| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Shiloh, also known as the Battle of Pittsburg Landing, was a major battle in the [[Western Theater of the American Civil War|Western Theater of the [[American Civil War, fought April 6–7, 1862, in southwestern [[Tennessee. [[Confederate States Army|Confederate forces under [[General (CSA)| Generals [[Albert Sidney Johnston and [[P.G.T. Beauregard launched a surprise attack against the [[Union Army of [[Major general (United States)| Maj. Gen. [[Ulysses S. Grant. The Confederates achieved considerable success on the first day but were ultimately defeated on the second day. On the first day of battle, the Confederates struck with the intention of driving the Union defenders away from the [[Tennessee River and into the swamps of Owl Creek to the west, hoping to defeat Grant's [[Army of the Tennessee before it could link up with Maj. Gen. [[Don Carlos Buell's [[Army of the Ohio. The Confederate battle lines became confused during the fierce fighting, and Grant's men instead fell back in the direction of Pittsburg Landing to the northeast. A position on a slightly sunken road, nicknamed the "Hornet's Nest", defended by the men of [[Brigadier general (United States)| Brig. Gens. [[Benjamin M. Prentiss's and [[W.H.L. Wallace's divisions, provided critical time for the rest of the Union line to stabilize under the protection of numerous artillery batteries. Gen. Johnston was killed during the first day's fighting, and Beauregard, his second in command, decided against assaulting the final Union position that night. Reinforcements from Gen. Buell arrived in the evening and turned the tide the next morning, when he and Grant launched a counterattack along the entire line. The Confederates were forced to retreat from the bloodiest battle in [[United States history up to that time, ending their hopes that they could block the Union advance into northern [[Mississippi.
- Die Schlacht von Shiloh fand am 6. und 7. April 1862 im US-Bundesstaat Tennessee, etwa 22 Meilen nordöstlich der Stadt Corinth im US-Bundesstaat Mississippi statt. Sie fand während des amerikanischen Bürgerkriegs zwischen Truppen der Union und der Konföderation statt und wird auch Schlacht bei Pittsburg Landing genannt. Grund für die unterschiedliche Namensgebung ist, dass die Konföderierten Schlachten in der Regel nach der nächstgelegenen Ortschaft benannten, während die Union ein markantes, in der Nähe des Schlachtfeldes befindliches Landschaftsmerkmal wählte. Die Union büßte 13.047 Soldaten ein, die Konföderation 10.699 Mann, unter den insgesamt 3.482 Gefallenen war auch General Johnston, der Rest verteilte sich auf Verwundete, Gefangene oder Vermisste.
- La Batalla de Shiloh, también conocida como Batalla de Pittsburg Landing, fue la mayor batalla en el escenario oeste de La Guerra Civil Estadounidense, llevada a cabo el 6 de abril de 1862 al sudoeste de Tennesse. Las fuerzas de los estados confederados, bajo el comando de los generales Albert Sidney Johnston y P. G. T. Beauregard, lanzaron un ataque sorpresa en contra del Ejército de la Unión liderado por el Mayor General Ulysses S. Grant, estando cerca de derrotarlos. En el primer día de la batalla, las fuerzas confederadas atacaron con la intención de forzar la retirada de las tropas de la Unión lejos del río Tennessee y a los pantanos de Owl Creek al oeste, esperando derrotar al ejército de Tennesse liderado por Grant antes de que pudiera unirse a las fuerzas de Ohio del Mayor General Don Carlos Buell. Las líneas de batalla de los confederados se confundieron durante la cruenta batalla, y los hombres de Grant se retiraron en dirección de Pittsburg Landing al noreste. Una posición en camino que se encontraba un poco hundido, apodado «El avispero», defendida por las divisiones de los generales de brigada Benjamin M. Prentiss y W.H.L. Wallace, proveyeron tiempo valioso al resto de la línea de la Unión para estabilizarse bajo la protección de numerosas baterías de artillería. El general Johnston murió durante el primer día de combate, y Beauregard, el segundo al mando, decidió no asaltar la posición de la Unión esa noche. Los refuerzos del General Buell llegaron al atardecer y dieron la vuelta a la situación la mañana siguiente, cuando Grant lanzó un contraataque junto con toda la línea frontal. Los Confederados fueron obligados a retirarse de la batalla más sangrienta registrada de la historia de los Estados Unidos hasta ese momento, finalizando sus esperanzas de bloquear la invasión de las fuerzas de la Unión que avanzaban desde el norte del Mississippi.
