| dbpprop:abstract
|
- Batman, originally referred to as the Bat-Man and still referred to at times as the Batman, is a fictional character, a comic book superhero co-created by artist Bob Kane and writer Bill Finger (although only Kane receives official credit), appearing in publications by DC Comics. The character first appeared in Detective Comics #27 in May 1939. Additionally known as the Caped Crusader, the Dark Knight, the Dark Knight Detective, and the World's Greatest Detective; in the original version of the story and the vast majority of subsequent retellings, Batman's secret identity is Bruce Wayne, a billionaire playboy, industrialist, and philanthropist. Having witnessed the murder of his parents as a child, he swore revenge on crime, an oath tempered with the greater ideal of justice. Bruce trains himself both physically and intellectually and dons a bat-themed costume in order to fight crime. Batman operates in the fictional American Gotham City, assisted by various supporting characters including his main sidekick Robin, occasional assistance from former sidekick Batgirl and hero Nightwing, the police commissioner James Gordon, and his butler Alfred Pennyworth, and fights an assortment of villains influenced by the characters' roots in film and pulp magazines. Unlike most superheroes, he does not possess any superpowers; he makes use of intellect, detective skills, science and technology, wealth, physical prowess, and intimidation in his war on crime. In 2009, following Wayne's apparent death, the role of Batman has been taken up by his former ward and the first Robin, Dick Grayson. Batman became a popular character soon after his introduction and gained his own comic book title, Batman, in 1940. As the decades wore on, differing interpretations of the character emerged. The late 1960s Batman television series used a camp aesthetic which continued to be associated with the character for years after the show ended. Various creators worked to return the character to his dark roots, culminating in the 1986 miniseries ', by writer-artist Frank Miller, while the success of film director Tim Burton's 1989 film Batman helped to reignite popular interest in the character. A cultural icon, Batman has been licensed and adapted into a variety of media, from radio to television and film, and appears on a variety of merchandise sold all over the world.
- Batman ist ein Comic-Held, der von Bob Kane geschaffen und von Bill Finger vor dem Erscheinen weiterentwickelt wurde. Finger veränderte das ursprünglich steife Cape in ein wallendes und konzipierte Batman als zweite Identität des Milliardärs Bruce Wayne. Batman erschien erstmals 1939 in dem Comic-Magazin Detective Comics (Ausgabe 27); nach diesem Magazin nannte sich später dessen Verlag in DC Comics um und ist nun im festen Besitz von Time Warner.
- Batman és un personatge fictici de DC Comics que va tenir la seua primera aparició en el número 27 del comic book Detective Comics en la història titulada L'estrany cas del sindicat químic, de l'editorial estatunidenca National Publications, datat al maig de 1939. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que només es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman s'ha convertit en un dels superherois més recognoscibles al món. La identitat secreta de Batman és Bruce Wayne, un multimilionari industrial, playboy i filantrop. Presenciar l'assassinat dels seus pares, quan era un xiquet, el va portar a entrenar-se al cim de la perfecció tant físicament com mentalment, per a lluitar contra el crim (disfressat de rata penada). A diferència de molts superherois, no posseïx poders o habilitats superhumanes; ell usa l'intel·lecte, els seus talents detectivescos, la ciència i la tecnologia, l'entrenament físic i la intimidació en la seua lluita contra el crim. Originàriament, Batman era només un de diversos personatges que anaven apareixent alternativament en Detective Comics, però s'ha convertit en el líder o colíder d'una varietat de llibres d'historietes; a més s'ha anat rodejant d'una "família" de personatges relacionats o que treballen amb ell. Batman, junt amb Superman, és el personatge més popular i recognoscible de DC Còmics. Als 70 el dibuixant Neal Adams va tornar al personatge la seua dignitat i foscor, amb el suport dels guions de Dennis O'Neil. Per a molts, eixa ha estat l'encarnació definitiva del personatge, amb històries que se centren més en trames detectivesques. Als anys 80 dues històries de Frank Miller van redefinir el personatge: Batman: The Dark Knight Returns el 1986 i ', aquesta última amb dibuixos de David Mazzucchelli. En aquestes històries es reelabora la història del personatge fins a donar-li la seua forma definitiva. No obstant això, la història crucial sobre la naturalesa psicològica del personatge és ' de Alan Moore i de Brian Bolland, publicada el 1987.
