The Battle of Lechfeld, often seen as the defining event for holding off the incursions of the Magyars into Western Europe, was a decisive victory by Otto I the Great, King of the Germans, over the Magyar leaders, the harka (military leader) Bulcsú and the chieftains Lél and Súr. Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. The battle appears as the Battle of Augsburg in Hungarian historiography.

PropertyValue
dbpedia-owl:Event/date
  • 0955-08-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:MilitaryConflict/causalties
  • about 5,500
dbpedia-owl:MilitaryConflict/combatant
  • East Francia
    Bohemia
  • Magyars
dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander
dbpedia-owl:MilitaryConflict/place
dbpedia-owl:MilitaryConflict/result
  • Decisive German victory
dbpedia-owl:MilitaryConflict/strength
  • 10,000 heavy cavalry
  • 10,000 light cavalry
dbpedia-owl:causalties
  • about 5,500
dbpedia-owl:combatant
  • East Francia
    Bohemia
  • Magyars
dbpedia-owl:commander
dbpedia-owl:date
  • 0955-08-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Decisive German victory
dbpedia-owl:strength
  • 10,000 heavy cavalry
  • 10,000 light cavalry
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Battle of Lechfeld, often seen as the defining event for holding off the incursions of the Magyars into Western Europe, was a decisive victory by Otto I the Great, King of the Germans, over the Magyar leaders, the harka (military leader) Bulcsú and the chieftains Lél and Súr. Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. The battle appears as the Battle of Augsburg in Hungarian historiography. It was followed up by the Battle of Recknitz in October.
  • Die Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 war der Endpunkt der Ungarneinfälle und größte militärische Sieg Ottos des Großen gegen die ungarischen Reiter, die zuvor mit ihren Plünderzügen weite Teile Mitteleuropas durchzogen hatten. Benannt ist die Schlacht nach dem Lechfeld im Dreieck zwischen Landsberg, Augsburg und Mering. Der Sieg auf dem Lechfeld gilt als einer der bedeutendsten in der deutschen Geschichte und stellte lange Zeit die größte militärische Auseinandersetzung im Heiligen Römischen Reich dar.
  • Bitva na řece Lech se odehrála nedaleko města Augsburg v Německu. Východofranský král Ota I. Veliký za podpory několika evropskych vladařů včetně českého knížete Boleslava I. zde zastavil postup staromaďarských kmenů do západní Evropy. Bitvy se účastnil český oddíl o síle 1000 bojovníků uváděný jako „legio Bohemorum“. Byla to definitivní porážka starých Maďarů, jejich výpravy po této bitvě nepokračovaly. Přešli z kočovného způsobu života na usedlý a usadili se přibližně v dnešním Maďarsku. Dnešní Rakousko, tehdejší pohraniční marku Svaté říše římské, ovládlo po bitvě Bavorsko. Dolní Morava až k řece Váh byla připojena knížetem Boleslavem I. k českému státu.
  • La batalla de Lechfeld, también llamada batalla del río Lech y comunmente conocida en húngaro como la batalla de Augsburgo (augsburgi csata), fue un decisivo encuentro armado que enfrentó a los ejércitos húngaros, comandados por el harka Bulcsú y sus lugartenientes Lehel y Súr, con el ejército del emperador germánico Otón I el Grande. El campo de batalla (Lechfeld) se ubica al noroeste de la actual Augsburgo, en una llanura junto al río Lech. La batalla, que concluyó con la aplastante victoria del emperador quien habría hecho las paces con los otros regidores germánicos y luego reunido un gran ejército, todo esto significando el fin de las incursiones húngaras en Europa Central.
  • Lechfeldin taistelu käytiin 10. elokuuta 955 Saksan kuningas Otto I:n johtamien saksalaisten joukkojen ja unkarilaisten eli madjaarien välillä. Madjaarit olivat tunkeutuneet Saksaan vuoden 955 kesällä hävittäen suuren maa-alueen ja piirittäen Augsburgin kaupungin. Madjaarit lopettivat piirityksen Oton joukkojen lähestyessä Augsburgia. Madjaarit tekivät sivustahyökkäyksen Oton kuormaston kimppuun, mutta saksalaiset onnistuivat lyömään heidät takaisin. Päätaistelussa saksalaisten raskas ratsuväki kävi madjaarien kevyiden jousiratsumiesten kimppuun. Yhteenoton jälkeen madjaarit koettivat ilmeisesti perääntyen houkutella saksalaisia puuttomalle kentälle, mutta Otto ei langennut ansaan ja madjaarit joutuivat perääntymään itään. Saksalaiset seurasivat heitä takaa ja miehittivät joenylityspaikat. Monet madjaarit tapettiinkin heidän perääntymisensä aikana. Lechfeldin taistelu päätti madjaarien ryöstöretket länteen. Voitto madjaareista toi mainetta Otolle, joka kruunattiin ensimmäiseksi Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisariksi vuonna 962.
