The Battle of the Weser River, sometimes known as a first Battle of Minden, was fought in 16 A.D. between Roman legions commanded by Emperor Tiberius' heir and adopted son Germanicus, and an alliance of Germanic tribes commanded by Arminius. The battle marked the end of a three-year campaign by Germanicus in Germania.

PropertyValue
dbpedia-owl:MilitaryConflict/combatant
  • Germanic tribes
  • Roman Empire
dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander
dbpedia-owl:MilitaryConflict/partOf
dbpedia-owl:MilitaryConflict/place
dbpedia-owl:MilitaryConflict/result
  • Roman victory
dbpedia-owl:combatant
  • Germanic tribes
  • Roman Empire
dbpedia-owl:commander
dbpedia-owl:date
  • 16
dbpedia-owl:partOf
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Roman victory
dbpprop:abstract
  • The Battle of the Weser River, sometimes known as a first Battle of Minden, was fought in 16 A.D. between Roman legions commanded by Emperor Tiberius' heir and adopted son Germanicus, and an alliance of Germanic tribes commanded by Arminius. The battle marked the end of a three-year campaign by Germanicus in Germania.
  • In der Schlacht auf dem Idistavisischen Feld, auch Schlacht auf dem Campus Idistaviso, schlug der römische General Germanicus im Jahr 16 die Cherusker unter Arminius zurück, wie Tacitus berichtet (Annalen 2, 16).
  • La batalla del río Weser, también conocida como la primera batalla de Minden, se libró el año 16 entre las legiones romanas comandadas por Germánico, hijo adoptivo del emperador Tiberio, y una alianza de tribus germanas al mando de Arminio. Este enfrentamiento se puede considerar como la respuesta romana a la derrota de Varo en la batalla del bosque de Teutoburgo. Las fuentes antiguas identifican el lugar de la batalla con Idistaviso, pero la localización exacta no se conoce, salvo que era en el lado derecho del río Weser, en algún lugar entre las ciudades de Minden y Hameln, en la actual Alemania. La batalla marcó el fin de una campaña de tres años de Germánico para restablecer la frontera romana en el Elba, perdido en el año 9. Las tribus germánicas en general evitaban los combates a gran escala, pero en esta batalla, Germánico fue finalmente capaz de obligarlos a tan importante compromiso. Ambas partes sufrieron graves pérdidas, pero los romanos salieron victoriosos, aunque Arminio e Inviomerus, su tío, lograron escapar con el grueso de su ejército intacto. Según Tácito, con la ayuda de los caucos, que luchaban en el lado romano como auxiliares. Germánico, una vez más, tuvo que retirarse detrás del Rin para el invierno. Tiberio no veía sentido en continuar las costosas campañas militares en el norte de Germania, por lo que Germánico ordenó poner fin a su campaña y regresar a Roma. Después de esto, Roma nunca más hizo ningún gran esfuerzo para conquistar Germania Transrhenanum, o Germania Magna (Germania transrenana). Mijaíl Bulgákov, en El maestro y Margarita, dice que el procurador de Judea, Poncio Pilato, había luchado en esta batalla.
  • Weserjoen taistelu, joskus myös Idistavision taistelu, käytiin roomalaisen sotapäällikkö Germanicuksen joukkojen ja germaanijohtaja Arminiuksen välillä vuonna 16 jaa. Taistelupaikka sijaitsi Weserjoen itäpuolella Idistavisio nimisessä paikassa nykyisen Saksan alueella. Taistelussa roomalaiset onnistuivat hyödyntämään tasaisen maaston ja paremman koulutuksensa ja varustuksensa etua ja lyömään germaanien armeijan. Taistelun jälkeen roomalaiset voittivat vielä toisen germaaniarmeijan, ennen kuin palasivat takaisin talvileireihinsä Reinin länsipuolelle.
  • La bataille d'Idistaviso est considérée comme la réponse romaine aux Germains suite à la défaite subie par Varus en 9 lors de la bataille de Teutobourg. En 16, le légat impérial Germanicus réussit à battre Arminius lors de deux grandes batailles: la première dans la plaine d'Idistaviso, la seconde face au Vallo angrivarii, toutes les deux se déroulent entre la rive droite du fleuve Weser, les collines avoisinantes, la grande forêt germanique et les marais plus haut nord.
  • La battaglia di Idistaviso è da considerarsi come la risposta romana ai Germani, in seguito alla sconfitta subita da Varo, nel 9 nella battaglia di Teutoburgo. Nel 16, il legato imperiale Germanico riuscì a battere Arminio in due grandi battaglie: la prima nella piana di Idistaviso, la seconda di fronte al Vallo angrivariano, entrambe tra la riva destra del fiume Visurgi, le colline circostanti, la grande foresta germanica e le paludi più a nord.
