| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Saipan was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the island of Saipan in the Mariana Islands from 15 June 1944 to 9 July 1944. The invasion fleet embarking the expeditionary forces left Pearl Harbor on June 5, 1944, the same day Operation Overlord was launched with the invasion of Normandy. The Normandy landings were the larger amphibious landing, but the Marianas invasion fielded the larger fleet. The United States 2nd Marine Division, 4th Marine Division, and 27th Infantry Division, commanded by Lieutenant General Holland Smith, defeated the 43rd Division of the Imperial Japanese Army, commanded by Lieutenant General Yoshitsugu Saito.
- Die Schlacht um Saipan war eine größere Schlacht im Zweiten Weltkrieg. Sie fand bei der Eroberung der Marianen-Inseln durch die US-Marines auf der Hauptinsel Saipan statt. Die Spuren der Schlacht sind heute noch auf der Insel zu sehen.
- La Batalla de Saipán fue un combate situado dentro del marco de la Guerra del Pacífico, correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en la isla de Saipán entre el 15 de junio y el 9 de julio de 1944. La 2ª y 4ª divisiones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, junto con la 27ª de Infantería del Ejército, constituían las fuerzas militares puestas bajo el mando del Teniente General Holland Smith. Éstas conseguirían derrotar a la 43ª división del Ejército Imperial Japonés, bajo el mando de Yoshitsugu Saito.
- Saipanin taistelu alkoi 15. kesäkuuta 1944 Yhdysvaltain merijalkaväen maihinnousuna Japanin puolustamalle Saipanin saarelle. Yli kolme viikkoa kestäneessä taistelussa kenraaliluutnantti Holland Smithin komentamat 2. ja 4. merijalkaväen divisioonat ja 27. jalkaväkidivisioona löivät Saiton Keisarillisen armeijan 43. divisioonan. Amerikkalaiset antoivat suunnitelmalleen peitenimen Operaatio Saalistaja.
- La bataille de Saipan est une bataille de la Guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu sur l'île de Saipan du 15 juin au 9 juillet 1944. Au cours de cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre de l'opération Forager, les 2 et 4 Divisions de Marines et la 27 Division d'Infanterie de l'Armée américaine commandés par le général Holland Smith défirent la 43 Division de l'Armée impériale japonaise commandée par le général Yoshitsugu Saito. Cette bataille fut également marquée par le suicide massif de civils de l'île prêt à mourir pour éviter de se rendre aux américains. La conquête de Saipan et des îles Mariannes permit l'établissement de bases-clés pour la poursuite de l'offensive dans le Pacifique et mettait le Japon à portée de l'aviation américaine. Suite à cette défaite, le premier ministre, le général Tojo, remit la démission de son cabinet, ce qui marquait également le début du déclin de la mainmise des militaires sur le gouvernement japonais.
- La battaglia di Saipan, combattuta nell'estate del 1944, vide contrapposti schieramenti di Giappone e Stati Uniti, nell'ambito della Guerra del Pacifico e nel corso della campagna per la conquista delle Isole Marianne. Gli statunitensi sbarcarono sull'isola Saipan, territorio giapponese, il 15 giugno 1944 intorno alle 7:00 del mattino a bordo di circa 300 AMTRAC lungo la costa occidentale dell'isola, e ingaggiarono battaglia con i 31.600 soldati al servizio dell'imperatore Hiro Hito ivi trincerati e disposti a sacrificare fino all'ultimo uomo nell'estrema difesa della via che conduceva a Tokio. La battaglia fu cruenta e comportò la distruzione dell'intera guarnigione nipponica, ma anche un alto tributo di sangue da parte degli statunitensi. Saipan era la più importante isola delle Marianne nonché una delle più importanti basi aeree giapponesi, perciò gli americani sbarcarono migliaia di marines ben armati ed equipaggiati per prendere possesso dell'isola. I giapponesi, comprendendo l'estrema importanza dell'obiettivo, lo difesero combattendo strenuamente fino all'ultimo; quando ormai le guarnigioni nipponiche furono sterminate del tutto, i loro ultimi superstiti fecero harakiri in massa, compreso il loro comandante, generale Yoshitsugu Saitō, mentre l'ammiraglio Chuchi si sparò un colpo di pistola. Alla loro morte si aggiunsero 22.000 civili che si suicidarono per non cadere prigionieri degli americani. Il 9 luglio 1944 l'isola fu occupata. La battaglia costò oltre 30.000 caduti giapponesi (praticamente tutti i soldati nipponici) e 12.500 americani. La sconfitta militare ebbe anche un grave contraccolpo politico, cadde infatti il governo Tojo, ministro dell'impero dal 1940, molto nazionalista e avverso alla pace, sostituito dal governo Koiso. Con il possesso di una solida testa di ponte nelle Marianne, gli americani poterono, da allora in avanti, far decollare dalla terraferma i bombardieri B-17 ("fortezza volante") e B-29.