- Batman je komiksová postava, stvořená Bobem Kanem a Billem Fingerem. Je, vedle například Supermana, jednou z ikonických postav vydavatelství DC Comics. Batmanova druhá identita je Bruce Wayne, milionář a filantrop. Batmanovo hlavní působiště je fiktivní město Gotham, kde bojuje proti zločinu, většinou (ne vždy) spolu s Robinem - což je postava, jejíž identita je v různých komiksech různá (v Návratu temného rytíře je to dokonce dívka). Na rozdíl od mnoha podobných komiksových postav nemá Batman žádné superschopnosti, ale má například známé auto Batmobile a disponuje velmi vyspělou technologií. Batman se stal populární ihned po svém uvedení v komiksové sérii Detective Comics,kde debutoval v čísle 27 v květnu 1939. V USA se stal v 60. letech populárním televizní seriál Batman. V roce 1986 napsal Frank Miller jednu z přelomových komiksových knih Návrat temného rytíře (The Dark Knight Returns). Světovou proslulost pak získal Batman díky filmu Batman režiséra Tima Burtona v roce 1989, který byl následován filmem Batman se vrací (The Batman Returns). Posledním zatím natočeným filmem o Batmanovi je Dark Knight, který má premiéru v roce 2008. Film je natočen Christopherem Nolanem, který v roce 2005 natočil jiný "batmanovský" film Batman začíná (Batman Begins). Některé významné Batmanovy komiksy - kromě Návratu temného rytíře například Ticho (Hush) - vyšly česky pod nakladatelstvím Crew. Kromě již uvedených komiksů vystupuje Batman například v Justice Leage America, Detective Comics, mezi další známé komiksy patří nebo . Kromě již uvedených filmů a seriálu je Batman hlavní postavou mnoha kreslených seriálů a nepříliš úspěšných filmů Joela Schumachera Batman navždy (Batman Forever) a Batman a Robin (Batman & Robin). Posledně jmenovaný je často uváděn, spolu s filmem Catwoman, jako jedna z nejhorších komiksových adaptací vůbec.
- Batman (conocido inicialmente como The Bat-man) es un superhéroe creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger (aunque sólo se reconoce la autoría al primero) y publicado por DC Comics. Su primera aparición fue en la historia titulada El extraño caso del sindicato químico de la revista Detective Comics nº 27, lanzada por la editorial National Publications en mayo de 1939. Desde su introducción, la identidad secreta de Batman ha sido Bruce Wayne (Bruno Díaz, en algunos países de habla hispana), un empresario multimillonario y filántropo que después de haberse sometido a un riguroso entrenamiento físico y mental se ha dedicado a combatir la delincuencia en Gotham City. En todas sus apariciones como Batman, aparece disfrazado de un murciélago y, a diferencia de otros superhéroes, Wayne no posee superpoderes; contrariamente, usa el intelecto junto a aplicaciones científicas y tecnológicas para crear armas y herramientas con las cuales atrapar a los criminales. Reside en la mansión Wayne (cuya edificación alberga subterráneamente a la Batcueva), y es asistido regularmente por amistades y empleados, entre los que se encuentran Robin, Batgirl, Nightwing, el oficial James Gordon y el mayordomo Alfred Pennyworth. A principios de 2009, Wayne fue sustituido por Dick Grayson, quien funge desde entonces como el nuevo «guardián de Gotham City». Convertido en uno de los personajes emblemáticos de DC Comics, Batman obtuvo su propia revista en 1940. A mediados de la década de 1960, se lanzó una serie de televisión homónima, en donde se presentó con una nueva apariencia «ostentosa» que terminaría por apartarlo de su tono oscuro original. Con el propósito de redefinirlo, Neal Adams y el guionista Dennis O'Neil trabajaron conjuntamente en la elaboración de nuevos escritos, al igual que Frank Miller en los años 1980, donde Batman asumió un perfil de héroe legendario. No obstante, un mayor interés popular en el mismo se retomó a partir de la exitosa película de Tim Burton, de, al igual que con la franquicia iniciada por Batman Begins, de 2005. Además de las anteriores producciones, el personaje ha sido introducido en diversos medios y productos derivados.
