| dbpprop:abstract
|
- The Battle of St. Quentin (also called the First Battle of Guise) was fought during World War I. On the night of 26 August 1914, the Allies withdrew from Le Cateau to St. Quentin. With retreat all along the line, the commander-in-chief of the French forces, Joseph Joffre, needed the Fifth Army under Charles Lanrezac to hold off the German advance through counterattacking, despite a four mile separation from the French Fourth Army on the right flank, and the continual retreat of the BEF on the left flank. The movement of Lanrezac's five corps took most of 28 August turning, from facing north to facing west against St. Quentin. On 29 August the French Fifth Army attacked St. Quentin with their full force. Due to the capture of orders from a French officer, Bülow was already aware of the counter-offensive, and had time to prepare. The attacks against the town by the XVIII corps met with heavy casualties and little success, but X and III corps on the right were rallied by the commander of I corps, Louis Franchet d'Esperey. Advances on the right were made successfully against Guise, and forced the Germans, including Bülow's elite units of the Guard Corps, to fall back. That night, Joffre issued orders for Lanrezac to resume his retreat and destroy the bridges to the Oise as he fell back. The orders did not reach the Fifth Army until the morning of 30 August, and the retreat began several hours late. However, this move went unmolested by the German Second Army, which neither attacked or pursued. The German view of the battle was obscure, as Bülow reported the battle to OHL as a victory, yet sent a staff officer to the German First Army and Alexander von Kluck to report that the army was too tired to follow the French retreat. The stunned German armies recovered and changed their course to push south towards the Marne and Paris.
- Die Schlacht von St. Quentin ist auch als die Schlacht von Guise bekannt. In der Nacht zum 26. August 1914 zogen sich die Alliierten nach der Schlacht von Le Cateau nach St. Quentin zurück. Am 29. August starteten die Deutschen einen großangelegten Angriff auf St. Quentin. Die Belgier griffen die deutsche Armee an, um ihren Vormarsch zu verlangsamen und den britischen Truppen eine Ruhepause zu ermöglichen. Dabei geriet die deutsche 1. Armee durch französische und belgische Reserveeinheiten so sehr in Bedrängnis, dass ihre Offensive zum Stillstand gebracht wurde. Kurz darauf brachen die Alliierten aus und zogen sich erfolgreich zurück. Die deutschen Truppen änderten dann ihren Kurs südwärts in Richtung Marne und Paris.
- La Batalla de Sant Quintí o Batalla de Guise oposà l'exèrcit francès a l'exèrcit alemany, a prop de Guise, a l'Aisne al 1914, als inicis de la Primera Guerra Mundial. El general Joffre, comandant de les forces franceses ordenà al Vè Exèrcit del General Charles Lanzerac de llançar un atac al flanc contra el 2n exèrcit alemany al voltant de Guise per tal d'alleujar el grup expedicionari britànic, que estava a l'oest. L'atac va permetre guanyar una mica de terreny, però en el seu atac secundari, el primer cos del Vè exèrcit sota els ordres del general Louis Franchet d'Esperey travà temporalment l'avenç del segon exèrcit alemany del general Karl von Bülow. Bülow demanà llavors al seu socors el general del Ier exèrcit alemany, Alexandre von Kluck. Kluck tenia l'ordre d'avançar a l'oest de París però el suport a Bülow desplaçaria les seves forces a l'est de la capital. Kluck pensà tanmateix que els Britànics havien estat atacats i que cap força digna no amenaçava el seu flanc dret exposat (ignorava que el VIè Exèrcit francès que acaba de ser creat es reunia al nord de París). Kluck, que no aconseguí avisar a Moltke, el cap d'estat major alemany, per obtenir aclariments, marxà a ajudar a Bülow per pròpia iniciativa. El 2 de setembre, desplegà el seu exèrcit del Marne a Château-Thierry fins a l'Oise. Gràcies a un reconeixement aeri, el general Joseph Joffre, el cap d'estat major francès, fou informat del canvi de direcció i preparà una contra-ofensiva massiva de les forces franceses i britàniques al llarg del Marne.
- La batalla de San Quintín o batalla de Guisa fue un enfrentamiento armado acaecido en el Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial el 29 y el 30 de agosto de 1914, cerca de Guisa y San Quintín, Francia, entre las fuerzas francesas y alemanas.
