維林諾。貝烈蓋爾海西端也有可能是阿爾達的一部分，貝烈蓋爾海以西可能就是中土大陸東部。 貝烈蓋爾海有多個島嶼及群島： 伊瑞西亞島（Tol Eressëa），孤獨島，靠近阿爾達海岸 魔法島嶼（Enchanted Isles），於伊瑞西亞島對面 努曼諾爾（只存在於第二紀元） 西方島嶼（第一紀元後） 莫玟島（Tol Morwen） 多索尼安（Dorthonion） 海姆瑞恩（Himling） 巴拉爾島（Balar，只存在於第一紀元） 托爾法拉斯（Tolfalas），位於貝爾法拉斯灣 其他貝烈蓋爾海的地貌： 艾爾達瑪灣（Eldamar） 巴拉爾灣（Bay of Balar，只存在於第一紀元） 大海灣（Great Gulf，只存在於第一紀元） 專吉斯特峽灣（Drengist，只存在於第一紀元） 福羅契爾冰封灣（Ice-bay of Forochel，第一紀元後） 隆恩灣（Gulf of Lune，第一紀元後） 貝爾法拉斯灣（Bay of Belfalas，第一紀元後）
- La Belegaer, ou la Grande Mer est un océan fictif d'Arda dans l'œuvre de l'écrivain britannique Modèle:Nobr. Située à l'ouest de la Terre du Milieu, sa géographie a été modifiée à la fin du Premier Âge avec l'engloutissement du Beleriand.
|
| rdfs:comment
|
- Chamado O Grande Mar, Belegaer é o nome do mar que ficava entre Aman e a Terra-média na obra de Tolkien.
- In the fiction of J. R. R. Tolkien, Belegaer, the Great Sea or the Sundering Seas, is the sea of Arda that is west of Middle-earth. Before the Second Age, Belegaer stretched from the Gap of Ilmen in the far north, where a bridge made of ice known as the Helcaraxë connected Middle-earth and Aman, to the far south, where it also connected with Ilmen and froze. Belegaer was narrower in the north than in the south, with its widest part near the equator of Arda.
- En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa «gran mar» en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador. Su nombre está compuesto por el adjetivo _Beleg_ que significa «grande», raíz BEL, y _Aer_ que significa «mar», raíz AYAR.
- Nell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien Belegaer, il Grande Mare o i Mari Separanti è il mare di Arda a ovest della Terra di Mezzo. Prima della Seconda Era, Belegaer si estendeva da Ilmen all’estremo nord, dove un ponte di ghiaccio noto come Helcaraxë connetteva la Terra di Mezzo e Aman, all’estremo sud, dove si univa di nuovo a Ilmen e congelava. Belegaer era più stretto al nord che al sud, con la sua parte più vasta presso l’equatore di Arda.
- Belegaer is een fictieve zee uit de boeken In de Ban van de Ring en De Silmarillion van J.R.R. Tolkien. De zee was gesitueerd tussen Midden-aarde en Aman, de onsterfelijke landen waar de Valar en de Elfen woonden, in de periode voor het begin van de Derde Era. In deze zee lagen enkele belangrijke eilanden uit de geschiedenis van Midden-aarde, namelijk de eilanden Númenor en Tol Eressëa.
- 在托爾金（J. R. R.
- La Belegaer, ou la Grande Mer est un océan fictif d'Arda dans l'œuvre de l'écrivain britannique Modèle:Nobr. Située à l'ouest de la Terre du Milieu, sa géographie a été modifiée à la fin du Premier Âge avec l'engloutissement du Beleriand.
|