- Batman eli Lepakkomies on Bob Kanen 1939 luoma sarjakuvasankari, joka on vuosien varrella seikkaillut sarjakuvien lisäksi niin elokuvissa kuin tahallisen camp-henkisessä televisiosarjassakin 1960-luvuilla. Lepakkomiehen ensimmäinen näytelty versio esitettiin kuitenkin jo 1940-luvun alussa. Hahmosta on tehty myös useita animaatiosarjoja 1960-luvulta tähän päivään. Lisäksi hän oli vakiohahmo Oikeuden Puolustajista kertovassa animaatiosarjassa. Hahmosta on tehty myös useita elokuvia, alkaen 1960-luvun camp-versiosta aina vuoden 2008 Yön ritari -elokuvaan, joka jatkaa "Batman Begins" elokuvan juonta. Batman on yksi DC Comicsin kuuluisimmista sarjakuvasankareista. Batman on todellisuudessa miljardööri Bruce Wayne, joka asuu kuvitteellisessa Gotham Cityssä. Waynen vanhemmat ammuttiin tämän silmien edessä, kun hän oli vielä pieni poika. Tämän jälkeen hän on vannonut kostavansa kaikille maailman rikollisille. Hän pukeutuu lepakkomaiseen asuun ja käyttää mittavaa omaisuuttaan rakentaakseen itselleen apuvälineitä, joilla hän taistelee niin normaaleja rikollisia kuin Gothamin mielisairaita superrikollisiakin vastaan. Batman pitää itseään hyvässä kunnossa urheilemalla ja hallitsee myös joitakin taistelulajeja. Hän on myös erinomainen analyytikko ja etsivä. Bruce Wayne oli vain yksi Batmanin käyttämistä nimistä. Sarjakuvantekijä Frank Miller siirsi Dark Knight -sarjassaan (1986) Batmanin lähitulevaisuuteen psykoottisena kostajana, joka ei epäröi tappaa vihollisiaan. Nykyään Batman seikkailee Yhdysvalloissa kolmen kuukausittain ilmestyvän lehden sivuilla: Detective Comics: Batmanin ensiesiintyminen numerossa #27, toukokuussa 1939 (pitkäkestoisin, ylittänyt 800 numeron rajan) Batman: Legends of the Dark Knight Batman Batman esiintyy myös säännöllisesti lehdissä Superman/Batman, JLA ja Robin. Suomessa Batman seikkailee DC Spesiaalien sivuilla.
- Batman est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #27 en 1939. C'est un super-héros sans pouvoirs. L'homme qui se cache sous son costume est connu sous le nom de Bruce Wayne, bien que le costume et le nom ont été quelquefois utilisés par d'autres.
