Beaufort or Belfort Castle (Arabic:قلعة الشقيف Qala'at al-Shaqif ) is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars captured the castle.

Property Value
dbo:abstract
  • قلعة الشقيف أو قلعة "شقيف أرنون" (بالفرنسية Chateau de Beaufort) هي قلعة تقع في لبنان، تبعد حوالي كيلو متر واحد عن أرنون، بناها الرومان، وزاد الصليبيون في ابنيتها، ورممها فخر الدين الثانيوهي مبنية على صخر شاهق «شير» يُشرف على نهر الليطاني وسهل مرجعيون ومنطقة النبطية من جهة أخرى. لكن هندستها التي تلتوي مع الجبل، وجدرانها المشيدة بالصخور المحلية تجعلها تبدو كأنها «مخبأة» بين حنايا الصخور فيما يُرى معلم من على بعد مسافات. تُعرف القلعة في المراجع التاريخية باسم قلعة بوفور Beaufort أي الحصن الجميل. (ar)
  • Die Burg Beaufort, auch Burg Belfort genannt, arabisch Qalaat al-Shaqif Arnun (قلعة شقيف أرنون, قلعة الشقيف), liegt auf etwa 650 m hoch über dem Fluss Litani im Südlibanon, gegenüber von Deir Mimas. (de)
  • La forteresse de Beaufort, appelée Qala'at ash-Shqif est un château fort ancien du Moyen-Orient, reconstruit au XIIIe siècle et appelé « Beau fort » par les croisés. Il est situé à environ un kilomètre au sud-sud-ouest du village d'Arnoun, dans le Liban actuel. (fr)
  • El Castillo de Beaufort es una fortaleza de los cruzados en la gobernación de Nabatieh, el sur del Líbano, cerca de 1 kilómetro (0,62 millas) al sureste de la localidad de Arnoun. Había una fortificación en el sitio antes de que fuese capturado por Fulk, el rey de Jerusalén, en 1139 y la construcción del castillo de los Cruzados probablemente comenzó poco después. Saladino capturó Beaufort en 1190, y 60 años después volvió a control cruzado. En 1268 el Sultán Baibars capturó el castillo. El castillo fue nombrado "bel fort" o "beau fort" (en francés "fortaleza hermosa") por los cruzados que ocuparon el castillo en el siglo XII. (es)
  • Beaufort o Belfort (in arabo: قلعة الشقيف‎, Qala'at ash-Shqif, in ebraico: מבצר הבופור‎?, Mivtsār hāBōfōr) è una fortezza crociata, sita nel governatorato di Nabatiye, nel meridione del Libano, circa 1 chilometro a sud-sud-est del villaggio di Arnoun, situato circa 700 metri di altezza sopra il fiume Leonte. Beaufort è uno dei pochi casi in cui un castello medievale ha mostrato valore militare ed utilità anche nelle guerre moderne, come mostra la sua storia nel tardo XX secolo. (it)
  • Beaufort or Belfort Castle (Arabic:قلعة الشقيف Qala'at al-Shaqif ) is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars captured the castle. The castle was named bel fort or beau fort (French for "beautiful fortress") by the Crusaders who occupied the castle in the 12th century. Its Arabic name Qala'at al-Shaqif means "Castle of the High Rock" (shqif is the Aramaic word for "high rock"). Beaufort provides one of the few cases where a medieval castle proved of military value and utility also in modern warfare, as its late 20th-century history shows. (en)
  • Belfort of Beaufort (Arabisch: قلعة الشقيف, Qala'at ash-Shqif, Hebreews: מבצר הבופור, Mivtsār hāBōfōr) is een kruisvaardersburcht in het Nabatiye (gouvernement), zuid-Libanon, een kilometer van Arnoun. Het kasteel werd "bel fort" of "beau fort" genoemd (vrij vertaald mooi kasteel) door de kruisvaarders die het in de 12e eeuw bezaten. De Arabische naam voor het kasteel is Qala'at ash-Shqif, wat betekent Kasteel van de hoge rots. De volledige Arabische naam is قلعة الشقيف ارنون (Qala'at ash-Shqif Arnoun). (nl)
  • O Castelo de Beaufort, também grafado como Castelo de Belfort (em língua árabe "Shaqif Arnun" ou "Qala'at al-Shaqif"), localiza-se cerca de 1 quilómetro su-sudeste da vila de Arnoun, na província de Nabatieh, no sul do Líbano. Em posição dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um íngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude. O castelo recebeu o nome de "bel fort" ou "beau fort" (do francês, com o sentido de "belo forte") pelos Cruzados que o ocuparam no século XII. O seu nome em árabe - "Qala'at ash-Shqif" significa "Castelo da Rocha Alta" ("shqif" é a palavra em Aramaico para "rocha alta"). (pt)
