| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Nájera, also known as the Battle of Navarrete, was fought on 3 April 1367 between an Anglo-Gascon army and Franco-Castilian forces near Nájera, in the province of La Rioja, Castile. The English were led by Edward, the Black Prince, and John of Gaunt, Duke of Lancaster, allied with Pedro of Castile (called "The Cruel") against his brother Enrique II or Henry of Trastámara. Pedro and Enrique had been in armed conflict, the Castilian Civil War, for some time before the intervention of foreign powers had been sought. Pedro had begged assistance from the Black Prince in Bordeaux to restore him to his throne. Under the pennon of St. George, and attached to the banner of sir John Chandos, the Anglo-Gascon army had in the whole twelve hundred streamers. Among them were good and hardy knights and squires, whose courage was proof; namely, sir Robert Cheney, sir Perducas d’Albret, Robert Briquet, sir Garsis du Chastel, sir Gaillard Viguier, sir John Charnels, Nandon de Bagerant, Aymemon d’Ortige, Perrot de Savoye, le bourg Camus, le bourg de l’Esparre, le bourg de Breteuil, Espiote, and several others. With 24,000 men, they marched south from Aquitaine, crossed the river Ebro at Logroño, and faced Enrique's Franco-Castilian army near Nájera, the latter's strength being 60,000. Du Guesclin was later reported to have been reluctant to face the English in a pitched battle, but he was overruled. The battle began with the English longbowmen gaining dominance over the French archers. Then, the English vanguard, led by John Chandos, Constable of Aquitaine, and the Duke of Lancaster attacked the French mercenaries commanded by Bertrand du Guesclin and d'Audrehem. The Castilian cavalry, under heavy arrow fire from the English longbowmen, fled early, leaving Henry's battle exposed to attack from the mounted English rearguard. The Franco-Castilian army disintegrated and retreated, pursued by the English, back to the bank of the river Najerilla. Du Guesclin was captured, but Enrique escaped and fled. Pedro and the English completely routed Enrique and the French, inflicting heavy losses. Unlike at other battles of the Hundred Years' War, at Nájera it was the English who were attacking dismounted French troops. As with many other battles of the period, the English longbow proved a significant advantage, probably for the first time in the Iberian Peninsula. However, the battle was of dubious long-term significance as Pedro and the Black Prince fell out over money, and Pedro was not able to maintain his rule for long without foreign support.
- Die Schlacht von Nájera (manchmal auch Schlacht von Navarrete genannt) fand am 3. April 1367 in der Nähe von Nájera in der heutigen autonomen Region La Rioja. Es handelt sich um eine Auseinandersetzung während des Ersten kastilischen Bürgerkriegs. Nach dem Vertrag von Libourne, den Peter der Grausame von Kastilien, Karl der Böse von Navarra und Edward of Woodstock am 23. September 1366 unterzeichnet hatten, drang letzterer mit seiner Armee in Kastilien ein, in der Gewissheit, den Sieg über den franko-kastilischen Gegner davonzutragen. Auf deren Seite hatte Bertrand du Guesclin aufgrund mehrerer Siege Erfahrungen gesammelt, wie dem Schwarzen Prinzen beizukommen war, doch wollte Heinrich von Trastamara seinen Rat nicht annehmen: Während Du Guesclin auf Zermürbungstaktik setzte, wollte Heinrich den Sieg in einer einzigen Schlacht erringen. Allerdings verfügte er auch über 60.000 Männer, während der Gegner nur 24.000 zur Verfügung hatte. Du Guesclin riet im Vorfeld von der offenen Feldschlacht ab, da er die taktische Perfektion der englischen Truppen unter dem Strategen Sir John Chandos richtig einschätzte. Er schlug, auch in Berücksichtigung der strategischen Unzuverlässigkeit der zusammengewürfelten Truppen Heinrichs II. stattdessen vor, sich im Gebirge zu verschanzen, die Pässe zu sperren und somit dem englischen Vormarsch den Weg zu verlegen. Heinrich schlug diesen Vorschlag in den Wind und führte seine Truppen in die Katastrophe.