- Batman, eredetileg the Bat-Man, magyar fordításban olykor a Denevérember, egy kitalált szereplő, szuperhős a DC Comics képregényeiben. Első megjelenése a Detective Comics 27. számában volt 1939 májusában. A szereplőt Bob Kane rajzoló és Bill Finger író alkotta meg, bár hivatalosan csak Kane neve szerepelt a képregényfüzetben. Az eredeti változatban és az azt követő történetek túlnyomó többségében Batman titkos személyazonossága Bruce Wayne, egy milliárdos gyártulajdonos, playboy és emberbarát. Wayne gyermekként szemtanúja volt szülei meggyilkolásának, mely arra sarkallta, hogy felőttként testben és tudásban egyaránt megerősödve, denevért mintázó öltözékét magára öltve harcoljon a bűnözés ellen. Batman tevékenységeinek színhelye Gotham City, egy kitalált amerikai nagyváros, ahol segítői, mint például ifjú társa, Robin, és lakája, Alfred Pennyworth támogatásával veszi fel a harcot a környék gonosztevőivel, akiknek többségét filmek és a ponyvairodalom szereplői ihlették. Ellentétben a legtöbb szuperhőssel, Batman nem rendelkezik emberfeletti képességekkel. A bűnüldözésben vagyonát, tudását, testi erejét, nyomozói tehetségét, a tudomány és a technika vívmányait valamint a megfélemlítés eszközét használja fel. A Batman-sorozatok történelmében hosszabb-rövidebb időre Bruce Wayne-en kívül más szereplők is magukra öltötték Batman jelmezét. Köztük a jelentősebbek Jean-Paul Valley, aki 1993 és 1994 között, valamint Dick Grayson, aki 2009-ben, Wayne halála után vette fel a Batman-személyazonosságot. Batman nem sokkal első megjelenése után igen nagy népszerűségre tett szert, és 1940-től már a nevét viselő képregényfüzetben jelentek meg kalandjai. A korok változásával a szereplő újabb és újabb megközelítésben tűnt fel a különböző történetekben. A kései 1960-as évek Batman című televíziós sorozatának camp stílusú légköre a sorozat befejezése után még éveken át megmaradt a képregények lapjain is. Számos alkotó dolgozott azon, hogy a szereplő visszatérjen sötét gyökereihez, mely a kritikusok véleménye szerint végül a Frank Miller által írt és rajzolt ' című, 1986-os minisorozatban teljesedett be. A Tim Burton rendezésében készült nagy sikerű 1989-es Batman és a 2005-ben, Christopher Nolan által rendezett ' című filmek szintén hozzájárult a szereplő ismételten növekvő népszerűségéhez. A népszerű kulturában szimbólummá vált Batman a képregényeken kívül számos médiumban is feltűnt. Különböző rádió- és televíziós sorozatokban, filmekben, valamint az ezekhez kapcsolódó reklámtermékek révén világméretű ismertségre tett szert.
- Batman (in italiano, letteralmente, uomo pipistrello) è un personaggio dei fumetti creato da Bob Kane e Bill Finger, (sebbene solo Kane sia stato – per lungo tempo – riconosciuto ufficialmente come creatore), pubblicato dalla DC Comics. Il personaggio fa il suo esordio nel maggio 1939 sul numero 27 della rivista Detective Comics. In Italia è stato presentato in passato anche come Ala d'Acciaio e Pipistrello. Dietro la maschera di Batman si nasconde Bruce Wayne, industriale multimiliardario, playboy e filantropo. L'aver assistito da bambino all'assassinio dei suoi genitori da parte di un ladro lo spinge ad intraprendere la propria personale guerra contro il crimine, sottoponendosi a severi allenamenti fisici e mentali e indossando costume, cappuccio e mantello forgiati in modo da incutere timore nei suoi avversari e fungere da equipaggiamento di supporto. È con questa frase ispiratrice che Bruce Wayne decide di ammantarsi dell'aspetto del pipistrello, diventando così Batman, una delle icone più importanti del fumetto supereroico. L'accostamento tra "Il Batman" (The Batman), come veniva chiamato agli inizi della sua storia editoriale, e le icone non è né casuale né ardito. Il termine icona, infatti, nel suo significato originario, indica un'immagine sacra, preferibilmente dipinta su legno, spesso utilizzata come simbolo tribale, o come maschera dagli stregoni nei riti comunitari delle prime tribù umane. Ancor più spesso veniva utilizzata per spaventare i nemici, come ricordano i cartoonist Dennis O'Neil ed Edward Hannigan, coadiuvati da John Beatty alle chine, in Sciamano, storia in cinque parti che dà inizio alla collana di storie speciali The Legend of the Dark Knight e che racconta parte del periodo di addestramento del giovane Bruce prima di indossare il costume di Batman.
- 『バットマン』 (Batman)は、アメリカ合衆国のDCコミックが刊行しているコミックのタイトル。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ。
- Batman is een fictieve superheld, een superheld uit comics, in 1939 bedacht door Bob Kane en Bill Finger. Hij verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een vleermuisman door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornitopter.
