Bautzen is a hill-top town in eastern Saxony, Germany, and administrative centre of the eponymous district. It is located on the Spree River. As of 2008, its population is 41,161. Asteroid 11580 Bautzen is named in honor of the city. Bautzen is often regarded as the unofficial, but historical capital of Upper Lusatia, and it is the most important cultural centre of the Sorbs, a Slavic people.

PropertyValue
dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaTotal
  • 66.62
dbpedia-owl:abstract
  • Bautzen on 42 000 asukkaan kaupunki Saksissa Saksassa Spree-joen varrella. Ensimmäinen kirjallinen maininta kaupungista on vuodelta 1002. Bautzen on sorbien kulttuurin keskus.
  • Budyšín je město v německé spolkové zemi Sasko, neformální metropole Horní Lužice. K lužické menšině se dnes hlásí asi 5–10 % obyvatel města, které je sídlem mnoha významných lužickosrbských institucí. V historickém centru se nachází hodnotné památky (hrad a část hradeb, kostely, zejména zajímavost, tzv. simultaneum – katedrála sv. Petra, kterou využívá katolická i evangelická církev.
  • Bautzen, obersorbisch Budyšin (siehe auch unter Name der Stadt), ist eine Große Kreisstadt in Ostsachsen. Die Stadt liegt an der Spree und ist Kreissitz des nach ihr benannten Landkreises Bautzen. Mit rund 41.000 Einwohnern ist Bautzen zugleich die größte Stadt des Kreises. Obwohl in der Stadt selbst nur eine sorbische Minderheit von 5 bis 10 % der Bevölkerung wohnt, gilt die historische Hauptstadt der Oberlausitz als politisches und kulturelles Zentrum der Sorben.
  • Bautzen er en tysk by i Sachsen. Byen har 42 000 innbyggere.
  • Budziszyn - miasto powiatowe w Niemczech, we wschodniej części kraju związkowego Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, siedziba powiatu Budziszyn, nad rzeką Sprewą, liczy ok. 40 470 mieszkańców (2009). Budziszyn jest historyczną stolicą Górnych Łużyc i centrum kulturalnym Łużyczan. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bautzen/Budyšin.
  • Bautzen, szorb nyelven Budyšin, lengyelül Budziszyn ősrégi város Szászország tartományban, Németországban. Az azonos nevű járás székhelye. Lakóinak száma: 42.391 (2003). Drezdától keletre, a Spree folyó mellett fekszik. Felső-Lausitz székhelye, a németországi szorb kisebbség központja.
  • Bautzen, in alto sorabo Budyšin, in polacco Budziszyn, è una città dell'Alta Lusazia, in Sassonia, Germania e capoluogo del circondario di Bautzen. Bautzen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
  • Bautzen is a hill-top town in eastern Saxony, Germany, and administrative centre of the eponymous district. It is located on the Spree River. As of 2008, its population is 41,161. Asteroid 11580 Bautzen is named in honor of the city. Bautzen is often regarded as the unofficial, but historical capital of Upper Lusatia, and it is the most important cultural centre of the Sorbs, a Slavic people.
  • Bautzen é uma cidade do leste da Alemanha capital do distrito de Bautzen, na região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. Está situada às margens do rio Spree.
  • バウツェン（Bautzen）は、ドイツ連邦共和国の都市。ザクセン州に属する。人口は約4万2千人（2006年）。ドイツ人のほかソルブ人も居住しており、ソルブ語ではブディシン（Budyšin）と表記する。
  • Ба́утцен — город в Германии, в Саксонии. Баутцен считается «столицей» лужицких сербов. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является верхнелужицкий. Недалеко от Баутцена, в пригороде Клайнвелька, находится Парк динозавров. Баутцен был членом Союза шести городов. Города-побратимы: Вормс, Гейдельберг, Дрё, Яблонец, Еленя-Гура.
  • Bautzen (sorb. Budyšin, pol. Budziszyn) es una ciudad cabecera de distrito en Alemania y es la capital histórica en la región Oberlausitz en el noreste de Sajonia. Es atravesada por el río Spree y tiene 41.766 habitantes (31.12.2006). Aunque más de 90% de los habitantes son alemanes, Bautzen es el centro político y cultural más importante de los sorbios en la Alta Lusacia.
  • Bautzen är en stad och huvudort i Landkreis Bautzen i den tyska delstaten Sachsen vid motorväg A4 cirka 60 kilometer öster om Dresden. Staden har en yta av 66,63 kvadratkilometer och en befolkning på 41 937 invånare (2006). Staden ligger vid floden Spree omkring 40 kilometer väster om gränsen till Polen och omkring 20 kilometer norr om gränsen till Tjeckien.