  • Bitwa pod Idistaviso (zwana też bitwą nad rzeką Wezerą) miała miejsce w roku 16 r. w trakcie walk Rzymian z Germanami. W wyniku bitwy wojska rzymskie pod wodzą Germanika pokonały siły Cherusków dowodzonych przez Arminiusza. Na temat przebiegu bitwy występują różne opinie. Według relacji Tacyta, Germanie wyparci zostali przez Rzymian z równiny (pola Idistaviso), po czym zbiegli w kierunku lasów. Inne doniesienia mówią o okrążeniu Germanów przez rzymską piechotę i kawalerię. Przez kolejne kilka godzin trwało likwidowanie grup barbarzyńców na obszarze 15 km. Wielu Germanom udało się jednak uciec z placu boju, co świadczyć może o nie do końca szczelnym okrążeniu przez kawalerzystów Stertiniusza. Po wycofaniu się barbarzyńcy sformowali ponownie swoje siły. Ich straty szacowane są na kilka tysięcy zabitych wojowników. Po osiągniętym zwycięstwie siły rzymskie powróciły za Ren, co świadczy iż celem wyprawy Germanika było jedynie pomszczenie klęski Warusa w Lesie Teutoburskim nie zaś przywracanie rzymskiej kontroli na terenach na wschód od Renu. Literatura Ralf G. Jahn: Der Römisch-Germanische Krieg (9–16 n. Chr.). Dissertation. Bonn 2001
  • Идиставизо — известная победой Германика над Арминием долина у реки Везер. Тацит описывает Идиставизо как плоский берег Везера между рекой и соседними холмами или горами. Предполагают, что Идиставизо находилась выше нынешнего Мюндена, недалеко от Вестфальских ворот. Название Идиставизо чаще всего толкуется по Иакову Гримму как «Долина дев»: «Idissiaviso» («Abh. d. Berl. Akad. », 1842). - Охотно могу сообщить это, - отозвался Пилат, - ибо я был свидетелем этого. Добрые люди бросались на него, как собаки на медведя. Германцы вцепились ему в шею, в руки, в ноги. Пехотный манипул попал в мешок, и если бы не врубилась с фланга кавалерийская турма, а командовал ею я, - тебе, философ, не пришлось бы разговаривать с Крысобоем. Это было в бою при Идиставизо, в долине Дев. М. В. Булгаков "Мастер и Маргарита". Глава 2.
dbpprop:battleName
  • Battle of the Weser River
dbpprop:combatant
dbpprop:commander
dbpprop:conflict
  • Battle of the Weser River
dbpprop:date
  • 16 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:partof
dbpprop:place
dbpprop:reference
dbpprop:result
  • Roman victory
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Battle of the Weser River, sometimes known as a first Battle of Minden, was fought in 16 A.D. between Roman legions commanded by Emperor Tiberius' heir and adopted son Germanicus, and an alliance of Germanic tribes commanded by Arminius. The battle marked the end of a three-year campaign by Germanicus in Germania.
  • In der Schlacht auf dem Idistavisischen Feld, auch Schlacht auf dem Campus Idistaviso, schlug der römische General Germanicus im Jahr 16 die Cherusker unter Arminius zurück, wie Tacitus berichtet (Annalen 2, 16).
  • La batalla del río Weser, también conocida como la primera batalla de Minden, se libró el año 16 entre las legiones romanas comandadas por Germánico, hijo adoptivo del emperador Tiberio, y una alianza de tribus germanas al mando de Arminio. Este enfrentamiento se puede considerar como la respuesta romana a la derrota de Varo en la batalla del bosque de Teutoburgo.
  • Weserjoen taistelu, joskus myös Idistavision taistelu, käytiin roomalaisen sotapäällikkö Germanicuksen joukkojen ja germaanijohtaja Arminiuksen välillä vuonna 16 jaa. Taistelupaikka sijaitsi Weserjoen itäpuolella Idistavisio nimisessä paikassa nykyisen Saksan alueella. Taistelussa roomalaiset onnistuivat hyödyntämään tasaisen maaston ja paremman koulutuksensa ja varustuksensa etua ja lyömään germaanien armeijan.
  • La bataille d'Idistaviso est considérée comme la réponse romaine aux Germains suite à la défaite subie par Varus en 9 lors de la bataille de Teutobourg. En 16, le légat impérial Germanicus réussit à battre Arminius lors de deux grandes batailles: la première dans la plaine d'Idistaviso, la seconde face au Vallo angrivarii, toutes les deux se déroulent entre la rive droite du fleuve Weser, les collines avoisinantes, la grande forêt germanique et les marais plus haut nord.
  • La battaglia di Idistaviso è da considerarsi come la risposta romana ai Germani, in seguito alla sconfitta subita da Varo, nel 9 nella battaglia di Teutoburgo. Nel 16, il legato imperiale Germanico riuscì a battere Arminio in due grandi battaglie: la prima nella piana di Idistaviso, la seconda di fronte al Vallo angrivariano, entrambe tra la riva destra del fiume Visurgi, le colline circostanti, la grande foresta germanica e le paludi più a nord.
  • Bitwa pod Idistaviso (zwana też bitwą nad rzeką Wezerą) miała miejsce w roku 16 r. w trakcie walk Rzymian z Germanami. W wyniku bitwy wojska rzymskie pod wodzą Germanika pokonały siły Cherusków dowodzonych przez Arminiusza. Na temat przebiegu bitwy występują różne opinie. Według relacji Tacyta, Germanie wyparci zostali przez Rzymian z równiny (pola Idistaviso), po czym zbiegli w kierunku lasów.
  • Идиставизо — известная победой Германика над Арминием долина у реки Везер. Тацит описывает Идиставизо как плоский берег Везера между рекой и соседними холмами или горами. Предполагают, что Идиставизо находилась выше нынешнего Мюндена, недалеко от Вестфальских ворот.
rdfs:label
  • Battle of the Weser River
  • Schlacht auf dem Idistavisischen Feld
  • Bitva na pláni Idistaviso
  • Batalla del río Weser
  • Weserjoen taistelu
  • Bataille d'Idistaviso
  • Battaglia di Idistaviso
  • Bitwa pod Idistaviso
  • Идиставизо
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Battle of the Weser River
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of