The Battle of Sagrajas, also called Zallaqa, was a battle between the Almoravid General Yusuf ibn Tashfin (a.k.a. Teshufin) and Castilian King Alfonso VI. The battleground was called az-Zallaqah (in English slippery ground) because the warriors were slipping all over the ground due to the tremendous amount of blood shed that day, and this gives rise to its name in Arabic.

PropertyValue
dbpedia-owl:Event/date
  • 1086-10-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:MilitaryConflict/causalties
  • Unknown
dbpedia-owl:MilitaryConflict/combatant
  • [[Image:Estandarte del Reino de Castilla.png
  • [[Image:Flag of Almohad Dynasty.svg
dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander
dbpedia-owl:MilitaryConflict/partOf
dbpedia-owl:MilitaryConflict/place
dbpedia-owl:MilitaryConflict/result
  • Decisive Almoravid victory
dbpedia-owl:MilitaryConflict/strength
  • 2,500 men
  • Reportedly 3 times as large as the Castilian army
dbpedia-owl:causalties
  • Unknown
dbpedia-owl:combatant
  • [[Image:Estandarte del Reino de Castilla.png
  • [[Image:Flag of Almohad Dynasty.svg
dbpedia-owl:commander
dbpedia-owl:date
  • 1086-10-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:partOf
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Decisive Almoravid victory
dbpedia-owl:strength
  • 2,500 men
  • Reportedly 3 times as large as the Castilian army
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Battle of Sagrajas, also called Zallaqa, was a battle between the Almoravid General Yusuf ibn Tashfin (a.k.a. Teshufin) and Castilian King Alfonso VI. The battleground was called az-Zallaqah (in English slippery ground) because the warriors were slipping all over the ground due to the tremendous amount of blood shed that day, and this gives rise to its name in Arabic.
  • Die Schlacht bei Zallaqa, auch Schlacht bei Sagrajas, war eine Entscheidungsschlacht zwischen den Heeren des nordafrikanischen Almoraviden-Herrschers Yusuf ibn Taschfin und König Alfons VI. von Kastilien. Sie fand am 23. Oktober 1086 statt.
  • La batalla de Sagrajas (o batalla d'az-Zallaqah o Zalaca, en àrab الزلافه) és una batalla que es va lliurar a Sagrajas, a les proximitats de Badajoz, el 23 d'octubre de 1086, entre les tropes cristianes d'Alfons VI de Castella i les almoràvits de Yusuf ibn Tashfin, amb la derrota de les primeres.
  • La Batalla de Sagrajas o Zalaca (الزلاقة en árabe) se libró en Sagrajas, en las proximidades de Badajoz, el 23 de octubre de 1086, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León y Castilla y las almorávides de Yusuf ibn Tasufin, con la derrota de las primeras.
  • La bataille de Sagrajas ou Zalaca (الزلاقة en arabe), se déroule le 23 octobre 1086 entre les troupes du général almoravide Youssef Ibn Tachfin et celles du roi de Castille Alphonse VI. Cet épisode de la Reconquista voit la victoire des armées maures.
  • La battaglia di al-Zallāqa, passata alla storia dell'Europa cristiana come la Battaglia di Sagrajas, fu uno scontro avvenuto nell'ampio contesto della Reconquista spagnola tra le truppe del comandante almoravide Yūsuf ibn Tāshfīn e il Re Alfonso VI di Castiglia, e combattuta a nord della regione dell'Estremadura.
