| dbpprop:abstract
| - 11px|link=File:Zh-Beijing. ogg|Zh-Beijing. ogg Beijing is a metropolis in northern China and the capital of the People's Republic of China. It is one of the four municipalities of the PRC, which are equivalent to provinces in China's administrative structure. The municipality of Beijing borders Hebei Province to the north, west, south, and for a small section in the east, and Tianjin Municipality to the southeast. Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China. Beijing is China's second largest city, after Shanghai. Beijing is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and motorways passing through the city. It is also the focal point of many international flights to China. Beijing is recognized as the political, educational, and cultural center of the People's Republic of China, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields. The city hosted the 2008 Olympic Games. Few cities in the world besides Beijing have served as the political and cultural centre of an area as immense as China for so long. The Encyclopædia Britannica describes it as, "One of the world's great cities," and declares that the city has been an integral part of China’s history for centuries, and there is scarcely a major building of any age in Beijing that doesn't have at least some national historical significance. Beijing is renowned for its opulent palaces, temples, and huge stone walls and gates. Its art treasures and universities have long made the city a centre of culture and art in China. (en)
- Beijing (北京 pinyin Běijīng) er Folkerepublikken Kinas hovedstad. Navnet betyder "Nordlig hovedstad", mens Nanjing betyder "sydlig hovedstad". Beijing har permanent været Kinas administrative hovedstad siden 1949, og var også inden da hovedstad i små og store perioder. Beijing, der ligger i den nordøstlige del af landet, er en af 4 kommuner, der i Kinas administration svarer til en provins og nyder tilsvarende uafhængighed som en provins. Beijing var den største by i verden før 1828.I det centrale Beijing boede 1. januar 2007 7,6 milioner mennesker. I Beijings omegn boede 17,43 milioner mennesker, hvoraf 12,03 milioner var registrerede som permanet indbyggere, og resten,4 milioner var vilkårlige indbyggere . Arealet af Beijing omegn er cirka lige så stort som Belgien. Beijing er Kinas politiske og kulturelle centrum, medens Kinas folkerigeste by, Shanghai, derimod kan siges at være Kinas økonomiske centrum, i skarp konkurence med Hongkong. Under hele byens lange historie har Beijing udviklet en mangfoldig og unik kulturarv. Mrst kendt er Den Himmelske Freds Port, der fører ind til Den Forbudte By, og det kejserlige palads og tempel i Den Forbudte By, som siden 1987 har været på UNESCOs liste over verdens kulturarv. På UNESCOs verdensarvsliste findes også Himlens Tempel, Sommerpaladset, Lamatemplet Yonghegon og Konfuciustemplet. Uden for byen, men derimod inden for byens politiske grænser, findes også et antal pragtfulde kulturarv, som fx den kinesiske mur i nord og nordvest, og Minggravene. Den kinesiske stat har sin egen betegnelse over nationale, historiske minder og kulturskatter under statslig beskyttelse, hvilken indeholder 98 bygninger, anlæg eller andre objekter i Beijing.I Beijing findes bl.a. Den Himmelske Freds Plads, der var skueplads for et studenteroprør i 1989. Oprøret blev slået ned med hård hånd af det kinesiske diktaturstyre. Ved den Himmelske Freds Plads ligger også indgang til Den Forbudte By. Sommer-OL i 2008 blev afholdt i Beijing mellem 8. august og 24. august 2008. En OL-Bydel er vokset op lige nord for centrummet. Majoriteten af idrætsvirksomheden havde rum der, men visse grene blev i andre byer; inkl. fodbold, ridning i Hongkong, og sejling . (da)
