| dbpedia-owl:abstract
|
- El vòlei platja és una variant del voleibol que es juga en platges o superfícies de sorra. El reglament del vòlei platja és molt semblant al del voleibol en pista. A part del tipus de superfície, la diferència més important és que els equips són de dos jugadors, en lloc de sis. També és habitual el vòlei platja amb equips de 3 o 4, sobretot en competicions recreatives. El vòlei platja es va començar a jugar a les platges de Santa Mònica, a Califòrnia, cap al 1920. Els anys 60 i 70 van començar a aparèixer competicions professionals. Reconegut oficialment per la Federació Internacional de Voleibol el 1986, és esport olímpic des del 1996 als jocs d'Atlanta. Actualment, hi ha un nombre important de competicions professionals de vòlei platja, tant en categoria masculina com femenina, sobretot a Estats Units i al Brasil.
- Plážový volejbal (anglicky beach volleyball) je atraktivní míčový plážový sport, který se vyvinul z klasického šestkového volejbalu. Od doby svého vzniku si získal ve světě mnoho příznivců, z toho důvodu byl zařazen mezi sporty konající se na letních olympijských hrách.
- Beachvolleyball bzw. Beach-Volleyball ist eine olympische Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils zwei Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld aus Sand gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball über das Netz auf den Boden der gegnerischen Spielfeldhälfte zu spielen oder die gegnerische Mannschaft zu einem Fehler zu zwingen. Beachvolleyball hat sich in den 1920er Jahren in den Vereinigten Staaten als Variante zum Volleyball in der Halle entwickelt. Im Laufe der Zeit wurde die Sportart immer weiter professionalisiert, um das Image als reiner Freizeitsport abzulegen. Bei den Olympischen Spielen 1996 gehörte Beachvolleyball erstmals zum offiziellen Programm und 1997 fand in Los Angeles die erste offizielle Weltmeisterschaft statt. Anfangs dominierten die Teams aus den USA und Brasilien, später konnten auch Nationen wie Deutschland, China oder Australien Medaillen gewinnen.
- Beach volleyball, or sand volleyball, is an Olympic team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net in order to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. A team is allowed up to three touches to return the ball. The ball is put in play with a service—a hit by the server from behind the rear court boundary over the net to the opponents. The rally continues until the ball is grounded on the playing court, goes "out", or is not returned properly. The team winning a rally scores a point (Rally Point System), and serves to start the following rally. The four players serve in the same sequence throughout the match, changing server each time a rally is won by the receiving team. Originating in the US states of California and Hawaii, beach volleyball has achieved worldwide popularity.
- El vóley playa es una variante de voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades del interior con campos artificiales. Al éxito del vóley playa contribuyen Sol, música DJ y trajes de baño que completan el espectáculo deportivo y están presentes incluso en las competiciones oficiales y olímpicas. Todo esto hace que sea también un deporte muy atractivo para fines publicitarios. Aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, la otra variación más visible con el voleibol es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio; pero su gran popularidad hace que el vóley playa se juegue de manera informal en cualquier parte, y es muy habitual en los torneos populares establecer equipos de cuatro jugadores.
- Rantalentopallo eli beach volley on lentopallon muunnos, jota pelataan kaksihenkisin joukkuein hiekka-alustalla. Pelialueen koko on kahdeksan kertaa kahdeksan metriä ja verkon korkeus sama kun lentopallossa. Lentopallosta poiketen torjunta lasketaan yhdeksi kosketukseksi.
- Le beach-volley (anglicisme), le volley sur sable ou encore volleyball de plage est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains. Ce sport est un dérivé du volley-ball. Les principales différences entre ces deux sports sont que le beach-volley se joue en général à l'extérieur sur un terrain recouvert de sable et que chaque équipe est composée de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
- A strandröplabda egy olimpiai sportág ahol két csapat játssza az eredeti röplabdát homokon. Tehát itt is két csapat játszik és a saját térfelük egy magas hálóval van elválasztva az ellenfelétől. A játék lényege, hogy a labdát úgy juttatják át a másik csapat térfelére, hogy a másik csapat játékosai ne tudják visszaütni, hanem a földön landoljon, és így pontot szerezzenek. Dél-Kaliforniában és Hawaii-n kezdték el játszani és mára szerte a világon nagy népszerűségnek örvend. A nyári olimpiai játékokon először 1996-ban szerepelt a strandröplabda.