  • Ба́уцен — місто на північному сході Німеччини, в землі Саксонія, окрузі Дрезден, на р.  Шпрее. 41 779 мешканців (2006). Вагонобудування, металообробка, паперове виробництво. В Бауцені та його районі значну частину населення становлять лужичани — слов'янська народність, що здавна проживає в басейні верхньої і середньої течії річки Шпре. Місто є центром лужицької культури та неофіційною столицею Верхньої Лужиці.
  • Bautzen là thành phố và thủ phủ của huyện cùng tên Bautzen. Thành phố nằm trên vùng đồi phía đông của bang Sachsen, Đức. Thành phố này có sông Spree chảy qua. Đến năm 2008, dân số của thành phố là 41161. Tiểu hành tinh 11580 Bautzen được đặt theo tên của thành phố này. Bautzen thường được coi về mặt lịch sử, nhưng không chính thức là thủ phủ của Thượng Lusatia, và nó là trung tâm văn hóa quan trọng nhất của người Sorbs, những người nói tiếng Slav.
  • 包岑;是德国萨克森东部的一座城市，包岑区的首府。它座落于施普雷河岸边。2005年它的人口为42189。小行星11580号以该市的名字命名。 包岑常被认为是上卢萨蒂亚非正式性的历史首府。它是索布人最重要的文化中心。
  • Bautzen (Budyšin ou Budyšyn en sorabe) est une ville allemande située dans le Land de Saxe et la capitale de l'arrondissement de Bautzen. Elle a habitants (décembre 2008) et constitue la ville où les Sorabes sont le plus représentés. La ville se trouve perchée au sommet d'un méandre de la rivière de la Sprée, dans une plaine entre les collines de la Lusace et dans une région de lacs et de bruyère. Au nord de la ville, se trouve un grand lac artificiel qui s'appelle le Talsperre Bautzen, creusé en 1974. Bautzen regroupe 10% de Sorabes. Cette minorité ethnique d'Allemagne occupe la région de la Lusace, à cheval sur les Länder de Saxe et du Brandebourg. Apparentés aux Slaves occidentaux, les Sorabes ont longtemps fait partie du royaume de Bohême. Ce sont les migrations du VI siècle qui les conduisirent entre l'Elbe et la Neisse. Aujourd'hui encore, leurs enfants apprennent le sorabe, langue slave de l'ouest proche du tchèque et du polonais. Ils sont pour la plupart restés catholiques dans cette région, mais ils sont luthériens plus au nord.
  • Bautzen is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in het district Bautzen aan de rivier de Spree. Deze heeft hier een kort, diep dal. De stad telt 40.573 inwoners. De sorbische minderheid wordt geschat op 5%. Het oude stadsdeel heeft een middeleeuws karakter. De belangrijkste industrie is Bombardier (ex VEB Waggonbau, ex-Busch) en produceert trams. In de tijd van de Duitse Democratische Republiek was aan de achterzijde van het Paleis van Justitie een politieke Stasi-gevangenis, met de naam Bautzen II- terwijl Bautzen I de "gewone" gevangenis was (en nog is) en die in heel Duitsland bekend staat als "Gelbes Elend" waarbij het geel op de gele baksteen slaat, waaruit het gebouw is opgetrokken. De Dom in Bautzen, is de enige simultaankerk in Saksen. Katholieken en Protestanten hebben samen de kerk, alleen gescheiden door een ijzeren - meer symbolisch - hekje. Tot slot is Bautzen ook bekend om het sauzen- en levensmiddelenmerk Bautz'ner, welke al sinds 1953 in de stad is gevestigd. Vooral in het Oosten van Duitsland is dit merk zeer geliefd, mede dankzij de herinneringen die het oproept aan de DDR.
  • Bautzen, és una vila de l'estat federal de Saxònia. La ciutat, que dóna nom al seu districte, es troba a la vora del riu Spree, prop de cinquanta kilòmetres a l'est de Dresden. Amb 41.000 habitants és la ciutat més important del districte. Encara que a la ciutat tan sols hi ha un 10% de població sòraba, es considera el centre polític i cultural del sòrabs i la capital de l'Alta Lusàcia (Oberlausitz). Limita amb els municipis de Radibor, Großdubrau i Malschwitz al nord, Kubschütz a l'est, Großpostwitz, Obergurig i Doberschau-Gaußig al sud, i Göda a l'oest.