  • La bataille du Lechfeld eut lieu le 10 août 955. Elle marque probablement l'endiguement des incursions des Hongrois en Europe centrale, avec le contrôle de la trouée pannonienne. Ce fut une victoire décisive des forces du futur empereur Otton le Grand contre le khan Horka Bulcsu. Situé près d'Augsbourg, le Lechfeld s'étend entre les rivières Lech et Schmutter. Otton avait rassemblé environ 10 000 cavaliers lourds, pour combattre environ 50 000 soldats de la cavalerie légère hongroise. A l'approche de l'ennemi, Otton fut pris de flanc par une partie des forces adverses : il se trouvait ainsi enserré par deux forces plus nombreuses, ce qui aurait pu causer sa défaite. Mais les Hongrois qui l'attaquaient sur son aile mirent pied à terre pour piller la caravane de bagages germaniques. Otton envoya alors une partie de ses forces contre ces troupes vulnérables. Une fois celles-ci éliminées, les cavaliers se regroupèrent et chargèrent les lignes hongroises. Malgré les flèches, en grande partie détournées par les boucliers germaniques, l'armée d'Otton frappa la ligne adverse et l'enfonça. Horka Bulcsu tenta de feindre la retraite pour désorganiser les Germains lors d'une éventuelle poursuite mais les troupes d'Otton maintinrent leur ligne et les mirent en déroute. Les prisonniers furent soit exécutés, soit libérés avec les oreilles et le nez coupés. L'avènement de la dynastie des Arpads et leur christianisation fixa par la suite le peuple Hongrois.
  • Az augsburgi csata, illusztráció Az augsburgi csata 955-ben az Augsburg melletti Lech-mezőn zajlott magyar és német seregek között, és a magyarok vereségével végződött. Bár maga a veszteség nem volt akkora, mint az akkori krónikások feltételezték, a csata a kalandozások beszüntetését eredményezte.
  • La Battaglia di Lechfeld segnò la fine delle incursione dei Magiari o Ungari in Europa centrale grazie alla vittoria decisiva dell'esercito del capo germanico Ottone il Grande sul leader militare magiaro, il gyula Bulcsú e i suoi luogotenenti Lehel e Súr.
  • De Slag op het Lechveld, die plaatsvond aan de Lech bij het Zuid-Duitse Augsburg, maakte in 955 een eind aan meer dan een halve eeuw van Hongaarse strooptochten in Europa. Otto I bracht de Hongaren een zo grote nederlaag toe dat er volgens de legende niet meer dan zeven Hongaren van het slagveld terugkeerden. De nomadische Hongaren gingen zich vanaf dat moment aan hun Europese omgeving aanpassen.
  • Lechfeldslaget den 10. august 955 var avslutningen på Ungarnkrigene og Otto den stores største militære seier mot de ungarske rytterne, som før hadde herjet gjennom det meste av Sentral-Europa med sine plyndringstokter. Slaget om Lechfeld er oppkalt etter stedet det ble utkjempet, det vil si i trekanten mellom Landsberg am Lech, Augsburg og Mering. Seieren ved Lechfeld sto lenge som en av de aller mest betydningsfulle slaget i den tyske historie og sto lenge som det største militære oppgjøret i det tysk-romerske riket.
  • Bitwa na Lechowym Polu (niem. Lechfeld) lub nad rzeką Lech - starcie zbrojne w dniu 10 sierpnia 955 roku koło Augsburga pomiędzy rycerstwem niemieckim pod wodzą króla niemieckiego Ottona I, posiłkowanym przez Czechów, a wojskami Węgrów. Jedna z najważniejszych bitew w dziejach Europy. Po usadowieniu się na terenie Kotliny Karpackiej w 895 r. , Węgrzy w ciągu pierwszej połowy X wiek regularnie najeżdżali Europę Zachodnią, docierając ze swoimi najazdami łupieżczymi aż do Hiszpanii, południowych Włoch, Normandii i północnych Niemiec. Ze szczególną intensywnością najeżdżali tereny Bawarii. Władcy europejscy przez długi czas byli całkowicie bezradni wobec tych powtarzających się najazdów. Jedynie w 933 r. w bitwie nad Unstrutą udało się Henrykowi I pokonać Węgrów, ale dopiero bitwa nad rzeką Lech zakończyła pięćdziesięcioletni terror węgierski. Po dotarciu do Bawarii ponad 50-tysięczna armia węgierska starła się z Niemcami na polach nad rzeką Lech. Pierwszy atak węgierski został odparty, drugi przyniósł sukces w postaci zdobycia obozu Niemców. Jednak ci wykonali gwałtowny kontratak, w wyniku którego oddziały Ottona uderzyły na wycofujących się Węgrów, spychając ich w kierunku rzeki. Podczas odwrotu zginęło tysiące Węgrów, wielu zaś potopiło się w rzece. Rycerze niemieccy zabili setki jeńców. Padło też kilkuset rycerzy Ottona. Zwycięstwo Ottona spowodowało całkowite ustanie łupieskich najazdów węgierskich na tereny Europy Zachodniej.