- Il beach volley (meno comunemente pallavolo da spiaggia) è uno sport di squadra olimpico giocato sulla sabbia. Nato come variante del gioco della pallavolo, da semplice ricreazione sulle spiagge si è evoluto fino a diventare sport professionistico in vari paesi del mondo. Due squadre di giocatori di due persone ciascuna si scontrano su un campo di sabbia separato da una rete. Come nella pallavolo, lo scopo del gioco è quello di mandare la palla sopra la rete per farla cadere nel campo avversario cercando di opporsi al medesimo obiettivo della squadra avversaria. Ogni squadra ha a disposizione tre tocchi. La palla è messa in gioco con un servizio, ovvero un colpo del servitore diretto sopra la rete al campo avversario. Lo scambio continua fino a quando la palla tocca terra in campo, fuori dal campo (out), o una squadra fallisce nel tentativo di attacco. La squadra che vince lo scambio conquista un punto. Se è la squadra che riceve a vincere lo scambio, oltre al punto guadagna il diritto al servizio. Il giocatore di servizio deve cambiare ogni volta che si verifica questa combinazione. Originario della California e delle Isole Hawaii, il beach volley è ora uno sport molto popolare anche in regioni che non presentano una linea costiera, come la Svizzera. A livello internazionale, le nazioni più vittoriose sono tra gli uomini il Brasile (153 medaglie d'oro), gli Stati Uniti (46) e la Germania (13). La coppia tedesca Brink-Reckermann è Campione del Mondo ai Mondiali di Stavanger 2009. Tra le squadre femminili conduce sempre il Brasile (114 medaglie d'oro), seguito da Stati Uniti (84) e Cina (12). La coppia statunitense Kessy-Ross è Campione del Mondo ai Mondiali di Stavanger 2009. Assieme all'Australia e alla Spagna, queste sono le nazioni che con più frequenza sono salite sul podio degli eventi FIVB e olimpici. Gli Stati Uniti conducono la classifica di presenze al World Tour (279 eventi), seguiti dall'Italia (216) e dal Brasile (206), facendone le nazioni più attive nel panorama internazionale.
- ビーチバレー（英語: beach volleyball ）は、バレーボールから派生した球技の1つである。 砂浜にネットを張ったコートで、2人1組のチーム同士で対戦する。アメリカ発祥のビーチスポーツで、1996年のアトランタオリンピックよりオリンピックの正式種目となった。
- 비치발리볼(beach volleyball)은 해변의 모래밭에서 중앙에 네트를 쳐놓고 경기를 펼치는 배구의 일종이다.
- Strandvolleybal of beachvolleybal is een variant van de zaalsport volleybal.
- Sandvolleyball, også kalt strandvolleyball eller beachvolley, er en sport som har utviklet seg fra innendørs volleyball, og som ligner på innendørsidretten. De viktigste regelforskjellene er at i sandvolleyball er det bare fire spillere på banen, at spillet foregår på sand og at banen er 8 ganger 8 meter istedenfor 9 ganger 9. I tillegg til endel mer spesifikke regler om ballbehandling og slag. Det spilles best av tre sett, i motsetning til i innendørs volleyball, der det spilles best av 5 sett. Det byttes alltid sider når man kommer til 7 poeng, samlet for begge lagene. Hvert av de første to sett går til 21 poeng i sandvolleyball (25 i innendørsvolleyball), mens det avgjørende tie-break-settet etter uavgjort i sett går til 15 som i innendørsvolleyball. Idretten har vært en olympisk gren siden 1996 og har hatt Norge som en av de 4-5 beste nasjonene internasjonalt, overraskende nok, siden innendørs volleyball i Norge hittil ikke har hentet gode internasjonale resultater. VM i Sandvolleyball 2009 ble arrangert i Stavanger. Inspirert av sandvolleyball har man etablert et annet ballspill, footvolley, som etter hvert har fått utbredelse over hele verden.
- Siatkówka plażowa - sportowa gra zespołowa. Odmiana piłki siatkowej – jest rozgrywana na piasku. Od roku 1996 jest to dyscyplina olimpijska.
- Voleibol de praia (conhecido também como vôlei de praia) é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra dividida em duas metades por uma rede. Cada uma das equipes tenta fazer a bola passar sobre a rede, de forma a cair dentro do campo dos adversários. É um desporto muito popular em diversos países, nomeadamente no Brasil e nos Estados Unidos da América. Nos diversos campeonatos realizados por todo o mundo, há modalidades para equipes de dois a quatro atletas. Nos Jogos Olímpicos apenas se disputa a modalidade com equipes de dois atletas,nas versões masculina e feminina.