dbpedia-owl:administrativeDistrict
dbpedia-owl:areaCode
  • 03591
dbpedia-owl:areaTotal
  • 66620000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:elevation
  • 204 (xsd:double)
dbpedia-owl:populationAsOf
  • 2008-12-31 (xsd:date)
dbpedia-owl:populationTotal
  • 41161 (xsd:integer)
dbpedia-owl:postalCode
  • 02625
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:art
  • Stadt
dbpprop:bürgermeister
  • Christian Schramm
dbpprop:bundesland
  • Sachsen
dbpprop:einwohner
  • 41161 (xsd:integer)
dbpprop:fläche
  • 67 (xsd:integer)
dbpprop:gemeindeschlüssel
  • 14625020 (xsd:integer)
dbpprop:gliederung
  • 15 (xsd:integer)
dbpprop:höhe
  • 204 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:kfz
  • BZ
dbpprop:lageplan
  • Bautzen in BZ.svg
dbpprop:landkreis
  • Bautzen
dbpprop:latDeg
  • 51 (xsd:integer)
dbpprop:latMin
  • 10 (xsd:integer)
dbpprop:latSec
  • 53 (xsd:integer)
dbpprop:locode
  • DE BAU
dbpprop:lonDeg
  • 14 (xsd:integer)
dbpprop:lonMin
  • 25 (xsd:integer)
dbpprop:lonSec
  • 26 (xsd:integer)
dbpprop:name
  • Bautzen
dbpprop:nameLocal
  • Budyšin
dbpprop:nuts
  • DED24
dbpprop:partei
  • CDU
dbpprop:plz
  • 2625 (xsd:integer)
dbpprop:plzAlt
  • 8600 (xsd:integer)
dbpprop:regierungsbezirk
  • Dresden
dbpprop:stand
  • 2008 (xsd:integer)
dbpprop:straße
  • Fleischmarkt 1
dbpprop:vorwahl
  • 3591 (xsd:integer)
dbpprop:wappen
  • Wappen Bautzen.png
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dcterms:subject
grs:point
  • 51.18138888888889 14.42388888888889
rdf:type
rdfs:comment
  • Bautzen on 42 000 asukkaan kaupunki Saksissa Saksassa Spree-joen varrella. Ensimmäinen kirjallinen maininta kaupungista on vuodelta 1002. Bautzen on sorbien kulttuurin keskus.
  • Bautzen is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in het district Bautzen aan de rivier de Spree. Deze heeft hier een kort, diep dal. De stad telt 40.573 inwoners. De sorbische minderheid wordt geschat op 5%. Het oude stadsdeel heeft een middeleeuws karakter. De belangrijkste industrie is Bombardier (ex VEB Waggonbau, ex-Busch) en produceert trams.
  • Bautzen, és una vila de l'estat federal de Saxònia. La ciutat, que dóna nom al seu districte, es troba a la vora del riu Spree, prop de cinquanta kilòmetres a l'est de Dresden. Amb 41.000 habitants és la ciutat més important del districte. Encara que a la ciutat tan sols hi ha un 10% de població sòraba, es considera el centre polític i cultural del sòrabs i la capital de l'Alta Lusàcia (Oberlausitz).
  • Budyšín je město v německé spolkové zemi Sasko, neformální metropole Horní Lužice. K lužické menšině se dnes hlásí asi 5–10 % obyvatel města, které je sídlem mnoha významných lužickosrbských institucí. V historickém centru se nachází hodnotné památky (hrad a část hradeb, kostely, zejména zajímavost, tzv. simultaneum – katedrála sv. Petra, kterou využívá katolická i evangelická církev.
  • Bautzen, obersorbisch Budyšin (siehe auch unter Name der Stadt), ist eine Große Kreisstadt in Ostsachsen. Die Stadt liegt an der Spree und ist Kreissitz des nach ihr benannten Landkreises Bautzen. Mit rund 41.000 Einwohnern ist Bautzen zugleich die größte Stadt des Kreises. Obwohl in der Stadt selbst nur eine sorbische Minderheit von 5 bis 10 % der Bevölkerung wohnt, gilt die historische Hauptstadt der Oberlausitz als politisches und kulturelles Zentrum der Sorben.
  • Bautzen er en tysk by i Sachsen. Byen har 42 000 innbyggere.
  • Budziszyn - miasto powiatowe w Niemczech, we wschodniej części kraju związkowego Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, siedziba powiatu Budziszyn, nad rzeką Sprewą, liczy ok. 40 470 mieszkańców (2009). Budziszyn jest historyczną stolicą Górnych Łużyc i centrum kulturalnym Łużyczan. W mieście znajduje się stacja kolejowa Bautzen/Budyšin.
