| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Hafrsfjord has traditionally been regarded as the battle in which western Norway for the first time was unified under one monarch. Eastern Norway was ruled by the Danish king. Although most scholars currently tend to regard the unification as a process lasting centuries, rather than being the result of a single battle, the Battle of Hafrsfjord ranks high in the popular imagination of Norway. In 1983 a monument and famous landmark, The Swords in the Rock, was raised in Hafrsjord in memory of the battle.
- Die Schlacht am Hafrsfjord, die dem Jahre 872 zugeschrieben wird, war die entscheidende Schlacht am Anfang des norwegischen Reiches. Mit dem Sieg Harald Hårfagres in dieser Schlacht am Hafrsfjord setzte der Einigungsprozess Norwegens ein.
- La Bataille de Hafrsfjord est une bataille navale livrée dans le Hafrsfjord, en Norvège, probablement aux alentours de l'année 872. Elle opposa les partisans du roi Harald Belle Chevelure (Haraldr hárfagri) à ses compétiteurs du sud, et aurait eu pour conséquence l'unification de la Norvège en un seul royaume, dont il occupa le trône sous le nom de Harald I. La bataille est décrite dans les sagas suivantes :Torbjørn Hornklove de Hornklofi et Heimskringla de Snorri Sturluson. En 1983, le 1111 anniversaire de la bataille, le monument Les épées sur les rochers a été inauguré par le roi Olav V pour commémorer cette bataille.
- Slaget i Hafrsfjord står sentralt i Norges historie. Det blir regnet som det avgjørende slaget i Harald Hårfagres samling av Vestlandet. Kong Harald kjempet mot flere småkonger, og vant. En tidfesting av slaget har vært 18. juli 872, og den 18. juli har blitt feiret som Hafrsfjorddagen. En annen tidfesting er i årene etter 880, som er regnet ut fra alderen til kong Harald. Østlandet var kontrollert av danske konger. Slaget skal ha blitt utkjempet i Hafrsfjorden, utenfor nåværende Stavanger. Dykkere har lett etter mulige rester etter slaget, men ennå er ingenting funnet. Det er fortsatt uvisst nøyaktig hvor slaget sto, men man antar at den bygdeborgen som kong Kjøtve flyktet opp på ligger på Ytraberget ved Røyneberg i Sola kommune. Der er det reist en minnebauta som ble avduket av Kong Olav V ved 1100-års jubileet i 1972. Småkongene på Sørvestlandet, Agder og Telemark var motstanderne til Harald: Eirik, konge i Hordaland, falt Sulke, konge Rogaland, falt Sute Jarl, bror til Sulke, falt Kjøtve den rike, konge Agder, flyktet Tore Haklang, sønn av Kjøtve, falt Roald Rygg, Telemark Hadd den harde, bror til Roald, Telemark Slaget banet vei for at Harald kunne få kontroll over det meste av Vestlandet og med rette kunne kalle seg konge. Rikssamlingen var en prosess som varte flere hundre år. Harald Hårfagres rike ble fort stykket opp i mange småriker. Et fullstendig samlet Norge skulle ikke bli virkelighet før Knut den mektige ble konge over hele landet, og med Harald Hardrådes oppgjør med Opplandskongene i 1060-årene. Til minne om slaget i Hafrsjord har det blitt satt opp en bronseskulptur ved Møllebukta innerst i Hafrsfjord; Sverd i fjell av Fritz Røed, 1983. På Hafrsfjorddagen den 18. juli 1872 ble riksmonumentet på Haraldshaugen ved Haugesund satt opp. Man regnet da med at det var 1000 år etter slaget. Når den 18. juli er regnet som dagen for slaget, er det basert på en misforståelse. Da riksmonumentet på Haraldshaugen skulle innvies, skjedde det den 18. juli. Grunnen til at datoen ble valgt var ikke fordi den hadde noe som helst med den historiske bakgrunnen å gjøre. Det var rett og slett den datoen som kronprinsen hadde tid til å sette av til besøket! Historien har et lite apropos til dette: Vidkun Quisling gjorde et stort nummer av at han var født nettopp på «årsdagen for Norges samling». Han var med andre ord heller ikke klar over bakgrunnen for akkurat denne datoen. Kong Harald Hårfagre skal være gravlagt i Haraldshaugen. Slaget er beskrevet i Sagaen om Harald Hårfagre i Snorre Sturlassons Heimskringla.
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Hafrsfjord has traditionally been regarded as the battle in which western Norway for the first time was unified under one monarch. Eastern Norway was ruled by the Danish king. Although most scholars currently tend to regard the unification as a process lasting centuries, rather than being the result of a single battle, the Battle of Hafrsfjord ranks high in the popular imagination of Norway.
- Die Schlacht am Hafrsfjord, die dem Jahre 872 zugeschrieben wird, war die entscheidende Schlacht am Anfang des norwegischen Reiches. Mit dem Sieg Harald Hårfagres in dieser Schlacht am Hafrsfjord setzte der Einigungsprozess Norwegens ein.
- La Bataille de Hafrsfjord est une bataille navale livrée dans le Hafrsfjord, en Norvège, probablement aux alentours de l'année 872. Elle opposa les partisans du roi Harald Belle Chevelure (Haraldr hárfagri) à ses compétiteurs du sud, et aurait eu pour conséquence l'unification de la Norvège en un seul royaume, dont il occupa le trône sous le nom de Harald I. La bataille est décrite dans les sagas suivantes :Torbjørn Hornklove de Hornklofi et Heimskringla de Snorri Sturluson.
- Slaget i Hafrsfjord står sentralt i Norges historie. Det blir regnet som det avgjørende slaget i Harald Hårfagres samling av Vestlandet. Kong Harald kjempet mot flere småkonger, og vant. En tidfesting av slaget har vært 18. juli 872, og den 18. juli har blitt feiret som Hafrsfjorddagen. En annen tidfesting er i årene etter 880, som er regnet ut fra alderen til kong Harald. Østlandet var kontrollert av danske konger.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