- Pekín o Beijing (ñhgk) es la capital de la República Popular China y tiene más de 17 millones de habitantes. Pekín es una de las cuatro municipalidades de China, que poseen un estatus provincial y están bajo el control directo del gobierno central. Pekín ha sido municipalidad desde la creación de la República Popular China. Es una de las ciudades más grandes de China, tan sólo superada por Shanghái en cuanto a población. También es un importante nudo de comunicación, pues posee múltiples líneas de ferrocarril, autopistas y carreteras. Es reconocida actualmente como el corazón cultural, político y social de China. (es)
- Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China und hat eine über dreitausendjährige Geschichte. Der Name bedeutet Nördliche Hauptstadt. Peking ist heute eine Regierungsunmittelbare Stadt, das heißt, sie ist direkt der Zentralregierung unterstellt und damit Provinzen, autonomen Gebieten und Sonderverwaltungszonen gleichgestellt. Das gesamte Verwaltungsgebiet Pekings hat 15,5 Millionen Einwohner . Davon sind 11,8 Millionen registrierte Bewohner mit ständigem Wohnsitz und 3,7 Millionen temporäre Einwohner mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung . Wird das geographische Stadtgebiet als Grundlage genommen, leben in Peking 7,7 Millionen Menschen mit Hauptwohnsitz . Der Ballungsraum hat 11,8 Millionen Einwohner . Das 16. 807,8 Quadratkilometer große Verwaltungsgebiet Pekings – das entspricht ungefähr der Fläche von Thüringen oder der Steiermark – stellt kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar. Es wäre mit seiner dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur eher mit einer kleinen Provinz vergleichbar. Peking stellt als Hauptstadt das politische Zentrum Chinas dar. Aufgrund der langen Geschichte beherbergt Peking ein imposantes Kulturerbe. Sehenswert sind der Tiananmen-Platz (chinesisch Platz des Tors des himmlischen Friedens), die Verbotene Stadt mit dem 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten ehemaligen Kaiserpalast, der neue und alte Sommerpalast und verschiedene Tempel, wie z. B. der Himmelstempel, der Lamatempel und der Konfuziustempel. Peking war Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 2008. (de)
- Peking eli Beijing on Kiinan kansantasavallan pääkaupunki. Nimessä bei tarkoittaa pohjoista ja jing pääkaupunkia. Suomeksi Beijing tarkoittaa pohjoista pääkaupunkia erotukseksi muualla sijainneista Kiinan pääkaupungeista. Peking on myös yksi Kiinan neljästä provinssitasolla itsehallinnollisesta kunnasta. Peking on Kiinan kolmanneksi suurin kaupunki Chongqingin ja Shanghain jälkeen. Pekingiä pidetään Kiinan politiikan, koulutuksen ja kulttuurin keskuksena, kun Shanghaita ja Hongkongia taas pidetään talouden keskuksina. Peking isännöi vuoden 2008 kesäolympialaisia. (fi)
- Pékin (ou Beijing {{lang,, avec 17 000 000 d'habitants. Elle réunit les trois quarts de la population de la municipalité autonome de Pékin, un territoire bien plus vaste que l'agglomération proprement dite puisqu'il mesure 16 800 km². Le parler pékinois forme la base du mandarin standard. La ville se trouve vers le Nord du pays, à 110 km de la mer de Bohai et à l'extrémité nord de la grande Plaine du Nord, juste au sud de la Grande muraille. Plusieurs fois millénaire, mais détruite en 1215, elle a été capitale de la Chine pendant l'essentiel du temps depuis 1264. Elle abrite des monuments célèbres comme la cité interdite et le Temple du ciel, qui sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. De nombreuses réalisations architecturales et structurelles ont modifié la ville à l'occasion des Jeux olympiques dont elle a été l'hôte du 8 au 24 août 2008. D'un point de vue économique, Pékin est la troisieme ville de Chine par le PIB total derrière Hong Kong et Shanghai. Elle connaît une croissance économique très rapide, nettement plus de 10% par an dans les années 2000. Un nouveau Central business district (CBD) est en construction. (fr)
