| dbpprop:abstract
|
- Bavaria, with an area of 70,548 square kilometres (27,200 sq mi) and almost 12.5 million inhabitants, is located in the southeast of [[Germany and is the largest federal [[States of Germany|state (Bundesland) of Germany by area, forming almost 20% of the total land area of Germany. Its capital is [[Munich in [[Upper Bavaria. It is the only modern state of Germany which never belonged to the [[Hanseatic League.
- Der Freistaat Bayern ist ein Land im Südosten der Bundesrepublik Deutschland. Bayern ist das flächengrößte Bundesland und steht nach der Einwohnerzahl hinter Nordrhein-Westfalen an zweiter Stelle. Benachbarte Länder sind Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen und Sachsen; im Süden und Osten grenzt Bayern an Österreich, im Bodensee an die Schweiz und im Osten an Tschechien. Die Hauptstadt Bayerns ist die Millionenstadt München. Traditionell gliedert sich Bayern in die drei Landesteile Franken, Schwaben (gleichnamiger Regierungsbezirk) und Altbayern.
- L'Estat lliure de Baviera és l'estat més meridional dels 16 Länder o estats federats d'Alemanya. El nom oficial és Freistaat Bayern, Estat Lliure de Baviera o República de Baviera, atès que històricament Freistaat és un sinònim de república.
- Svobodný stát Bavorsko je územně největší ze šestnácti spolkových zemí Spolkové republiky Německo, co do obyvatelstva pak druhá nejlidnatější spolková země. Hraničí na východě s Českem a rakouskými spolkovými zeměmi Salcburskem a Horním Rakouskem, na jihu s rakouskými spolkovými zeměmi Tyrolskem, Vorarlberskem a Salcburskem, na západě s Bádenskem-Württemberskem, na severu se spolkovou zemí Hesenskem, se Svobodným státem Durynskem a Svobodným státem Saskem. Bavorsko patří mezi nejbohatší spolkové země Německa. Pochází odtud i současný papež Benedikt XVI. Hlavním městem je Mnichov (München).
- Baviera (en alemán Bayern, aunque su nombre oficial es Freistaat Bayern, Estado Libre de Baviera) es el más grande de los dieciséis estados federados que conforman la República Federal de Alemania. Se encuentra situado en el sureste del país, y su capital y principal ciudad es Múnich (München en alemán). Baviera cuenta con una población de más de 12,5 millones de habitantes.
- Baijeri, virallisesti Baijerin vapaavaltio (Freistaat Bayern), on pinta-alaltaan suurin ja asukasluvultaan Nordrhein-Westfalenin jälkeen toiseksi suurin Saksan osavaltioista. Se sijaitsee Etelä-Saksassa ja sen pääkaupunki on München. Suurin osa baijerilaisista on katolisia. Baijeri on jaettu seitsemään hallinnolliseen alueeseen (Regierungsbezirke): Unterfrankeniin, Mittelfrankeniin, Oberfrankeniin, Ylä-Baijeriin, Ala-Baijeriin, Schwabeniin ja Oberpfalziin, nämä edelleen 71 piiriin ja 25 piirivapaaseen kaupunkiin. Poliittisesti Baijeri on korostetun konservatiivinen, viime vaaleissa (2003) CSU (Christlich-Soziale Union in Bayern) sai 60,7 prosenttia äänistä. Vuodesta 2007 alkaen osavaltion pääministerinä on toiminut Günther Beckstein. Vuodesta 1962 alkaen CSU on hallinnut osavaltiota yksinkertaisella enemmistöllä ja viime vaaleista lähtien puolueella on ollut hallussaan yli kaksi kolmasosaa maapäivien edustajista. Baijerin virallinen hymni on Bayernhymne.
- La Bavière (Bayern), officiellement appelée l'État libre de Bavière (Freistaat Bayern) est dans le sud-est de l'Allemagne et un des seize Länder allemands. Sa capitale est Munich. Il est nommé Noricum, puis Boiaria ou Bajuvaria en latin, Bayern en allemand. Ces noms viennent du peuple des Bayouvates qui l’ont occupé. La population se compose de 6,4 millions de Bavarois, 4,1 millions de Franconiens et 1,8 million de Souabes.
- Bajorország Németország legnagyobb területű tartománya. 1919 óta hivatalos elnevezése Bajor Szabadállam (Freistaat Bayern), ami a korábbi királyság helyett választott köztársasági államformát jelzi. A peremterületein hegyvidéki tartomány gazdasági ereje miatt az ország egyik legfontosabb területe. Gazdag hagyományokkal rendelkezik, és a világon mindenütt ismert a bajor sör kiváló minősége.