- La Batalla de Nájera (algunas veces llamada Batalla de Navarrete) fue librada el 3 de abril de 1367 en las proximidades de Nájera, en una línea paralela al camino que iba al norte desde Alesón a Huércanos y Uruñuela. Actual Comunidad Autónoma de La Rioja,. Fue un episodio de la Guerra Civil de Castilla que enfrentaba al rey Pedro I de Castilla con su hermanastro, Enrique de Trastámara, que pretendía el trono. El poderío naval de Castilla, muy superior al de Francia y al de Inglaterra, hizo que estas naciones, enfrentadas por entonces en el conflicto conocido como Guerra de los Cien Años, decidieran entrar en la guerra, cada una por una parte, para poder disponer de la Armada Castellana, en apoyo a su bando. Los oponentes fueron el ejército del rey Pedro, ayudado por fuerzas inglesas, mandadas por el Príncipe Negro y las tropas castellanas del aspirante al trono Enrique de Trastámara —luego Enrique II— ayudadas por contingentes franceses bajo las órdenes del condestable Bertrand du Guesclin. Nájera se saldó con una completa y catastrófica derrota del bando del pretendiente.
- La bataille de Nájera (parfois appelée Bataille de Navarrete) eut lieu le 3 avril 1367, pendant la première guerre civile de Castille. En application du traité de Libourne signé avec Pierre le Cruel et Charles le Mauvais, le Prince Noir pénètre en Castille avec son armée et la certitude de remporter la victoire sur les troupes franco-castillanes. Bertrand du Guesclin possède l'expérience nécessaire pour vaincre le Prince Noir: il l'avait combattu à plusieurs reprises, il connait parfaitement la valeur des tactiques employées par le prince de Galles. Mais Henri de Trastamare refuse d'écouter ses conseils avisés, qui consistent à harceler l'adversaire et à tendre des pièges à cet ennemi talentueux en matière de stratégie et de tactique militaire. Pour Henri II de Castille, la victoire serait acquise par une unique bataille.
- La Battaglia di Nájera ha luogo il 3 aprile 1367, durante la guerra dei cent'anni. Con l'aiuto di Carlo II di Navarra, il Principe Nero penetrò in Castiglia con il suo esercito e con la certezza di guadagnare la vittoria sulle truppe franco-castigliane. Bertrand du Guesclin, alla guida della compagine francese, possedeva l'esperienza necessaria per superare il Principe Nero, avendolo già combattuto varie volte, e conosceva perfettamente il valore delle tattiche usate dal principe gallese. Ma Enrico II di Castiglia rifiutò di ascoltare i consigli di Bertrand du Guesclin che consistevano nell'incalzare l'avversario, tendendogli delle trappole, poiché il nemico era abile in materia di strategia e di tattica militare. Per Enrico II di Castiglia, la vittoria sarebbe dipesa solo da una battaglia. Quindi, il 3 aprile 1367, Enrico II di Castiglia prepara il suo esercito e dichiara battaglia agli inglesi. L'esercito franco-castigliano fu facilmente sconfitto, e Bertrand du Guesclin fu catturato.
- De Slag bij Nájera, ook bekend als de Slag bij Navarrete, werd geleverd op 3 April 1367 tussen Engelse en Franco-Castiliaanse troepen nabij Nájera, in de provincie La Rioja in Castilië. De Engelse troepen werden geleid door Edward, de Zwarte Prins, and Jan van Gent, Hertog van Lancaster, die Peter van Castilië, bijgenaamd de Wrede, steunden tegen diens broer Hendrik van Trastámara. Beide troonpretendenten waren reeds geruime tijd verwikkeld in een gewapend conflict, de Castiliaanse Burgeroorlog, voordat steun bij andere koninkrijken werd gezocht. Peter had bij de Zwarte Prins in Bordeaux om steun gesmeekt om hem op troon te herstellen. Hendrik werd gesteund door koning Karel V van Frankrijk, die een huurlingenleger onder leiding van Bertrand du Guesclin had gestuurd om Hendrik op de troon te helpen. Het Engelse leger, 24,000 man sterk, marcheerde zuidwaarts vanuit Aquitanië, stak de rivier Ebro over bij Logroño, en ontmoette het Franco-Castiliaanse leger van Hendrik bij Nájera. Het leger van Hendrik telde ongeveer 60,000 man. Naar verluidt was Du Guesclin terughoudend om het Engelse leger in een reguliere veldslag tegemoet te treden, maar hij werd niet gevolgd door Hendrik. In vroegere veldslagen met de Fransen hadden de Engelsen vaak de slag gewonnen dankzij de boogschutters, die de aanval van de Franse