- La bataille de Shiloh est un événement de la guerre de Sécession qui a eu lieu les 6 et 7 avril 1862. Suite à l'échec de la grande offensive d'été de l'Union le long des rives du Bull Run, la situation était au point mort. À l'Ouest, par contre, la situation des Confédérés allait en se dégradant. Le 3 avril, 40 000 Confédérés quittèrent Corinth pour se lancer à l'assaut des positions de Grant; ce fut l'une des rares occasions où les Sudistes bénéficièrent d'une supériorité numérique. Toutefois, il fallut pour cela rassembler différents corps de différents lieu, comme Memphis ou Colombus.
- La Battaglia di Shiloh, conosciuta anche come Battaglia di Pittsburg Landing, fu uno dei maggiori fatti d'arme del fronte occidentale della Guerra di secessione americana, avvenuto tra il 6–7 aprile 1862, nel SO del Tennessee. Le forze confederate sotto i Gen. Albert Sidney Johnston e Pierre Gustave Toutant Beauregard lanciarono un attacco a sorpresa contro l'esercito unionista di Ulysses S. Grant e furono a un passo dal vanificare la sua invasione del Tennessee. Una fiera resistenza unionista e l'arrivo di rinforzi dal Gen. Don Carlos Buell il 7 aprile fecero mutare la sorte del combattimento e le forze confederate furono costrette a ritirarsi da uno dei più cruenti campi di battaglia fino a quel momento dell'intera storia degli Stati Uniti d'America.
- シャイローの戦い（シャイローのたたかい、英:Battle of Shiloh、またはBattle of Pittsburg Landing）は、[[南北戦争初期の[[1862年[[4月6日から7日に、[[西部戦線 (南北戦争)|西部戦線[[テネシー州南西部で行われた大きな戦いである。[[アルバート・ジョンストン将軍と[[P・G・T・ボーリガード将軍が指揮する[[南軍が、[[ユリシーズ・グラント少将の指揮する[[北軍に急襲を掛け、敗北寸前まで追い込んだ。 戦闘の1日目、南軍はグラントのテネシー軍が[[ドン・カルロス・ビューエル少将のオハイオ軍と合流する前に叩いてしまうことを期待して、テネシー川から北軍の守備隊を遠ざけ西のオウル・クリークの沼地に追い遣ろうという意図で攻撃を仕掛けた。南軍の前線が激しい戦闘の間に混乱し、その間にグラントの兵士は北東のピッツバーグ・ランディングの方向に後退した。「ホーネッツネスト」と渾名されるやや窪んだ道路に陣取ったベンジャミン・M・プレンティスとW・H・L・ウォレス各准将の師団が防御し、北軍が数多い大砲列の保護の下に安定を取り戻す貴重な時間を得た。ジョンストン将軍は1日目の戦闘中に戦死し、副司令だったボーリガードがその夜に北軍最後の陣地に対する攻撃を決断した。 その夜にビューエル将軍の援軍が到着し翌朝には流れが変わった。ビューエルとグラントは全線にわたる反撃に転じた。この時までのアメリカ史で最も流血の多い戦闘の後で南軍は退却を強いられ、[[ミシシッピ州北部への北軍侵入を食い止めるという望みが絶たれた。
- De Slag bij Shiloh is één van de grootste veldslagen van de Amerikaanse Burgeroorlog. De veldslag vond plaats op 6 en 7 april 1862 in Hardin County, Tennessee. Deze slag staat ook bekend als de Slag bij Pittsburg Landing. Het zuidelijke leger onder leiding van generaal Albert Sidney Johnston en generaal P.G.T. Beauregard voerde een verrassingsaanval uit op de het noordelijke leger onder leiding van generaal-majoor Ulysses S. Grant. De Zuidelijken verloren de confrontatie op de tweede dag van de strijd na initieel succes op de eerste dag. Op de eerste dag van de slag hoopten de Zuidelijken het Noordelijk leger weg te duwen van de Tennessee en in de moerassen van Owl Creek te drijven. Met deze strategie probeerden ze het leger onder Grant te vernietigen voordat het leger van Don Carlos Buel zich kon aansluiten bij Grants leger. Deze strategie mislukte echter door de onverwachte harde strijd. De Zuidelijke linies geraakten ontregeld waardoor de Noordelijken zich richting Pittsburg Landing konden