- For alternativer (filmer og tv-serier), se Alternativer (Batman) Batman (også kjent som Lynvingen i Norge) er en amerikansk tegneserie-figur som opptrer som en menneskelig superhelt iført flaggermusinspirert kostyme i flere tegneserier utgitt av DC Comics. Figuren dukket for første gang opp i Detective Comics nummer 27 i 1939. Mye tyder på at Lynvingen ble laget i fellesskap av Bob Kane og Bill Finger, selv om det bare er Kane som er blitt offisielt kreditert. Batman ble etterhvert så populær at han fikk sitt eget blad med tilleggsfigurer Robin og Batgirl. Sammen med Supermann er Batman DC Comics' mest populære tegneseriefigur. Den kinesiske mobiltelefonprodusenten Dmobo har laget en telefon som kalles Batman.
- Batman (ang. The Batman lub The Bat-man, człowiek-nietoperz) – naprawdę Bruce Wayne, bohater wielu serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics oraz opartych na nich seriali telewizyjnych i filmów. Batman obok Supermana należy do najbardziej znanych postaci komiksowych. Obaj należą do superbohaterów, których zadaniem jest walka ze złem i pomoc ludziom. Nie posiada żadnych nadludzkich "mocy", swoje zdolności zawdzięcza treningowi fizycznemu i unikalnym gadżetom. W świecie DC (uniwersum komiksowego, gdzie został stworzony) uchodzi za najwybitniejszego detektywa. Pilnuje porządku w mieście Gotham City. Po raz pierwszy postać Batmana pojawiła się w Detective Comics #27 w maju 1939 r. Według wielu źródeł postać Batmana została stworzona wspólnie przez Boba Kane'a i Billa Fingera, lecz tylko Kane jest oficjalnie podawany jako autor. Batman został uznany za największego superbohatera wszechczasów przez magazyn SFX.
- Batman é um um super-herói, personagem de histórias em quadrinhos publicadas pela editora norte-americana DC Comics, cuja primeira aparição alguns acreditam ter sido em desenhos de Frank Foster em 1932, e que foi publicado posteriormente na revista Detective Comics #27, em Maio de 1939. Mais tarde, juntamente a Superman (também da DC Comics) e Homem-Aranha, Batman seria um dos mais conhecidos super-heróis do mundo. Batman foi co-criado pelo desenhista Bob Kane e o escritor Bill Finger, embora apenas Kane receba oficialmente os créditos, apesar de seus esforços para dividir os méritos na criação do personagem. Fã da cultura vampiresca, especialmente das histórias ligadas ao personagem conhecido como Drácula, Kane imaginou um herói baseado no mesmo, com roupas negras, capa vermelha e ligado ao tema dos morcegos, mas foi Finger que deu ao personagem o formato pelo qual ficaria consagrado. Apesar de oficialmente creditado a Bob Kane, os desenhos de Frank Foster II, artista ligado à indústria de publicações de Nova Iorque na década de 1930, foram considerados autênticos pela DC Comics. Mundo fictício de super-heróis da editora DC Comics, Batman tem como sua identidade secreta seu alter ego Bruce Wayne, empresário, playboy e filantropo bilionário. Segundo os quadrinhos, o fato de testemunhar o assassinato de seus pais quando criança teria levado um jovem Bruce Wayne a viajar pelo mundo, tentando compreender a mente criminosa. Treinou todo tipo de artes marciais e técnicas de combate (o trauma de ver seus pais mortos com tiros de revolver lhe deu aversão a armas de fogo), buscando a perfeição física e intelectual. Criou um uniforme baseado numa coisa que o amedrontava quando criança: Morcegos. Ele queria que os bandidos compartilhassem do mesmo temor. E assim, passou a lutar contra o crime. Diferentemente de outros super-heróis, Batman não tem nenhum poder sobre-humano, usando apenas o intelecto, habilidades investigatórias, tecnologia, dinheiro e um físico bem-preparado em sua guerra contra o crime.
- Batman este un personaj inventat de Bob Kane şi Bill Finger pentru DC Comics. Prima apariţie (sub numele The Bat-Man) a fost în Detective Comics #27 in mai 1939. Apare în benzi desenate, cărţi, radio, televiziune şi mai multe filme.
