Before the Rain is a 1994 Macedonian film starring Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin, and Labina Mitevska. It was directed and written by Milčo Mančevski. The music was created by the band Anastasia.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Film/cinematography
| |
| dbpedia-owl:Film/country
| |
| dbpedia-owl:Film/director
| |
| dbpedia-owl:Film/music
| |
| dbpedia-owl:Film/starring
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/releaseDate
| |
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:cinematography
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:music
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
| |
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpprop:abstract
|
- Before the Rain is a 1994 Macedonian film starring Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin, and Labina Mitevska. It was directed and written by Milčo Mančevski. The music was created by the band Anastasia.
- Before the Rain est un film macédonien réalisé par Milcho Manchevski, sorti en 1994.
- Az Eső előtt (Пред дождот, Pred doždot) egy 1994-ben készült macedón film. A főszerepet Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin, és Labina Mitevska játssza. A filmet Milčo Mančevski írta és rendezte. A zenét Anastasia szerezte. A filmet az 1994-es Velencei Filmfesztiválon mutatták be, ahol elnyerte a fesztivál fődíját az Arany Oroszlánt. A film a balkáni etnikai-vallási konfliktusok, a macedónok és a Macedóniában élő albánok közötti évszázados ellentétekről szól.
- Prima della pioggia è un film del 1994 scritto e diretto da Milcho Manchevski. Vinse il Leone d'Oro al miglior film al 51ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed ebbe la nomination all'Oscar al miglior film straniero.
- ビフォア・ザ・レイン（Before the Rain, Pred dozhdot）は、1994年にマケドニア、フランス、イギリスの共同で製作された映画である。監督はミルチョ・マンチェフスキで、彼の故郷であるマケドニア共和国とイギリスを舞台に、繰り返される戦争の悲劇を時間的に錯綜したプロットで描いた作品である。 本作品は1994年のヴェネチア国際映画祭において金獅子賞を始めとして5つの賞を受けた。また同年のアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。他にも、ストックホルム国際映画祭などでいくつかの賞を受けた。 長らく DVD が未発売であったが、アメリカでは2008年6月にクライテリオンよりリージョン1 DVD としてリリースされた。
- Przed deszczem – film fabularny produkcji macedońsko – francusko – brytyjskiej. Film składa się z trzech powiązanych ze sobą historii zatytułowanych: Słowa, Osoby oraz Obrazy. Opowieść pierwsza rozgrywa się w jednym z macedońskich klasztorów męskich. W nim szuka schronienia Albanka Zamira, uciekając przed zemstą rodziny macedońskiej. Pomoc udzielona przez jednego z mnichów Cyryla powoduje, że musi opuścić klasztor wraz z Zamirą. Rodzące się uczucie dwojga młodych ludzi przerywają albańscy krewni dziewczyny. Postrzelona przez brata dziewczyna umiera na rękach Cyryla. Opowieść "Osoby" rozgrywa się w Londynie, gdzie macedoński fotograf, powracający z wojny w Bośni poznaje Annę. Namiętność, która rodzi się pomiędzy nimi przerywa tragiczne w skutkach porachunki pomiędzy bałkańskimi emigrantami w jednej z kafejek. Opowieść trzecia rozgrywa się w Macedonii, do której powraca z Londynu Aleksander Kirkow. Nie zdaje sobie sprawy z zagrożenia, jakie niesie ze sobą narastający konflikt albańsko-macedoński. Próbuje ponownie odświeżyć młodzieńczą znajomość z Albanką Haną, mimo sprzeciwu jej rodziny. Z rąk swoich ziomków Aleksander ratuje córkę Hany, Zamirę i w bezsensowny sposób zostaje zastrzelony przez jednego ze swoich krewnych. Film był w 1995 roku nominowany do Oscara w kategorii: najlepszy film zagraniczny.
- «Перед дождём» — кинофильм на тему трагедии Балкан 90-х гг. Гран-При Венецианского кинофестиваля.
- Innan regnet faller är ett engelskt-franskt-makedoniskt drama från 1994. Vinnare av Guldlejonet 1994. Filmen var länge bara tillgänglig på vhs, men släpptes på dvd av Criterion Collection i juni 2008.