  • サグラハス（サラカ）の戦い（スペイン語：Batalla de Sagrajas/Zalaca、アラビア語：　معركة الزلاقة　ma‘rika al-Zallāqa）とは、1086年10月23日に、現在のスペイン・エストレマドゥーラ州のバダホス北東のサラカ（サグラハス）でムラービト朝のユースフ・イブン・ターシュフィーンとカスティーリャ王アルフォンソ6世の間で行なわれた戦い。
  • De Slag bij Zallaqa was een veldslag tijdens de Reconquista tussen de Almoraviden onder leiding van Yusuf ibn Tashfin en koning Alfonso VI van Castilië en León bij de plaats Zallaqa (Sagrajas) in Badajoz op 23 oktober 1086. Het kalifaat van Al-Andalus was in kleine taifas (stadstaatjes) uiteengevallen, een aantal koningen van deze taifas verzochten de Almoraviden om hulp tegen Alfonso VI. Yusuf ibn Tashfin ging in op dit verzoek en stak de Straat van Gibraltar over met een leger van 7.000 man. Terwijl hij door Andalusië optrok groeide het leger met troepen uit verschillende taifas aan tot 30.000 man. Met dit leger van 30.000 man bevocht Yusuf ibn tashfin het grote leger van Alfonso VI. Het Castiliaanse leger viel als eerste aan. Yusuf ibn Tashfin had zijn leger in drie delen verdeeld. Een eerste leger van 15.000 man hield stand tegen de Castiliaanse aanval. De tweede groep van 11.000 man wachtte af tot in de namiddag waarna ze zich eveneens in de strijd mengden en zo het Castiliaanse leger omsingelden. Een derde groep van 4.000 man ging langs de achterkant van het leger van Alfonso VI. Ze staken de tenten in brand en bevochten het leger tot het bittere eind. De veldslag werd een verpletterende overwinning voor de Almoraviden. Volgens de verslagen uit die tijd bestond het leger van Alfonso uit 60.000 man die bijna allemaal zouden zijn omgekomen. Alfonso VI wist volgens de overlevering met slechts 500 ruiters te ontsnappen waarvan er 100 stierven door zware verwondingen, maar verloor wel een been. Volgens meer realistische schattingen bestond zijn leger uit 14.000 man, waarvan de helft zou zijn omgekomen. Mede doordat Yusuf ibn Tashfin zich omwille van de dood van zijn erfgenaam terugtrok naar Marokko, kon de overwinning niet uitgebuit worden. De taifas wilden hun onafhankelijkheid behouden en kozen de kant van Alfonso VI.
  • A batalha de Zalaca travou-se em 23 de Outubro de 1086 em Sagrajas, próximo a Badajoz, Espanha, confrontando os reinos cristãos da Península Ibérica e os Almorávidas da Mauritânia, que vieram em auxílio dos reis de Badajoz e Granada e de Sevilha. A vitória seria dos muçulmanos.
  • Файл:B Osma 85v. jpg 1086 Битва при Заллаке — состоялась 23 октября 1086 года. В этой битве войска Альморавидов и испанских мусульман разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI. Летом 1086 года войско Альморавидов, возглавляемое Юсуфом ибн Ташфином, по приглашению эмиров Севильи, Бадахоса и Гранады, переправилось из Марокко в Андалузию и, соединяясь по дороге с войсками эмиров, через Севилью направилось на север. Альфонсо VI был занят осадой Сарагосы, когда до него дошло известие о приближении нового врага; он поспешил в Толедо и, быстро созвав свои войска из провинций, отсюда пошел навстречу соединенному врагу. При Заллаке (испанские христиане называют это место Сакралиас), близ Бадахоса произошло сражение. Эмир Севильи Мутамид командовал авангардом, состоявшим из испанских войск, и проявил большую личную храбрость, сдерживая своих севильцев и отстаивая свою позицию до тех пор, пока к нему не подоспел на помощь отряд альморавидов, между тем как остальные мусульмане обратились в бегство; и пока здесь еще битва была в разгаре, Юсуф со своими полчищами ударил в тыл испанцам, и к вечеру христиане были, несмотря на всю их храбрость, разбиты наголову. Большая часть их войска осталась на поле битвы, а самому Альфонсо VI удалось спастись с 500 всадниками.
