The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the German and allied encirclement of the 6th and 12th Soviet Armies—under the command of Lieutenant General I. N. Muzyrchenko and Major General P. G. Ponedelin, respectively—south of the city of Uman during the initial offensive operations of German Army Group South, commanded by Generalfeldmarshall Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa on the Eastern Front during World War II.

Property Value
dbo:abstract
  • معركة أومان (بالروسية: Сражение под Уманью، نح: سراژينيي پآد أومانيو، بالألمانية: Kesselschlacht bei Uman، نح: كيسيلشلاخت باي أومان أو مرجل أومان) معركة تمكّنت فيها القوات الألمانية وحلفائها من تطويق الجيشين السوڤيتيين السادس بقيادة إيڤان موزيتشينكو والثاني عشر بقيادة پاڤل پانيديلين جنوب مدينة أومان الأوكرانية خلال العمليات الهجومية الأولية لمجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة الۯنرالفيلدمارشال گيرد ڤون رونتشتيد في إطار عملية بارباروسا على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. والمعركة جزء من عملية كييڤ الدفاعية بين عناصر الجيش الأحمر التابعة للجبهة الجنوبية الغربية السوڤيتية المُدافعة عن الكباري المُقامة على نهر البوگ الجنوبي، وخط السكة الحديدية الإستراتيجي الرابط بين مدينتي أوديسا وسمولينسك من جهة وعناصر المجموعة الأولى بانزر المنواجدة غرب أوكرانيا أثناء تقدّمه من بولندا صوب القرم. كانت القوات السوڤيتية تحت سيطرة المنطقة العسكرية الجنوبية الغربية بقيادة المارشال سيميون بوديوني، والتي ضمّت الجبهة الجنوبية الغربية بقيادة الكولونيل العام ميخائيل كيرپونوس، ومع تصاعد حدة القتال، تمكّنت قيادة الجيش الثاني عشر وبعض الوحدات التابعة لها من الفرار من عملية التطويق، لفشل القوات الألمانية في إغلاق المرجل بصورة كاملة، ومع ذلك قامت القيادة السوڤيتية بحل الجيشين لاحقًا وإلحاق الوحدات الناجية منه في جيوش أخرى، وتُعد المعركة واحدة من أكبر عمليات التطويق التي قامت بها قوات المحور ضد الجيش الأحمر خلال الفترة الأولى للحرب العالمية الثانية. (ar)
  • Die Kesselschlacht bei Uman war eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg vom 15. Juli bis zum 8. August 1941. In ihr zerstörte die deutsche Wehrmacht mit ungarischen und rumänischen Hilfstruppen 20 Divisionen der Roten Armee. (de)
  • La Bolsa de Uman fue el resultado de una batalla librada en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se llevó a cabo en julio de 1941 entre las fuerzas del Tercer Reich y la Unión Soviética, en el occidente de Ucrania. La batalla terminó con la captura de dos ejércitos soviéticos enteros, que estaban a cargo del Coronel General Mijaíl Kirponós y del General Iván Tiulénev. Al iniciarse la invasión alemana de la Unión Soviética, el Grupo de Ejércitos Sur capturó rápidamente a Leópolis, Tarnopol y Vinnitsa, destruyendo cuatro cuerpos acorazados que Kirponós habían enviado a contraatacar. Antes de la batalla de Kursk, este enfrentamiento había sido considerado la mayor batalla de tanques de la historia. La pésima coordinación de los tanques soviéticos permitió que los numéricamente inferiores tanques alemanes los cercaran cerca de Dubno. Sin embargo, el ataque ruso logró detener el avance alemán, aunque a inicios de julio de 1941 se reanudó. El 10 de julio, el Comandante en Jefe de las fuerzas soviéticas en el sur, Semión Budionni recibió el mando general de los ejércitos de Kirponós y Tiulénev. Budionny acumuló a su millón y medio de hombres en Umán y en Kiev. Sin embargo, en ese momento el general Paul von Kleist lanzó al 1.º Ejército Panzer entre las dos fuerzas de Kiev y Uman, y capturó Berdichev el 15 de julio y Kazatin al día siguiente. El 17.º Ejército del general Carl-Heinrich von Stülpnagel avanzó entonces por el sur de Uman y el general Ritter von Schobert lanzó al 11.º Ejército al norte desde la frontera de Rumania. El 11 de septiembre, Schobert murió cuando su avión aterrizó en un campo minado, siendo reemplazado por Erich von Manstein. La Stavka creyó que las intenciones alemanas eran las de cruzar el Dniéper entre Kiev y Cherkasy hacia la región del Donbass, por lo que no se preocuparon por sus 6.º y 12.º Ejércitos. El 28 de julio se entregó la orden de evitar que los alemanes cruzaran el Dniéper y se prohibió cualquier retirada hacia el sur. Esta orden evitó que los ejércitos soviéticos vulnerables al sur se retiraran al sureste. El 2 de agosto, el cerco sobre los 6.º y 12.º Ejércitos fue cerrado por el I Grupo Panzer y el 17.º Ejército. Al día siguiente la 16º División Panzer y un Cuerpo Húngaro cerraron un segundo cerco. El 8 de agosto la resistencia soviética se quebró y 20 divisiones soviéticas fueron despezadas, resultando capturados unos 100 mil soldados, incluyendo los dos comandantes de los dos ejércitos, 4 comandantes de Cuerpos del Ejército y los comandantes de 11 divisiones. Se cree que los soviéticos sufrieron otras 100 mil bajas además de los prisioneros de guerra. (es)
