The Battle of Mühlberg was a large battle at Mühlberg in the Electorate of Saxony in 1547, during the Protestant Reformation. The Catholic princes of the Holy Roman Empire led by the Holy Roman Emperor Charles V decisively defeated the Lutheran Schmalkaldic League of Protestant princes under the command of Elector John Frederick I of Saxony and Landgrave Philip I of Hesse.

Property Value
dbo:abstract
  • The Battle of Mühlberg was a large battle at Mühlberg in the Electorate of Saxony in 1547, during the Protestant Reformation. The Catholic princes of the Holy Roman Empire led by the Holy Roman Emperor Charles V decisively defeated the Lutheran Schmalkaldic League of Protestant princes under the command of Elector John Frederick I of Saxony and Landgrave Philip I of Hesse. (en)
  • In der Schlacht bei Mühlberg (auch als Schlacht auf der Lochauer Heide bekannt) besiegte das Heer Kaiser Karls V. am 24. April 1547 die Truppen des Schmalkaldischen Bundes. Der Führer der Protestanten, Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen, geriet in Gefangenschaft. Damit war der Schmalkaldische Krieg für den Kaiser gewonnen. (de)
  • La batalla de Mühlberg tuvo lugar el 24 de abril de 1547 en esta localidad alemana entre las tropas de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y las de la Liga de Esmalcalda, con el triunfo de las primeras. (es)
  • La bataille de Muehlberg est une bataille qui se déroula le 24 avril 1547 entre les troupes de la ligue de Smalkalde et les troupes de Charles Quint. Malgré sa victoire écrasante, l’Empereur, à l'instigation de son ministre Granvelle, eut l'habileté d'entamer des négociations avec les protestants : il mit par là un terme à la guerre civile (Paix d'Augsbourg), et put retourner l'essentiel de ses forces contre la France (guerres d'Italie). (fr)
  • La battaglia di Mühlberg fu una grande battaglia combattuta il 24 aprile 1547 fra le truppe imperiali del Sacro Romano Impero, guidate da Carlo V e le truppe della Lega di Smalcalda al comando del principe elettore di Sassonia Giovanni Federico. Gli ufficiali della Lega di Smalcalda non si accordarono sulle azioni da intraprendere sul campo di battaglia, permettendo a Carlo V di penetrare nelle loro difese. Le truppe imperiali sbaragliarono pertanto le truppe della lega protestante mentre lo stesso elettore di Sassonia venne fatto prigioniero. (it)
  • De Slag bij Mühlberg van 24 april 1547 was een grote veldslag bij Mühlberg in het Duitse keurvorstendom Saksen tijdens de protestantse reformatie waarbij de katholieke vorsten van het Heilige Roomse Rijk onder aanvoering van keizer Karel V een definitieve nederlaag toebrachten aan het Schmalkaldisch Verbond van protestantse vorsten onder leiding van Filips I van Hessen. De Schmalkaldische aanvoerders konden niet tot een akkoord komen over de te voeren militaire acties op het slagveld, waardoor Karel V de verdediging van het Verbond kon doorbreken. Karel V was op dat moment 47 jaar en leed aan jicht. Hij werd daarom op een draagberrie naar de strijd gedragen en niet op een groot oorlogsros, zoals afgebeeld door zijn hofschilder. De veldslag begon 's morgens vroeg. De troepen van Karel V, die vooral bestonden uit Spaanse rekruten en huurlingen, profiteerden van de zware mist om de Schmalkaldische strijdkrachten te verschalken. De Schmalkaldische strijdmacht werd volledig bij verrassing genomen en vluchtte weg. De protestantese keurvorst Johan Frederik van Saksen werd tijdens de slag verwond en gevangengenomen. Ook de katholieke vorst Hendrik II van Brunswijk-Wolfenbüttel werd gevangengenomen. De slag betekende het einde voor het Schmalkaldisch Verbond. Alleen de steden Bremen en Maagdenburg bleven zich nog tegen de keizer verzetten. De steden wisten belegeringen door te keizerlijke troepen te weerstaan en weigerden de aan hen opgelegde boetes te betalen. De door het verbond gevangengenomen katholieke Hendrik IX van Brunswijk-Wolfenbüttel werd vrijgelaten en hersteld als hertog van Brunswijk-Wolfenbüttel. Maurits van Saksen kreeg de gebieden van Johan Frederik in bezit en werd daarmee keurvorst. (nl)
