Batman: The Dark Knight Returns is a four-issue comic book limited series written and drawn by Frank Miller, originally published by DC Comics in 1986. The Dark Knight Returns tells the story of an elderly Batman who comes out of retirement to fight crime, only to face opposition from the Gotham City police force and the United States government. A sequel, ', was published in 2001.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Batman: The Dark Knight Returns is a four-issue comic book limited series written and drawn by Frank Miller, originally published by DC Comics in 1986. The Dark Knight Returns tells the story of an elderly Batman who comes out of retirement to fight crime, only to face opposition from the Gotham City police force and the United States government. A sequel, ', was published in 2001.
  • Die Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schließlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Die Geschichte ist ein One Shot, ohne Bedeutung für die fortlaufende Serie, hat aber in Folge das ganze Genre beeinflusst. Das Buch ist die von Uwe Anton ins Deutsche übertragene Fassung des 1986 von DC Comics herausgegebenen The Dark Knight Returns und erschien erstmals 1989 in der „comicArt Edition“ bei Carlsen. Es gliedert sich in vier Teile. Von dem Buch gibt es – ähnlich wie in Amerika – diverse unterschiedliche Ausgaben und Auflagen. Die erste Ausgabe von Carlsen erschien in vier Auflagen. Ferner gab es eine Bertelsmann-Buchclubausgabe mit anderem Cover. Im September 1997 brachte Carlsen den Band zusammen mit vier anderen Bänden in einem auf 2500 Stück limitierten Schuber („Batman – Im Zeichen der Fledermaus“) heraus. 2002 wurde vom Panini-Verlag eine Neuübersetzung unter dem Titel Batman – Der dunkle Ritter kehrt zurück veröffentlicht. Dieses Mal war Steve Kups der Übersetzer. Diese Ausgabe ist mittlerweile ebenfalls vergriffen und liegt in einer zweiten Auflage mit anderem Cover vor. Darüber hinaus erschien bei Panini ein Schuber, der neben der Geschichte auch noch bis dahin auf Deutsch unveröffentlichtes Material beinhaltete (Storyboard, Skizzen, u. ä.). Die bisher letzte Ausgabe (Stand Mai 2008) ist ebenfalls von Panini und heißt Batman: The Dark Knight. In diesem Hardcover ist abgedruckt: Batman – Der dunkle Ritter kehrt zurück, die Fortsetzung Batman: Der Dunkle Ritter schlägt zurück und neben diversem neuen Zusatzmaterial (Bonus-Artwork, Skizzen, Kommentare und den Abdruck des Original-Skripts mit Millers handschriftlichen Bemerkungen) auch ein Vorwort von Frank Miller, in dem er kurz u.a. zu Fredric Wertham (aber ohne ihn namentlich zu nennen) – und den Terroranschlägen am 11. September 2001 Stellung bezieht und inwieweit diese Einfluss auf seine Werke genommen haben.
  • Batman: The Dark Knight Returns es una novela gráfica a modo de miniserie de Batman publicada entre febrero y junio de 1986 por DC Comics. Fue traducida al español y publicada con dos nombres distintos: Batman: El regreso del Señor de la Noche (Editorial Zinco) y Batman: El regreso del Caballero Oscuro (Editorial Forum). Esta obra encumbró a Frank Miller como estrella del cómic en los Estados Unidos y fue símbolo del "Espíritu del 86": cómics con héroes violentos y moralmente ambiguos, no muy diferentes de los villanos que combaten.
