| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Montgisard was fought between the Ayyubids and the Kingdom of Jerusalem on November 25, 1177. The 16 year old King Baldwin IV, seriously afflicted by leprosy, led an out-numbered Christian force against the army of Saladin. The Islamic force was routed and their casualties were massive, only a fraction managed to flee to safety.
- Die Schlacht von Montgisard wurde am 25. November 1177 zwischen dem Königreich Jerusalem und Saladin ausgetragen.
- Bitva u of Montgisardu se odehrála 25. listopadu 1177 mezi armádami Ajjúovců a království Jeruzalémského.
- La Batalla de Montgisard fue un combate que tuvo lugar el 25 de noviembre de 1177 entre musulmanes al mando de Saladino y cristianos bajo las órdenes del rey leproso, Balduino IV de Jerusalén. El conflicto se produjo durante los últimos años del Reino Cristiano de Jerusalén, cuando Saladino amenazaba con invadir los estados francos en Siria.
- La Bataille de Montgisard est une importante bataille livrée entre Saladin et Baudouin IV le Lépreux le 25 novembre 1177. Baudouin IV, au cours de cette bataille réussit avec des effectifs réduits à repousser Saladin qui cherche à envahir le royaume de Jérusalem.
- La battaglia di Montgisard fu combattuta tra re Baldovino IV di Gerusalemme ed il sultano Saladino il 25 novembre 1177. Nel 1177 il regno aveva stabilito una alleanza con l'Impero Bizantino per scagliare un attacco navale contro l'Egitto; Filippo d'Alsazia, Conte delle Fiandre, arrivò agli inizi dell'anno con la speranza di organizzare l'attacco ma il piano fu abbandonato. Nel frattempo Saladino aveva progettato la sua invasione del regno di Gerusalemme dall'Egitto. Venendo a conoscenza dei piani di Saladino, Baldovino IV lasciò Gerusalemme con 500 cavalieri per tentare la difesa di Ascalona, ma venne bloccato sul posto da Saladino, forte di 26.000 uomini. Insieme a Baldovino si trovava Rinaldo di Châtillon, il quale era stato appena liberato dalla sua prigionia ad Aleppo nel 1176. Rinaldo era un acerrimo nemico di Saladino. I Cavalieri Templari cercarono di prestare soccorso a Baldovino ma vennero presi d'assedio a Gaza. Saladino giustiziò i suoi prigionieri cristiani e continuò la sua marcia verso Gerusalemme, pensando che Baldovino non avrebbe osato seguirlo con così pochi uomini. Così conquistò Ramla e prese d'assedio Lidda e Arsuf, ma poiché non considerava più Baldovino come una minaccia, permise al suo esercito di diffondersi a raggio lungo una vasta area, per razziare e riposare. Nel frattempo, sia Baldovino che i Templari riuscirono a liberarsi dai rispettivi assedi, e marciarono lungo la costa, nella speranza di intercettare Saladino prima raggiungesse Gerusalemme. Le forze congiunte di Baldovino e dei Templari ammontavano a circa 500 cavalieri di Baldovino, 80 cavalieri Templari e poche migliaia di unità di fanteria. Essi si scontrarono con Saladino a Montgisard, nei pressi di Ramla, cogliendolo del tutto di sorpresa. Nonostante ciò, nel vedere lo sterminato esercito musulmano, i cristiani restarono pietrificati. La reazione di Baldovino è nota per essere stata immortalata nel dipinto di Charles Philippe Larivière la Battaglia di Ascalona. Baldovino smontò da cavallo e fece chiamare il vescovo di Betlemme affinché gli portasse la reliquia della Vera Croce che aveva in consegna. Il re allora si prostrò di fronte alla sacra reliquia invocando l'aiuto divino per la vittoria. Dopo essersi rialzato, esortò i suoi uomini ad avanzare e caricare. I musulmani furono messi in rotta. Molti vennero uccisi, e Saladino stesso riuscì a fuggire solo perché cavalcava un cammello da corsa. La leggenda narra che il giovane re lebbroso guidasse la carica dei cristiani dalla prima linea con l'effigie di San Giorgio di fronte a sé e la Vera Croce luminescente come il sole. Colpito da pesanti piogge e dopo aver perso il 90% del suo esercito, compresa la sua guardia personale servile di mamelucchi, Saladino tornò in Egitto, subendo continui attacchi dalle tribù di beduini lungo il tragitto. Soltanto un decimo del suo esercito riuscì a tornare in Egitto con lui. Anni dopo, avrebbe definito quella sconfitta “grande come una catastrofe”. Baldovino tallonò Saladino fino nella penisola del Sinai, ma non riuscì a trarne vantaggio e in seguito Saladino tentò un nuovo attacco nel 1179. Seguì un anno di pace, che i regni crociati non vedevano da molto tempo, e la vittoria assunse presto i contorni della leggenda. Credendo che l'aiuto divino avesse in larga parte contribuito al suo trionfo, Baldovino fece erigere un monastero benedettino sul luogo della battaglia, dedicato in onore di Santa Caterina di Alessandria, celebrata proprio il giorno della vittoria.
- - Oorlog tussen de Ajjoebidden en de kruisvaarders Montisgard - Marj Ayyun - Jakob's Ford - Kasteel Belvoirt - Al Fule - Kerak - Cresson - Hattin - Jeruzalem - Tyrus - Akko - Arsuf - Jaffa - Damietta - Al Mansurah - Fariskur } De Slag bij Montgisard vond plaats tussen het Koninkrijk Jeruzalem en de Ajjoebiden onder leiding van Saladin op 25 november 1177. Het slagveld Montgisard ligt bij Ramla in het huidige Israël.