  • The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the German and allied encirclement of the 6th and 12th Soviet Armies—under the command of Lieutenant General I. N. Muzyrchenko and Major General P. G. Ponedelin, respectively—south of the city of Uman during the initial offensive operations of German Army Group South, commanded by Generalfeldmarshall Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa on the Eastern Front during World War II. The battles occurred during the Kiev defensive operation between the elements of the Red Army's Southwestern Front defending the Southern Bug bridges and the strategic rail road between Odessa and Smolensk, and elements of Panzergruppe 1 in Western Ukraine during the latter's advance from southern Poland to Crimea. The Soviet forces were under overall command of the Southwestern Direction, commanded by Marshal Semyon Budyonny, which included the Southwestern Front commanded by Colonel General Mikhail Kirponos. The headquarters and many subunits of the 12th Army were able to evade the encirclement due to the inability of the German infantry formations to fully close the cauldron, however both armies were later disbanded, and escaping troops were incorporated into other units. This was among the large Axis encirclements that were executed against the Red Army. (en)
  • La battaglia di Uman' è stata la prima grande vittoria nel settore meridionale del fronte orientale nel corso dell'Operazione Barbarossa. Al termine di questa battaglia di accerchiamento, vennero catturati più di 100 000 soldati sovietici, nonché una grande quantità di mezzi. (it)
  • ウーマニの戦い(ウーマニのたたかい、独: Kesselschlacht bei Uman、露: Битва под Уманью)は、独ソ戦におけるバルバロッサ作戦中の1941年8月に、ウクライナの都市ウーマニ近くのブーフ川東岸で行われた、枢軸軍によるソビエト赤軍の包囲戦である。 (ja)
  • Сраже́ние под У́манью произошло в конце июля — начале августа 1941 года, в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта на территории СССР. Привело к окружению (так называемый уманский котёл) и последующей гибели войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта Красной армии. (ru)
  • Bitwa pod Humaniem – bitwa stoczona na froncie wschodnim pomiędzy Armią Czerwoną a Wehrmachtem podczas II wojny światowej, która skutkowała okrążeniem radzieckiej 6. i 12. Armii na południe od miasta Humań. Była to część wstępnych operacji ofensywnych Grupy Armii "Południe" feldmarsz. Gerda von Rundstedta podczas operacji "Barbarossa". Do bitwy doszło w czasie Kijowskiej Strategicznej Operacji Obronnej między jednostkami Frontu Południowo-Zachodniego Armii Czerwonej broniącymi mostów na Bohu i strategicznej linii kolejowej pomiędzy Odessą i Smoleńskiem, a jednostkami 1. Grupy Pancernej na zachodniej Ukrainie podczas jej marszu z południowej Polski w kierunku Krymu. Wojskami radzieckimi dowodził marsz. Siemion Budionny. W skład tych sił wchodził Front Południowo-Zachodni dowodzony przez gen. płk. Michaiła Kirponosa. Sztab główny i wiele podjednostek 12. Armii były w stanie uniknąć okrążenia, a to z tego powodu, że jednostki niemieckiej piechoty nie zamknęły całkowicie okrążenia. Jednak obie armie w późniejszym czasie zostały rozwiązane, a cofający się żołnierze zostali wcieleni do innych jednostek. Bitwa ta należała do jednych z największych operacji okrążających państw Osi przeprowadzonych w początkowej fazie operacji "Barbarossa". (pl)
  • 烏曼戰役 (1941年7月15日 – 1941年8月8日)第二次世界大戰中的1941年夏季在蘇德戰爭中的一場戰役,納粹德國的由格特·馮·倫德施泰特元帥指揮的南方集團軍在烏克蘭西部攻擊由西南方向戰區最高指揮官謝苗·布瓊尼率領的部隊,包括由米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯大將指揮的西南方面軍及由伊萬·塞格諾夫將軍指揮的南方面軍,這是德軍對蘇軍所發動的一場大型包圍戰。 (zh)
dbo:causalties
  • Captured or Missing: 785
  • Killed: 4,610
  • Total: 20,853
  • Wounded: 15,458
dbo:combatant
  • Hungary
  • Romania
  • Slovakia
dbo:commander
dbo:date
  • 1941-08-08 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Axis victory
dbo:strength
  • 300,000
  • 400,000
  • 600 tanks
  • 317 tanks and 858 guns
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1634809 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742380873 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The eastern front at the time of the Battle of Uman.