terug trekken. Dankzij het verzet van de divisies onder de generaals Benjamin M. Prentiss en W.H.L. Wallace bij Hornet's Nest" slaagden de Noordelijken erin hun linies te stabiliseren. Hierbij werden ze beschermd door sterke artilleriebatterijen. Tijdens de strijd was generaal Johnston gesneuveld. De tweede in bevel, generaal Beauregard, zag ervan af om de Noordelijke linies ’s nachts aan te vallen. Dankzij de aangevoerde versterkingen onder leiding van general Buell in de loop van de avond en nacht, slaagden de Noordelijken erin om een tegenaanval uit te voeren langs de volledige gevechtslinie. De Zuidelijken werden teruggedrongen en moesten zich uiteindelijk terug trekken. Deze slag was tot dan toe de bloedigste slag uit het conflict. De Noordelijke opmars in het noorden van de Mississippigebied lag niets meer in de weg.
- Bitwa pod Shiloh, znana też w historiografii wojny secesyjnej jako Pittsburg Landing – to jedna z bitew wojny secesyjnej, która odbyła się między 6 kwietnia i 7 kwietnia 1862, pod miastem Shiloh w stanie Tennessee, 30 kilometrów na północ od miasta Corinth w stanie Missisipi. Po utracie fortów Henry i Donelson, armia konfederatów generała Alberta S. Johnstona musiała się wycofać, oddając siłom Unii Kentucky i dużą część Tennessee. Odwrót konfederatów był efektem działań Ulyssesa S. Granta i jego Armii Tennessee liczącej 40 000 żołnierzy. Po kilku tygodniach przygotowań, Grant kontynuował ofensywę, posuwając się wzdłuż rzeki Tennessee w kierunku węzła kolejowego w Corinth. W drodze otrzymał rozkaz wstrzymania ofensywy w oczekiwaniu na Armię Ohio generała Don Carlosa Buella liczącą 20 000 żołnierzy. Grant nie spodziewał się obecności sił konfederatów w okolicy i nie zbudował fortyfikacji polowych przed swoim obozem. Nie doceniając niebezpieczeństwa niedoświadczona armia Granta zajęła się ćwiczeniem musztry. Tymczasem konfederaci nie próżnowali. Johnson postanowił szybko zniszczyć siły Granta i zapobiec połączeniu się jego armii z Armią Ohio. Chciał zaatakować 4 kwietnia, ale opóźnienia spowodowały przesunięcie ataku na 6 kwietnia. Atak konfederatów był niespodzianką dla armii Tennessee i niektóre jej oddziały zaczęły cofać się w panice, jednak inne walczyły dzielnie i utworzyły linię obrony wzdłuż drogi nazwanej 'Gniazdem Szerszeni'. Początkowo konfederaci nie mogli zdobyć Gniazda Szerszeni, ale zmasowany ogień artylerii w końcu przeważył szalę. Konfederaci zabili lub ranili większość obrońców i zdobyli pozycję. Jednak w walce Johnston został śmiertelnie ranny i dowództwo objął P.G.T. Beauregard. Tymczasem żołnierze Unii utworzyli kolejną linię obrony i zaczęli otrzymywać posiłki z Armii Buella, która właśnie docierała parostatkami rzeką Tennessee. Walka toczyła się dalej po zapadnięciu zmroku, ale obrona sił Unii utrzymała się. Rankiem siły Unii liczyły około 40 000 żołnierzy, a armia konfederatów Beauregarda tylko 30 000. Beauregard nie wiedział o przybyciu armii Buella i dalej liczył na zwycięstwo. Obie strony przeprowadziły kilka ataków i kontrataków, które nie były w stanie