- Пляжный волейбол (бич-волей) — популярный вид спорта, игра на разделённой высокой сеткой песчаной площадке, в которой две команды, находящиеся по разные стороны сетки, перебрасывают через неё мяч, как правило, руками, с целью приземлить его на чужой половине и не допустить падения мяча на своей половине площадки. Пляжный волейбол развился как самостоятельный вид спорта из классического волейбола. Между двумя видами спорта существует много общего, но есть и существенные отличия в правилах и технике игры. Пляжный волейбол, помимо традиционных для волейболистов прыгучести, хорошей реакции, силы, чувства мяча, требует особой атлетичности (в игре на песке спортсменам приходится чаще совершать прыжки и рывки) и выносливости (матчи, в которых замена игроков в командах правилами не предусмотрены, часто проходят в условиях высокой температуры, при ярком солнце или при дожде и сильном ветре, к тому же обычной практикой является проведение одной командой нескольких игр в день). Важным качеством для игроков является универсализм, ведь команда в пляжном волейболе состоит всего из двух человек. Игроки не разделены по амплуа и размещаются на площадке свободно, однако во многих командах можно выделить высокого блокирующего и менее высокого, но более подвижного защитника (доигровщика), освобождённого от работы на блоке. Главным управляющим органом в пляжным волейболе является Международный совет по пляжному волейболу, входящий в состав FIVB — Международной федерации волейбола. С 1996 года бич-волей присутствует в соревновательной программе Олимпийских игр. Крупнейшими соревнованиями, помимо олимпийских турниров, являются чемпионаты мира, проводимые один раз в два года; Мировой тур — ежегодное коммерческое соревнование, состоящее из нескольких этапов, организованное аналогично теннисным ATP- и WTA-турам; турниры, проводимые региональными конфедерациями, входящими в FIVB.
- Beachvolleyboll eller strandvolleyboll (av engelskans beach volleyball, "strandvolleyboll") är en variant av volleyboll som spelas på sand. I beachvolleyboll är man två spelare i varje lag. För att kompensera den mindre möjligheten att täcka upp hela planen spelas beachvolleyboll med en avsevärt långsammare boll och på en något mindre spelplan än traditionell volleyboll. Vidare finns begränsande regler för precisionsslag för att göra det svårare att placera bollen utom räckhåll för motståndarna. Beachvolleyboll är en olympisk sport sedan 1996 men har spelats betydligt längre än så. Varje sommar i Sverige spelas det en landsomfattande tour för landets bästa spelare. Denna pågår mellan 8-9 veckor och samlar sammanlagt mer än 100 000 besökare. Under sommaren är det också vanligt att kompisgäng samlas på stränder eller beachvolleyplaner och spelar och umgås. Organisatoriskt sorterar beachvolleyboll under volleyboll. Internationella volleybollförbundet beslutade i mars 2012 att avskaffa det dittillsvarande kravet på att spelare skulle utöva sporten i bikini/baddräkt eller badbyxor.
- Пляжний волейбол (біч-волей) — популярний вид спорту, гра над розділеною високою сіткою на піщаному майданчику, в якому дві команди, що знаходяться по різні сторони сітки перекидають через неї м'яч, як правило, руками з метою приземлити його на чужій половині і не допустити падіння м'яча на своїй половині майданчика. Пляжний волейбол розвинувся як самостійний вид спорту з класичного волейболу. Між двома видами спорту існує багато спільного, але є і істотні відмінності в правилах і техніці гри. Пляжний волейбол, окрім традиційних для волейболістів стрибучості, хорошої реакції, сили, відчуття м'яча, вимагає особливої атлетичності (у грі на піску спортсменам доводиться частіше здійснювати стрибки і ривки) і витривалості (матчі, в яких заміна гравців в командах правилами не передбачені, часто проходять в умовах високої температури, при яскравому сонці або при дощі і сильному вітрі, до того ж звичайною практикою є проведення однією командою декількох ігор в день). Важливою якістю для гравців є универсальність, адже команда в пляжному волейболі складається всього з двох гравців. Гравці не розділені за амплуа і розміщуються на майданчику вільно. Проте зараз в багатьох командах можна виділити високого блокувальника і менш високого, але рухливішого захисника (догравача), звільненого від роботи на блоці. Головним органом, що управляє в пляжному волейболі є Міжнародна рада з пляжного волейболу, що входить до складу FIVB, — Міжнародної федерація волейболу. З 1996 року пляжний волейбол присутній в програмі змагання Олімпійських ігор. Найбільшими змаганнями, окрім олімпійських турнірів, є чемпіонати світу, що проводяться один раз в два роки; Світовий тур — щорічне комерційне змагання, що складається з декількох етапів, організоване аналогічно тенісним ATP- і WTA-турам; турніри, що проводяться регіональними конфедераціями, що входять в FIVB.
