| dbo:abstract
|
- Ein Sitzsack ist ein Sitzmöbel, kann aber je nach Ausführung auch als Liege genutzt werden. Er besteht aus einer Hülle wie etwa Leder oder Stoff und einer Füllung aus Schaumpolystyrol-Kügelchen, Schaumpolystyrol oder Schaumstoffflocken. Durch die flexible Füllung passt sich jedes Sitzsack-Modell optimal an die Körperform an.In den 1960er Jahren genoss der Sitzsack die bisher größte Popularität, die bis in die 1970er anhielt. In den 1990ern erlebte er ein Comeback. Es gibt klassische Modelle in Tropfenform genauso wie für Tiere, große Liegeinseln und verschiedene Themensitzsäcke. (de)
- La silla Sacco es un asiento diseñado por Piero Gatti (Turín, 1940), Cesare Paolini (Génova, 1937-1983) y Franco Teodoro (Turín, 1939) en 1968 y producido por Zanotta, en Milán, desde ese mismo año hasta el presente. Está construido generalmente con un saco de vinilo relleno de bolitas de poliestireno semiexpandido. La Sacco se adapta a todas las posiciones del usuario. Inicialmente, sus diseñadores habían pensado llenarla de líquido pero el peso excesivo de esta solución les llevó a optar por bolitas de poliestireno. La Sacco original tenía como protagonista un apoya cabezas que se consiguió expandiendo la forma que ocuparía esta parte del cuerpo. En los modelos posteriores, entre ellos el producido por Zanotta, la zona destinada a la cabeza no es un componente distinto, si no que está integrada completamente, no diferenciándose ninguna parte. Se diseñó en un inmenso rango de colores y, posteriormente, en diferentes estampados. Sin embargo, el modelo más comercializado es el de cuero, con el cual el objeto gana mucha duración y requiere un menos cuidado. Supuso en el momento de su aparición una revolucionaria propuesta y una nueva forma de plantear el mobiliario frente a la rigidez y la normalidad imperantes. Se enmarca dentro de la tendencia denominada antidiseño, que en contra de los preceptos racionales que defendía el movimiento moderno, pretendía validar la expresión creativa individual a través del diseño. (es)
- Sacco, the first artifact of that kind, was introduced in 1968 by three Italian designers: Piero Gatti, Cesare Paolini and Franco Teodoro. The object was created in the Italian Modernism movement.Being a post war era phenomenon, Italian modernism’s design was highly inspired with new available technology. Post war technology allowed an increase in the processes of production, by introducing new materials such as polystyrene. The idea of mass-produced goods made within an inexpensive price range appealed to consumers. It therefore created the need for a revolution in the creative and manufacturing process. ‘The designer was an integral member of a process that included marketing as well as engineering’ (Raizman 284). The inspiration left by Corradino D’Ascano’s Vespa design for the Piaggio Corporation in 1946, added value to the essence of the designer. With successful designs, brands could sell more products, and therefore the identity of the designer played an important advertising role.Another important figure of the Italian modernism period was Gio Ponti. Inspired by modernism's art movements, Ponti created new forms of objects. His asymmetrically balanced designs freed the Italian objects form their classic representations. The designer promoted Italian designs on famous exhibitions called ‘Milan Triennale’ : “These exhibitions, organized as early as the 1920s … were responsible for increasing the visibility of Italian design in an international setting ” (Raizman 285). After becoming an editor of the Domus (magazine) in 1947, Ponti contributed to not only Italian design of that time, but also : “the human and creative element in modern industrial design as well as its practical, economic and social benefits.”(Raizman 285) Piero Gatti, Cesare Paolini and Franco Teodoro, inspired by their designer predecessors, came up in 1968 with the design of Sacco the ‘shapeless chair’. Although it was not the first design of an amorphous chair in Italian history, Sacco was the first successful product created in partnership with Zanotta. The predecessor of the product called “Blow” had a major design flaw of not being able to sustain its form and therefore never reached production. Sacco picked up that flaw and with the use of leather for exterior and right placed stitching. It is worth mentioning that the use of leather was not coincidental as at that time the textile was an Italian national pride product. The target user of the chair was the lax, hippie community and their non-conformist household. "In an era characterized by the hippie culture, apartment sharing and student demonstrations, the thirty-something designers created a nonpoltrona (non-chair) and thus launched an attack on good bourgeois taste." (en)