- La Baviera, o Libero Stato di Baviera (in tedesco Bayern o Freistaat Bayern), è uno dei sedici Bundesländer della Germania. Capitale e maggiore città è Monaco di Baviera. Con i suoi 70.553 km² e i suoi 12.400.000 di abitanti, è il maggiore Land tedesco per superficie, e il secondo per popolazione dopo il Nord Reno-Vestfalia.
- バイエルン自由州（Freistaat Bayern）は、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する。州都はミュンヘン。
- De Vrijstaat Beieren is qua oppervlak de grootste deelstaat (Bundesland) van Duitsland. De deelstaat, in het zuiden van Duitsland gelegen, heeft als hoofdstad München. De vrijstaat is ontstaan uit het hertogdom Beieren, dat deel uitmaakte van de Beierse Kreits.
- Bayern (lat. Bavaria) er den sydligste tyske delstaten. Den har et landområde på 70 553 km² og 12,5 millioner innbyggere. Hovedstaden er München. Bayern grenser mot Tsjekkia, Østerrike, Sveits og delstatene Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen og Sachsen. Mot Sveits har Bayern ingen grense over land, den går gjennom Bodensjøen. Elvene Donau og Main flyter gjennom staten. Øvrige viktige byer foruten hovedstaden inkluderer Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Regensburg, Fürth og Erlangen. En av Europas best bevarte og kjente middelalderbyer er den bayerske byen Rothenburg ob der Tauber. I fristaten lever det tradisjonelt tre folkestammer: Bayrere («gammelbayrere»), schwabere og frankere.
- Wolne Państwo Bawaria to największy pod względem powierzchni kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec.
- A Baviera, oficialmente Estado Livre da Baviera (Freistaat Bayern), é um dos dezesseis estados federais (Länder) da Alemanha. Localizada no sudeste do país, a Baviera tem uma área de 70.553 km², sendo o maior estado alemão, e 12,5 milhões de habitantes, o que a torna a segunda região mais povoada depois da Renânia do Norte-Vestfália. A sua capital é Munique (München).
- Bavaria, în germană Bayern sau oficial Freistaat Bayern, este landul ce cuprinde partea de Sud-Est a Germaniei. Pentru comparaţie, suprafaţa landului este în jur de o treime din cea a României. La 30 septembrie 2006 avea 12.488.392 de locuitori. Cuvântul Freistaat (republică; literal „stat liber”), folosit în loc de Land sau Bundesland (land federal; literal „ţară din federaţie”) în denumirea oficială a Bavariei, are o semnificaţie simbolică. De importanţă legislativă şi administrativă este constituţia bavareză, la respectarea căreia veghează Curtea Constituţională a Bavariei (Bayerischer Verfassungsgerichtshof), cu sediul în München. Bavaria nu are o autonomie mai mare decât celelalte landuri şi nu există opţiunea legală ca ea să părăsească statul federal german. Totuşi o empatie pentru un separatism teritorial are o lungă tradiţie pe teritoriul Germaniei şi se manifestă mai ales în Bavaria unde tradiţiile, folclorul şi religia joacă încă un rol important în viaţa majorităţii bavarezilor. Interesele Bavariei sunt reprezentate de delegaţii landului Bavaria în Bundesrat („Consiliul federal”), care este camera superioară a parlamentului federal (echivalenta senatului în alte ţări) şi totodată locul în care sunt discutate interesele specifice ale landurilor în raport cu federaţia şi în raport cu celelalte landuri.
- Бавария — земля на юге и юго-востоке Федеративной Республики Германии, является самой большой по площади землей в составе ФРГ. Административное деление: Семь административных округов — Верхняя Франкония, Средняя Франкония, Нижняя Франкония, Верхний Пфальц, Нижняя Бавария, Верхняя Бавария, Швабия. Столица — Мюнхен. Основу населения составляют три народности — баварцы, франконцы и швабы.
- Bayern, officiellt Freistaat Bayern, på latin Bavaria, är ett förbundsland i sydöstra Tyskland. Huvudstad är München. Bayern har cirka 12,4 miljoner invånare (2006). Bayern är Tysklands största förbundsland till ytan och den näst folkrikaste efter Nordrhein-Westfalen. Bayern gränsar till Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen och Sachsen. Bayern gränsar i söder till Österrike och Schweiz och i öster till Tjeckien. Bayern delas traditionellt in i tre landsdelar: Franken, Schwaben och Altbayern.