- La metropoli di Běijīng (北京, in lingua cinese, che letteralmente vuol dire "Capitale del Nord") o Pechino come è maggiormente conosciuta in italiano Template:北京 è la capitale della Repubblica Popolare Cinese. L'intera municipalità ha dimensioni pari a più della metà del Belgio e conta 7 milioni di abitanti. Pechino è la seconda città più popolosa della Cina dopo Shanghai con 7. 500. 000 residenti. Confina in tutte le direzioni con la provincia dell'Hebei e a sud-est con la municipalità di Tianjin. Pechino è una delle quattro municipalità con status di provincia della Repubblica Popolare Cinese ed è sotto il controllo diretto del governo centrale. Pechino è una municipalità sin dalla costituzione della Repubblica Popolare Cinese. È riconosciuta come il centro politico, culturale e scientifico della nazione al contrario di Shanghai, che gode dello status di maggiore centro economico. (it)
- 北京市（ペキンし）は、中華人民共和国の首都であり、中国の最高権力機関である中国共産党中央委員会の所在地。中国の東部、河北省の中央に位置する。古くは大都・燕京・北平とも呼ばれた。現在の行政区画としては直轄市である。面積は日本の四国に相当する広がりを持つ。人口は直轄市の重慶、上海に次ぐ中国第三位の都市であり、アジアを代表する世界都市である。 中央官庁が集積している他、紫禁城や天安門広場、庭園、古くから市民の居住する街並みである胡同などがあり海外からの観光客も多く訪れる都市である。2008年8月8日 - 8月24日に夏季オリンピック（北京オリンピック）が開催された。 (ja)
- Peking (vaak ook Beijing) is de hoofdstad van China en een van de vier stadsprovincies. Samen met Tsjoengking, Sjanghai en Tianjin is Peking een van de vier Chinese gemeenten die dezelfde status hebben als een provincie. De gemeente Peking grenst in het noorden, westen en zuiden aan de provincie Hebei. In het oosten grenst het ook voor een klein stuk aan deze provincie . In het zuidoosten grenst Peking aan de gemeente Tianjin. Na Sjanghai is Peking met een inwonertal van 15 miljoen de grootste stad van de Volksrepubliek. De stad is een belangrijk knooppunt voor verschillende vormen van vervoer met vele spoorwegen, autowegen en autosnelwegen die in en uit de stad gaan. Peking wordt vooral gezien als het belangrijkste centrum voor bestuur, onderwijs en cultuur. De economische hoofdsteden van China zijn echter Sjanghai en Hongkong. Peking is een van de vier ''ancient capitals'' (oorspronkelijke hoofdsteden) van China. (nl)
- Beijing (北京, Hanyu pinyin: Běijī, Wade-Giles: Pei-ching; Kinesisk postalromanisering: Peking er hovedstaden i Folkerepublikken Kina. Byen har vært Kinas hovedstad siden oktober 1949 og også før det i en rekke perioder, sammenlagt i over 600 år. Nå er den også en av Folkerepublikken Kinas fire byprovinser, hvilket vil si at byen er direkte underlagt staten i likhet med landets provinser. I selve bykjernen bodde pr. 1. januar 2007 7,6 millioner personer. I Beijings totale forvaltningsområde bodde 17,43 millioner, av disse var 12,03 millioner registrert som faste innbyggere, mens 5,4 millioner var midlertidig bosatte . Det er også noen millioner kinesiske arbeidere fra andre provinser der og som ikke har botillatelse i byen. Beijing er Kinas politiske og kulturelle sentrum, mens Kinas folkerikeste by, Shanghai, fremdeles kan sies å være landets økonomiske sentrum, i skarp konkurranse med Hongkong. Gjennom sin lange historie har Beijing opparbeidet en variert og enestående kulturarv. Mest kjent er Tiānānmén og keiserpalasset og templene i Gùgōng, som siden 1987 har stått på UNESCOs liste over Verdens kulturarv. På verdensarvlisten står også for eksempel Himmeltempelet, Lamatempelet og Konfuciustempelet. Utenfor byen, men fremdeles innenfor dens politiske grenser, er også en rekke storslagne kulturminner, som den kinesiske mur i nord og i nordvest, og Ming-dynastiets graver. Den kinesiske stat har en egen liste over Nasjonale historiske minnesteder og kulturgoder under statlig beskyttelse, og på den står 98 bygninger, anlegg eller annet i Beijing (etter siste oppføringsvedtak, den 25. mai 2006). Beijing arrangerte de 29. olympiske sommerleker i 2008. En olympisk bydel var anlagt nord i byen, de fleste sportsøvelsene under lekene fant sted. (no)
