The Battle of Copenhagen (Danish: slaget på Reden) was an engagement which saw a British fleet under the command of Admiral Sir Hyde Parker fight and strategically defeat a Danish-Norwegian fleet anchored just off Copenhagen on 2 April 1801. Vice-Admiral Horatio Nelson led the main attack. He famously is reputed to have disobeyed Sir Hyde Parker's order to withdraw by holding the telescope to his blind eye to look at the signals from Parker.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bitva u Kodaně (anglicky Battle of Copenhagen, dánsky Slaget på Reden) byla námořní bitva v rámci napoleonských válek, která se odehrála 2. dubna 1801 poblíž Kodaně. Utkala se v ní britská flotila vedená admirálem Hydem Parkerem, která zaútočila na zakotvenou dánsko-norskou flotilu pod vedením Olferta Fischera. Smyslem britské expedice bylo přesvědčit Dány (po dobrém či po zlém), aby Britům nebránili v námořní blokádě Francie. Dánsko-norské království totiž vstoupilo spolu s Pruskem a Švédskem do Ruskem iniciované Ligy ozbrojené neutrality, která si kladla za cíl volný obchod s Francií. Hlavní útok vedl viceadmirál Horatio Nelson a bitva jako celek je brána jako britské strategické vítězství, neboť Nelson přešel v pravý okamžik k úspěšnému vyjednávání. Nelsonova úloha byla o to těžší, že uprostřed bitvy dostal od Parkera rozkaz k ústupu, který neposlechl – s tím ovšem Parker, který se nacházel mimo hlavní bitvu a neměl dostatečně dobrý přehled o situaci, počítal. Příkazem zamýšlel dát Nelsonovi čestný důvod k ústupu, kdyby to bylo zapotřebí. Nelson ovšem v bitvě pokračoval a když se mu podařilo potopit a zajmout několik lodí a uvolnit si přístup k bombardování města, nabídl nepříteli vyjednávání. V tu chvíli sice nebyla žádná z jeho lodí potopena, ale řada z nich byla vážně poškozena, některé uvízly v neznámých vodách na mělčině, některé nebyly bojeschopné a některé nebyly ani ovladatelné a proud je zvolna unášel směrem k oblasti dostřelu dánských pobřežních baterií. Do bitvy se navíc ještě stále nezapojily rezervy, které měli Dánové větší. Vyjednávání, které z dánské strany vedl korunní princ Frederik VI. coby dánský regent, bylo pro Brity úspěšné. K tomu přispělo, že během vyjednávacího příměří Britové dále přeskupily své síly, takže mohli snadno začít bombardovat město. Navíc se Dánové ke konci vyjednávání dozvěděli, že ruský car Pavel I. byl zavražděn, což výrazně oslabovalo šance, že by byly ze strany Ruska nějak vymáhány dánské závazky vzhledem k Lize ozbrojené neutrality, naopak se dal očekávat rozpad Ligy, která byla Pavlovým dílem. Změna politické situace způsobená carovou smrtí tak zároveň snížila význam této bitvy z hlediska dějin.
  • In der Seeschlacht von Kopenhagen besiegte die britische Flotte unter den Admiralen Sir Hyde Parker, Horatio Nelson und Thomas Graves am 2. April 1801 die dänische Flotte und vernichtete sie weitgehend.
  • The Battle of Copenhagen (Danish: slaget på Reden) was an engagement which saw a British fleet under the command of Admiral Sir Hyde Parker fight and strategically defeat a Danish-Norwegian fleet anchored just off Copenhagen on 2 April 1801. Vice-Admiral Horatio Nelson led the main attack. He famously is reputed to have disobeyed Sir Hyde Parker's order to withdraw by holding the telescope to his blind eye to look at the signals from Parker. But Parker's signals had given him permission to withdraw at his discretion; a discretion Nelson declined. His action in proceeding resulted in the destruction of many of the Dano-Norwegian ships before a truce was agreed. Copenhagen is often considered to be Nelson's hardest-fought battle.
  • La Batalla naval de Copenhage enfrentó el 2 de abril de 1801 a la flota británica bajo el mando del almirante Sir Hyde Parker contra la flota danesa y noruega anclada en Copenhague. En esta batalla se hizo famoso el ataque protagonizado por el almirante Horatio Nelson, que desobedeciendo las órdenes de Parker de retirarse, destruyó la mayor parte de los buques daneses y noruegos antes de que éstos acordaran una tregua.
  • La bataille navale de Copenhague (en danois Slaget på Reden) s'est déroulée le 2 avril 1801 entre la flotte britannique commandée par l'amiral Sir Hyde Parker, et la flotte danoise-norvégienne ancrée devant Copenhague. L'attaque principale fut conduite par l'amiral Horatio Nelson, ignorant les ordres de Parker. Plusieurs des bateaux danois et norvégiens ont été détruits alors que le Danemark et la Norvège avaient accepté une trêve.