  • ミュールベルクの戦い(ミュールベルクのたたかい、Schlacht bei Mühlberg)は、1547年4月24日に神聖ローマ皇帝カール5世軍がシュマルカルデン同盟の軍隊を破った戦いである。この戦いでプロテスタント軍の総大将ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒは捕虜となり、シュマルカルデン戦争は皇帝側の勝利に終わった。 (ja)
  • Bitwa pod Mühlbergiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 kwietnia 1547 podczas wojny szmalkaldzkiej (1546–1547). W bitwie tej armia Świętego Cesarstwa Rzymskiego dowodzona przez cesarza Karola V habsburga i księcia Albę, Ferdynanda Álvareza de Toledo w sile 29 500 żołnierzy (w tym 4500 jazdy i 20 dział) rozbiła armię protestanckiego związku szmalkaldzkiego (15 000 żołnierzy, w tym 3000 jazdy oraz 15 dział) dowodzoną przez elektora saskiego Jana Fryderyka Wspaniałomyślnego. Udało się to w dużej mierze dzięki niezgodzie wśród oficerów sztabu wojsk protestanckich, którzy nie mogli zdecydować się na podjęcie jakiejkolwiek akcji na polu bitwy. Pozwoliło to armii cesarskiej na przełamanie obrony przeciwnika. W chwili ataku na armię protestancką, Karol V ustawił armię w szyku bitewnym, wysyłając oddziały rajtarów przeciwko jeździe elektora na skrzydłach. Na prawym skrzydle cesarskim do ataku ruszyli arkebuzerzy margrabiego Miśni, Maurycego, którzy osłabili wojska saskie, umożliwiając atak jazdy cesarskiej. Nastąpiła wielka masakra, a elektor, który bronił się z mieczem w dłoni został pojmany i wtrącony do więzienia. Wojska protestanckie straciły 8 tys. zabitych i rannych, podczas gdy armia cesarska jedynie 200 zabitych i rannych. Wódz armii protestanckiej ranny w twarz dostał się pod Mühlbergiem do niewoli. Pozbawiony władzy nad Saksonią zesłany został do Wormacji. Bitwa pod Mühlbergiem położyła kres związkowi szmalkaldzkiemu. (pl)
  • A batalha de Mühlberg foi um dos conflitos que envolveu a Guerra de Esmalcalda, entre católicos liderados por Carlos VRei da Espanha e Sacro Imperador Romano-Germânico contra os protestantes liderados por João Frederico I da Saxônia e Filipe I de Hesse. (pt)
  • Битва при Мюльберге — решающее сражение Шмалькальденской войны. В битве при Мюльберге армия императора Карла V разбила 24 апреля 1547 года войска Шмалькальденского союза. Один из предводителей союза, саксонский курфюрст Иоганн Фридрих, попал в плен. С победой в битве Шмалькальденская война была выиграна императором. (ru)
dbo:causalties
  • 7,000 dead or wounded
  • 1,000 prisoners
dbo:combatant
  • *Holy Roman Empire
  • Electorate of the Palatinate
  • *Spain
  • 18pxEmpire of Charles V:
  • *15pxHungary
  • 18pxBrunswick-Lüneburg
  • 20pxBremen
  • 20pxLübeck
  • Hesse
  • OtherGermanterritories
  • Schmalkaldic League:
dbo:commander
dbo:date
  • 1547-04-24 (xsd:date)
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbo:place
dbo:result
  • Decisive Imperial-Spanish victory
dbo:strength
  • 12,000 infantry and 3,000 cavalry (15 guns)
  • 25,000 infantry and 4,500 cavalry (20 guns)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 420616 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 718699316 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The Battle of Mühlberg by Luis de Ávila y Zúñiga
dbp:casualties
  • 200 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
georss:point
  • 51.4331 13.2167
rdf:type
rdfs:comment
  • The Battle of Mühlberg was a large battle at Mühlberg in the Electorate of Saxony in 1547, during the Protestant Reformation. The Catholic princes of the Holy Roman Empire led by the Holy Roman Emperor Charles V decisively defeated the Lutheran Schmalkaldic League of Protestant princes under the command of Elector John Frederick I of Saxony and Landgrave Philip I of Hesse. (en)
  • In der Schlacht bei Mühlberg (auch als Schlacht auf der Lochauer Heide bekannt) besiegte das Heer Kaiser Karls V. am 24. April 1547 die Truppen des Schmalkaldischen Bundes. Der Führer der Protestanten, Kurfürst Johann Friedrich von Sachsen, geriet in Gefangenschaft. Damit war der Schmalkaldische Krieg für den Kaiser gewonnen. (de)
