The Battle of Voronezh, or First Battle of Voronezh, was a battle on the Eastern Front of World War II, fought in and around the strategically important city of Voronezh on the Don river, 450 km (280 mi) south of Moscow, from 28 June-24 July 1942, as opening move of the German summer offensive in 1942. The Soviet forces recaptured the city in the Battle of Voronezh of 1943.

Property Value
dbo:abstract
  • معركة فورونيج (بالروسية: Воронежско-Ворошиловградская операция، نح: فورونيجسكو-فوروشيلوفغرادسكايا أوبيراتسيا، بالألمانية: Woronesch-Woroschilowgrader Operation، نح: فورونيج-فوروشيلوفغرادر أوبيراتيون، ويعنيان عملية فورونيج-فوروشيلوفغراد) إحدى معارك الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية، والتي دارت في محيط مدينة فورونيج الاستراتيجية على نهر الدون والتي تبعد 450 كم (80 ميل) جنوب موسكو في الفترة ما بين 28 يونيو وحتى 24 يوليو 1942 وذلك مع بداية الهجوم الألماني الصيفي لعام 1942، وكانت مهمة الدفاع عن المدينة قد أوكلت في وقت سابق للجيش الأربعين من الجبهة الجنوبية الغربية بقيادة جنرال الجيش (الاتحاد السوفيتي) نيكولاي فيودوروفيتش فاتوتين. بدأ الهجوم الألماني عن طريق عناصر من الجيش الرابع بانزرف بقيادة هرمان هوث والتابع لمجموعة الجيوش الجنوبية وسط مخاوف من انحراطه في حروب الشوارع مع العناصر السوفيتية، وبالفعل نجحت الوحدات المدرعة من الاستيلاء على أجزاء كبيرة من فورونيج بحلول السادس من يوليو وذلك بالاستيلاء على ضواحي المدينة بالضفة الغربية لنهر الدون، حيث اقتضت خطة الهجوم الأساسية بتقدم الجيش الرابع بانزر صوب المدينة، يتبعها الجيش السادس والذي قُرر له التحرّك باتجاه الجنوب الشرقي فور إتمام احتلال المدينة للمشاركة في حصار ستالينغراد وذلك في إطار العملية الزرقاء. واستغرق وصول كتائب المشاة لفورونيج يومين كاملين قبل أن يأخذوا أماكنهم على خط المواجهة والسماح لقوات البانزر بالمغادرة والتوجّه صوب ستالينغراد، من جانبه، أرجع أدولف هتلر فشل القوات الألمانية في الاستيلاء على ستالينغراد بسبب الوقت المُهدر في تحريك القوات الألمانية جنوبُا، مما أعطى الفرصة للمارشال سيميون تيموشينكو الفرصة لتنظيم خطوطه الدفاعية قبل وصول طلائع الجيش الرابع بانزر للمدينة. وبحلول عام 1943 تمكنت القوات السوفيتية من استرجاع المدينة. (ar)
  • The Battle of Voronezh, or First Battle of Voronezh, was a battle on the Eastern Front of World War II, fought in and around the strategically important city of Voronezh on the Don river, 450 km (280 mi) south of Moscow, from 28 June-24 July 1942, as opening move of the German summer offensive in 1942. The German attack had two objectives. One was to seed confusion about the ultimate goals of the overall campaign. There was widespread feeling by almost all observers, especially Soviet high command, that the Germans would reopen their attack on Moscow that summer. By strongly attacking toward Voronezh, near the site of the German's deepest penetration the year before, it would hide the nature of the real action taking place far to the south. Soviet forces sent to the area to shore up the defenses would not be able to move with the same speed as the Germans, who would then turn south and leave them behind. The other purpose was to provide an easily defended front line along the river, providing a strong left flank that could be protected with relatively light forces. The plan involved forces of Army Group South, at this time far north of their ultimate area of responsibility. The attack would be spearheaded by the 4th Panzer Army under the command of General Hermann Hoth. Hoth's highly mobile forces would move rapidly