- La bataille de Guise opposa l'armée française à l'armée allemande près de Guise, dans l'Aisne, en 1914, au début de la Première Guerre mondiale. Le général Joffre, commandant des forces françaises ordonne à la V Armée du Général Lanrezac de lancer une attaque de flanc contre la II armée allemande autour de Guise afin de soulager le corps expéditionnaire britannique à l'ouest. L'attaque permet de gagner un peu de terrain, mais dans son attaque secondaire, le I corps de la V armée sous les ordres du général Louis Franchet d'Esperey enraye temporairement l'avancée de la II armée allemande du général Karl von Bülow. Bülow appelle alors à son secours le général de la Iarmée allemande, Alexandre von Kluck. Kluck a pour ordre d'avancer à l'ouest de Paris mais tout soutien à Bülow déplacerait ses forces à l'est de la capitale. Kluck pense pourtant que les Britanniques ont été battus et qu'aucune force digne de ce nom ne menace son flanc droit exposé (il ignore que la VI Armée française qui vient d'être créée se rassemble au nord de Paris). Kluck, qui ne parvient pas à joindre Moltke, le chef d'état-major allemand, pour obtenir des éclaircissements, part alors soutenir Bülow de sa propre initiative. Le 2 septembre, son armée est déployée de la Marne à Château-Thierry jusqu'à l'Oise. Grâce à une reconnaissance aérienne, le général Joseph Joffre, le chef d'état-major français, est informé du changement de direction et prépare une contre offensive massive des forces françaises et britanniques le long de la Marne. Le front de cette bataille s'étendait de Audigny à Voulpaix .
- Slaget ved St Quentin (også kalt Guiseslaget) ble utkjempet på Vestfronten i Frankrike under første verdenskrig i august 1914. Om kvelden den 26. august 1914, trakk de allierte seg tilbake fra Le Cateau til St. Quentin. Med retretter langs hele frontlinjen hadde øverstkommanderende for de franske styrkene, general Joseph Joffre, behov for å holde unna de tyske styrkene. Dette forsøkte han å oppnå ved å la Frankrikes 5. armé under kommando av Charles Lanrezac gå til motangrep, til tross for et gap på 6 km til den franske 4. armé på høyre flanke og retretten til britene på venstre flanke. Forflytningen av Lanzarecs fem korps tok det meste av 28. august, men til slutt fikk de vendt fra nord mot vest og St Quentin. 29. august angrep 5. armé St Quentin med full styrke. Tyskerne, som hadde tatt til fange en fransk offiser, visste allerede om motoffensiven, og Bülow hadde hatt tid til å forberede seg. Franskmennenes XVIII korps gikk på store tap, men korpsene X og III hadde bedre hell med seg på høyre side. De rykket frem mot Guise og drev tyskerne tilbake. Samme natt sendte Joffre ut en ordre til Lanrezac om å trekke seg tilbake og ødelegge broene over Oise på veien. Ordrene rakk ikke frem til 5. armé før morgenen etter, og retretten ble mange timer forsinket. Likevel gikk retretten uten inngrep fra tyskerne, som hverken angrep eller fulgte etter. De tyske styrkene rapporterte slaget som vunnet, men var likevel utmattet etter slaget. Noe senere forandret de kursen og fortsatte fremmarsjen mot Marne og Paris.
- A Batalha de Saint-Quentin, também chamada de Batalha de Guise, foi uma batalha travada entre tropas alemãs e francesas durante o início da Primeira Guerra Mundial.