  • Замок Бофор (Бельфор) (араб. قلعة الشقيف‎, Qala’at ash-Shqif, ивр. ‏מבצר הבופור‎‏‎‎, Mivtsār hāBōfōr, англ. Beaufort, Belfort) — крепость крестоносцев. Замок расположен в Набатее на юге Ливана, недалеко от горы Хермон над рекой Литани (Litani) на расстоянии 100 км от Бейрута и в 1 км от деревни Арнуна. Он находится на высоте около 300 метров . Построен в начале XII века крестоносцами. Назван по имени крепости Бельфор, запиравшей так называемые «Бургундские ворота». В 1189 г. был осаждён Саладином. 22 апреля 1190 года был передан Саладину в рамках обмена на Реджинальда де Гранье. В 1240 г. замок Бофор был возвращен султаном Дамаска по имени Аль-Салих Исмаель. В 1260 г. был продан внуком Реджинальда ордену Тамплиеров. В 1268 году Султан мамлюков Бейбарс захватил замок, и после этого установилось относительное затишье на XIV—XVI века. В XVII веке принадлежал ливанскому принцу Факхр-аль-Дину II (Fakhr-al-Din II) в результате его войны с Мюрадом IV (Murad IV, правитель Оттоманской империи) верхняя часть замка была полностью разрушена. В 1782 г. губернатор Акры (Акко) осадил крепость, захватили его и уничтожил многие оставшиеся укреплений. Землетрясения в 1837 уничтожило многие части замка, и он был использован в качестве карьера и приют для отар овец. При поддержке Франции проводились реставрационные работы в период с 1920 по 1947 г. В период 1912—1947 годов развалины крепости неоднократно использовалась арабскими отрядами в качестве опорного пункта и импровизированного укрепления. С 1976 стал одной из баз Организации освобождения Палестины и его территория использовалась для ракетных обстрелов Израиля. В результате этого начиная с 1976 по 1980 годы замок подвергся ответным ударам со стороны Армии обороны Израиля. 7 июня 1982 года после начала Израилем операции «Мир в Галилее», замок Бофор был захвачен Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ). С 1982 по 2000 годы замок и прилегающие территории были использованы ЦАХАЛом как военная база, были построены фортификационные сооружения. В 2000 году ЦАХАЛ покинул эту местность, укрепления и бункеры были взорваны, во время этого пострадал и замок. После этого земли замка стали одной из баз организации Хезболла. В 2007 году в Израиле режиссёром Дж. Сидаром по книге Р. Лешема был снят одноимённый фильм, повествующий о последних днях израильского военного присутствия на территории замка. (ru)
dbo:builder
dbo:buildingEndDate
  • 12th century
dbo:location
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6853436 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744862154 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The ruins of Beaufort Castle in 2005
dbp:latitude
  • 33.324741 (xsd:double)
dbp:longitude
  • 35.532215 (xsd:double)
dbp:mapSize
  • 200 (xsd:integer)
dbp:mapType
  • Lebanon
dbp:type
  • Castle
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 33.324741 35.532215
rdf:type
rdfs:comment
  • قلعة الشقيف أو قلعة "شقيف أرنون" (بالفرنسية Chateau de Beaufort) هي قلعة تقع في لبنان، تبعد حوالي كيلو متر واحد عن أرنون، بناها الرومان، وزاد الصليبيون في ابنيتها، ورممها فخر الدين الثانيوهي مبنية على صخر شاهق «شير» يُشرف على نهر الليطاني وسهل مرجعيون ومنطقة النبطية من جهة أخرى. لكن هندستها التي تلتوي مع الجبل، وجدرانها المشيدة بالصخور المحلية تجعلها تبدو كأنها «مخبأة» بين حنايا الصخور فيما يُرى معلم من على بعد مسافات. تُعرف القلعة في المراجع التاريخية باسم قلعة بوفور Beaufort أي الحصن الجميل. (ar)