eastward to Voronezh and then turn southeast to follow the Don to Stalingrad. As the 4th moved out of the city, the slower infantry forces of the Sixth Army following behind them would take up defensive positions along the river. The plan called for the 6th to arrive just as the 4th had cleared the city, and Hoth was under orders to avoid any street-to-street fighting that might bog down their progress. The city was defended by the troops of the 40th Army as part of the Valuiki-Rossosh Defensive Operation (28 June-24 July 1942) of General of Army Nikolai Fyodorovich Vatutin's Southwestern Front. Hoth's powerful armored forces moved forward with little delay and the only natural barrier before the city was the Devitsa River, an arm of the Don running through Semiluki, a short distance to the west. For reasons that are unclear, the bridge over the Devitsa was not destroyed, and Hoth's forces were able to sweep aside the defensive forces placed there and reach the outskirts of Voronezh on 7 July. Soviet forces then mounted a successful counterattack that tied up Hoth's forces. At this point they should have been relieved by the infantry forces, but they were still far from the city. Intense house-to-house fighting broke out, and Hoth continued to push forward while he waited. At one point the 3rd Motorized Division broke across the Don, but turned back. The Soviet command poured reserves into the city and a situation not unlike what would be seen at Stalingrad a few months later broke out, with the German troops clearing the city street by street with flamethrowers while tanks gave fire support. The 6th did not arrive for another two days, by which time the 4th was heavily engaged and took some time to remove from the line. The 6th continued the battle until 24 July, when the final Soviet forces west of the Don were defeated and the fighting ended. Adolf Hitler later came to believe that these two days, when combined with other avoidable delays on the drive south, allowed Marshal Semyon Timoshenko to reinforce the forces in Stalingrad before the 4th Panzer Army could arrive to allow taking of Stalingrad. The Soviet forces recaptured the city in the Battle of Voronezh of 1943. (en)
  • Die Woronesch-Woroschilowgrader Operation (russisch Воронежско-Ворошиловградская операция) war eine Verteidigungsoperation der Roten Armee im Deutsch-Sowjetischen Krieg, die vom 28. Juni bis zum 24. Juli 1942 dauerte. Im Laufe dieser Operation wurden drei Unteroperationen durchgeführt: Kastornensker, Walujsk-Rossoscher und die Woroschilowgrad-Schachtynsker Verteidigungsoperation. (de)
  • La batalla de Vorónezh fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial, librada en los alrededores de la estratégicamente importante ciudad de Vorónezh sobre el río Don, a 450 km al sur de Moscú, desde el 28 de junio al 24 de julio de 1942, como movimiento preliminar a la ofensiva alemana de verano de 1942. El ataque alemán tuvo dos objetivos. Uno era sembrar la confusión sobre los objetivos finales de la campaña ya que había un sentimiento extendido en casi todos los observadores, especialmente los del alto mando soviético, de que los alemanes iban a reabrir su ataque sobre Moscú en verano. Con un fuerte ataque hacia Vorónezh (cerca de donde los alemanes consiguieron la mayor penetración en el frente oriental) se escondería la naturaleza del verdadero objetivo. Fuerzas soviéticas fueron enviadas a la zona para preparar las defensas, pero estas no se movían a la misma velocidad que los alemanes, quienes girarían hacia el sur y los dejarían atrás. El otro objetivo era conseguir un frente a lo largo del rio fácil de defender, logrando así un flanco izquierdo fuerte el cual podía ser defendido con fuerzas reducidas. (es)