- Бэ́тмен — вымышленный персонаж изданий DC Comics, супергерой, впервые появившийся в 27-м выпуске Detective Comics в мае 1939 года. С тех пор, наряду с Суперменом и Человеком-пауком, один из самых популярных и известных героев. Бэтмен был создан художником Бобом Кейном в соавторстве с писателем Биллом Фингером, хотя только Кейн выступает официально автором персонажа. В отличие от многих супергероев он не обладает какими-либо сверхчеловеческими силами или способностями; он полагается на ум, смекалку, технику и физическую силу. Также Бэтмен входит в состав «Лиги справедливости». Место действия историй о Бэтмене — Готэм-сити.
- Batman, även känd under det svenska namnet Läderlappen, är en seriehjälte skapad 1939 av Bob Kane (och eventuellt även Bill Finger). I Sverige var figuren under lång tid mer känd som Läderlappen, men sedan det engelska namnet Batman inte översatts i filmen Batman slutade man allt oftare att översätta namnet även i den tecknade serien. Sedan 1992 har Batman använts uteslutande - enda undantaget är repriseringar av 1960-talets TV-serie Läderlappen, där båda namnen har använts. Batman är i grunden en vanlig människa utan superkrafter, miljardären Bruce Wayne, som efter att hans föräldrar mördats av en rånare beslutar sig för att ägna sitt liv åt att bekämpa brottsligheten i Gotham City. Den unge Bruce svär på sina föräldrars grav att hämnas deras död och bekämpa brott. Efter många års hård mental och fysisk träning runt om i världen återvänder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en mänsklig läderlapp – Batman ("läderlappsmannen"). Under sitt lyxiga palats, Wayne Manor, en bit utanför Gotham inreder han en grotta, Batcave, som får tjäna som hemlig bas för hans brottsbekämpning. Som sin högra hand har Bruce betjänten Alfred Pennyworth, som tjänat familjen Wayne sedan innan Bruce var född. Efter en tid tar han även en föräldralös pojke under sina vingar och gör honom till sin medhjälpare under namnet Robin.
- Batman veya Yarasa Adam (orijinal adı ile Bat-Man) ilk defa 1939 yılı Mayıs ayında Detective Comics'in 27. sayısında çizilen bir çizgiroman süper kahramanıdır. Çizer Bob Kane ve yazar Bill Finger tarafından yaratılmıştır. Ancak çizgiromanlarda yaratıcısı olarak sadece Bob Kane'in adı geçer. ) İlk yaratıldığı zamandan bu yana Batman en çok bilinen süperkahramanlardan biri olmuştur. "The Dark Knight" ve "The Caped Crusader" olarak da bilinir. Batman'in gizli kimliği milyarder sanayici, playboy ve hayırsever olan Bruce Wayne'dir. Henüz çocukken ailesinin öldürülmesine şahit olan Wayne, pek çok çeşiti alanlarda kendini eğittikten sonra yarasa temalı kostüm ve ekipmanları ile suça karşı savaşa başlar. Pek çok diğer süperkahramalar gibi süper güçleri yoktur, zekası ve dedektiflik yeteneğini, şirketi sayesinde bilim, teknoloji ve kişisel serveti ile destekleyerek savaşını sürdürür.
- Бетмен — У перекладі з англійської — людина-кажан. Персонаж коміксів компанії DC Comics, супергерой.