  • Die Burg Beaufort, auch Burg Belfort genannt, arabisch Qalaat al-Shaqif Arnun (قلعة شقيف أرنون, قلعة الشقيف), liegt auf etwa 650 m hoch über dem Fluss Litani im Südlibanon, gegenüber von Deir Mimas. (de)
  • La forteresse de Beaufort, appelée Qala'at ash-Shqif est un château fort ancien du Moyen-Orient, reconstruit au XIIIe siècle et appelé « Beau fort » par les croisés. Il est situé à environ un kilomètre au sud-sud-ouest du village d'Arnoun, dans le Liban actuel. (fr)
  • Beaufort o Belfort (in arabo: قلعة الشقيف‎, Qala'at ash-Shqif, in ebraico: מבצר הבופור‎?, Mivtsār hāBōfōr) è una fortezza crociata, sita nel governatorato di Nabatiye, nel meridione del Libano, circa 1 chilometro a sud-sud-est del villaggio di Arnoun, situato circa 700 metri di altezza sopra il fiume Leonte. Beaufort è uno dei pochi casi in cui un castello medievale ha mostrato valore militare ed utilità anche nelle guerre moderne, come mostra la sua storia nel tardo XX secolo. (it)
  • Belfort of Beaufort (Arabisch: قلعة الشقيف, Qala'at ash-Shqif, Hebreews: מבצר הבופור, Mivtsār hāBōfōr) is een kruisvaardersburcht in het Nabatiye (gouvernement), zuid-Libanon, een kilometer van Arnoun. Het kasteel werd "bel fort" of "beau fort" genoemd (vrij vertaald mooi kasteel) door de kruisvaarders die het in de 12e eeuw bezaten. De Arabische naam voor het kasteel is Qala'at ash-Shqif, wat betekent Kasteel van de hoge rots. De volledige Arabische naam is قلعة الشقيف ارنون (Qala'at ash-Shqif Arnoun). (nl)
  • Beaufort or Belfort Castle (Arabic:قلعة الشقيف Qala'at al-Shaqif ) is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars captured the castle. (en)
  • El Castillo de Beaufort es una fortaleza de los cruzados en la gobernación de Nabatieh, el sur del Líbano, cerca de 1 kilómetro (0,62 millas) al sureste de la localidad de Arnoun. Había una fortificación en el sitio antes de que fuese capturado por Fulk, el rey de Jerusalén, en 1139 y la construcción del castillo de los Cruzados probablemente comenzó poco después. Saladino capturó Beaufort en 1190, y 60 años después volvió a control cruzado. En 1268 el Sultán Baibars capturó el castillo. (es)
  • O Castelo de Beaufort, também grafado como Castelo de Belfort (em língua árabe "Shaqif Arnun" ou "Qala'at al-Shaqif"), localiza-se cerca de 1 quilómetro su-sudeste da vila de Arnoun, na província de Nabatieh, no sul do Líbano. Em posição dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um íngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude. (pt)
  • Замок Бофор (Бельфор) (араб. قلعة الشقيف‎, Qala’at ash-Shqif, ивр. ‏מבצר הבופור‎‏‎‎, Mivtsār hāBōfōr, англ. Beaufort, Belfort) — крепость крестоносцев. Замок расположен в Набатее на юге Ливана, недалеко от горы Хермон над рекой Литани (Litani) на расстоянии 100 км от Бейрута и в 1 км от деревни Арнуна. Он находится на высоте около 300 метров . Построен в начале XII века крестоносцами. Назван по имени крепости Бельфор, запиравшей так называемые «Бургундские ворота». В 1189 г. был осаждён Саладином. После этого земли замка стали одной из баз организации Хезболла. (ru)
rdfs:label
  • قلعة الشقيف (ar)
  • Burg Beaufort (Libanon) (de)
  • Castillo de Beaufort (es)
  • Beaufort Castle, Lebanon (en)
  • Forteresse de Beaufort (fr)
  • Castello di Beaufort (it)
  • Kasteel Belfort (Libanon) (nl)
  • Бофор (замок) (ru)
  • Castelo de Beaufort (Líbano) (pt)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(35.532215118408 33.324741363525)
geo:lat
  • 33.324741 (xsd:float)
geo:long
  • 35.532215 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Beaufort Castle (en)
  • قلعة الشقيف (en)
is dbo:deathPlace of
is dbo:place of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of