  • Bautzen (Budyšin ou Budyšyn en sorabe) est une ville allemande située dans le Land de Saxe et la capitale de l'arrondissement de Bautzen. Elle a habitants (décembre 2008) et constitue la ville où les Sorabes sont le plus représentés. La ville se trouve perchée au sommet d'un méandre de la rivière de la Sprée, dans une plaine entre les collines de la Lusace et dans une région de lacs et de bruyère.
  • Bautzen, szorb nyelven Budyšin, lengyelül Budziszyn ősrégi város Szászország tartományban, Németországban. Az azonos nevű járás székhelye. Lakóinak száma: 42.391 (2003). Drezdától keletre, a Spree folyó mellett fekszik. Felső-Lausitz székhelye, a németországi szorb kisebbség központja.
  • Bautzen, in alto sorabo Budyšin, in polacco Budziszyn, è una città dell'Alta Lusazia, in Sassonia, Germania e capoluogo del circondario di Bautzen. Bautzen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
  • Bautzen is a hill-top town in eastern Saxony, Germany, and administrative centre of the eponymous district. It is located on the Spree River. As of 2008, its population is 41,161. Asteroid 11580 Bautzen is named in honor of the city. Bautzen is often regarded as the unofficial, but historical capital of Upper Lusatia, and it is the most important cultural centre of the Sorbs, a Slavic people.
  • Bautzen é uma cidade do leste da Alemanha capital do distrito de Bautzen, na região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. Está situada às margens do rio Spree.
  • バウツェン（Bautzen）は、ドイツ連邦共和国の都市。ザクセン州に属する。人口は約4万2千人（2006年）。ドイツ人のほかソルブ人も居住しており、ソルブ語ではブディシン（Budyšin）と表記する。
  • Ба́утцен — город в Германии, в Саксонии. Баутцен считается «столицей» лужицких сербов. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является верхнелужицкий. Недалеко от Баутцена, в пригороде Клайнвелька, находится Парк динозавров. Баутцен был членом Союза шести городов. Города-побратимы: Вормс, Гейдельберг, Дрё, Яблонец, Еленя-Гура.
  • Bautzen (sorb. Budyšin, pol. Budziszyn) es una ciudad cabecera de distrito en Alemania y es la capital histórica en la región Oberlausitz en el noreste de Sajonia. Es atravesada por el río Spree y tiene 41.766 habitantes (31.12.2006). Aunque más de 90% de los habitantes son alemanes, Bautzen es el centro político y cultural más importante de los sorbios en la Alta Lusacia.
  • Bautzen är en stad och huvudort i Landkreis Bautzen i den tyska delstaten Sachsen vid motorväg A4 cirka 60 kilometer öster om Dresden. Staden har en yta av 66,63 kvadratkilometer och en befolkning på 41 937 invånare (2006). Staden ligger vid floden Spree omkring 40 kilometer väster om gränsen till Polen och omkring 20 kilometer norr om gränsen till Tjeckien.
  • Ба́уцен — місто на північному сході Німеччини, в землі Саксонія, окрузі Дрезден, на р.  Шпрее. 41 779 мешканців (2006). Вагонобудування, металообробка, паперове виробництво. В Бауцені та його районі значну частину населення становлять лужичани — слов'янська народність, що здавна проживає в басейні верхньої і середньої течії річки Шпре. Місто є центром лужицької культури та неофіційною столицею Верхньої Лужиці.
  • Bautzen là thành phố và thủ phủ của huyện cùng tên Bautzen. Thành phố nằm trên vùng đồi phía đông của bang Sachsen, Đức. Thành phố này có sông Spree chảy qua. Đến năm 2008, dân số của thành phố là 41161. Tiểu hành tinh 11580 Bautzen được đặt theo tên của thành phố này. Bautzen thường được coi về mặt lịch sử, nhưng không chính thức là thủ phủ của Thượng Lusatia, và nó là trung tâm văn hóa quan trọng nhất của người Sorbs, những người nói tiếng Slav.
  • 包岑;是德国萨克森东部的一座城市，包岑区的首府。它座落于施普雷河岸边。2005年它的人口为42189。小行星11580号以该市的名字命名。 包岑常被认为是上卢萨蒂亚非正式性的历史首府。它是索布人最重要的文化中心。
rdfs:label
  • Бауцен
  • Bautzen
  • 包岑
  • Bautzen
  • Budyšín
  • Bautzen
  • Bautzen
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(14.4239 51.1814)
geo:lat
  • 51.181400 (xsd:float)
geo:long
  • 14.423900 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bautzen
  • Budyšin
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:hometown of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:capital of
is dbpprop:garrison of
is dbpprop:location of
is dbpprop:namedAfter of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:place of
is dbpprop:placeOfBirth of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of