  • La batalla de Mühlberg tuvo lugar el 24 de abril de 1547 en esta localidad alemana entre las tropas de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico y las de la Liga de Esmalcalda, con el triunfo de las primeras. (es)
  • La bataille de Muehlberg est une bataille qui se déroula le 24 avril 1547 entre les troupes de la ligue de Smalkalde et les troupes de Charles Quint. Malgré sa victoire écrasante, l’Empereur, à l'instigation de son ministre Granvelle, eut l'habileté d'entamer des négociations avec les protestants : il mit par là un terme à la guerre civile (Paix d'Augsbourg), et put retourner l'essentiel de ses forces contre la France (guerres d'Italie). (fr)
  • La battaglia di Mühlberg fu una grande battaglia combattuta il 24 aprile 1547 fra le truppe imperiali del Sacro Romano Impero, guidate da Carlo V e le truppe della Lega di Smalcalda al comando del principe elettore di Sassonia Giovanni Federico. Gli ufficiali della Lega di Smalcalda non si accordarono sulle azioni da intraprendere sul campo di battaglia, permettendo a Carlo V di penetrare nelle loro difese. Le truppe imperiali sbaragliarono pertanto le truppe della lega protestante mentre lo stesso elettore di Sassonia venne fatto prigioniero. (it)
  • ミュールベルクの戦い(ミュールベルクのたたかい、Schlacht bei Mühlberg)は、1547年4月24日に神聖ローマ皇帝カール5世軍がシュマルカルデン同盟の軍隊を破った戦いである。この戦いでプロテスタント軍の総大将ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒは捕虜となり、シュマルカルデン戦争は皇帝側の勝利に終わった。 (ja)
  • A batalha de Mühlberg foi um dos conflitos que envolveu a Guerra de Esmalcalda, entre católicos liderados por Carlos VRei da Espanha e Sacro Imperador Romano-Germânico contra os protestantes liderados por João Frederico I da Saxônia e Filipe I de Hesse. (pt)
  • Битва при Мюльберге — решающее сражение Шмалькальденской войны. В битве при Мюльберге армия императора Карла V разбила 24 апреля 1547 года войска Шмалькальденского союза. Один из предводителей союза, саксонский курфюрст Иоганн Фридрих, попал в плен. С победой в битве Шмалькальденская война была выиграна императором. (ru)
  • De Slag bij Mühlberg van 24 april 1547 was een grote veldslag bij Mühlberg in het Duitse keurvorstendom Saksen tijdens de protestantse reformatie waarbij de katholieke vorsten van het Heilige Roomse Rijk onder aanvoering van keizer Karel V een definitieve nederlaag toebrachten aan het Schmalkaldisch Verbond van protestantse vorsten onder leiding van Filips I van Hessen. De Schmalkaldische aanvoerders konden niet tot een akkoord komen over de te voeren militaire acties op het slagveld, waardoor Karel V de verdediging van het Verbond kon doorbreken. (nl)
  • Bitwa pod Mühlbergiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 24 kwietnia 1547 podczas wojny szmalkaldzkiej (1546–1547). W bitwie tej armia Świętego Cesarstwa Rzymskiego dowodzona przez cesarza Karola V habsburga i księcia Albę, Ferdynanda Álvareza de Toledo w sile 29 500 żołnierzy (w tym 4500 jazdy i 20 dział) rozbiła armię protestanckiego związku szmalkaldzkiego (15 000 żołnierzy, w tym 3000 jazdy oraz 15 dział) dowodzoną przez elektora saskiego Jana Fryderyka Wspaniałomyślnego. Udało się to w dużej mierze dzięki niezgodzie wśród oficerów sztabu wojsk protestanckich, którzy nie mogli zdecydować się na podjęcie jakiejkolwiek akcji na polu bitwy. Pozwoliło to armii cesarskiej na przełamanie obrony przeciwnika. (pl)
rdfs:label
  • Battle of Mühlberg (en)
  • Schlacht bei Mühlberg (de)
  • Batalla de Mühlberg (es)
  • Bataille de Muehlberg (fr)
  • Battaglia di Mühlberg (it)
  • ミュールベルクの戦い (ja)
  • Slag bij Mühlberg (nl)
  • Bitwa pod Mühlbergiem (pl)
  • Битва при Мюльберге (ru)
  • Batalha de Mühlberg (pt)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(13.21669960022 51.433101654053)
geo:lat
  • 51.433102 (xsd:float)
geo:long
  • 13.216700 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Battle of Mühlberg (en)
is dbo:battle of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of