| dbpprop:abstract
|
- The Battle of Cirta was a battle during the Second Punic War between the forces of the Roman Republic under Publius Cornelius Scipio and Carthage's main ally, Syphax. On Scipio's orders, two of his ablest commanders, Laelius and Masinissa, followed Syphax's retreat to the town of Cirta, wherein Syphax garnered fresh forces to meet the two generals in the open. He proceeded to organise them on the Roman model, hoping to copy the continuous success of Scipio on the battlefield; he had a force large enough to take on the Romans but nearly all of his soldiers were raw and unexperienced. The first encounter was between the two opposing cavalry units, and though the battle was initially hard-fought, when the Roman infantry line reinforced the intervals of their cavalry, the raw troops broke and fled. Syphax, seeing his force crumbling, sought to inspire his men into regrouping by riding forward and exposing himself to danger. In this gallant attempt he was unhorsed and made prisoner, and failed to rally his troops. The Roman force pushed on to Cirta, and gained control of the town merely by showing their African leader in chains. Scipio's foothold in Africa was all but assured, and with the great Carthiginian general Hannibal soon returning from Italy, the Battle of Zama would soon follow.
- La Batalla de Cirta, 203 a. C. , enfrentó a Sifax, rey númida de los masesilos y principal aliado de Cartago, contra las fuerzas aliadas del númida Masinisa y el romano Cayo Lelio, en el contexto de la Segunda Guerra Púnica. A las órdenes de Escipión, Lelio y Masinisa persiguieron a Sifax de regreso a su reino, dándole alcance cerca de Cirta. Allí el rey reclutó nuevas tropas para enfrentarse a ambos generales en campo abierto. Sifax intentó organizar sus tropas al estilo romano, pero aunque disponía de fuerzas suficientes, eran en su gran mayoría soldados inexpertos y apenas entrenados. El choque comenzó como una escaramuza de caballería, que poco a poco comenzó a crecer en dimensiones. La caballería númida de Sifax llevaba la voz cantante, hasta que llegó el grueso de la legión romana. La infantería legionaria, emplazada entre líneas, ofreció un frente sólido a la caballería de Sifax, que hubo de batirse en retirada. Las tropas de infantería de Sifax, en su mayoría reclutas pobremente armados, se hundieron en el pánico ante la visión de la perfectamente formada legión romana. Sifax, desesperado, corrió entre sus tropas, intentando infundirles moral para que dieran la vuelta y se enfrentaran al enemigo. En un movimiento desesperado, cargó en solitario contra los romanos, pero su caballo herido le arrojó al suelo. El rey númida fue tomado prisionero, haciendo imposible así la reorganización de sus tropas. La batalla se perdió, y los romanos capturaron la ciudad, que capituló al ver a su rey encadenado.
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Cirta was a battle during the Second Punic War between the forces of the Roman Republic under Publius Cornelius Scipio and Carthage's main ally, Syphax. On Scipio's orders, two of his ablest commanders, Laelius and Masinissa, followed Syphax's retreat to the town of Cirta, wherein Syphax garnered fresh forces to meet the two generals in the open.
- La Batalla de Cirta, 203 a. C. , enfrentó a Sifax, rey númida de los masesilos y principal aliado de Cartago, contra las fuerzas aliadas del númida Masinisa y el romano Cayo Lelio, en el contexto de la Segunda Guerra Púnica. A las órdenes de Escipión, Lelio y Masinisa persiguieron a Sifax de regreso a su reino, dándole alcance cerca de Cirta. Allí el rey reclutó nuevas tropas para enfrentarse a ambos generales en campo abierto.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