przełamać linii przeciwnika. Beauregard w końcu zrozumiał, że nie może wygrać bitwy i zdając sobie sprawę z własnych strat, wycofał się z powrotem za Corinth. Po kilkudniowym pościgu konfederatów armia Granta wróciła na pozycje wyjściowe. Konfederaci kontynuowali odwrót aż do rozpoczęcia kolejnej ofensywy w sierpniu 1862. Bitwa pod Shiloh była kolejnym zwycięstwem Granta nad konfederatami. Pomimo zaskoczenia, Grant wykazał zimną krew i zdołał utrzymać linię obrony pod silnym atakiem co najmniej równych liczebnie sił konfederatów. Jednakże bezpośrednio po bitwie działania Granta były mocno krytykowane i pojawiły się żądania jego dymisji. Prezydent Lincoln odrzucił je, wypowiadając sławne zdanie:"Nie mogę wyrzucić tego człowieka. On walczy."
- A Batalha de Shiloh, também conhecida como a Batalha de Pittsburg Landing, foi um dos grandes combates do teatro de operações oeste da Guerra da Secessão. O Exército de Mississipi confederado, sob Albert Sidney Johnston e P.G.T. Beauregard, atacou de surpresa o Exército de Tennessee, sob Maj. Gen. Ulysses S. Grant, chegando muito próximo a destruí-lo no primeiro dia de batalha. A chegada de reforços federais (Exército de Ohio, de Gen. Don Carlos Buell) na noite do dia 6 reverteu a situação, dando a vitória a União.
- Bătalia de la Shiloh, cunoscută şi ca Bătălia de la Pittsburg Landing, a fost una din principalele bătălii de pe teatrul vestic de operaţiuni în Războiul civil american, bătalie dată în zilele de 6 şi 7 aprilie 1862, în sud-vestul statului Tennessee. Forţele confederate, sub conducerea generalilor Albert Sidney Johnston şi P.G.T. Beauregard au lansat un atac-surpriză împotriva armatei unioniste condusă de general-maior Ulysses S. Grant şi a fost foarte aproape de a obţine o victorie. În prima zi a bătăliei, confederaţii au lovit cu intenţia de a îndepărta unioniştii de râul Tennessee înspre mlaştinile dinspre pârâul Owl Creek aflate la vest, în speranţa de a învinge Armata Tennessee a lui Grant înainte ca aceasta să facă joncţiunea cu Armata Ohio a generalului-maior Don Carlos Buell. Liniile confederate au căzut pradă confuziei în timpul luptelor, şi oamenii lui Grant s-au îndreptat înspre nord-est, spre Pittsburg Landing. O poziţie pe un drum uşor în vale, denumită cuibul de viespi, apărata de oamenii generalului de brigadă Benjamin M. Prentiss şi de diviziile lui W.H.L. Wallace, a furnizat timp suficient pentru ca restul liniei unioniste să se stabilizeze sub protecţia numeroaselor baterii de artilerie. Generalul confederat Johnston a murit în timpul primei zile de lupte şi Beauregard, secundul său, a decis să nu atace ultimele poziţii unioniste în acea noapte. Întăririle din partea generalului unionist Buell au sosit în cursul serii şi au întors situaţia în dimineaţa următoare, când el şi Grant au lansat un contraatac de-a lungul întregii linii. Confederaţii a trebuit să se retragă din cea mai sângeroasă bătălie din istoria Statelor Unite de până atunci, iar speranţele lor de a stopa avansul Uniunii în nordul statului Mississippi s-au pierdut.
