| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Vincy (Vincy is now called Les Rues-des-Vignes) was fought at Vincy, near Cambrai, in the modern département of Nord. It was a contest between Charles Martel and the Austrasians on one side and the king of the Franks, Chilperic II, and his mayor of the palace, Ragenfrid, on the other. Chilperic and Ragenfrid returned defeated to Neustria after the Battle of Amblève. Instead of following them at once, Charles again used tactics he would use all his remaining life, in a career of absolute success. He took time to rally more men and prepare, before descending in full force. He chose where to provoke them to battle, and, at a place and time of his choosing, in Spring 717, Charles eventually followed them and dealt them a serious blow at Vincy on 21 March. He chased the fleeing king and mayor to Paris. On this success, he proclaimed one Clotaire IV king of Austrasia in opposition to Chilperic and deposed the bishop of Rheims, Rigobert, replacing him with one Milo. The defeated Chilperic II, and his mayor of the palace, Ragenfrid, were essentially broken after this battle.
- Die Schlacht von Vinchy im Jahre 717 war die entscheidende Auseinandersetzung zwischen Karl Martell und seinen austrasischen Anhängern auf der einen und dem Merowingerkönig Chilperich II. und dessen Hausmeier Raganfrid auf der anderen Seite. Karl Martell konnte die Schlacht für sich entscheiden und stieg dadurch zum mächtigsten Mann im Frankenreich auf. Der Bürgerkrieg um die Macht im Frankenreich dauerte bereits seit 715 an. Zuletzt war Karl Martell in der Schlacht von Amblève im Jahr 716 siegreich gewesen, und Chilperich und Raganfrid sahen sich gezwungen, sich nach Neustrien zurückzuziehen. Karl setzte ihnen allerdings nicht sofort nach, sondern nutzte die Gelegenheit zunächst, um seine Truppen zu sammeln. Er provozierte dann seine Gegner, um sie an einem Ort und zu einem Zeitpunkt seiner Wahl zur Schlacht stellen zu können. Diese erfolgte dann am 21. März 717 bei Vincy in der Nähe von Cambrai. Karls Truppen blieben siegreich und verfolgten den geschlagenen Gegner bis nach Paris. Karl proklamierte nun Chlothar IV. (wohl der Sohn von Childebert III. ) zum König, um so einen ihm ergebenen Gegenspieler Chilperichs zu haben. Außerdem setzte Karl Rigobert, den Bischof von Reims und Anhänger der Neustrier, ab und verbannte ihn in die Gascogne. An dessen Stelle setzte Karl Milo ein. Chilperich II. und Raganfried besaßen nunmehr zwar noch ihre Titel, waren aber militärisch geschlagen und ihrer Macht faktisch beraubt.
- La bataille de Vinchy a eu lieu à Vinchy, près de Cambrai, dans l'actuel département du Nord. Elle est un affrontement entre Charles Martel et les Austrasiens d'un côté et le roi des Francs, Chilpéric II, et le maire du palais, Ragenfred de l'autre. Chilpéric et Ragenfred sont repartis vaincus en Neustrie après la bataille d'Amblève. Au lieu de les suivre immédiatement, Charles s'est de nouveau servi de la tactique utilisée pendant sa carrière couronnée de succès. Il a pris le temps de rassembler une grande armée avant d'attaquer en position de force. Il a décidé où provoquer la bataille, et à l'endroit et au moment de son choix, au printemps 717, Charles les a finalement suivis et leur a causé une lourde défaite à Vinchy le 21 mars. Il a poursuivi le roi en fuite et le maire du palais jusqu'à Paris. Après ce succès, il a proclamé Clotaire IV, roi d'Austrasie, pour l'opposer à Chilpéric, et a destitué l'archevêque de Reims, Rigobert, pour le remplacer par Milon de Trèves. Chilpéric II et le maire du palais, Ragenfred, ont été presque complétement évincés après la bataille.
- La Battaglia di Vincy fu combattuta a Vincy-Reuil-et-Magny, vicino a Cambrai, in Piccardia, nel moderno dipartimento dell'Aisne, tra Carlo Martello ed il re dei Franchi, Chilperico II, ed il suo maggiordomo di Neustria Ragenfrido. Chilperico e Ragenfrido stavano ritornando in Neustria dopo la sconfitta subita nella Battaglia di Amblève. Carlo evitò di inseguirli, ma si preoccupò di riorganizzare l'esercito, reintegrando le perdite e recuperando le energie. Scelse il momento di attaccare (primavera del 717), riagganciò l'esercito Neustriano, lo seguì ed il 21 marzo gli inflisse un'altra severa sconfitta a Vincy ed inseguì il re ed il suo maggiordomo sino a Parigi. Dopo questo successo, Carlo proclamò re d'Austrasia il merovingio Clotario IV, in opposizione a Chilperico e sostitui l'arcivescovo di Reims. Con questa sconfitta le speranze di ripresa di Chilperico ed il suo maggiordomo Ragenfrido erano quasi nulle.
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Vincy (Vincy is now called Les Rues-des-Vignes) was fought at Vincy, near Cambrai, in the modern département of Nord. It was a contest between Charles Martel and the Austrasians on one side and the king of the Franks, Chilperic II, and his mayor of the palace, Ragenfrid, on the other. Chilperic and Ragenfrid returned defeated to Neustria after the Battle of Amblève.
- Die Schlacht von Vinchy im Jahre 717 war die entscheidende Auseinandersetzung zwischen Karl Martell und seinen austrasischen Anhängern auf der einen und dem Merowingerkönig Chilperich II. und dessen Hausmeier Raganfrid auf der anderen Seite. Karl Martell konnte die Schlacht für sich entscheiden und stieg dadurch zum mächtigsten Mann im Frankenreich auf. Der Bürgerkrieg um die Macht im Frankenreich dauerte bereits seit 715 an.
- La bataille de Vinchy a eu lieu à Vinchy, près de Cambrai, dans l'actuel département du Nord. Elle est un affrontement entre Charles Martel et les Austrasiens d'un côté et le roi des Francs, Chilpéric II, et le maire du palais, Ragenfred de l'autre. Chilpéric et Ragenfred sont repartis vaincus en Neustrie après la bataille d'Amblève. Au lieu de les suivre immédiatement, Charles s'est de nouveau servi de la tactique utilisée pendant sa carrière couronnée de succès.
- La Battaglia di Vincy fu combattuta a Vincy-Reuil-et-Magny, vicino a Cambrai, in Piccardia, nel moderno dipartimento dell'Aisne, tra Carlo Martello ed il re dei Franchi, Chilperico II, ed il suo maggiordomo di Neustria Ragenfrido. Chilperico e Ragenfrido stavano ritornando in Neustria dopo la sconfitta subita nella Battaglia di Amblève. Carlo evitò di inseguirli, ma si preoccupò di riorganizzare l'esercito, reintegrando le perdite e recuperando le energie.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