ruiters braken. Daarom vochten de Franse ridders uit de voorhoede, onder leiding van Bertrand du Guesclin in deze slag te voet, net als het Engelse leger. Bij de aanvang van de slag stormde de afgestegen Franse divisie naar voren, terwijl de lichte Spaanse bereden jinetes met steun van de kruisboogschutters de Engelse boogschutters bezighielden. De Franse divisie bereikte in slagorde de Engelse voorhoede onder leiding van Jan van Gent, waarna een man-tegen-man gevecht begon. De Engelse boogschutters haalden dankzij hun grotere bereik de overhand over de jinetes en de kruisboogschutters, die met zware verliezen het slagveld ontvluchtten. Vervolgens drongen de Engelse zijvleugels op waardoor de Franse voorhoede in de minderheid kwam. De bereden Spaanse ridders chargeerden driemaal om het tij te keren, maar werden telkens afgeslagen en ontvluchtten daarna de slag. Edward leidde dan zijn centrale divisie voorwaarts waardoor de Franse voorhoede werd overweldigd. Ondertussen viel de Engelse achterhoede onder leiding van Jacobus, de koning van Mallorca de Spaanse linkerflank aan, waarna de militia op de vlucht sloeg en het Castiliaanse leger uiteenviel. Overweldigd gaven de Franse ridders zich over en Bertrand du Guesclin werd gevangen genomen. Hendrik zelf wist te ontsnappen. Peter de Wrede en de Engelsen behaalden een grote overwinning, maar het voordeel was van korte duur. Peter weigerde de Zwarte Prins te betalen voor het huurlingenleger. Zonder de steun van de Engelsen bleek het voor Pedro moeilijk zich te handhaven. Twee jaar later werd Peter de Wrede beslissend verslagen door Hendrik II in de slag bij Montiel. Hierbij kreeg Hendrik opnieuw de steun van Frankrijk en Bertrand du Guesclin leidde het Spaanse leger in de slag.
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Nájera, also known as the Battle of Navarrete, was fought on 3 April 1367 between an Anglo-Gascon army and Franco-Castilian forces near Nájera, in the province of La Rioja, Castile. The English were led by Edward, the Black Prince, and John of Gaunt, Duke of Lancaster, allied with Pedro of Castile (called "The Cruel") against his brother Enrique II or Henry of Trastámara.
- Die Schlacht von Nájera (manchmal auch Schlacht von Navarrete genannt) fand am 3. April 1367 in der Nähe von Nájera in der heutigen autonomen Region La Rioja. Es handelt sich um eine Auseinandersetzung während des Ersten kastilischen Bürgerkriegs. Nach dem Vertrag von Libourne, den Peter der Grausame von Kastilien, Karl der Böse von Navarra und Edward of Woodstock am 23.
- La Batalla de Nájera (algunas veces llamada Batalla de Navarrete) fue librada el 3 de abril de 1367 en las proximidades de Nájera, en una línea paralela al camino que iba al norte desde Alesón a Huércanos y Uruñuela. Actual Comunidad Autónoma de La Rioja,. Fue un episodio de la Guerra Civil de Castilla que enfrentaba al rey Pedro I de Castilla con su hermanastro, Enrique de Trastámara, que pretendía el trono.
- La bataille de Nájera (parfois appelée Bataille de Navarrete) eut lieu le 3 avril 1367, pendant la première guerre civile de Castille. En application du traité de Libourne signé avec Pierre le Cruel et Charles le Mauvais, le Prince Noir pénètre en Castille avec son armée et la certitude de remporter la victoire sur les troupes franco-castillanes.
- La Battaglia di Nájera ha luogo il 3 aprile 1367, durante la guerra dei cent'anni. Con l'aiuto di Carlo II di Navarra, il Principe Nero penetrò in Castiglia con il suo esercito e con la certezza di guadagnare la vittoria sulle truppe franco-castigliane. Bertrand du Guesclin, alla guida della compagine francese, possedeva l'esperienza necessaria per superare il Principe Nero, avendolo già combattuto varie volte, e conosceva perfettamente il valore delle tattiche usate dal principe gallese.
- De Slag bij Nájera, ook bekend als de Slag bij Navarrete, werd geleverd op 3 April 1367 tussen Engelse en Franco-Castiliaanse troepen nabij Nájera, in de provincie La Rioja in Castilië. De Engelse troepen werden geleid door Edward, de Zwarte Prins, and Jan van Gent, Hertog van Lancaster, die Peter van Castilië, bijgenaamd de Wrede, steunden tegen diens broer Hendrik van Trastámara.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