  • Воронежско-Ворошиловградская операция — крупное сражение во время Великой Отечественной войны между войсками СССР и стран нацистского блока на южном участке советско-германского фронта в июне-июле 1942 года. С немецкой стороны — часть операции «Блау». (ru)
  • 沃羅涅日戰役是第二次世界大戰蘇德戰爭中,於1942年6月至1942年7月6日間發生在莫斯科以南450公里、頓河附近的戰略性重要城市沃羅涅日的戰鬥。 該城是由尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京指揮的西南方面軍轄下的蘇聯第40軍團因作為瓦圖京-羅斯托夫防禦行動(1942年6月28日 - 7月24日進行)的一部分而防守的。 納粹德國的進攻是由德國南方集團軍轄下,由赫爾曼·霍特指揮之第4裝甲軍團實施的。 霍特根據指令不進行巷戰,第4裝甲軍團的裝甲部隊在7月6日佔領頓河西岸的郊外住宅區、攻佔沃羅涅日部分地區,但德軍亦受制於蘇軍的反攻,德國第6軍團跟隨第4裝甲軍團,當沃羅涅日被攻佔後,前者轉向東南及作為「藍色案」之一部份沿頓河右岸向史達林格勒進攻,第4裝甲軍團在該城停留了兩天以便南方集團軍派出的步兵師到達沃羅涅日守衛戰線及令裝甲部隊可自由行動;後來阿道夫·希特勒相信這兩天的停留,加上向南推進時本來可以避免的延誤,令謝苗·康斯坦丁諾維奇·鐵木辛哥領導的蘇軍先於第4裝甲軍團到達史達林格勒加強防守。 (zh)
  • Bitwa pod Woroneżem – bitwa na froncie wschodnim w czasie II wojny światowej, która została stoczona w okolicach Woroneża nad rzeką Don, 450 km na południe od Moskwy, w dniach 28 czerwca - 24 lipca 1942 roku jako punkt otwarcia operacji Fall Blau. Miasto było bronione przez oddziały 40 Armii dowodzonej przez Nikołaja Watutina, dowódcy frontu południowo-zachodniego Niemiecki atak został przeprowadzony przez oddziały 4 Armii Pancernej Grupy Armii Południe pod dowództwem generała Hermanna Hotha, który miał jasne wytyczne, by nie dać się wciągnąć w walki na ulicach miasta. Jednostki 4 Armii Pancernej częściowo zdobyły Woroneż dnia 6 lipca 1942 roku zajmując przedmieścia na zachodnim brzegu rzeki, jednakże wojska niemieckie zostały poddane kontratakom Armii Czerwonej. 4 Armia Pancerna miała przekazać miasto pod kontrolę 6 Armii i ruszyć na południowy wschód wzdłuż prawego brzegu Donu w kierunku Stalingradu w ramach operacji Fall Blau. Po dwóch dniach jednostki piechoty z Grupy Armii Południe dotarły do Woroneża, aby utrzymać linię frontu i umożliwić dalsze natarcie wojskom pancernym. Sowieci odbili miasto w 1943 roku. (pl)
dbo:causalties
  • 94,500 casualties including 19,000 KIA and MIA
dbo:combatant
  • Germany
  • Hungary
dbo:commander
dbo:date
  • 1942-07-24 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Axis victory
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 1636789 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 735153952 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The Eastern Front at the time of the Battle of Voronezh.
dbp:casualties
  • 197825 (xsd:integer)
  • 290522 (xsd:integer)
  • 568347 (xsd:integer)
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Woronesch-Woroschilowgrader Operation (russisch Воронежско-Ворошиловградская операция) war eine Verteidigungsoperation der Roten Armee im Deutsch-Sowjetischen Krieg, die vom 28. Juni bis zum 24. Juli 1942 dauerte. Im Laufe dieser Operation wurden drei Unteroperationen durchgeführt: Kastornensker, Walujsk-Rossoscher und die Woroschilowgrad-Schachtynsker Verteidigungsoperation. (de)
  • Воронежско-Ворошиловградская операция — крупное сражение во время Великой Отечественной войны между войсками СССР и стран нацистского блока на южном участке советско-германского фронта в июне-июле 1942 года. С немецкой стороны — часть операции «Блау». (ru)