- ファイル:Battle of Saipan map. jpg サイパン島と米軍の進路 米軍はサイパン島西岸のコの字型の記号で示した6カ所から上陸した。主力の第2海兵師団、第4海兵師団はアスリート飛行場に近い南西部に上陸している サイパンの戦い（—のたたかい、Battle of Saipan）とは大東亜戦争（太平洋戦争）中、1944年6月15日から7月9日に行われたアメリカ軍と日本軍のマリアナ諸島サイパン島における戦い。ホランド・スミス中将指揮のアメリカ軍第2海兵師団、第4海兵師団、第27歩兵師団が斎藤義次中将が指揮する日本軍第43師団を潰滅させ、サイパン島を占領した。
- A batalha de Saipan foi uma batalha da campanha do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Fez parte de uma série de batalhas nas Marianas, opondo as tropas estadunidenses e japonesas que disputavam o controle das ilhas. A batalha teve início em 15 de junho de 1944 com o desembarque de tropas norte-americanas na ilha de Saipan, uma das três grandes do conjunto das Marianas, então ocupada por tropas japonesas sob o comando do general Yoshitsugu Saito, após pesado bombardeio naval norte-americano. Apesar da destruição de diversos carros de assalto anfíbios por parte dos japoneses, ao fim do dia as tropas americanas desembarcadas já haviam assegurado uma cabeça de praia de 6 kms de extensão e 800m de profundidade e iniciado o avanço para o aeroporto da ilha, abandonado pelos defensores três dias após o início dos combates. Sem a possibilidade de reforço militar nem de mantimentos ou munição, a batalha era desesperançosa para os japoneses. No entanto, o general Saito resolveu defender a ilha até o último homem, espalhando as suas tropas pelas crateras vulcânicas do interior da ilha e pelo terreno montanhoso ao redor do Monte Tapotchau, escondendo-se durante o dia e realizando ataques localizados durante a noite. Estes apenas seriam expulsos e vencidos após duros e prolongados combates, onde os invasores norte-americanos foram obrigados a usar lança-chamas e artilharia pesada para destruir a resistência nas cavernas da ilha. A 7 de julho, sem ter mais terreno para onde retroceder e se esconder, o comandante militar japonês ordenou um ataque suicida às tropas invasoras, da qual participaram civis japoneses da ilha, armados apenas de bambus afiados, que preferiam morrer a se tornarem prisioneiros dos ocupantes. Esta atitude deverá ter origem na propaganda de guerra nipônica, que descrevia os invasores como dominadores cruéis e primitivos. Cerca de três mil homens remanescentes ainda aptos das tropas japonesas participaram do assalto final, seguidos por civis, feridos com bandagens, soldados apoiados em muletas e armados apenas de paus, avançando sobre dois batalhões de fuzileiros navais, matando ou ferindo 650 deles. Mas a desproporção de forças e armamentos se impôs e a 9 de julho a ilha de Saipan foi anunciada como tomada e considerada segura pelos comandantes americanos. O general Saito e seu estado-maior remanescente cometeram suicídio numa caverna, acompanhados de diversos outros soldados e civis por toda a ilha. Um capitão e quarenta de seu homens esconderam-se nas montanhas, rendendo-se apenas em 1 de dezembro de 1945, meses após o final da guerra. Ao final da batalha, cerca de 22 mil civis estavam mortos, junto com quase toda a guarnição militar japonesa de saipan, cerca de 30 mil homens. Para os norte-americanos esta foi a mais custosa batalha em vidas do teatro do Pacífico, com 14 mil homens mortos, feridos ou desaparecidos de um total de 71 mil que desembarcaram. Como resultado da derrota, o primeiro-ministro japonês Hideki Tojo renunciou ao cargo com todo seu gabinete. Após a conquista, Saipan se tornou numa importante base da aviação norte americana para as operações posteriores nas ilhas das Marianas e para a invasão das Filipinas em outubro de 1944, assim como base dos bombardeiros que atacaram e bombardearam o Japão metropolitano nos meses finais da guerra.