  • Slaget vid az-Zallaqah, som ägde rum 23 oktober 1086, var ett slag mellan almoraviden Yusuf ibn Tashfin och Alfons VI av Kastilien. Tashfin anslöt sig med 7000 soldater på en förfrågan från tre andalusiska ledare. Armén marscherade upp norr om al-Andalus till az-Zallaqah. Hans armé utökades och bestod av soldater från varje hörn av al-Andalus och blev nästan 30 000 man stark. Alfonso VI kom till krigsskådeplatsen med 60 000 soldater. De två ledarna var i kontakt med varandra före slaget varvid Tashfin gav kungen tre valmöjligheter: konvertera till islam, betala lösen eller slåss. Alfonso VI beslöt sig för att slåss mot almoraviderna. Slaget började i gryningen, fredagen den 23 oktober 1086 då Alfonso attackerade almoravidernas armé. Tasfin delade in sin armé i tre divisioner: Första divisionen leddes av Abbad III al-Mutamid och bestod av 15 000 soldater Andra divisionen leddes av Tashfin och var 11 000 man stark Tredje divisionen bestod av 4000 svarta afrikaner med indiska svärd och spjut. Första divisionen slogs själva med Alfonso VI från morgonen till eftermiddagen, då andra divisionen anslöt sig och omringade Alfonsos soldater. Alfonsos armé slogs av panik och började svikta, varvid Tasfin beordrade sin tredje division att gå till attack och avgöra slaget. Dödstalet för Alfonsos armé var enormt, fler än 59 500 dog. Endast 100 riddare tog sig tillbaka till Kastilien. Alfonso överlevde men miste ett ben. Krigsskådeplatsen kallades az-Zallaqah (ung. hal mark) eftersom soldaterna halkade omkring i stora mängder blod. Kristna källor kallar händelsen slaget vid Sagrajas. Tvärtom mot vad samtida källor uppger, vari antalet inblandade kraftigt överdrevs, bestod den kastilianska armén av omkring 14 000 man, inklusive 2000 riddare till häst. Minst halva armén tillintetgjordes. Den sårade kungen och merparten av adelsmännen överlevde även om flera dödades, bl.a. grevarna Rodrigo Muños och Vela Oveguez. Dödstalen var höga även på den almoravidiska sidan, särskilt trupperna som leddes av Dawud ibn al-Aftas vars läger tillintetgjordes under slagets första timmar och de trupper som leddes av guvernören i Badajoz, al-Mutawakkil ibn al-Aftas. Guvernören i Sevilla, al-Mutamid, sårades i den första sammandrabbningen, men hans föredöme samlade styrkorna från al-Andalus då man attackerades hårt av det första kastilianska anfallet under ledning av Alvar Fañez. Bland de omkomna fanns en mycket omtyckt imam från Córdoba, Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla. Tashfin sades ha blivit nedstämd till följd av blodbadet och dessutom var han tvungen att återvända till Afrika tidigare än beräknat eftersom hans arvinge hastigt avlidit. Alfonso VI förlorade inte mycket mark trots att merparten av hans armé nedgjordes.