- Великое отступление (1914) Битва при Сен-Кантене, известная также как битва при Гюизе — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть Великого отступления войск Антанты. В ночь с 26 на 27 августа 1914 года после Битвы у Ле-Като войска Антанты отошли к Сен-Кантену. Между продолжавшим отступление Британским экспедиционным корпусом и французской четвертой армией образовался значительный разрыв. Французский главнокомандующий Жоффр направил на этот участок пятую армию под командованием генерала Ланрезака с целью нанесения контрудара. 28 августа армия Ланрезака, развернув фронт, совершила обходной маневр, провести атаку на Сен-Кантен в западном направлении. Английский главнокомандующий Джон Френч, стремившийся в это время только к тому, как сохранить свою армию, отказался содействовать французам в проведении этой операции. Карл фон Бюлов, командующий второй германской армией, которая вела наступление на этом направлении, узнал о контрударе из бумаг пленного французского офицера и подготовился к сражению. Атака 18-го корпуса пятой армии на Сен-Кантен была отбита, нападавшие понесли большие потери. Тогда Ланрезак приказал перенести направление наступления восточней, в район Гюиза. Командующий 1-го корпуса Франше д’Эспере, объединив силы трех корпусов, после артподготовки начал атаку на этом участке, на этот раз успешную. Немцы, в том числе и гвардейский корпус — лучшая часть армии фон Бюлова — были вынуждены отойти. Однако развить этот успех оказалось невозможно. И англичане на левом фланге, и 4-я французская армия на правом продолжали отступать. Перед армией Ланрезака встала угроза окружения. Оценив обстановку, Жоффр приказал Ланрезаку отступить за Уазу, разрушив за собой мосты. Из-за ошибки штабных офицеров приказ этот был получен Ланрезаком только утром 30 августа. Это опоздание, однако, не было использовано немцами, поскольку фон Бюлов вообще не имел четкого представления о ходе сражения: он сообщил о нем в штаб как о победе, добавив, что его армия слишком устала, чтобы преследовать французов. Командующие германскими армиями, у которых создалось ошибочное впечатление, что французы уже не способны сопротивляться, оставили первоначальный план обхода противника справа и разворачивали свои части на юг, к Марне.
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of St. Quentin (also called the First Battle of Guise) was fought during World War I. On the night of 26 August 1914, the Allies withdrew from Le Cateau to St. Quentin.
- Die Schlacht von St. Quentin ist auch als die Schlacht von Guise bekannt. In der Nacht zum 26. August 1914 zogen sich die Alliierten nach der Schlacht von Le Cateau nach St. Quentin zurück. Am 29. August starteten die Deutschen einen großangelegten Angriff auf St. Quentin. Die Belgier griffen die deutsche Armee an, um ihren Vormarsch zu verlangsamen und den britischen Truppen eine Ruhepause zu ermöglichen. Dabei geriet die deutsche 1.
- La Batalla de Sant Quintí o Batalla de Guise oposà l'exèrcit francès a l'exèrcit alemany, a prop de Guise, a l'Aisne al 1914, als inicis de la Primera Guerra Mundial. El general Joffre, comandant de les forces franceses ordenà al Vè Exèrcit del General Charles Lanzerac de llançar un atac al flanc contra el 2n exèrcit alemany al voltant de Guise per tal d'alleujar el grup expedicionari britànic, que estava a l'oest.
- La batalla de San Quintín o batalla de Guisa fue un enfrentamiento armado acaecido en el Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial el 29 y el 30 de agosto de 1914, cerca de Guisa y San Quintín, Francia, entre las fuerzas francesas y alemanas.
- La bataille de Guise opposa l'armée française à l'armée allemande près de Guise, dans l'Aisne, en 1914, au début de la Première Guerre mondiale. Le général Joffre, commandant des forces françaises ordonne à la V Armée du Général Lanrezac de lancer une attaque de flanc contre la II armée allemande autour de Guise afin de soulager le corps expéditionnaire britannique à l'ouest.
- Slaget ved St Quentin (også kalt Guiseslaget) ble utkjempet på Vestfronten i Frankrike under første verdenskrig i august 1914. Om kvelden den 26. august 1914, trakk de allierte seg tilbake fra Le Cateau til St. Quentin. Med retretter langs hele frontlinjen hadde øverstkommanderende for de franske styrkene, general Joseph Joffre, behov for å holde unna de tyske styrkene. Dette forsøkte han å oppnå ved å la Frankrikes 5.
- A Batalha de Saint-Quentin, também chamada de Batalha de Guise, foi uma batalha travada entre tropas alemãs e francesas durante o início da Primeira Guerra Mundial.
- Великое отступление (1914) Битва при Сен-Кантене, известная также как битва при Гюизе — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть Великого отступления войск Антанты. В ночь с 26 на 27 августа 1914 года после Битвы у Ле-Като войска Антанты отошли к Сен-Кантену.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