- Slaget vid Saipan var ett stort slag under andra världskriget mellan amerikanska och japanska styrkor. Slaget som ägde rum 15 juni till 9 juli 1944 stod på ön Saipan belägen i Marianerna, Stilla havet.
- 塞班島戰役是第二次世界大戰太平洋戰爭中，於1944年6月15日至7月9日發生在馬里亞納群島塞班島上的戰役，遠征軍在1944年6月5日登上入侵艦隊離開珍珠港—同一天盟軍實施霸王行動橫渡英吉利海峽入侵法國諾曼第地區，諾曼第登陸是歷史上最大規模的兩棲登陸行動，但馬里亞納入侵使用歷史上最大的艦隊。 美國海軍陸戰隊第2及第4師和美軍第27步兵師在霍蘭·史密斯中將的指揮下擊敗了由斎藤義次中將指揮的日本皇軍第43師團。
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Saipan was a battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the island of Saipan in the Mariana Islands from 15 June 1944 to 9 July 1944. The invasion fleet embarking the expeditionary forces left Pearl Harbor on June 5, 1944, the same day Operation Overlord was launched with the invasion of Normandy. The Normandy landings were the larger amphibious landing, but the Marianas invasion fielded the larger fleet.
- Die Schlacht um Saipan war eine größere Schlacht im Zweiten Weltkrieg. Sie fand bei der Eroberung der Marianen-Inseln durch die US-Marines auf der Hauptinsel Saipan statt. Die Spuren der Schlacht sind heute noch auf der Insel zu sehen.
- La Batalla de Saipán fue un combate situado dentro del marco de la Guerra del Pacífico, correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en la isla de Saipán entre el 15 de junio y el 9 de julio de 1944. La 2ª y 4ª divisiones del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, junto con la 27ª de Infantería del Ejército, constituían las fuerzas militares puestas bajo el mando del Teniente General Holland Smith.
- Saipanin taistelu alkoi 15. kesäkuuta 1944 Yhdysvaltain merijalkaväen maihinnousuna Japanin puolustamalle Saipanin saarelle. Yli kolme viikkoa kestäneessä taistelussa kenraaliluutnantti Holland Smithin komentamat 2. ja 4. merijalkaväen divisioonat ja 27. jalkaväkidivisioona löivät Saiton Keisarillisen armeijan 43. divisioonan. Amerikkalaiset antoivat suunnitelmalleen peitenimen Operaatio Saalistaja.
- La bataille de Saipan est une bataille de la Guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu sur l'île de Saipan du 15 juin au 9 juillet 1944. Au cours de cette bataille, qui s'inscrit dans le cadre de l'opération Forager, les 2 et 4 Divisions de Marines et la 27 Division d'Infanterie de l'Armée américaine commandés par le général Holland Smith défirent la 43 Division de l'Armée impériale japonaise commandée par le général Yoshitsugu Saito.
- La battaglia di Saipan, combattuta nell'estate del 1944, vide contrapposti schieramenti di Giappone e Stati Uniti, nell'ambito della Guerra del Pacifico e nel corso della campagna per la conquista delle Isole Marianne.
- ファイル:Battle of Saipan map.
- A batalha de Saipan foi uma batalha da campanha do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Fez parte de uma série de batalhas nas Marianas, opondo as tropas estadunidenses e japonesas que disputavam o controle das ilhas.
- Slaget vid Saipan var ett stort slag under andra världskriget mellan amerikanska och japanska styrkor. Slaget som ägde rum 15 juni till 9 juli 1944 stod på ön Saipan belägen i Marianerna, Stilla havet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
