| dbpprop:abstract
|
- A bee smoker (usually called simply a smoker) is a device used in beekeeping to calm honey bees. It is designed to generate smoke from the smouldering of various fuels, hence the name.
- Der Smoker ist ein Imkereigerät, das der Raucherzeugung in der Imkerei dient. Der Rauch stellt die Bienen ruhig und erleichtert dem Imker die Arbeit am Bienenvolk. Der Smoker besteht aus einer zylindrischen Brennkammer mit Tülle und einem Blasebalg, der dazu dient, den Rauch anzutreiben. Im Gegensatz dazu wird die traditionelle Imkerpfeife mit Atemluft betrieben. Die Pfeife wird vom Imker zwischen den Zähnen gehalten. Hierdurch kann dem Gebiss geschadet werden, und es gelangt häufig Rauch in die Augen und die Atemwege. Wohl aufgrund dieser Nachteile erfreut sich der Smoker wachsender Beliebtheit. Der im Smoker verbrannte Imkertabak besteht zum Beispiel aus Rainfarn, morschem Weidenholz oder Kräutern. Die Anwendung dieses Rauches ermöglicht dem Imker ein ruhigeres und stichfreies Arbeiten am Bienenvolk. Durch den Rauch sind die auf den Waben sitzenden Bienen abgelenkt und füllen ihre Honigmägen.
- El ahumador es un invento de Moses Quinby en 1875. Su función es lograr el control sobre las abejas, que ante la presencia de humo, se retiran suponiendo que se trata de un incendio. Esta es una conducta natural, posiblemente estereotipada genéticamente. Los ahumadores constan de un fuelle con el cual se insufla aire al interior de la cámara de combustión, en la cual el apicultor quema aserrín de madera, pasto seco, hojas secas u otra sustancia inocua. En el mercado actual es posible encontrar ahumadores de distintos tamaños, formas y materiales. Todos utilizan el mismo principio de fuelle, pero se exceptua al ahumador de pipa cuyo caudal de humo se manda con la boca por medio de un tubo. Siendo los materiales más comunes la chapa de zinc, el acero inoxidable o el cobre.
- L'Affumicatore è un attrezzo utilizzato in apicoltura per tranquillizzare le api durante le fasi di visita delle famiglie. Si tratta di un cilindro di metallo dotato di un soffietto per immettere aria nel cilindro ed un beccuccio per far fuoriuscire fumo. L'apicoltore vi inserisce del materiale combustibile (come ad esempio il tessuto di Juta grezzo, materiale vegetale secco, ecc. ), lo accende e lo chiude in modo che la combustione avvenga senza fiamma e produca fumo. Il principio alla base dell'utilizzo dell'affumicatore e quello dell'atavica paura delle api per il fuoco: in presenza di un incendio le api, spaventate, tendono a riempirsi il più possibile di scorte alimentari fino al punto di essere satolle e quindi più tranquille.
- Podkurzacz – w pszczelarstwie przyrząd do odymiania pszczół, złożony z korpusu i mieszka. Podkurzacz stosowany jest do uśmierzania podrażnionych pszczół. W korpusie znajduje się metalowy pojemnik na paliwo, które po podpaleniu gasi się pozostawiając żar. Pojemnik z paliwem umieszczony jest w dziurkowanej blasze lub siatce chroniąc przed oparzeniem. Górną część podkurzacza stanowi nakrywka w postaci kominka. Metalowy pojemnik posiada otwór naprzeciw wylotu powietrza z mieszka. Strumień powietrza podtrzymuje żarzenie się, wypiera produkty spalania, otworem w kominku kieruje go w żądane przez pszczelarza miejsce. W niektórych typach podkurzaczy zamiast mieszka jest wentylator, a kominek zastąpiony jest elastyczną, termotrwałą rurką przymocowaną do nadgarstka. Tradycyjne paliwo podkurzacza można zamienić na kawałki lnianych tkanin, brykiety z odpadów tytoniowych i torfu, wysuszony krowi nawóz, wysuszone igliwie itp.
- Fumigador é um equipamento constituído de tampa, fole, fornalha, grelha e bico de pato. Tem a função de produzir fumaça, sendo essencial para um manejo seguro. O fumigador que hoje é utilizado pelos apicultores brasileiros foi desenvolvido no Brasil, a partir do modelo anteriormente utilizado, de dimensões menores, após o processo de africanização que as abelhas sofreram no País. O modelo brasileiro por apresentar maior capacidade de armazenamento da matéria-prima a ser queimada, propicia a produção de fumaça por períodos mais longos, sem a necessidade freqüente de abastecimento. O desenvolvimento desse fumigador, juntamente com outras técnicas de manejo foram fundamentais para a continuidade da apicultura no Brasil, pois viabilizou o manejo das abelhas africanizadas. Roda
- Файл:Bee Smoker. jpg Разжигание дымаря Дыма́рь — специальное устройство для обкуривания пчёл дымом. Используется в пчеловодстве для усмирения пчёл при осмотре пчелосемей. В закрытых пчелопавильонах, чтобы не работать в задымлённом помещении, пчеловоды иногда ограничиваются распылением воды при помощи «росинки» с той же целью. Основу дымаря составляет металлический корпус цилиндрической формы с конусообразной крышкой, к которому прикреплены меха. В корпус вставляется металлический стакан с решётчатым дном (не во всех моделях), причём между дном стакана и дном корпуса есть пространство для пепла. В стакан укладываются материалы, образующие при тлении густой дым (подгнившие палки, высохший конский навоз), просто сухая древесина может давать дым с искрами. Меха дымаря изготавливаются из двух пластин, обтянутых плотным материалом и соединённых шарниром. Пластины мехов изготавливают из дерева, реже из металла (таким дымарём неудобно пользоваться, потому что пластины нагреваются из-за теплопроводности металла). После работы дымарь очищают.