  • Ez-Zellaka Muharebesi Murabıt Yusuf ibn Taşfin ve Kastilya Kralı VI. Alfonso arasında yapılmış olan savaştır. Yusuf ibn Taşfin üç Endülüslü liderin çağrısına yanıt vermiştir ve Endülüs'e Murabıtlar'dan 7.000 savaşçı ile geçmiştir. Ordusuyla Endülüs'ün kuzeyine ez-Zellaka'ya varana kadar ilerlemiştir. Murbıtların ordusu Endülüs'ün her tarafından gelen savaşçılardan oluşuyordu ve yaklaşık 30.000 savaşçıya ulaşmıştı. Castile Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60.000 savaşçı ile gelmişti. İki lider savaştan önce mesajlarını birbirlerine iletmişlerdir. Yusuf ibn Taşfin düşmanına üç seçenek vermiştir: İslam'a geçmek, haraç vermek veya savaşmak. VI. Alfonso Murabıtlara karşı savaşmayı seçmiştir. Muhabere Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır. Yusuf ibn Taşfin ordusunu üçe bölüğe ayırmıştır. İlk bölük III. Abbas el-Mu'tamid tarafından yönetilen 15.000 savaşçıdan oluşuyordu, ikinci bölük Yusuf ibn Taşfin tarafından yönetilen 11.000 savaşçıdan oluşuyordu ve üçüncü bölük ise ellerinde Hint kılıçları ve ciritleri ile 4.000 siyah Afrikalı savaşçıdan oluşuyordu. III. Abbas el-Mu'tamid ve bölüğü VI. Alfonso ile öğleden sonraya kadar savaşmıştır, sonra Yusuf ibn Taşfin ve bölüğü savaşa katılarak VI. Alfonso'yu ve ordusunu çevrelemişlerdir. Alfonso'nun ordusu panik yapmış ve geri çekilmeye başlamıştır, sonra Yusuf üçüncü bölüğe saldırmaları ve savaşı bitirmelerini emretmiştir. Alfonso'nun ordusunun verdiği kayıp çok büyüktür (59.500 ölüden fazla). Yalnızca 100 şövalye Castile'ye geri dönebilmiştir. VI. Alfonso savaştan sağ çıkmıştır fakat bacağını kaybetmiştir. Savaş alanı ez-Zellaka olarak adlandırılmıştır, çünkü savaşçılar tüm savaş alanı boyunca o gün akan muazzam kandan dolayı kaymaktaydılar. Hıristiyan kaynakları Sagrahas savaşı olarak kullanmaktadır. Genellikle sayıları abartan çağdaş kayıtlara rağmen, Castile ordusu yaklaşık 2.000 atlı şövalye dahil 14.000 adamdan oluşmaktaydı ve en azından ordunun yarısı ölmüştür. Yaralı Kral ve soyluların birçoğu hayatta kalmıştır, ancak Rodrigo Muñoz ve Vela Oveguez gibi bazıları ölmüştür. Murabıt tarafında da büyük kayıplar vardı, özellikle kampı savaşın ilk saatlerinde yağmalanan Davut ibn Aysa tarafından yönetilen ordu ve Badajoz valisi al-Mutawakkil ibn al-Aftas. Sevilla valisi el-Mu'tamid ilk çarpışmada yaralanmıştır fakat kahramanlığı Endülüs kuvvetlerini Alvar Fañez tarafından yönetilen Castile hücumundaki zor anlarda birleştirmiştir. Ölenler arasında Cordoba'da ünlü bir imam olan Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla da vardır. Yusuf'un katliamdan dolayı cesaretinin kırıldığı söylenmektedir, ek olarak varisinin ölümünden dolayı Afrika'ya erken dönmek zorunda kalmıştır, böylece Castile ordusunda büyük kayıplar vermesine rağmen çok fazla toprak kaybetmemiştir.