- Сражение при Шайло (англ. Battle of Shiloh) — крупное сражение Гражданской войны в США, произошедшее 6 апреля и 7 апреля 1862 года на юго-западе штата Теннесси. Силы конфедератов под командованием генералов Альберта Джонстона и Пьера Борегара внезапно атаковали позиции армии США во главе с генерал-майором Улиссом Грантом и были весьма близки к полному разгрому северян. В первый день сражения армия КША нанесла удар с целью отбросить федеральную армию от реки Теннесси и загнать в болота на западном берегу. Расчет был на то, чтобы разбить армию Гранта до того, как она соединится с армией генерала Бьюэла. В ходе ожесточенной атаки боевые порядки армии южан были расстроены, что позволило Гранту отвести свои войска не к западу от реки, как планировали конфедераты, а на северо-восток, к местечку Питтсбург-Лендинг. Наступление южан продолжалось, однако остатки дивизии бригадного генерала Прентисса смогли занять оборону и под прикрытием артиллерии отбили 12 атак, что позволило Гранту выиграть время и привести боевые линии в порядок. В ходе одной из атак генерал Джонстон лично возглавил наступление, однако был тяжело ранен в бедро и вскоре скончался от потери крови. Принявший на себя общее командование генерал Борегар принял решение не продолжать атаковать позиции северян и отложил решающий штурм на утро 7 апреля. Президенту КША Джефферсону Дэвису была отправлена телеграмма о полной победе. Ночью к Гранту присоединилась армия генерала Бьюэла и к утру соотношение сил на поле боя было совсем другим. Федеральные войска начали контратаку по всему фронту сражения и южане были вынуждены отступить. К тому моменту это была самая кровопролитная битва в истории США. В результате поражения конфедераты упустили последнюю возможность блокировать продвижение федеральных сил к Миссисипи.
- Slaget vid Shiloh utspelade sig i Hardin County, Tennessee, 6 och 7 april 1862, var det ditintills blodigaste slaget under amerikanska inbördeskriget. Under första dagen lyckades sydstaterna under befäl av general P.G.T. Beauregard, via ett överraskande anfall nästan slå nordsidans trupper totalt. De senare lyckades dock under den följande natten reorganisera sin trupper samt dra till sig förstärkningar. När sydsidan den följande morgonen återupptog striden möttes de av en förödande artillerield som bröt sönder angreppet. Därefter följde ett omfattande motangrepp från nordsidan, som avgjorde slaget till nordsidans fördel. I slaget deltog sammanlagt cirka 110 000 soldater varav 23 746 rapporterades som döda, sårade eller saknade efter slaget.
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Shiloh, also known as the Battle of Pittsburg Landing, was a major battle in the [[Western Theater of the American Civil War|Western Theater of the [[American Civil War, fought April 6–7, 1862, in southwestern [[Tennessee. [[Confederate States Army|Confederate forces under [[General (CSA)| Generals [[Albert Sidney Johnston and [[P.G.T. Beauregard launched a surprise attack against the [[Union Army of [[Major general (United States)| Maj. Gen. [[Ulysses S. Grant.
- Die Schlacht von Shiloh fand am 6. und 7. April 1862 im US-Bundesstaat Tennessee, etwa 22 Meilen nordöstlich der Stadt Corinth im US-Bundesstaat Mississippi statt. Sie fand während des amerikanischen Bürgerkriegs zwischen Truppen der Union und der Konföderation statt und wird auch Schlacht bei Pittsburg Landing genannt.