- Rökpust är ett redskap som används vid biodling. Med den sprutar biodlaren rök på bina. Röken gör allmänt att bina blir lugnare och mindre benägna att försvara kolonin. Två deleffekter av röken är De kemiska alarmsignaler som bin skickar ut i luften blir svårare att detektera. Bina tenderar att samla på sig honung för att kunna utrymma kupan i händelse av brand. Detta gör att de har svårare att utföra stickrörelsen.
- Дима́р — пристрій для обкурювання бджіл димом. Використовується в бджільництві для заспокоювання бджіл при огляді бджолиних сімей. Основу димаря складає металевий корпус циліндричної форми з конусоподібною кришкою, до якого прикріплені міха. У корпус вставляється металевий стакан з решітчастим дном (не у всіх моделях), причому між дном стакану та дном корпусу є простір для попелу. У стакан укладають матеріали, що утворюють при тлінні густий дим (підгнілі палички, висохлий кінський гній), просто суха деревина може давати дим з іскри. Міха димаря виготовляються з двох пластин, обтягнутих щільним матеріалом і з'єднаних шарніром. Пластини міху виготовляють з дерева, рідше з металу (таким димарем незручно користуватися, тому що пластини нагріваються з-за теплопровідності металу). Після роботи димар очищують.
|
| rdfs:comment
|
- A bee smoker (usually called simply a smoker) is a device used in beekeeping to calm honey bees. It is designed to generate smoke from the smouldering of various fuels, hence the name.
- Der Smoker ist ein Imkereigerät, das der Raucherzeugung in der Imkerei dient. Der Rauch stellt die Bienen ruhig und erleichtert dem Imker die Arbeit am Bienenvolk. Der Smoker besteht aus einer zylindrischen Brennkammer mit Tülle und einem Blasebalg, der dazu dient, den Rauch anzutreiben. Im Gegensatz dazu wird die traditionelle Imkerpfeife mit Atemluft betrieben. Die Pfeife wird vom Imker zwischen den Zähnen gehalten.
- El ahumador es un invento de Moses Quinby en 1875. Su función es lograr el control sobre las abejas, que ante la presencia de humo, se retiran suponiendo que se trata de un incendio. Esta es una conducta natural, posiblemente estereotipada genéticamente. Los ahumadores constan de un fuelle con el cual se insufla aire al interior de la cámara de combustión, en la cual el apicultor quema aserrín de madera, pasto seco, hojas secas u otra sustancia inocua.
- L'Affumicatore è un attrezzo utilizzato in apicoltura per tranquillizzare le api durante le fasi di visita delle famiglie. Si tratta di un cilindro di metallo dotato di un soffietto per immettere aria nel cilindro ed un beccuccio per far fuoriuscire fumo. L'apicoltore vi inserisce del materiale combustibile (come ad esempio il tessuto di Juta grezzo, materiale vegetale secco, ecc. ), lo accende e lo chiude in modo che la combustione avvenga senza fiamma e produca fumo.
- Podkurzacz – w pszczelarstwie przyrząd do odymiania pszczół, złożony z korpusu i mieszka. Podkurzacz stosowany jest do uśmierzania podrażnionych pszczół. W korpusie znajduje się metalowy pojemnik na paliwo, które po podpaleniu gasi się pozostawiając żar. Pojemnik z paliwem umieszczony jest w dziurkowanej blasze lub siatce chroniąc przed oparzeniem. Górną część podkurzacza stanowi nakrywka w postaci kominka.
- Fumigador é um equipamento constituído de tampa, fole, fornalha, grelha e bico de pato. Tem a função de produzir fumaça, sendo essencial para um manejo seguro. O fumigador que hoje é utilizado pelos apicultores brasileiros foi desenvolvido no Brasil, a partir do modelo anteriormente utilizado, de dimensões menores, após o processo de africanização que as abelhas sofreram no País.
- Файл:Bee Smoker. jpg Разжигание дымаря Дыма́рь — специальное устройство для обкуривания пчёл дымом. Используется в пчеловодстве для усмирения пчёл при осмотре пчелосемей.
- Rökpust är ett redskap som används vid biodling. Med den sprutar biodlaren rök på bina. Röken gör allmänt att bina blir lugnare och mindre benägna att försvara kolonin. Två deleffekter av röken är De kemiska alarmsignaler som bin skickar ut i luften blir svårare att detektera. Bina tenderar att samla på sig honung för att kunna utrymma kupan i händelse av brand. Detta gör att de har svårare att utföra stickrörelsen.
- Дима́р — пристрій для обкурювання бджіл димом. Використовується в бджільництві для заспокоювання бджіл при огляді бджолиних сімей. Основу димаря складає металевий корпус циліндричної форми з конусоподібною кришкою, до якого прикріплені міха.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