- Bavyera (Alm. Bayern, Freistaat Bayern) Almanya'nın güneydoğusunda bulunan eyaletin adıdır. Yüzölçümü bakımından Almanya'nın en büyük eyaletidir. Başkenti Münih'tir. Diğer önemli kentleri ise Augsburg, Nürnberg, Regensburg, Bamberg, Würzburg'dur. Batıda Baden-Württemberg ve Hessen eyaletleri, kuzeyde Thüringen ve Sachsen eyaletleri, doğuda Çek Cumhuriyeti, güney ve güneybatıda Avusturya ile çevrilidir.
- Вільна держава Баварія (нім. Freistaat Bayern), федеральна земля на південному сході Німеччини у басейні Дунаю. За площею (70600 кв. км) Баварія є найбільшою землею ФРН; за чисельністю населення займає друге місце після Північного Рейну-Вестфалії. Столицею землі є місто Мюнхен, інші великі міста - Нюрнберг, Ауґсбург, Вюрцбург, Реґенсбург. На півночі земля межує з землями Гессен, Тюрингія та Саксонія, на заході з Баден-Вюртемберґом. На сході з Чеською республікою, на сході та півдні з Австрією, а також через Боденське озеро із Швейцарією. Вільна держава Баварія володіє лісовими угіддями на території австрійської федеральної землі Зальцбурґ (Заальфорсте в окрузі Прінцґау), які хоч і знаходяться під опікою Баварського управління державних лісів, проте не є територіальними складовими ФРН, на їх територію поширюється суверенітет Австрійської республіки. Територіально Баварію традиційно розділяють на три частини - Франкія, Швабія і Стара Баварія. Історичні етноси цих земель - шваби, франки та баварці - складають три коліна баварського народу, четверте коліно складають судетські німці, вигнані в післявоєнні роки з території Чехословаччини, опіку над якими Баварія перейняла в 1950 рр. Релігія - 70% католики, 26% протестанти. Недавня історія - останній король Людвіг ІІІ відрікся від престолу в 1918, і Баварія оголосила себе республікою.
- 拜恩自由州（德语：{{lang|de|Freistaat Bayern）也常被称为巴伐利亚、拜仁或巴燕，是德意志联邦共和国的一个联邦州，首府位於慕尼黑。 巴伐利亚州位于德国东南部，是德国面积最大的联邦州，州府位于慕尼黑。巴伐利亚州的西北部与巴登-符腾堡、图林根、萨克森、黑森州接壤，东部与捷克，南部与奥地利接壤。州府慕尼黑为其最大城市；北部中弗兰肯行政专区首府纽伦堡为州第二大城市，北拜恩的最大城市；第三大城市是西南部的奥格斯堡，一座古罗马时代就已存在的当时的古罗马国家的边境城市。 “巴伐利亚”来自其拉丁文名稱Bavaria的音译。
|
| rdfs:comment
|
- Bavaria, with an area of 70,548 square kilometres (27,200 sq mi) and almost 12.5 million inhabitants, is located in the southeast of [[Germany and is the largest federal [[States of Germany|state (Bundesland) of Germany by area, forming almost 20% of the total land area of Germany. Its capital is [[Munich in [[Upper Bavaria. It is the only modern state of Germany which never belonged to the [[Hanseatic League.
- Der Freistaat Bayern ist ein Land im Südosten der Bundesrepublik Deutschland. Bayern ist das flächengrößte Bundesland und steht nach der Einwohnerzahl hinter Nordrhein-Westfalen an zweiter Stelle. Benachbarte Länder sind Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen und Sachsen; im Süden und Osten grenzt Bayern an Österreich, im Bodensee an die Schweiz und im Osten an Tschechien. Die Hauptstadt Bayerns ist die Millionenstadt München.
- L'Estat lliure de Baviera és l'estat més meridional dels 16 Länder o estats federats d'Alemanya. El nom oficial és Freistaat Bayern, Estat Lliure de Baviera o República de Baviera, atès que històricament Freistaat és un sinònim de república.
- Svobodný stát Bavorsko je územně největší ze šestnácti spolkových zemí Spolkové republiky Německo, co do obyvatelstva pak druhá nejlidnatější spolková země.
- Baviera (en alemán Bayern, aunque su nombre oficial es Freistaat Bayern, Estado Libre de Baviera) es el más grande de los dieciséis estados federados que conforman la República Federal de Alemania. Se encuentra situado en el sureste del país, y su capital y principal ciudad es Múnich (München en alemán). Baviera cuenta con una población de más de 12,5 millones de habitantes.
- Baijeri, virallisesti Baijerin vapaavaltio (Freistaat Bayern), on pinta-alaltaan suurin ja asukasluvultaan Nordrhein-Westfalenin jälkeen toiseksi suurin Saksan osavaltioista. Se sijaitsee Etelä-Saksassa ja sen pääkaupunki on München. Suurin osa baijerilaisista on katolisia.