- Pekin – stolica Chińskiej Republiki Ludowej oraz miasto wydzielone, podlegające bezpośrednio władzom kraju. Od północy, zachodu i południa graniczy z prowincją Hebei, a od wschodu z miastem wydzielonym Tiencin. Pekin jest drugim, po Szanghaju, miastem ChRL pod względem liczby ludności. Pełni także funkcję największego ośrodka politycznego, oświatowego i kulturalnego kraju. Krzyżują się tu ważne linie kolejowe i drogi samochodowe. (pl)
- Pequim (em chinês 北京; em pinyin Běijīng e Wade-Giles Peiching) é capital da República Popular da China e sua segunda cidade mais populosa. Pequim, cujo nome em mandarim significa capital do norte, durante séculos, foi a maior cidade do mundo; hoje tem cerca de 10,3 milhões de habitantes. Situada ao norte do país, Pequim é famosa pela Cidade Proibida, o palácio dos imperadores chineses desde o século XV. Foi capital do Império Chinês de 1421 a 1911. Em 1912 a capital foi transferida para Nanquim e a cidade tomou o nome de Beiping (Paz do Norte); foi ocupada pelos japoneses entre 1937 e 1945. Tornou-se a capital da república em 1949 com o nome actual. (pt)
- Пеки́н (кит. 北京, палл. Бэйцзин, пиньинь Běijīng, буквально «Северная столица») — столица и один из городов центрального подчинения Китайской Народной Республики. Пекин с трёх сторон окружён провинцией Хэбэй и граничит с Тяньцзинем на юго-востоке. Пекин — в Китае второй по количеству жителей после Шанхая. Это крупнейший железно- и автодорожный узел и один из основных авиаузлов страны. Кроме того, Пекин является политическим, образовательным и культурным центром КН�, в то время как главными экономическими центрами считаются Шанхай и Гонконг. Вместе с тем в последнее время Пекин всё больше берёт на себя роль локомотива предпринимательской деятельности и основного поля для создания инновационных предприятий. Пекин входит в число четырёх древних столиц Китая. В 2008 году в Пекине прошли Летние Олимпийские игры. (ru)
- Peking eller Beijing (med betydelsen "Norra huvudstaden") är huvudstad i Folkrepubliken Kina. Det har varit Kinas huvudstad sedan oktober 1949, och innan dess i ett antal andra kortare eller längre perioder. Peking är också en av de fyra kinesiska storstadsområdena som står direkt under landets centrala förvaltning vilket innebär att staden är statligt reglerad. De övriga är Shanghai, Tianjin och Chongqing.I centrala Peking bodde 1 januari 2007 7,6 miljoner människor. I hela storstadsområdet levde 17,43 miljoner, varav 12,03 miljoner var registrerade som permanent bosatta, och 5,4 miljoner var tillfälligt bosatta . Storstadsområdet är till ytan ungefär lika stort som Belgien. Peking är Kinas politiska och kulturella centrum, medan Kinas folkrikaste stad, Shanghai, fortfarande kan sägas vara landets ekonomiska centrum, i skarp konkurrens med Hongkong. Under hela sin långa historia har Peking utvecklat ett mångsidigt och unikt kulturarv. Mest välkänt är Himmelska fridens port och det kejserliga palatset och templen i Förbjudna staden, som sedan 1987 finns med på UNESCOs lista över världens kulturarv. På världsarvslistan återfinns även Himmelens tempel, Sommarpalatset, Lamatemplet Yonghegong och Konfuciustemplet. Utanför staden, men fortfarande inom dess politiska gränser, finns också ett antal praktfulla kulturarv, som den kinesiska muren i norr och nordväst, och Minggravarna. Den kinesiska staten har en egen förteckning över nationella, historiska minnen och kulturskatter under statligt skydd, vilken innehåller 98 byggnader, anläggningar eller andra objekt i Peking. Peking var värdstad för de Olympiska sommarspelen 2008. En OS-stadsdel har vuxit upp strax norr om stadskärnan. Majoriteten av idrottsverksamheten ägde rum där, även om vissa grenar hölls i andra städer inklusive fotboll, ridning och segling . (sv)
- 北京市（拼音：Beijing，簡稱京，普通话发音 ），古稱「京城」、「燕京」、「北平」，是中华人民共和国的首都，四个直辖市之一，是中國的政治、經濟、文化、科教中心。 北京市位於華北平原的西北邊緣，毗邻天津市，被河北省環繞。北京的地方方言為北京话，为中国标准普通話的原型。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