- 沙滩排球是一种新兴的排球，由一种在世界各地海滩上玩的游戏变成一种正式的体育比赛。
- Beach volleyball, or sand volleyball, is an Olympic team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net in order to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. A team is allowed up to three touches to return the ball. The ball is put in play with a service—a hit by the server from behind the rear court boundary over the net to the opponents. The rally continues until the ball is grounded on the playing court, goes "out", or is not returned properly. The team winning a rally scores a point and serves to start the following rally. The four players serve in the same sequence throughout the match, changing server each time a rally is won by the receiving team. Originating in the US states of California and Hawaii, beach volleyball has achieved worldwide popularity.
- Beach volleyball, or sand volleyball, is an Olympic team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net in order to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. A team is allowed up to three touches to return the ball. The ball is put in play with a service—a hit by the server from behind the rear court boundary over the net to the opponents. The rally continues until the ball is grounded on the playing court, goes "out", or is not returned properly. The team winning a rally scores a point and serves to start the following rally. The four players serve in the same sequence throughout the match, changing server each time a rally is won by the receiving team. Originating in Southern California and Hawaii (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity.
- | image = FIVBbeachaction. jpg | imagesize = 300px | caption = A men's FIVB World Tour game in progress. | union = FIVB | nickname = | first = 1915 in Pacific Palisades, California, United States | registered = | clubs = | contact = No contact | team = 2 | mgender = Single and mixed | category = Outdoor | ball = Beach volleyball | olympic = Since 1996 }} Beach volleyball, or sand volleyball, is an Olympic team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net in order to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. A team is allowed up to three touches to return the ball. The ball is put in play with a service—a hit by the server from behind the rear court boundary over the net to the opponents. The rally continues until the ball is grounded on the playing court, goes "out", or is not returned properly. The team winning a rally scores a point and serves to start the following rally. The four players serve in the same sequence throughout the match, changing server each time a rally is won by the receiving team. Originating in Southern California and Hawaii (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity.
- Beach volleyball, or sand volleyball, is an Olympic team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net in order to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. A team is allowed up to three touches to return the ball. The ball is put in play with a service—a hit by the server from behind the rear court boundary over the net to the opponents. The rally continues until the ball is grounded on the playing court, goes "out", or is not returned properly. The team winning a rally scores a point and serves to start the following rally. The four players serve in the same sequence throughout the match, changing server each time a rally is won by the receiving team. Originating in Southern California (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity.
|
| rdfs:comment
|
- El vòlei platja és una variant del voleibol que es juga en platges o superfícies de sorra. El reglament del vòlei platja és molt semblant al del voleibol en pista. A part del tipus de superfície, la diferència més important és que els equips són de dos jugadors, en lloc de sis. També és habitual el vòlei platja amb equips de 3 o 4, sobretot en competicions recreatives. El vòlei platja es va començar a jugar a les platges de Santa Mònica, a Califòrnia, cap al 1920.
- Plážový volejbal (anglicky beach volleyball) je atraktivní míčový plážový sport, který se vyvinul z klasického šestkového volejbalu. Od doby svého vzniku si získal ve světě mnoho příznivců, z toho důvodu byl zařazen mezi sporty konající se na letních olympijských hrách.
- Beachvolleyball bzw. Beach-Volleyball ist eine olympische Mannschaftssportart aus der Gruppe der Rückschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils zwei Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld aus Sand gegenüberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball über das Netz auf den Boden der gegnerischen Spielfeldhälfte zu spielen oder die gegnerische Mannschaft zu einem Fehler zu zwingen.
- Beach volleyball, or sand volleyball, is an Olympic team sport played by two teams of two players on a sand court divided by a net. As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net in order to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. A team is allowed up to three touches to return the ball. The ball is put in play with a service—a hit by the server from behind the rear court boundary over the net to the opponents.
- El vóley playa es una variante de voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades del interior con campos artificiales. Al éxito del vóley playa contribuyen Sol, música DJ y trajes de baño que completan el espectáculo deportivo y están presentes incluso en las competiciones oficiales y olímpicas. Todo esto hace que sea también un deporte muy atractivo para fines publicitarios.