  • A Batalha de Lechfeld foi um evento decisivo para conter as incursões e saques húngaros na Europa Central, ao resultar numa vitória decisiva para as forças de Otão, o Grande, rei da Germânia, contra os magiares, chefiados por Bulcsú, Lehel and Súr. O campo de batalha encontra-se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech. Ademais das suas próprias, Otão contava com tropas do Duque da Baviera, bem como cavaleiros francônios, uma legião de suábios e forças de Boleslau I da Boêmia, perfazendo um contingente de cavalaria pesada de cerca de 10.000 homens, contra os quais os magiares podiam alinhar aproximadamente 50 000 guerreiros (ou 12 000, conforme algumas fontes). O lado germano logrou sair vitorioso devido à disciplina nas suas fileiras e ao fato de que os húngaros dividiram as forças durante o embate. Derrotados, os magiares recuaram de volta à Bacia dos Cárpatos, onde adotaram um estilo de vida mais voltado para a agricultura e foram posteriormente evangelizados, passos que levaram à criação do Reino da Hungria, meio século depois.
  • Bătălia de la Lechfeld a fost o bătălie între armata împăratului Otto cel Mare, şi o armată maghiară condusă de harka Bulcsú, Lehel şi Súr. Bătălia s-a încheiat cu victoria germanilor, punând astfel capăt incursiunilor maghiare în centrul Europei. Lechfeld este o câmpie inundabilă, care se întinde de-a lungul râului Lech, la sud de Augsburg.
  • Битва на реке Лех (нем. Schlacht auf dem Lechfeld, венг. augsburgi csata). 10 августа 955 г. германское войско во главе с королём Оттоном I разгромили вторгшихся в Центральную Европу кочевников — венгров, остановив угрозу христианству со стороны варваров. Битва произошла на реке Лех у Аугсбурга и получила название Лехской. Король собрал 10 000 всадников, впятеро уступая противнику по численности, хотя и превосходя по мощи вооружения — тяжёлая кавалерия против лёгкой. Победа была достигнута в первую очередь благодаря строгой дисциплине. Окружив противника, многие венгры спешились и бросились грабить обозы, что позволило Оттону, направив часть своих сил, их уничтожить. Затем удар был нанесён по главным силам врага. Даже преследуя отступающих, германские отряды не нарушали боевого порядка, помня о своей малочисленности и не позволяя себе дробить силы, чем мог бы воспользоваться противник. Часть попавших в плен врагов была казнена, другая лишена ушей и носов и отправлена восвояси.
dbpprop:casualties
  • about 1,000 fell in the battle about 1,500 killed by local farmers maybe 2,000 fleeing Magyars killed by German reserve-troops all in all: between 5,000 and 4,000 killed, most of the rest wounded
  • about 5,500
dbpprop:combatant
dbpprop:commander
dbpprop:conflict
  • Battle of Lechfeld
dbpprop:date
  • August 10, 955
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:partof
  • the Magyar incursions
dbpprop:place
  • Lechfeld plain, near Augsburg
dbpprop:reference
dbpprop:result
  • Decisive German victory
dbpprop:strength
  • 10,000 heavy cavalry
  • 10,000 light cavalry
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Battle of Lechfeld, often seen as the defining event for holding off the incursions of the Magyars into Western Europe, was a decisive victory by Otto I the Great, King of the Germans, over the Magyar leaders, the harka (military leader) Bulcsú and the chieftains Lél and Súr. Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River. The battle appears as the Battle of Augsburg in Hungarian historiography.
  • Die Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 war der Endpunkt der Ungarneinfälle und größte militärische Sieg Ottos des Großen gegen die ungarischen Reiter, die zuvor mit ihren Plünderzügen weite Teile Mitteleuropas durchzogen hatten. Benannt ist die Schlacht nach dem Lechfeld im Dreieck zwischen Landsberg, Augsburg und Mering.
  • Bitva na řece Lech se odehrála nedaleko města Augsburg v Německu. Východofranský král Ota I. Veliký za podpory několika evropskych vladařů včetně českého knížete Boleslava I. zde zastavil postup staromaďarských kmenů do západní Evropy. Bitvy se účastnil český oddíl o síle 1000 bojovníků uváděný jako „legio Bohemorum“. Byla to definitivní porážka starých Maďarů, jejich výpravy po této bitvě nepokračovaly.