  • Az első koppenhágai csata a Sir Hyde Parker admirális vezette brit flotta és a Koppenhága közelében horgonyzó dán–norvég flotta között zajlott 1801. április 2-án, és az angolok döntő győzelmével végződött. A fő támadást Horatio Nelson altengernagy vezette, ellenszegülve Parker admirális visszavonulást elrendelő parancsának, és számos dán–norvég hajót semmisített meg, mielőtt tűzszünetet kötöttek. Koppenhágát gyakran Nelson legkeményebb csatájának tekintik, még a trafalgari csatát is meghaladva.
  • Nella prima battaglia di Copenaghen, si affrontarono il 2 aprile 1801 la Royal Navy sotto il comando dell'ammiraglio sir Hyde Parker, contro la flotta della Danimarca-Norvegia ancorata nel porto di Copenaghen. In questa battaglia divenne famoso l'attacco comandato dall'ammiraglio Horatio Nelson che, disubbidendo all'ordine di Parker di ritirarsi, distrusse la maggior parte delle navi danesi i prima che venisse accordata una tregua.
  • コペンハーゲンの海戦（コペンハーゲンのかいせん、英：The Battle of Copenhagen、丁：Slaget på Reden）は、1801年4月2日にデンマークのコペンハーゲン泊地で、英国艦隊とデンマーク艦隊によって行われた海戦。武装中立同盟に参加したデンマークへの牽制も含まれていた。フランス第一執政ナポレオン・ボナパルトの圧力をうけデンマークが英国に挑戦したことに対抗するものである。
  • 코펜하겐 해전는 1801년 4월 2일에 덴마크의 코펜하겐 정박지에서 영국 함대와 덴마크 함대에 의해 벌어진 해전이다. 무장 중립 동맹에 참가한 덴마크의 견제도 포함되어 있었다. 프랑스 첫 번째 집정 나폴레옹의 압력을 받아 덴마크가 영국에 도전하여 싸운 전투로 영국의 대승으로 끝났다.
  • De Zeeslag bij Kopenhagen was een zeeslag op 2 april 1801 nabij Kopenhagen tussen de Deens-Noorse vloot en de Britse vloot. De Britse viceadmiraal Horatio Nelson speelde hierbij een belangrijke rol. De zeeslag wordt afgebeeld als een van Nelsons vier grote successen op de bronzen reliëfs die zijn bevestigd aan Nelson's Column in Londen.
  • Angrepet på Københavns red refererer til det britiske overraskelsesangrep på København den 2. april 1801, ledet av admiral Sir Hyde Parker. Framstøtet ble ledet av viseadmiral Horatio Nelson. Ingenting av den såkalte dansk-norske flåten (egentlig den danske Orlogsflåten) ble berørt under striden, som varte vel 4 timer og førte til våpenhvile og forhandlinger med britene. Danmark-Norge måtte gå med på å trekke seg ut av det væpnete nøytralitetsforbundet som man hadde valgt å stå tilsluttet, en type allianse som hadde en klar brodd mot Storbritanni og var alt annet enn nøytral. Slaget bør ikke forveksles med angrepet på København og erobringen av Orlogsflåten i 1807.
  • Bitwa morska pod Kopenhagą – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 kwietnia 1801 roku podczas wojny Francji z drugą koalicją. Brytyjska flota dowodzona przez admirała Hyde'a Parkera walczyła z zakotwiczoną niedaleko Kopenhagi flotą duńsko-norweską. Wiceadmirał Horatio Nelson wykazał się wówczas słynną niesubordynacją, gdyż zamiast wykonać rozkaz nakazujący odwrót poprowadził okręty brytyjskie do ataku, niszcząc wiele duńskich i norweskich jednostek.
  • A Batalha de Copenhaga foi foi um confronto naval entre a frota britânica (38 navios) comandada pelo almirante Sir Hyde Parker e a frota dinamarquesa (36 navios), comandada por Olfert Fischer Steen Bille, ao largo de Copenhaga, em 2 de Abril de 1801. O resultado da batalha foi uma vitória estratégica para os britânicos. O ataque inicial foi liderado pelo vice-almirante Horatio Nelson, que desobedecendo às ordens de Parker para se retirar, destruiu os navios dinamarqueses antes de um acordo de tréguas ser assinado. A Batalha de Copenhaga é considerada como o mais difícil confronto naval de Nelson, mesmo comparando com a Batalha de Trafalgar. Referências
  • Копенгагенское сражение — cражение между английским и датским флотами, состоявшееся 2 апреля 1801 года.