- Yağmurdan Önce 1994 Makedonya - İngiltere - Fransa ortak yapımı dramatik savaş filmdir. Özgün adı Pred Doždot (Пред дождот) olan film uluslararası festivallerde ve İngilizce konuşulan ülkelerde Before the Rain adı ile gösterime sunulmuştur. 1959 doğumlu Makedonyalı yönetmen Milčo Mančevski'nin senaryosunu yazıp yönettiği "Yağmurdan Önce", yönetmenin ilk uzun metrajlı ve konulu filmidir. Mančevski'nin bu filmden 9 yıl kadar önce 16mm formata çektiği bir kısa filmi vardır. Birleşmiş Milletler tarafından 1993 yılında tanınan genç Makedonya Cumhuriyeti'nin uluslararası alanda sesini duyurmuş ilk filmidir. Aynı zamanda Oscar'a aday gösterilmiş ilk Makedonya filmi olma ünvanını da taşıyan bu film 1995'te birçok ülkeyle birlikte Türkiye'de de yılın filmi seçilmiştir. Filmin başrol oyuncusu Rade Serbedzija bir Hırvat'tır. Birkaç İngiliz (Katrin Cartlidge ve Jay Villiers) ve bir Fransız (Grégoire Colin) dışında oyuncu kadrosu Makedonyalılardan oluşan filmin müziklerini Makedon müzik grubu Anastasia yapmıştır. Konusu Bosna savaşı sırasında geçen film, başta birbiriyle alakasız gibi gözüken üç ayrı öyküden oluşmaktadır. "Kelimeler", "Yüzler" ve "Fotoğraflar" başlıklarını taşıyan bu öyküler sonunda birbirleriyle kesişirler. Film bu anlamda biçimsel olarak hemen Alejandro González Iñárritu'nun Babel'ini (2006) akıllara getirir. Bir savaş atmosferinde ve politik çalkantıların zemininde talihsiz trajik aşkların anlatıldığı öykülerden ilki Makedonya'da bir Ortodoks Manastırında, ikincisi Londra'da geçerken, üçüncü öyküde tekrar Makedonya'ya dönülür ve bu sonuncu öykü, ilk iki öyküyü birbirine bağlar. Başlıca karakterleri suskunluk yemini etmiş genç bir Ortodoks keşiş, çetelerden kaçan Arnavut kız, Londra'lı bir fotoğraf editörü ve bir savaş fotoğrafçısı olan film, içten öyküsüyle savaşın anlamsızlığını sorgulamakta, güçlü bir savaş karşıtı mesaj vermektedir. 1995 yılında En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilen "Yağmurdan Önce", ilk gösteriminin yapıldığı Venedik Film Festivali'nden aralarında Altın Aslan, FIPRESCI ve OCIC ödüllerinin de bulunduğu 5 ödülle dönmüştü. Film aralarında birçok Uluslararası festivalin büyük ödülleri ve İtalyan Sinema Akademisi'nin özel David di Donatello ödülünün de olduğu tam 12 ödül kazanmıştır.
|
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:amgMovieProperty
|
- Before the Rain
Пред дождот
- 133850 (xsd:integer)
|
| dbpprop:before
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:cinematography
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
|
- Before the Rain
Пред дождот
|
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:released
| |
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dbpprop:years
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Before the Rain is a 1994 Macedonian film starring Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin, and Labina Mitevska. It was directed and written by Milčo Mančevski. The music was created by the band Anastasia.
- Before the Rain est un film macédonien réalisé par Milcho Manchevski, sorti en 1994.
- Az Eső előtt (Пред дождот, Pred doždot) egy 1994-ben készült macedón film. A főszerepet Katrin Cartlidge, Rade Šerbedžija, Grégoire Colin, és Labina Mitevska játssza. A filmet Milčo Mančevski írta és rendezte. A zenét Anastasia szerezte. A filmet az 1994-es Velencei Filmfesztiválon mutatták be, ahol elnyerte a fesztivál fődíját az Arany Oroszlánt.
- Prima della pioggia è un film del 1994 scritto e diretto da Milcho Manchevski. Vinse il Leone d'Oro al miglior film al 51ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed ebbe la nomination all'Oscar al miglior film straniero.
- Przed deszczem – film fabularny produkcji macedońsko – francusko – brytyjskiej. Film składa się z trzech powiązanych ze sobą historii zatytułowanych: Słowa, Osoby oraz Obrazy. Opowieść pierwsza rozgrywa się w jednym z macedońskich klasztorów męskich. W nim szuka schronienia Albanka Zamira, uciekając przed zemstą rodziny macedońskiej. Pomoc udzielona przez jednego z mnichów Cyryla powoduje, że musi opuścić klasztor wraz z Zamirą.
- «Перед дождём» — кинофильм на тему трагедии Балкан 90-х гг. Гран-При Венецианского кинофестиваля.
- Innan regnet faller är ett engelskt-franskt-makedoniskt drama från 1994. Vinnare av Guldlejonet 1994. Filmen var länge bara tillgänglig på vhs, men släpptes på dvd av Criterion Collection i juni 2008.
- Yağmurdan Önce 1994 Makedonya - İngiltere - Fransa ortak yapımı dramatik savaş filmdir. Özgün adı Pred Doždot (Пред дождот) olan film uluslararası festivallerde ve İngilizce konuşulan ülkelerde Before the Rain adı ile gösterime sunulmuştur. 1959 doğumlu Makedonyalı yönetmen Milčo Mančevski'nin senaryosunu yazıp yönettiği "Yağmurdan Önce", yönetmenin ilk uzun metrajlı ve konulu filmidir.
|
| rdfs:label
|
- Before the Rain (film)
- Before the Rain
- Eső előtt
- Prima della pioggia
- ビフォア・ザ・レイン
- Przed deszczem
- Перед дождём
- Innan regnet faller
- Yağmurdan Önce
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:name
|
- Before the Rain
Пред дождот
|
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Person/award
of | |
| is dbpedia-owl:award
of | |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:awards
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