  • Yön Ritari (The Dark Knight Returns) on vuosina 1985–1986 ilmestynyt DC Comicsin julkaisema neliosainen Batman-sarjakuva, jonka loi käsikirjoittaja–piirtäjä Frank Miller. Tarinan väritti myös Millerin 300-sarjakuvan värittänyt Lynn Varley. Tarina on myös julkaistu yhteenkoottuna sarjakuvaromaanina, ja se olikin ensimmäisiä kyseisessä muodossa julkaistuja sarjakuvia. Suomennetun nimen yhteneväisyydestä huolimatta vuonna 2008 ilmestynyt Christopher Nolanin elokuva Yön ritari ei liity Millerin sarjakuvaan. Tarinaan on myös julkaistu jatko-osa, Yön Ritari iskee jälleen. Yön Ritari ilmestyi Suomessa ensimmäisen kerran tuoreeltaan Batman-lehden numeroissa 1–4/1987. Vuonna 2008 ilmestyi Egmontin kustantamana kovakantinen kokoomalaitos. Internetsivusto Kvaak. fi sanoi vuonna 2008 sarjakuvan olevan "Alan Mooren Vartijoiden ohella genrensä, supersankarisarjakuvan, merkittävin teos". IGN asetti Yön ritarin listallaan 25 parasta Batman-tarinaa sijalle kaksi, jolloin se hävisi vain Millerin toiselle, David Mazzuchellin kanssa yhteistyössä tehdylle '-tarinalle Sivusto kutsui Yön ritaria "todelliseksi tarinankerronnan mestariteokseksi" ("a true masterpiece of storytelling") jossa "unohtamaton kohtaus seuraa unohtumatonta kohtausta" ("scene after unforgettable scene").
  • Batman : Dark Knight est un comics américain en 4 tomes de Batman réalisé par Frank Miller (scénario et dessin), Klaus Janson (encrage) et Lynn Varley (couleurs) et publié en 1986.
  • Il ritorno del Cavaliere Oscuro (The Dark Knight Returns) è una storia a fumetti su Batman, scritta e disegnata da Frank Miller. Si tratta di una miniserie di 4 numeri pubblicata dall'editore statunitense DC Comics nel 1986. La vicenda si svolge in una realtà alternativa rispetto a quella degli albi normalmente pubblicati dalla DC Comics. In questo contesto i supereroi sono più vecchi di venti anni e Bruce Wayne non indossa più il costume dell'Uomo Pipistrello da dieci anni. Dopo gli avvenimenti di Crisi infinita e la serie 52, la storia si colloca su Terra-31 del multiverso narrativo dei personaggi DC. Un seguito, ', è stato pubblicato tra il 2001 e il 2002.
  • 『バットマン：ダークナイト・リターンズ』（Batman:The Dark Knight Returns）は、フランク・ミラー原作・作画による、4巻のアメリカン・コミックスである。1986年2月から6月にわたり、DCコミックからミニシリーズとして出版され、後にグラフィックノベルとして一冊にまとめられた。2001年には続編の『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』が出版されている。
  • Batman: The Dark Knight Returns is een vierdelige miniserie comics uit 1986 geschreven en getekend door Frank Miller. Het verhaal speelt zich af in een tijdperk dat buiten de 'normale werkelijkheid' valt die DC Comics aanhoudt, wanneer hoofdpersonages Batman en Superman oude mannen geworden zijn.