- Bitwa pod Montgisard została stoczona pomiędzy siłami egipskich Ajjubidów a wojskami Królestwa Jerozolimskiego dnia 25 listopada 1177 roku. 16-letni, trędowaty król Baldwin IV dowodził nielicznym wojskiem chrześcijan w boju z armią Saladyna. Zaskoczone wojska muzułmanów zostały pokonane, a ich straty - według ówczesnych kronikarzy chrześcijańskich - były ogromne w porównaniu do strat ludzi Baldwina.
- A batalha de Montgisard foi travada entre Saladino e o Reino de Jerusalém no dia 25 de novembro de 1177. Saladino continuou sua marcha rumo a Jerusalém, pensando que Balduíno não ousaria segui-lo com tão poucos homens. Ele atacou Ramla, Lida e Apollonia, mas como Balduíno supostamente não representava perigo, ele permitiu que seu exército se espalhasse em uma grande área, pilhando e se reabastecendo. Entretanto, Balduíno e os templários ambos furaram seus bloqueios, e marcharam ao longo da costa, esperando encontrar Saladino antes que ele chegasse a Jerusalém. Balduíno perseguiu Saladino até o anoitecer, e então se retirou para Ascalon. Inundado por dez dias de chuvas fortes e sofrendo a perda de quase noventa por cento de seu exército, inclusive de sua guarda pessoal de Mamelucos, Saladino fugiu de volta ao Egito, atacado por beduínos no caminho. Apenas um décimo de seu exército conseguiu voltar ao Egito com ele.
- Bătălia de la Montgisard a avut loc între Saladin şi Regatul Ierusalimului pe 25 noiembrie 1177.
- Битва при Монжизаре состоялась 25 ноября 1177 между Саладином и силами Иерусалимского королевства. В 1177 королевство планировало объединиться с Византией для мощной атаки на Египет. Филипп Эльзасский, граф Фландрии, прибывший ранее, надеялся организовать эту операцию, но планы были разрушены. Тем временем, Саладин планировал собственную операцию. 18 ноября он пересек границу Иерусалимского королевства. Тамплиеры в Газе, считая целью Саладина свой форпост, приготовились отразить нападение. Но тот проследовал мимо к Аскалону. Узнав о планах Саладина, Балдуин IV покинул Иерусалим с 500 рыцарями в надежде защитить Аскалон, сумел занять город раньше, и был блокирован Саладином, имевшим 26-тысячное войско. 17-летний король сознательно превратил себя в заложника, и его подданным приходилось, забыв ссоры, выручать государя. Вместе с Балдуином был Рено де Шатильон, сеньор Трансиордании, вернувшийся из плена из Алеппо в 1176. Рено был заклятым врагом Саладина. Оставив контингент сдерживания у Аскалона, Саладин направился к Иерусалиму, предполагая, что Балдуин не посмеет преследовать его с малочисленным войском. Он захватил Рамлу, осадил Лидду и Арзуф. Считая Балдуина неопасным, Саладин позволил войскам рассредоточиться по большой территории для грабежа и запаса продовольствия. По свидетельствам хрониста (правда, христианского) с Саладином было 26 000 чел. , из них 8000 — мамелюки, и одна тысяча отборной кавалерии — личная гвардия. И это, не считая всех остальных. Численность явно завышена, однако, исходя из опыта египетских нашествий в начале XII века, можно предположить, что общее количество боевых отрядов превышало 10 000, из которых мамелюки составляли 1000 или 1500. Зная, что дорога свободна, и между ним и Иерусалимом нет ни одного сколь либо значительного войска, Саладин позволил солдатам по пути грабить население. Узнав о вторжении, Балдуин попросил тамплиеров бросить Газу и идти к нему. Те ударили по отряду, оставленному под стенами Аскалона и одержали победу. Освободив короля, тамплиеры вместе со светскими рыцарями берегом пошли к городу Ибелину, откуда повернули на восток. Объединённые силы составляли 500 рыцарей Балдуина, 80 тамплиеров и несколько тысяч пехотинцев. Они встретили Саладина у холма Монжизар (недалеко от Рамлы) и совершенно обескуражили его, поскольку армия Айюбидов была совершенно не готова к решительному сражению. Личная охрана Саладина, мамелюки, была уничтожена и остатки его войск были разбиты. В результате история пополнилась для христиан еще одной победой под Рамлой, которая была не менее сокрушительна, чем та, которую одержал Балдуин I Иерусалимский в 1101 году. На сей раз отличились многие, но особенно Рено де Шатильон. Саладин бежал в Египет, по пути беспокоимый бедуинами. Лишь десятая часть его армии вернулась в Египет. Балдуин следовал за ним на Синайский полуостров, но не сумел одержать верх, и Саладин возобновил атаки в 1179. Был, однако, год мира, которого давно не знало Иерусалимское королевство, победа вскоре стала героической легендой.
- 蒙吉萨战役（Battle of Montgisard） ，又譯蒙吉萨尔战役，阿尤布王朝君主萨拉丁与耶路撒冷国王鲍德温四世在1177年11月25日进行的战争。鲍德温四世率领的基督徒以少胜多，战胜了萨拉丁的军队。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