dbp:casualties
  • Captured: 103,000
  • Destroyed: 317 tanks
  • Killed: 100,000
  • Total: 203,000
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Die Kesselschlacht bei Uman war eine Schlacht im Zweiten Weltkrieg vom 15. Juli bis zum 8. August 1941. In ihr zerstörte die deutsche Wehrmacht mit ungarischen und rumänischen Hilfstruppen 20 Divisionen der Roten Armee. (de)
  • La battaglia di Uman' è stata la prima grande vittoria nel settore meridionale del fronte orientale nel corso dell'Operazione Barbarossa. Al termine di questa battaglia di accerchiamento, vennero catturati più di 100 000 soldati sovietici, nonché una grande quantità di mezzi. (it)
  • ウーマニの戦い(ウーマニのたたかい、独: Kesselschlacht bei Uman、露: Битва под Уманью)は、独ソ戦におけるバルバロッサ作戦中の1941年8月に、ウクライナの都市ウーマニ近くのブーフ川東岸で行われた、枢軸軍によるソビエト赤軍の包囲戦である。 (ja)
  • Сраже́ние под У́манью произошло в конце июля — начале августа 1941 года, в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта на территории СССР. Привело к окружению (так называемый уманский котёл) и последующей гибели войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта Красной армии. (ru)
  • 烏曼戰役 (1941年7月15日 – 1941年8月8日)第二次世界大戰中的1941年夏季在蘇德戰爭中的一場戰役,納粹德國的由格特·馮·倫德施泰特元帥指揮的南方集團軍在烏克蘭西部攻擊由西南方向戰區最高指揮官謝苗·布瓊尼率領的部隊,包括由米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯大將指揮的西南方面軍及由伊萬·塞格諾夫將軍指揮的南方面軍,這是德軍對蘇軍所發動的一場大型包圍戰。 (zh)
  • The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the German and allied encirclement of the 6th and 12th Soviet Armies—under the command of Lieutenant General I. N. Muzyrchenko and Major General P. G. Ponedelin, respectively—south of the city of Uman during the initial offensive operations of German Army Group South, commanded by Generalfeldmarshall Gerd von Rundstedt, as part of Operation Barbarossa on the Eastern Front during World War II. (en)
  • معركة أومان (بالروسية: Сражение под Уманью، نح: سراژينيي پآد أومانيو، بالألمانية: Kesselschlacht bei Uman، نح: كيسيلشلاخت باي أومان أو مرجل أومان) معركة تمكّنت فيها القوات الألمانية وحلفائها من تطويق الجيشين السوڤيتيين السادس بقيادة إيڤان موزيتشينكو والثاني عشر بقيادة پاڤل پانيديلين جنوب مدينة أومان الأوكرانية خلال العمليات الهجومية الأولية لمجموعة الجيوش الجنوبية بقيادة الۯنرالفيلدمارشال گيرد ڤون رونتشتيد في إطار عملية بارباروسا على الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. (ar)
  • La Bolsa de Uman fue el resultado de una batalla librada en el frente oriental de la Segunda Guerra Mundial. La batalla se llevó a cabo en julio de 1941 entre las fuerzas del Tercer Reich y la Unión Soviética, en el occidente de Ucrania. La batalla terminó con la captura de dos ejércitos soviéticos enteros, que estaban a cargo del Coronel General Mijaíl Kirponós y del General Iván Tiulénev. Se cree que los soviéticos sufrieron otras 100 mil bajas además de los prisioneros de guerra. (es)
  • Bitwa pod Humaniem – bitwa stoczona na froncie wschodnim pomiędzy Armią Czerwoną a Wehrmachtem podczas II wojny światowej, która skutkowała okrążeniem radzieckiej 6. i 12. Armii na południe od miasta Humań. Była to część wstępnych operacji ofensywnych Grupy Armii "Południe" feldmarsz. Gerda von Rundstedta podczas operacji "Barbarossa". (pl)
rdfs:label
  • معركة أومان (ar)
  • Kesselschlacht bei Uman (de)
  • Battle of Uman (en)
  • Bolsa de Uman (es)
  • Battaglia di Uman' (it)
  • ウーマニの戦い (ja)
  • Bitwa pod Humaniem (pl)
  • Сражение под Уманью (ru)
  • 烏曼戰役 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Battle of Uman (en)
is dbo:battle of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of