  • The Dark Knight Returns (promovido em Portugal como O Retorno do Cavaleiro das Trevas e no Brasil como O cavaleiro das trevas) é uma publicação de banda desenhada editada pela editora norte-americana DC Comics em 1986, tendo como protagonista o personagem conhecido como Batman (cuja alcunha — "o Cavaleiro das Trevas" — dá título à obra). A publicação foi escrita e desenhada por Frank Miller, fazendo sua fama mundialmente e trazendo novos olhares sobre Batman e principalmente sobre a indústria dos quadrinhos. A história é situada em um futuro alternativo do Universo DC, então não é considerada definitiva. Entretanto, certos elementos do conto de Miller acabariam aparecendo nas páginas da DC, mais notavelmente o pano-de-fundo da série. Por exemplo, o Batman de Miller é atormentado pela morte do segundo Robin, acontecimento que seria incorporado mais tarde com a morte de Jason Tood, assim como a explicação de Miller de como o Arqueiro Verde perdeu um braço (embora aqui a continuidade tenha sido ligeiramente desviada). Quando de sua publicação, The Dark Knight Returns chamou a atenção de toda a indústria de quadrinhos. Esta obra ajudou a introduzir uma era de quadrinhos adultos no mundo fantasioso dos super-heróis, chamando a atenção da mídia para um gênero que até então era considerado entretenimento infantil. Até o formato do impresso era especial, diferente dos usados na época. Considera-se que esta história, assim com Watchmen, de Alan Moore (publicada no mesmo ano) e Maus, de Art Spiegelman, teriam ajudado a elevar o universo das HQs a um nível mais maduro de literatura, o qual se distanciaria dos "quadrinhos para crianças". Os críticos acusaram The Dark Knight de inaugurar a era do "grim and gritty" (algo como "durão e amargo") que assolou as histórias de super-heróis no final dos anos 80 até o começo dos anos 90, quando os quadrinhos começaram a lidar com muitos temas adultos (especialmente situações de sexo e violência) nos "limites da decência". Essas histórias motivaram as empresas de quadrinhos a investir em temas adultos e escritores alternativos. Personagens foram remodelados e a superficialidade começava a sumir das prateleiras. Grandes obras posteriores surgiram, como Asilo Arkham e Sandman, e personagens banais como o Homem-Animal, se tornaram palco para análises psicológias e filosofia. Autores como Neil Gaiman ou o próprio Frank Miller se tornaram escritores e diretores de cinema.
  • Batman – mörkrets riddare, seriealbum av Frank Miller utgiven i Sverige på Medusa förlag 1989. I mörkrets riddare bryter Miller återigen mot normen för den annars så konservativa berättarstil som härskat superhjältegenren. Här möts en nedbruten Batman, en åldrande föredetting som helt tappat kontrollen över en kaotisk, mörk framtida Gotham City. Miller har ofta fått utstå kritik för sitt användande av grovt våld i sina serier och mörkrets riddare är inget undantag. Per definition innehåller visserligen en superhjälteserie nästan alltid våldsamma inslag men i mörkrets riddare blir våldets efterverkningar mer tydliga. Våldet blir aldrig bara underhållning utan fyller en funktion som frän samhällssatir. Efter Batman – mörkrets riddare blev Miller ombedd att omtolka och förnya Batmans ursprung. Detta skedde i Batman – år ett som tecknades av David Mazzucchelli. Frank Miller gjorde under 1999 en uppföljare på The Dark Knight Returns som fick namnet The Dark Knight Strikes Again. Detta album har inte utgivits på svenska.
  • The Dark Knight Returns, Frank Miller'ın çizdiği DC Comics tarafından dağıtılan bir çizgi roman sayısıdır.
dbpprop:caption
  • Issue #1 (Feb 1986).
    Cover art by Frank Miller and Lynn Varley.
dbpprop:colorists
dbpprop:creators
  • Frank Miller, Klaus Janson, Lynn Varley
dbpprop:date
  • February – June 1986
dbpprop:editors
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:inkers
dbpprop:isbn
  • 1401210791 (xsd:integer)
  • 1563893428 (xsd:integer)
dbpprop:issues
  • Four
dbpprop:letterers
dbpprop:limited
  • y
dbpprop:limsub
  • DC Comics
dbpprop:mainCharTeam
dbpprop:pencillers
  • Frank Miller
dbpprop:publisher
dbpprop:reference
dbpprop:schedule
  • Monthly
dbpprop:sort
  • Batman: Dark Knight
dbpprop:subcat
  • Batman
dbpprop:title
  • Batman: The Dark Knight Returns
dbpprop:tpb
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:writers
rdfs:comment
  • Batman: The Dark Knight Returns is a four-issue comic book limited series written and drawn by Frank Miller, originally published by DC Comics in 1986. The Dark Knight Returns tells the story of an elderly Batman who comes out of retirement to fight crime, only to face opposition from the Gotham City police force and the United States government. A sequel, ', was published in 2001.
  • Die Graphic Novel Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters von Frank Miller basiert auf der von Bob Kane geschaffenen Superheldenfigur „Batman“ und handelt vom Wiederauftreten und schließlich vom finalen Kampf eines alternden Batmans. Die Geschichte ist ein One Shot, ohne Bedeutung für die fortlaufende Serie, hat aber in Folge das ganze Genre beeinflusst.