- Rantalentopallo eli beach volley on lentopallon muunnos, jota pelataan kaksihenkisin joukkuein hiekka-alustalla. Pelialueen koko on kahdeksan kertaa kahdeksan metriä ja verkon korkeus sama kun lentopallossa. Lentopallosta poiketen torjunta lasketaan yhdeksi kosketukseksi.
- Le beach-volley (anglicisme), le volley sur sable ou encore volleyball de plage est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains. Ce sport est un dérivé du volley-ball. Les principales différences entre ces deux sports sont que le beach-volley se joue en général à l'extérieur sur un terrain recouvert de sable et que chaque équipe est composée de deux joueurs.
- A strandröplabda egy olimpiai sportág ahol két csapat játssza az eredeti röplabdát homokon. Tehát itt is két csapat játszik és a saját térfelük egy magas hálóval van elválasztva az ellenfelétől. A játék lényege, hogy a labdát úgy juttatják át a másik csapat térfelére, hogy a másik csapat játékosai ne tudják visszaütni, hanem a földön landoljon, és így pontot szerezzenek. Dél-Kaliforniában és Hawaii-n kezdték el játszani és mára szerte a világon nagy népszerűségnek örvend.
- Il beach volley (meno comunemente pallavolo da spiaggia) è uno sport di squadra olimpico giocato sulla sabbia. Nato come variante del gioco della pallavolo, da semplice ricreazione sulle spiagge si è evoluto fino a diventare sport professionistico in vari paesi del mondo. Due squadre di giocatori di due persone ciascuna si scontrano su un campo di sabbia separato da una rete.
- ビーチバレー（英語: beach volleyball ）は、バレーボールから派生した球技の1つである。 砂浜にネットを張ったコートで、2人1組のチーム同士で対戦する。アメリカ発祥のビーチスポーツで、1996年のアトランタオリンピックよりオリンピックの正式種目となった。
- 비치발리볼(beach volleyball)은 해변의 모래밭에서 중앙에 네트를 쳐놓고 경기를 펼치는 배구의 일종이다.
- Strandvolleybal of beachvolleybal is een variant van de zaalsport volleybal.
- Sandvolleyball, også kalt strandvolleyball eller beachvolley, er en sport som har utviklet seg fra innendørs volleyball, og som ligner på innendørsidretten. De viktigste regelforskjellene er at i sandvolleyball er det bare fire spillere på banen, at spillet foregår på sand og at banen er 8 ganger 8 meter istedenfor 9 ganger 9. I tillegg til endel mer spesifikke regler om ballbehandling og slag.
- Siatkówka plażowa - sportowa gra zespołowa. Odmiana piłki siatkowej – jest rozgrywana na piasku. Od roku 1996 jest to dyscyplina olimpijska.
- Voleibol de praia (conhecido também como vôlei de praia) é um desporto praticado na areia da praia, numa quadra dividida em duas metades por uma rede. Cada uma das equipes tenta fazer a bola passar sobre a rede, de forma a cair dentro do campo dos adversários. É um desporto muito popular em diversos países, nomeadamente no Brasil e nos Estados Unidos da América. Nos diversos campeonatos realizados por todo o mundo, há modalidades para equipes de dois a quatro atletas.
- Пляжный волейбол (бич-волей) — популярный вид спорта, игра на разделённой высокой сеткой песчаной площадке, в которой две команды, находящиеся по разные стороны сетки, перебрасывают через неё мяч, как правило, руками, с целью приземлить его на чужой половине и не допустить падения мяча на своей половине площадки. Пляжный волейбол развился как самостоятельный вид спорта из классического волейбола.
- Beachvolleyboll eller strandvolleyboll (av engelskans beach volleyball, "strandvolleyboll") är en variant av volleyboll som spelas på sand. I beachvolleyboll är man två spelare i varje lag. För att kompensera den mindre möjligheten att täcka upp hela planen spelas beachvolleyboll med en avsevärt långsammare boll och på en något mindre spelplan än traditionell volleyboll.
- Пляжний волейбол (біч-волей) — популярний вид спорту, гра над розділеною високою сіткою на піщаному майданчику, в якому дві команди, що знаходяться по різні сторони сітки перекидають через неї м'яч, як правило, руками з метою приземлити його на чужій половині і не допустити падіння м'яча на своїй половині майданчика. Пляжний волейбол розвинувся як самостійний вид спорту з класичного волейболу. Між двома видами спорту існує багато спільного, але є і істотні відмінності в правилах і техніці гри.
- 沙滩排球是一种新兴的排球，由一种在世界各地海滩上玩的游戏变成一种正式的体育比赛。
|