  • 萨拉卡战役（阿拉伯语：معركة الزلاقة），是1086年10月23日发生于北非穆斯林国家阿尔摩拉维王朝和西班牙基督教国家卡斯蒂利亚之间的战役。 阿尔摩拉维王朝的苏丹优素福·伊本·塔什芬应安达卢西亚地区三位穆斯林王公（穆塔米德等）的请求，率领来自摩洛哥的7000名战士在安达卢西亚登陆。他随大军一道前进，开往安达卢斯北部，抵达萨拉卡。由于从安达卢斯各地集结穆斯林军队，使他的军队人数达到30000人。卡斯蒂利亚国王阿方索六世亦率领60000人的军队抵达战场。双方统帅在战前互通消息。优素福·伊本·塔什芬给敌人三个选择：改信伊斯兰教、缴纳人头税，或者打仗。 阿方索六世选择与阿尔摩拉维王朝开战，在星期五拂晓发动进攻。优素福·伊本·塔什芬将大军分作三个师：第一师15000人，由穆塔米德统领；第二师11000人，由优素福本人統率；第三师是4000名装备印度刀剑和长标枪的非洲黑人士兵。穆塔米德和他率领的一个师单独对抗阿方索六世直至下午，然后优素福·伊本·塔什芬率部加入战斗，将阿方索六世及其军队团团围住。阿方索的部队惊惶失措，开始丢失阵地，接着优素福命令第三师进攻，结束战斗。阿方索的部众伤亡惨重，阵亡人数超过59500人，只有100名骑士历尽艰辛回到了卡斯蒂利亚。阿方索六世在战斗中生还，但失去了一条腿。 战场名叫萨拉卡（阿拉伯语意为“湿滑之地”），因为当日血流遍地，士兵在战场上到处滑倒。基督教文献称其为萨格拉加之战。 不考虑同时代的统计数字（参战人数通常被大大夸张），卡斯蒂利亚的大军人数在14000人左右，包括约2000名骑马的骑士，至少一半人阵亡。受伤的国王和大多数贵族得以幸存，但仍有不少人未能生还，包括罗德里格·穆尼奥斯伯爵和维拉·欧弗格兹伯爵。阿尔摩拉维王朝一方的伤亡也很惨重，尤其是达伍德·本·艾萨率领的部众，他们的营地甚至在战斗开始一小时后即被巴达霍斯总督穆塔瓦基勒·伊本·阿夫塔斯洗劫。塞维利亚总督穆塔米德在第一波冲击中受伤，但在阿尔瓦·法涅兹率领的卡斯蒂利亚首轮冲锋的艰难时刻，穆塔米德的英勇为安达卢斯军队树立了榜样，鼓舞了士气。阵亡者包括一位来自科尔多瓦的广受欢迎的阿訇阿布尔·阿巴斯·艾哈迈德·伊本·鲁梅拉（Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla）。据说优素福在屠杀面前失去了勇气，又因其继承人之死不得不暂时返回非洲，因此，尽管野战军大部覆没，但卡斯蒂利亚没有丧失多少领土。
dbpprop:casualties
  • Unknown
dbpprop:combatant
dbpprop:commander
dbpprop:conflict
  • Battle of Sagrajas
dbpprop:date
  • October 23, 1086
dbpprop:partof
dbpprop:place
dbpprop:result
  • Decisive Almoravid victory
dbpprop:strength
  • 2,500 men
  • Reportedly 3 times as large as the Castilian army
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Battle of Sagrajas, also called Zallaqa, was a battle between the Almoravid General Yusuf ibn Tashfin (a.k.a. Teshufin) and Castilian King Alfonso VI. The battleground was called az-Zallaqah (in English slippery ground) because the warriors were slipping all over the ground due to the tremendous amount of blood shed that day, and this gives rise to its name in Arabic.
  • Die Schlacht bei Zallaqa, auch Schlacht bei Sagrajas, war eine Entscheidungsschlacht zwischen den Heeren des nordafrikanischen Almoraviden-Herrschers Yusuf ibn Taschfin und König Alfons VI. von Kastilien. Sie fand am 23. Oktober 1086 statt.
  • La batalla de Sagrajas (o batalla d'az-Zallaqah o Zalaca, en àrab الزلافه) és una batalla que es va lliurar a Sagrajas, a les proximitats de Badajoz, el 23 d'octubre de 1086, entre les tropes cristianes d'Alfons VI de Castella i les almoràvits de Yusuf ibn Tashfin, amb la derrota de les primeres.
  • La Batalla de Sagrajas o Zalaca (الزلاقة en árabe) se libró en Sagrajas, en las proximidades de Badajoz, el 23 de octubre de 1086, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León y Castilla y las almorávides de Yusuf ibn Tasufin, con la derrota de las primeras.