- Een zitzak is een flexibel meubelstuk, bestaande uit een omhulsel van kunststof dat met korrels van kunststof of zaagsel is gevuld. De zak voegt zich naar het lichaam dat erop zit, wat een comfortabel gevoel geeft, al wordt soms geklaagd dat de zitzak onvoldoende steun aan de rug geeft en bij langdurig gebruik tot rugklachten leidt. Ook kan, afhankelijk van het vullingsmateriaal, de zitzak hinderlijke geluiden produceren als een andere positie aangenomen wordt. De eerste zitzak, de Sacco werd ontworpen door de Italianen Piero Gatti (1940), Cesare Paolini (1937) en Franco Teodoro (1939). De Sacco is in 1968 door Zanotto in Milaan in productie genomen. Dit meubel wordt met zijn onconventionele en ongecompliceerde vormgeving wel als symbool gezien voor de binnenhuismode van de jaren zeventig. (nl)
- Um pufe é uma almofada de grandes proporções, usada como peça de mobília, mais especificamente como assento (ou como superfície para deitar ou apoiar-se). Em geral, os pufes são recheados com bolinhas de poliestireno seco ou outras substâncias semelhantes. Os pufes podem ser considerados um bom exemplo de "assento anatômico". O formato do pufe pode em geral ser modelado ou afetado pelo usuário. (pt)
- Бинбэг (также бинбег, кресло-мешок, кресло-пуф и др.) от англ. bean bag (bean - фасоль, боб и bag - сумка, мешок) – разновидность мягкой мебели. Представляет собой герметичный тканевый или кожаный мешок, заполненный фасолью, гречневой шелухой, гранулами ПВХ, вспененным полистиролом или иным наполнителем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Sitzsack ist ein Sitzmöbel, kann aber je nach Ausführung auch als Liege genutzt werden. Er besteht aus einer Hülle wie etwa Leder oder Stoff und einer Füllung aus Schaumpolystyrol-Kügelchen, Schaumpolystyrol oder Schaumstoffflocken. Durch die flexible Füllung passt sich jedes Sitzsack-Modell optimal an die Körperform an.In den 1960er Jahren genoss der Sitzsack die bisher größte Popularität, die bis in die 1970er anhielt. In den 1990ern erlebte er ein Comeback. Es gibt klassische Modelle in Tropfenform genauso wie für Tiere, große Liegeinseln und verschiedene Themensitzsäcke. (de)
- Um pufe é uma almofada de grandes proporções, usada como peça de mobília, mais especificamente como assento (ou como superfície para deitar ou apoiar-se). Em geral, os pufes são recheados com bolinhas de poliestireno seco ou outras substâncias semelhantes. Os pufes podem ser considerados um bom exemplo de "assento anatômico". O formato do pufe pode em geral ser modelado ou afetado pelo usuário. (pt)
- Бинбэг (также бинбег, кресло-мешок, кресло-пуф и др.) от англ. bean bag (bean - фасоль, боб и bag - сумка, мешок) – разновидность мягкой мебели. Представляет собой герметичный тканевый или кожаный мешок, заполненный фасолью, гречневой шелухой, гранулами ПВХ, вспененным полистиролом или иным наполнителем. (ru)
- Sacco, the first artifact of that kind, was introduced in 1968 by three Italian designers: Piero Gatti, Cesare Paolini and Franco Teodoro. The object was created in the Italian Modernism movement.Being a post war era phenomenon, Italian modernism’s design was highly inspired with new available technology. Post war technology allowed an increase in the processes of production, by introducing new materials such as polystyrene. The idea of mass-produced goods made within an inexpensive price range appealed to consumers. It therefore created the need for a revolution in the creative and manufacturing process. ‘The designer was an integral member of a process that included marketing as well as engineering’ (Raizman 284). The inspiration left by Corradino D’Ascano’s Vespa design for the Piaggio (en)
- La silla Sacco es un asiento diseñado por Piero Gatti (Turín, 1940), Cesare Paolini (Génova, 1937-1983) y Franco Teodoro (Turín, 1939) en 1968 y producido por Zanotta, en Milán, desde ese mismo año hasta el presente. Está construido generalmente con un saco de vinilo relleno de bolitas de poliestireno semiexpandido. La Sacco se adapta a todas las posiciones del usuario. Inicialmente, sus diseñadores habían pensado llenarla de líquido pero el peso excesivo de esta solución les llevó a optar por bolitas de poliestireno. (es)
- Een zitzak is een flexibel meubelstuk, bestaande uit een omhulsel van kunststof dat met korrels van kunststof of zaagsel is gevuld. De zak voegt zich naar het lichaam dat erop zit, wat een comfortabel gevoel geeft, al wordt soms geklaagd dat de zitzak onvoldoende steun aan de rug geeft en bij langdurig gebruik tot rugklachten leidt. Ook kan, afhankelijk van het vullingsmateriaal, de zitzak hinderlijke geluiden produceren als een andere positie aangenomen wordt. (nl)
|