- 蝙蝠俠（Batman），是在1939年5月美國《偵探漫畫》第27期中誕生的一個虛擬人物，由包柏·肯恩與比爾·芬格（Bill Finger）共同創造（但是只有肯恩獲得官方著名為作者），是個伸張正義打擊犯罪的超級英雄。雖然一開始蝙蝠俠只是數個同時被創造出來的虛擬角色之一，但後來他成了其他連載漫畫中超級英雄的領袖人物。蝙蝠俠的真實身份是布魯斯·韋恩（Bruce Wayne），是一位富有的企業家、花花公子、與慈善家；布魯斯在兒時親眼目睹了父母被謀殺，讓他立志锻炼肉體與心智，並穿上以蝙蝠為靈感來源的服裝打擊犯罪。蝙蝠俠跟超人是偵探漫畫中最廣為人知也最受歡迎的兩個角色，並被多次拍成電影。 蝙蝠俠在一推出就是一個極為受歡迎的角色，後來並有屬於自己的同名漫畫系列，《蝙蝠俠》（Batman）。隨著時間的演進，對蝙蝠俠這個角色的各種不同詮釋也紛紛出現。 1960年代後期的蝙蝠俠電視影集採用了誇張滑稽的美學處理方式，結果在影集結束後的數十年間仍讓蝙蝠俠脫離不了影集中的形象。1986年法蘭克·米勒的短篇漫畫集《蝙蝠俠：黑騎士歸來》（Batman: The Dark Knight Return）與1989年提姆·波頓（Tim Burton）的蝙蝠俠電影的成功，讓蝙蝠俠回到了他原本誨暗的基調。蝙蝠俠是一個文化符號，曾被改編呈現於數種媒體中，包括廣播、電視、電影；更出現在各式各樣的商品上行銷於全世界。
|
| rdfs:comment
|
- Batman, originally referred to as the Bat-Man and still referred to at times as the Batman, is a fictional character, a comic book superhero co-created by artist Bob Kane and writer Bill Finger (although only Kane receives official credit), appearing in publications by DC Comics. The character first appeared in Detective Comics #27 in May 1939.
- Batman ist ein Comic-Held, der von Bob Kane geschaffen und von Bill Finger vor dem Erscheinen weiterentwickelt wurde. Finger veränderte das ursprünglich steife Cape in ein wallendes und konzipierte Batman als zweite Identität des Milliardärs Bruce Wayne. Batman erschien erstmals 1939 in dem Comic-Magazin Detective Comics (Ausgabe 27); nach diesem Magazin nannte sich später dessen Verlag in DC Comics um und ist nun im festen Besitz von Time Warner.
- Batman és un personatge fictici de DC Comics que va tenir la seua primera aparició en el número 27 del comic book Detective Comics en la història titulada L'estrany cas del sindicat químic, de l'editorial estatunidenca National Publications, datat al maig de 1939. Batman va ser creat per l'artista Bob Kane i l'escriptor Bill Finger, tot i que només es reconeix oficialment l'autoria a Kane. Des de llavors Batman s'ha convertit en un dels superherois més recognoscibles al món.
- Batman je komiksová postava, stvořená Bobem Kanem a Billem Fingerem. Je, vedle například Supermana, jednou z ikonických postav vydavatelství DC Comics. Batmanova druhá identita je Bruce Wayne, milionář a filantrop. Batmanovo hlavní působiště je fiktivní město Gotham, kde bojuje proti zločinu, většinou (ne vždy) spolu s Robinem - což je postava, jejíž identita je v různých komiksech různá (v Návratu temného rytíře je to dokonce dívka).
- Batman (conocido inicialmente como The Bat-man) es un superhéroe creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger (aunque sólo se reconoce la autoría al primero) y publicado por DC Comics. Su primera aparición fue en la historia titulada El extraño caso del sindicato químico de la revista Detective Comics nº 27, lanzada por la editorial National Publications en mayo de 1939.
- Batman eli Lepakkomies on Bob Kanen 1939 luoma sarjakuvasankari, joka on vuosien varrella seikkaillut sarjakuvien lisäksi niin elokuvissa kuin tahallisen camp-henkisessä televisiosarjassakin 1960-luvuilla. Lepakkomiehen ensimmäinen näytelty versio esitettiin kuitenkin jo 1940-luvun alussa. Hahmosta on tehty myös useita animaatiosarjoja 1960-luvulta tähän päivään. Lisäksi hän oli vakiohahmo Oikeuden Puolustajista kertovassa animaatiosarjassa.
- Batman est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #27 en 1939. C'est un super-héros sans pouvoirs. L'homme qui se cache sous son costume est connu sous le nom de Bruce Wayne, bien que le costume et le nom ont été quelquefois utilisés par d'autres.
- Batman, eredetileg the Bat-Man, magyar fordításban olykor a Denevérember, egy kitalált szereplő, szuperhős a DC Comics képregényeiben. Első megjelenése a Detective Comics 27. számában volt 1939 májusában. A szereplőt Bob Kane rajzoló és Bill Finger író alkotta meg, bár hivatalosan csak Kane neve szerepelt a képregényfüzetben.