  • 沃羅涅日戰役是第二次世界大戰蘇德戰爭中,於1942年6月至1942年7月6日間發生在莫斯科以南450公里、頓河附近的戰略性重要城市沃羅涅日的戰鬥。 該城是由尼古拉·費多羅維奇·瓦圖京指揮的西南方面軍轄下的蘇聯第40軍團因作為瓦圖京-羅斯托夫防禦行動(1942年6月28日 - 7月24日進行)的一部分而防守的。 納粹德國的進攻是由德國南方集團軍轄下,由赫爾曼·霍特指揮之第4裝甲軍團實施的。 霍特根據指令不進行巷戰,第4裝甲軍團的裝甲部隊在7月6日佔領頓河西岸的郊外住宅區、攻佔沃羅涅日部分地區,但德軍亦受制於蘇軍的反攻,德國第6軍團跟隨第4裝甲軍團,當沃羅涅日被攻佔後,前者轉向東南及作為「藍色案」之一部份沿頓河右岸向史達林格勒進攻,第4裝甲軍團在該城停留了兩天以便南方集團軍派出的步兵師到達沃羅涅日守衛戰線及令裝甲部隊可自由行動;後來阿道夫·希特勒相信這兩天的停留,加上向南推進時本來可以避免的延誤,令謝苗·康斯坦丁諾維奇·鐵木辛哥領導的蘇軍先於第4裝甲軍團到達史達林格勒加強防守。 (zh)
  • The Battle of Voronezh, or First Battle of Voronezh, was a battle on the Eastern Front of World War II, fought in and around the strategically important city of Voronezh on the Don river, 450 km (280 mi) south of Moscow, from 28 June-24 July 1942, as opening move of the German summer offensive in 1942. The Soviet forces recaptured the city in the Battle of Voronezh of 1943. (en)
  • معركة فورونيج (بالروسية: Воронежско-Ворошиловградская операция، نح: فورونيجسكو-فوروشيلوفغرادسكايا أوبيراتسيا، بالألمانية: Woronesch-Woroschilowgrader Operation، نح: فورونيج-فوروشيلوفغرادر أوبيراتيون، ويعنيان عملية فورونيج-فوروشيلوفغراد) إحدى معارك الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية، والتي دارت في محيط مدينة فورونيج الاستراتيجية على نهر الدون والتي تبعد 450 كم (80 ميل) جنوب موسكو في الفترة ما بين 28 يونيو وحتى 24 يوليو 1942 وذلك مع بداية الهجوم الألماني الصيفي لعام 1942، وكانت مهمة الدفاع عن المدينة قد أوكلت في وقت سابق للجيش الأربعين من الجبهة الجنوبية الغربية بقيادة جنرال الجيش (الاتحاد السوفيتي) نيكولاي فيودوروفيتش فاتوتين. (ar)
  • La batalla de Vorónezh fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial, librada en los alrededores de la estratégicamente importante ciudad de Vorónezh sobre el río Don, a 450 km al sur de Moscú, desde el 28 de junio al 24 de julio de 1942, como movimiento preliminar a la ofensiva alemana de verano de 1942. El ataque alemán tuvo dos objetivos. Uno era sembrar la confusión sobre los objetivos finales de la campaña ya que había un sentimiento extendido en casi todos los observadores, especialmente los del alto mando soviético, de que los alemanes iban a reabrir su ataque sobre Moscú en verano. Con un fuerte ataque hacia Vorónezh (cerca de donde los alemanes consiguieron la mayor penetración en el frente oriental) se escondería la naturaleza (es)
  • Bitwa pod Woroneżem – bitwa na froncie wschodnim w czasie II wojny światowej, która została stoczona w okolicach Woroneża nad rzeką Don, 450 km na południe od Moskwy, w dniach 28 czerwca - 24 lipca 1942 roku jako punkt otwarcia operacji Fall Blau. Miasto było bronione przez oddziały 40 Armii dowodzonej przez Nikołaja Watutina, dowódcy frontu południowo-zachodniego Niemiecki atak został przeprowadzony przez oddziały 4 Armii Pancernej Grupy Armii Południe pod dowództwem generała Hermanna Hotha, który miał jasne wytyczne, by nie dać się wciągnąć w walki na ulicach miasta. (pl)
rdfs:label
  • معركة فورونيج (1942) (ar)
  • Battle of Voronezh (1942) (en)
  • Woronesch-Woroschilowgrader Operation (de)
  • Batalla de Voronezh (1942) (es)
  • Bitwa pod Woroneżem (1942) (pl)
  • Воронежско-Ворошиловградская операция (ru)
  • 沃羅涅日戰役 (1942年) (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Battle of Voronezh (1942) (en)
is dbo:battle of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of