  • La bataille de Sagrajas ou Zalaca (الزلاقة en arabe), se déroule le 23 octobre 1086 entre les troupes du général almoravide Youssef Ibn Tachfin et celles du roi de Castille Alphonse VI. Cet épisode de la Reconquista voit la victoire des armées maures.
  • La battaglia di al-Zallāqa, passata alla storia dell'Europa cristiana come la Battaglia di Sagrajas, fu uno scontro avvenuto nell'ampio contesto della Reconquista spagnola tra le truppe del comandante almoravide Yūsuf ibn Tāshfīn e il Re Alfonso VI di Castiglia, e combattuta a nord della regione dell'Estremadura.
  • サグラハス（サラカ）の戦い（スペイン語：Batalla de Sagrajas/Zalaca、アラビア語：　معركة الزلاقة　ma‘rika al-Zallāqa）とは、1086年10月23日に、現在のスペイン・エストレマドゥーラ州のバダホス北東のサラカ（サグラハス）でムラービト朝のユースフ・イブン・ターシュフィーンとカスティーリャ王アルフォンソ6世の間で行なわれた戦い。
  • De Slag bij Zallaqa was een veldslag tijdens de Reconquista tussen de Almoraviden onder leiding van Yusuf ibn Tashfin en koning Alfonso VI van Castilië en León bij de plaats Zallaqa (Sagrajas) in Badajoz op 23 oktober 1086. Het kalifaat van Al-Andalus was in kleine taifas (stadstaatjes) uiteengevallen, een aantal koningen van deze taifas verzochten de Almoraviden om hulp tegen Alfonso VI.
  • A batalha de Zalaca travou-se em 23 de Outubro de 1086 em Sagrajas, próximo a Badajoz, Espanha, confrontando os reinos cristãos da Península Ibérica e os Almorávidas da Mauritânia, que vieram em auxílio dos reis de Badajoz e Granada e de Sevilha. A vitória seria dos muçulmanos.
  • Файл:B Osma 85v. jpg 1086 Битва при Заллаке — состоялась 23 октября 1086 года. В этой битве войска Альморавидов и испанских мусульман разгромили армию короля Леона и Кастилии Альфонсо VI.
  • Slaget vid az-Zallaqah, som ägde rum 23 oktober 1086, var ett slag mellan almoraviden Yusuf ibn Tashfin och Alfons VI av Kastilien. Tashfin anslöt sig med 7000 soldater på en förfrågan från tre andalusiska ledare. Armén marscherade upp norr om al-Andalus till az-Zallaqah. Hans armé utökades och bestod av soldater från varje hörn av al-Andalus och blev nästan 30 000 man stark. Alfonso VI kom till krigsskådeplatsen med 60 000 soldater.
  • Ez-Zellaka Muharebesi Murabıt Yusuf ibn Taşfin ve Kastilya Kralı VI. Alfonso arasında yapılmış olan savaştır. Yusuf ibn Taşfin üç Endülüslü liderin çağrısına yanıt vermiştir ve Endülüs'e Murabıtlar'dan 7.000 savaşçı ile geçmiştir. Ordusuyla Endülüs'ün kuzeyine ez-Zellaka'ya varana kadar ilerlemiştir. Murbıtların ordusu Endülüs'ün her tarafından gelen savaşçılardan oluşuyordu ve yaklaşık 30.000 savaşçıya ulaşmıştı. Castile Kralı VI.
rdfs:label
  • Battle of Sagrajas
  • Schlacht bei Zallaqa
  • Batalla de Sagrajas
  • Batalla de Sagrajas
  • Bataille de Sagrajas
  • Battaglia di al-Zallaqa
  • サグラハスの戦い
  • Slag bij Zallaqa
  • Batalha de Zalaca
  • Битва при Заллаке
  • Slaget vid az-Zallaqah
  • Ez-Zellaka Muharebesi
  • 萨拉卡战役
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Battle of Sagrajas
foaf:page
is dbpprop:redirect of