- La Batalla de Shiloh, también conocida como Batalla de Pittsburg Landing, fue la mayor batalla en el escenario oeste de La Guerra Civil Estadounidense, llevada a cabo el 6 de abril de 1862 al sudoeste de Tennesse. Las fuerzas de los estados confederados, bajo el comando de los generales Albert Sidney Johnston y P. G. T. Beauregard, lanzaron un ataque sorpresa en contra del Ejército de la Unión liderado por el Mayor General Ulysses S. Grant, estando cerca de derrotarlos.
- La bataille de Shiloh est un événement de la guerre de Sécession qui a eu lieu les 6 et 7 avril 1862. Suite à l'échec de la grande offensive d'été de l'Union le long des rives du Bull Run, la situation était au point mort. À l'Ouest, par contre, la situation des Confédérés allait en se dégradant.
- La Battaglia di Shiloh, conosciuta anche come Battaglia di Pittsburg Landing, fu uno dei maggiori fatti d'arme del fronte occidentale della Guerra di secessione americana, avvenuto tra il 6–7 aprile 1862, nel SO del Tennessee. Le forze confederate sotto i Gen. Albert Sidney Johnston e Pierre Gustave Toutant Beauregard lanciarono un attacco a sorpresa contro l'esercito unionista di Ulysses S. Grant e furono a un passo dal vanificare la sua invasione del Tennessee.
- De Slag bij Shiloh is één van de grootste veldslagen van de Amerikaanse Burgeroorlog. De veldslag vond plaats op 6 en 7 april 1862 in Hardin County, Tennessee. Deze slag staat ook bekend als de Slag bij Pittsburg Landing. Het zuidelijke leger onder leiding van generaal Albert Sidney Johnston en generaal P.G.T. Beauregard voerde een verrassingsaanval uit op de het noordelijke leger onder leiding van generaal-majoor Ulysses S. Grant.
- Bitwa pod Shiloh, znana też w historiografii wojny secesyjnej jako Pittsburg Landing – to jedna z bitew wojny secesyjnej, która odbyła się między 6 kwietnia i 7 kwietnia 1862, pod miastem Shiloh w stanie Tennessee, 30 kilometrów na północ od miasta Corinth w stanie Missisipi. Po utracie fortów Henry i Donelson, armia konfederatów generała Alberta S. Johnstona musiała się wycofać, oddając siłom Unii Kentucky i dużą część Tennessee.
- A Batalha de Shiloh, também conhecida como a Batalha de Pittsburg Landing, foi um dos grandes combates do teatro de operações oeste da Guerra da Secessão. O Exército de Mississipi confederado, sob Albert Sidney Johnston e P.G.T. Beauregard, atacou de surpresa o Exército de Tennessee, sob Maj. Gen. Ulysses S. Grant, chegando muito próximo a destruí-lo no primeiro dia de batalha. A chegada de reforços federais (Exército de Ohio, de Gen.
- Bătalia de la Shiloh, cunoscută şi ca Bătălia de la Pittsburg Landing, a fost una din principalele bătălii de pe teatrul vestic de operaţiuni în Războiul civil american, bătalie dată în zilele de 6 şi 7 aprilie 1862, în sud-vestul statului Tennessee. Forţele confederate, sub conducerea generalilor Albert Sidney Johnston şi P.G.T. Beauregard au lansat un atac-surpriză împotriva armatei unioniste condusă de general-maior Ulysses S.
- Сражение при Шайло (англ. Battle of Shiloh) — крупное сражение Гражданской войны в США, произошедшее 6 апреля и 7 апреля 1862 года на юго-западе штата Теннесси.
- Slaget vid Shiloh utspelade sig i Hardin County, Tennessee, 6 och 7 april 1862, var det ditintills blodigaste slaget under amerikanska inbördeskriget. Under första dagen lyckades sydstaterna under befäl av general P.G.T. Beauregard, via ett överraskande anfall nästan slå nordsidans trupper totalt. De senare lyckades dock under den följande natten reorganisera sin trupper samt dra till sig förstärkningar.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