  • Batman: The Dark Knight Returns es una novela gráfica a modo de miniserie de Batman publicada entre febrero y junio de 1986 por DC Comics. Fue traducida al español y publicada con dos nombres distintos: Batman: El regreso del Señor de la Noche (Editorial Zinco) y Batman: El regreso del Caballero Oscuro (Editorial Forum).
  • Yön Ritari (The Dark Knight Returns) on vuosina 1985–1986 ilmestynyt DC Comicsin julkaisema neliosainen Batman-sarjakuva, jonka loi käsikirjoittaja–piirtäjä Frank Miller. Tarinan väritti myös Millerin 300-sarjakuvan värittänyt Lynn Varley. Tarina on myös julkaistu yhteenkoottuna sarjakuvaromaanina, ja se olikin ensimmäisiä kyseisessä muodossa julkaistuja sarjakuvia.
  • Batman : Dark Knight est un comics américain en 4 tomes de Batman réalisé par Frank Miller (scénario et dessin), Klaus Janson (encrage) et Lynn Varley (couleurs) et publié en 1986.
  • Il ritorno del Cavaliere Oscuro (The Dark Knight Returns) è una storia a fumetti su Batman, scritta e disegnata da Frank Miller. Si tratta di una miniserie di 4 numeri pubblicata dall'editore statunitense DC Comics nel 1986. La vicenda si svolge in una realtà alternativa rispetto a quella degli albi normalmente pubblicati dalla DC Comics. In questo contesto i supereroi sono più vecchi di venti anni e Bruce Wayne non indossa più il costume dell'Uomo Pipistrello da dieci anni.
  • 『バットマン：ダークナイト・リターンズ』（Batman:The Dark Knight Returns）は、フランク・ミラー原作・作画による、4巻のアメリカン・コミックスである。1986年2月から6月にわたり、DCコミックからミニシリーズとして出版され、後にグラフィックノベルとして一冊にまとめられた。2001年には続編の『バットマン:ダークナイト・ストライクス・アゲイン』が出版されている。
  • Batman: The Dark Knight Returns is een vierdelige miniserie comics uit 1986 geschreven en getekend door Frank Miller. Het verhaal speelt zich af in een tijdperk dat buiten de 'normale werkelijkheid' valt die DC Comics aanhoudt, wanneer hoofdpersonages Batman en Superman oude mannen geworden zijn.
  • The Dark Knight Returns (promovido em Portugal como O Retorno do Cavaleiro das Trevas e no Brasil como O cavaleiro das trevas) é uma publicação de banda desenhada editada pela editora norte-americana DC Comics em 1986, tendo como protagonista o personagem conhecido como Batman (cuja alcunha — "o Cavaleiro das Trevas" — dá título à obra).
  • Batman – mörkrets riddare, seriealbum av Frank Miller utgiven i Sverige på Medusa förlag 1989. I mörkrets riddare bryter Miller återigen mot normen för den annars så konservativa berättarstil som härskat superhjältegenren. Här möts en nedbruten Batman, en åldrande föredetting som helt tappat kontrollen över en kaotisk, mörk framtida Gotham City. Miller har ofta fått utstå kritik för sitt användande av grovt våld i sina serier och mörkrets riddare är inget undantag.
  • The Dark Knight Returns, Frank Miller'ın çizdiği DC Comics tarafından dağıtılan bir çizgi roman sayısıdır.
rdfs:label
  • Batman: The Dark Knight Returns
  • Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters
  • Batman: The Dark Knight Returns
  • Batman: Yön Ritari
  • Batman : Dark Knight
  • Il ritorno del Cavaliere Oscuro
  • バットマン:ダークナイト・リターンズ
  • Batman: The Dark Knight Returns
  • The Dark Knight Returns
  • Batman - mörkrets riddare
  • Kara Şövalye Dönüyor
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:notableWorks of
is dbpprop:redirect of