- Batman (in italiano, letteralmente, uomo pipistrello) è un personaggio dei fumetti creato da Bob Kane e Bill Finger, (sebbene solo Kane sia stato – per lungo tempo – riconosciuto ufficialmente come creatore), pubblicato dalla DC Comics. Il personaggio fa il suo esordio nel maggio 1939 sul numero 27 della rivista Detective Comics. In Italia è stato presentato in passato anche come Ala d'Acciaio e Pipistrello.
- 『バットマン』 (Batman)は、アメリカ合衆国のDCコミックが刊行しているコミックのタイトル。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ。
- Batman is een fictieve superheld, een superheld uit comics, in 1939 bedacht door Bob Kane en Bill Finger. Hij verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een vleermuisman door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornitopter.
- For alternativer (filmer og tv-serier), se Alternativer (Batman) Batman (også kjent som Lynvingen i Norge) er en amerikansk tegneserie-figur som opptrer som en menneskelig superhelt iført flaggermusinspirert kostyme i flere tegneserier utgitt av DC Comics. Figuren dukket for første gang opp i Detective Comics nummer 27 i 1939. Mye tyder på at Lynvingen ble laget i fellesskap av Bob Kane og Bill Finger, selv om det bare er Kane som er blitt offisielt kreditert.
- Batman (ang. The Batman lub The Bat-man, człowiek-nietoperz) – naprawdę Bruce Wayne, bohater wielu serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics oraz opartych na nich seriali telewizyjnych i filmów. Batman obok Supermana należy do najbardziej znanych postaci komiksowych. Obaj należą do superbohaterów, których zadaniem jest walka ze złem i pomoc ludziom. Nie posiada żadnych nadludzkich "mocy", swoje zdolności zawdzięcza treningowi fizycznemu i unikalnym gadżetom.
- Batman é um um super-herói, personagem de histórias em quadrinhos publicadas pela editora norte-americana DC Comics, cuja primeira aparição alguns acreditam ter sido em desenhos de Frank Foster em 1932, e que foi publicado posteriormente na revista Detective Comics #27, em Maio de 1939. Mais tarde, juntamente a Superman (também da DC Comics) e Homem-Aranha, Batman seria um dos mais conhecidos super-heróis do mundo.
- Batman este un personaj inventat de Bob Kane şi Bill Finger pentru DC Comics. Prima apariţie (sub numele The Bat-Man) a fost în Detective Comics #27 in mai 1939. Apare în benzi desenate, cărţi, radio, televiziune şi mai multe filme.
- Бэ́тмен — вымышленный персонаж изданий DC Comics, супергерой, впервые появившийся в 27-м выпуске Detective Comics в мае 1939 года. С тех пор, наряду с Суперменом и Человеком-пауком, один из самых популярных и известных героев.
- Batman, även känd under det svenska namnet Läderlappen, är en seriehjälte skapad 1939 av Bob Kane (och eventuellt även Bill Finger). I Sverige var figuren under lång tid mer känd som Läderlappen, men sedan det engelska namnet Batman inte översatts i filmen Batman slutade man allt oftare att översätta namnet även i den tecknade serien. Sedan 1992 har Batman använts uteslutande - enda undantaget är repriseringar av 1960-talets TV-serie Läderlappen, där båda namnen har använts.
- Batman veya Yarasa Adam (orijinal adı ile Bat-Man) ilk defa 1939 yılı Mayıs ayında Detective Comics'in 27. sayısında çizilen bir çizgiroman süper kahramanıdır. Çizer Bob Kane ve yazar Bill Finger tarafından yaratılmıştır. Ancak çizgiromanlarda yaratıcısı olarak sadece Bob Kane'in adı geçer. ) İlk yaratıldığı zamandan bu yana Batman en çok bilinen süperkahramanlardan biri olmuştur. "The Dark Knight" ve "The Caped Crusader" olarak da bilinir.
- Бетмен — У перекладі з англійської — людина-кажан. Персонаж коміксів компанії DC Comics, супергерой.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