  • La batalla de Lechfeld, también llamada batalla del río Lech y comunmente conocida en húngaro como la batalla de Augsburgo (augsburgi csata), fue un decisivo encuentro armado que enfrentó a los ejércitos húngaros, comandados por el harka Bulcsú y sus lugartenientes Lehel y Súr, con el ejército del emperador germánico Otón I el Grande. El campo de batalla (Lechfeld) se ubica al noroeste de la actual Augsburgo, en una llanura junto al río Lech.
  • Lechfeldin taistelu käytiin 10. elokuuta 955 Saksan kuningas Otto I:n johtamien saksalaisten joukkojen ja unkarilaisten eli madjaarien välillä. Madjaarit olivat tunkeutuneet Saksaan vuoden 955 kesällä hävittäen suuren maa-alueen ja piirittäen Augsburgin kaupungin. Madjaarit lopettivat piirityksen Oton joukkojen lähestyessä Augsburgia. Madjaarit tekivät sivustahyökkäyksen Oton kuormaston kimppuun, mutta saksalaiset onnistuivat lyömään heidät takaisin.
  • La bataille du Lechfeld eut lieu le 10 août 955. Elle marque probablement l'endiguement des incursions des Hongrois en Europe centrale, avec le contrôle de la trouée pannonienne. Ce fut une victoire décisive des forces du futur empereur Otton le Grand contre le khan Horka Bulcsu. Situé près d'Augsbourg, le Lechfeld s'étend entre les rivières Lech et Schmutter.
  • La Battaglia di Lechfeld segnò la fine delle incursione dei Magiari o Ungari in Europa centrale grazie alla vittoria decisiva dell'esercito del capo germanico Ottone il Grande sul leader militare magiaro, il gyula Bulcsú e i suoi luogotenenti Lehel e Súr.
  • De Slag op het Lechveld, die plaatsvond aan de Lech bij het Zuid-Duitse Augsburg, maakte in 955 een eind aan meer dan een halve eeuw van Hongaarse strooptochten in Europa. Otto I bracht de Hongaren een zo grote nederlaag toe dat er volgens de legende niet meer dan zeven Hongaren van het slagveld terugkeerden. De nomadische Hongaren gingen zich vanaf dat moment aan hun Europese omgeving aanpassen.
  • Lechfeldslaget den 10. august 955 var avslutningen på Ungarnkrigene og Otto den stores største militære seier mot de ungarske rytterne, som før hadde herjet gjennom det meste av Sentral-Europa med sine plyndringstokter. Slaget om Lechfeld er oppkalt etter stedet det ble utkjempet, det vil si i trekanten mellom Landsberg am Lech, Augsburg og Mering.
  • Bitwa na Lechowym Polu (niem. Lechfeld) lub nad rzeką Lech - starcie zbrojne w dniu 10 sierpnia 955 roku koło Augsburga pomiędzy rycerstwem niemieckim pod wodzą króla niemieckiego Ottona I, posiłkowanym przez Czechów, a wojskami Węgrów. Jedna z najważniejszych bitew w dziejach Europy. Po usadowieniu się na terenie Kotliny Karpackiej w 895 r.
  • A Batalha de Lechfeld foi um evento decisivo para conter as incursões e saques húngaros na Europa Central, ao resultar numa vitória decisiva para as forças de Otão, o Grande, rei da Germânia, contra os magiares, chefiados por Bulcsú, Lehel and Súr. O campo de batalha encontra-se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech.
  • Bătălia de la Lechfeld a fost o bătălie între armata împăratului Otto cel Mare, şi o armată maghiară condusă de harka Bulcsú, Lehel şi Súr. Bătălia s-a încheiat cu victoria germanilor, punând astfel capăt incursiunilor maghiare în centrul Europei. Lechfeld este o câmpie inundabilă, care se întinde de-a lungul râului Lech, la sud de Augsburg.
  • Битва на реке Лех (нем. Schlacht auf dem Lechfeld, венг. augsburgi csata). 10 августа 955 г. германское войско во главе с королём Оттоном I разгромили вторгшихся в Центральную Европу кочевников — венгров, остановив угрозу христианству со стороны варваров.
rdfs:label
  • Battle of Lechfeld
  • Schlacht auf dem Lechfeld
  • Bitva na Lechu
  • Batalla de Lechfeld
  • Lechfeldin taistelu
  • Bataille du Lechfeld
  • Augsburgi csata
  • Battaglia di Lechfeld
  • Slag op het Lechveld
  • Lechfeldslaget
  • Bitwa nad rzeką Lech (955)
  • Batalha de Lechfeld
  • Bătălia de la Lechfeld
  • Битва на реке Лех
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Battle of Lechfeld
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of