  • Slaget vid Köpenhamn (engelska The Battle of Copenhagen, danska slaget på Reden) var ett sjöslag under Franska revolutionskrigen som utspelade sig den 2 april 1801 på Köpenhamns redd.
  • 哥本哈根海战（英语：Battle of Copenhagen，丹麦语：Slaget på Reden）是一场发生于1801年4月2日的战争，海德·帕克爵士率领的英国舰队和丹麦－挪威舰队在哥本哈根附近交战。舰队副司令霍雷肖·纳尔逊没有服从帕克下达的撤退的命令，在休战协定签订前击毁了许多丹麦-挪威船只。
dbpedia-owl:causalties
  • 350 killed,
  • 850 wounded
dbpedia-owl:combatant
  • United Kingdom
  • Denmark–Norway
dbpedia-owl:commander
dbpedia-owl:date
  • 1801-04-02 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Strategic British victory
dbpedia-owl:strength
  • Nelson: 12 ships of the line, 5 frigates, 7 bombs, 6 others
  • Bille: 17 ships, 1 land battery
  • Fischer: 7 ships of the line, 11 others
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:caption
  • The Battle of Copenhagen, as painted by Nicholas Pocock. The British line is diagonally across the foreground, the city of Copenhagen in the background and the Danish line between. The ships in the left foreground are British bomb vessels.
dbpprop:casualties
  • 350 (xsd:integer)
  • 850 (xsd:integer)
  • 1600 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 12.0
  • 2.0
  • 1.0
dbpprop:combatant
  • United Kingdom
  • Denmark–Norway
dbpprop:commander
dbpprop:conflict
  • First Battle of Copenhagen
dbpprop:date
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:partof
dbpprop:place
dbpprop:result
  • Strategic British victory
dbpprop:strength
  • 12.0
  • 7.0
  • 17.0
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 55.702777777777776 12.613333333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Bitva u Kodaně (anglicky Battle of Copenhagen, dánsky Slaget på Reden) byla námořní bitva v rámci napoleonských válek, která se odehrála 2. dubna 1801 poblíž Kodaně. Utkala se v ní britská flotila vedená admirálem Hydem Parkerem, která zaútočila na zakotvenou dánsko-norskou flotilu pod vedením Olferta Fischera. Smyslem britské expedice bylo přesvědčit Dány (po dobrém či po zlém), aby Britům nebránili v námořní blokádě Francie.
  • In der Seeschlacht von Kopenhagen besiegte die britische Flotte unter den Admiralen Sir Hyde Parker, Horatio Nelson und Thomas Graves am 2. April 1801 die dänische Flotte und vernichtete sie weitgehend.
  • The Battle of Copenhagen (Danish: slaget på Reden) was an engagement which saw a British fleet under the command of Admiral Sir Hyde Parker fight and strategically defeat a Danish-Norwegian fleet anchored just off Copenhagen on 2 April 1801. Vice-Admiral Horatio Nelson led the main attack. He famously is reputed to have disobeyed Sir Hyde Parker's order to withdraw by holding the telescope to his blind eye to look at the signals from Parker.
  • La Batalla naval de Copenhage enfrentó el 2 de abril de 1801 a la flota británica bajo el mando del almirante Sir Hyde Parker contra la flota danesa y noruega anclada en Copenhague. En esta batalla se hizo famoso el ataque protagonizado por el almirante Horatio Nelson, que desobedeciendo las órdenes de Parker de retirarse, destruyó la mayor parte de los buques daneses y noruegos antes de que éstos acordaran una tregua.
  • La bataille navale de Copenhague (en danois Slaget på Reden) s'est déroulée le 2 avril 1801 entre la flotte britannique commandée par l'amiral Sir Hyde Parker, et la flotte danoise-norvégienne ancrée devant Copenhague. L'attaque principale fut conduite par l'amiral Horatio Nelson, ignorant les ordres de Parker. Plusieurs des bateaux danois et norvégiens ont été détruits alors que le Danemark et la Norvège avaient accepté une trêve.
  • Az első koppenhágai csata a Sir Hyde Parker admirális vezette brit flotta és a Koppenhága közelében horgonyzó dán–norvég flotta között zajlott 1801. április 2-án, és az angolok döntő győzelmével végződött. A fő támadást Horatio Nelson altengernagy vezette, ellenszegülve Parker admirális visszavonulást elrendelő parancsának, és számos dán–norvég hajót semmisített meg, mielőtt tűzszünetet kötöttek. Koppenhágát gyakran Nelson legkeményebb csatájának tekintik, még a trafalgari csatát is meghaladva.