- La Bavière (Bayern), officiellement appelée l'État libre de Bavière (Freistaat Bayern) est dans le sud-est de l'Allemagne et un des seize Länder allemands. Sa capitale est Munich. Il est nommé Noricum, puis Boiaria ou Bajuvaria en latin, Bayern en allemand. Ces noms viennent du peuple des Bayouvates qui l’ont occupé. La population se compose de 6,4 millions de Bavarois, 4,1 millions de Franconiens et 1,8 million de Souabes.
- Bajorország Németország legnagyobb területű tartománya. 1919 óta hivatalos elnevezése Bajor Szabadállam (Freistaat Bayern), ami a korábbi királyság helyett választott köztársasági államformát jelzi. A peremterületein hegyvidéki tartomány gazdasági ereje miatt az ország egyik legfontosabb területe. Gazdag hagyományokkal rendelkezik, és a világon mindenütt ismert a bajor sör kiváló minősége.
- La Baviera, o Libero Stato di Baviera (in tedesco Bayern o Freistaat Bayern), è uno dei sedici Bundesländer della Germania. Capitale e maggiore città è Monaco di Baviera. Con i suoi 70.553 km² e i suoi 12.400.000 di abitanti, è il maggiore Land tedesco per superficie, e il secondo per popolazione dopo il Nord Reno-Vestfalia.
- バイエルン自由州（Freistaat Bayern）は、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する。州都はミュンヘン。
- De Vrijstaat Beieren is qua oppervlak de grootste deelstaat (Bundesland) van Duitsland. De deelstaat, in het zuiden van Duitsland gelegen, heeft als hoofdstad München. De vrijstaat is ontstaan uit het hertogdom Beieren, dat deel uitmaakte van de Beierse Kreits.
- Bayern (lat. Bavaria) er den sydligste tyske delstaten. Den har et landområde på 70 553 km² og 12,5 millioner innbyggere. Hovedstaden er München. Bayern grenser mot Tsjekkia, Østerrike, Sveits og delstatene Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen og Sachsen. Mot Sveits har Bayern ingen grense over land, den går gjennom Bodensjøen. Elvene Donau og Main flyter gjennom staten.
- Wolne Państwo Bawaria to największy pod względem powierzchni kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec.
- A Baviera, oficialmente Estado Livre da Baviera (Freistaat Bayern), é um dos dezesseis estados federais (Länder) da Alemanha. Localizada no sudeste do país, a Baviera tem uma área de 70.553 km², sendo o maior estado alemão, e 12,5 milhões de habitantes, o que a torna a segunda região mais povoada depois da Renânia do Norte-Vestfália. A sua capital é Munique (München).
- Bavaria, în germană Bayern sau oficial Freistaat Bayern, este landul ce cuprinde partea de Sud-Est a Germaniei. Pentru comparaţie, suprafaţa landului este în jur de o treime din cea a României. La 30 septembrie 2006 avea 12.488.392 de locuitori. Cuvântul Freistaat (republică; literal „stat liber”), folosit în loc de Land sau Bundesland (land federal; literal „ţară din federaţie”) în denumirea oficială a Bavariei, are o semnificaţie simbolică.
- Бавария — земля на юге и юго-востоке Федеративной Республики Германии, является самой большой по площади землей в составе ФРГ.
- Bayern, officiellt Freistaat Bayern, på latin Bavaria, är ett förbundsland i sydöstra Tyskland. Huvudstad är München. Bayern har cirka 12,4 miljoner invånare (2006). Bayern är Tysklands största förbundsland till ytan och den näst folkrikaste efter Nordrhein-Westfalen. Bayern gränsar till Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen och Sachsen. Bayern gränsar i söder till Österrike och Schweiz och i öster till Tjeckien.
- Bavyera (Alm. Bayern, Freistaat Bayern) Almanya'nın güneydoğusunda bulunan eyaletin adıdır. Yüzölçümü bakımından Almanya'nın en büyük eyaletidir. Başkenti Münih'tir. Diğer önemli kentleri ise Augsburg, Nürnberg, Regensburg, Bamberg, Würzburg'dur. Batıda Baden-Württemberg ve Hessen eyaletleri, kuzeyde Thüringen ve Sachsen eyaletleri, doğuda Çek Cumhuriyeti, güney ve güneybatıda Avusturya ile çevrilidir.
- Вільна держава Баварія (нім. Freistaat Bayern), федеральна земля на південному сході Німеччини у басейні Дунаю. За площею (70600 кв. км) Баварія є найбільшою землею ФРН; за чисельністю населення займає друге місце після Північного Рейну-Вестфалії.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