  • Nella prima battaglia di Copenaghen, si affrontarono il 2 aprile 1801 la Royal Navy sotto il comando dell'ammiraglio sir Hyde Parker, contro la flotta della Danimarca-Norvegia ancorata nel porto di Copenaghen. In questa battaglia divenne famoso l'attacco comandato dall'ammiraglio Horatio Nelson che, disubbidendo all'ordine di Parker di ritirarsi, distrusse la maggior parte delle navi danesi i prima che venisse accordata una tregua.
  • コペンハーゲンの海戦（コペンハーゲンのかいせん、英：The Battle of Copenhagen、丁：Slaget på Reden）は、1801年4月2日にデンマークのコペンハーゲン泊地で、英国艦隊とデンマーク艦隊によって行われた海戦。武装中立同盟に参加したデンマークへの牽制も含まれていた。フランス第一執政ナポレオン・ボナパルトの圧力をうけデンマークが英国に挑戦したことに対抗するものである。
  • 코펜하겐 해전는 1801년 4월 2일에 덴마크의 코펜하겐 정박지에서 영국 함대와 덴마크 함대에 의해 벌어진 해전이다. 무장 중립 동맹에 참가한 덴마크의 견제도 포함되어 있었다. 프랑스 첫 번째 집정 나폴레옹의 압력을 받아 덴마크가 영국에 도전하여 싸운 전투로 영국의 대승으로 끝났다.
  • De Zeeslag bij Kopenhagen was een zeeslag op 2 april 1801 nabij Kopenhagen tussen de Deens-Noorse vloot en de Britse vloot. De Britse viceadmiraal Horatio Nelson speelde hierbij een belangrijke rol. De zeeslag wordt afgebeeld als een van Nelsons vier grote successen op de bronzen reliëfs die zijn bevestigd aan Nelson's Column in Londen.
  • Angrepet på Københavns red refererer til det britiske overraskelsesangrep på København den 2. april 1801, ledet av admiral Sir Hyde Parker. Framstøtet ble ledet av viseadmiral Horatio Nelson. Ingenting av den såkalte dansk-norske flåten (egentlig den danske Orlogsflåten) ble berørt under striden, som varte vel 4 timer og førte til våpenhvile og forhandlinger med britene.
  • Bitwa morska pod Kopenhagą – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 kwietnia 1801 roku podczas wojny Francji z drugą koalicją. Brytyjska flota dowodzona przez admirała Hyde'a Parkera walczyła z zakotwiczoną niedaleko Kopenhagi flotą duńsko-norweską. Wiceadmirał Horatio Nelson wykazał się wówczas słynną niesubordynacją, gdyż zamiast wykonać rozkaz nakazujący odwrót poprowadził okręty brytyjskie do ataku, niszcząc wiele duńskich i norweskich jednostek.
  • A Batalha de Copenhaga foi foi um confronto naval entre a frota britânica (38 navios) comandada pelo almirante Sir Hyde Parker e a frota dinamarquesa (36 navios), comandada por Olfert Fischer Steen Bille, ao largo de Copenhaga, em 2 de Abril de 1801. O resultado da batalha foi uma vitória estratégica para os britânicos.
  • Копенгагенское сражение — cражение между английским и датским флотами, состоявшееся 2 апреля 1801 года.
  • Slaget vid Köpenhamn (engelska The Battle of Copenhagen, danska slaget på Reden) var ett sjöslag under Franska revolutionskrigen som utspelade sig den 2 april 1801 på Köpenhamns redd.
  • 哥本哈根海战（英语：Battle of Copenhagen，丹麦语：Slaget på Reden）是一场发生于1801年4月2日的战争，海德·帕克爵士率领的英国舰队和丹麦－挪威舰队在哥本哈根附近交战。舰队副司令霍雷肖·纳尔逊没有服从帕克下达的撤退的命令，在休战协定签订前击毁了许多丹麦-挪威船只。
rdfs:label
  • Bitva u Kodaně
  • Seeschlacht von Kopenhagen
  • Battle of Copenhagen
  • Primera Batalla de Copenhague
  • Bataille de Copenhague (1801)
  • Koppenhágai csata (1801)
  • Battaglia di Copenaghen (1801)
  • コペンハーゲンの海戦
  • 코펜하겐 해전
  • Zeeslag bij Kopenhagen
  • Angrepet på Københavns red
  • Bitwa morska pod Kopenhagą (1801)
  • Batalha de Copenhaga
  • Копенгагенское сражение
  • Slaget vid Köpenhamn
  • 哥本哈根战役 (1801年)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(12.6133 55.7028)
geo:lat
  • 55.702778 (xsd:float)
geo:long
  • 12.613334 (xsd:float)
wdrs:describedby
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • First Battle of Copenhagen
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:restingPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:battles of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of