| dbpedia-owl:abstract
|
- Batman (engl. für „Fledermausmann“) ist ein Comic-Held, der von Bob Kane geschaffen und von Bill Finger vor dem Erscheinen weiterentwickelt wurde. Finger veränderte das ursprünglich steife Cape in ein wallendes und konzipierte Batman als zweite Identität des Milliardärs Bruce Wayne. Batman erschien erstmals 1939 in dem Comic-Magazin Detective Comics (Ausgabe 27); nach diesem Magazin nannte sich später dessen Verlag in DC Comics um und ist nun im festen Besitz von Time Warner.
- Batman is a fictional character created by the artist Bob Kane and writer Bill Finger. A comic book superhero, Batman first appeared in Detective Comics #27 (May 1939), and since then has appeared in many of DC Comics’ publications. Originally referred to as "the Bat-Man" and still referred to at times as "the Batman", he is additionally known as the "Caped Crusader", the "Dark Knight", the "Darknight Detective", and the "World's Greatest Detective". In the original version of the story and the vast majority of retellings, Batman's secret identity is Bruce Wayne, an American millionaire (later billionaire) playboy, industrialist, and philanthropist. Having witnessed the murder of his parents as a child, he swore revenge on crime, an oath tempered with the greater ideal of justice. Wayne trains himself both physically and intellectually and dons a bat-themed costume in order to fight crime. Batman operates in the fictional American Gotham City, assisted by various supporting characters including his crime-fighting partner, Robin, his butler Alfred Pennyworth, the police commissioner Jim Gordon, and occasionally the heroine Batgirl. He fights an assortment of villains such as the Joker, the Riddler, the Penguin, Two-Face, Poison Ivy and Catwoman. Unlike most superheroes, he does not possess any superpowers; he makes use of intellect, detective skills, science and technology, wealth, physical prowess, martial arts skills, an indomitable will, fear, and intimidation in his continuous war on crime. Batman became a very popular character soon after his introduction and gained his own comic book title, Batman, in 1940. As the decades wore on, differing interpretations of the character emerged. The late 1960s Batman television series used a camp aesthetic which continued to be associated with the character for years after the show ended. Various creators worked to return the character to his dark roots, culminating in the 1986 miniseries Batman: The Dark Knight Returns, by writer-artist Frank Miller, while the successes of Tim Burton's 1989 film Batman and Christopher Nolan's 2005 reboot Batman Begins also helped to reignite popular interest in the character. A cultural icon, Batman has been licensed and adapted into a variety of media, from radio to television and film, and appears on a variety of merchandise sold all over the world such as toys and video games. In May 2011, Batman placed 2nd on IGN's Top 100 Comic Book Heroes of All Time.
- Batman (conocido inicialmente como The Bat-man) es un héroe creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger (aunque sólo se reconoce la autoría al primero) propiedad de DC Comics. Su primera aparición fue en la historia titulada El caso del sindicato químico de la revista Detective Comics n. º 27, lanzada por la editorial National Publications en mayo de 1939. Desde entonces, la identidad secreta de Batman ha sido siempre Bruce Wayne (renombrado antiguamente como Bruno Díaz en algunos países de habla hispana) un empresario multimillonario y filántropo. Después de ser testigo en su niñez de la muerte de sus padres, jura venganza y, tras someterse a un riguroso entrenamiento físico y mental, se dedica a combatir la delincuencia en Gotham City. En todas sus apariciones como Batman, Wayne se disfraza de murciélago. A diferencia de otros superhéroes, no posee superpoderes sino que utiliza el intelecto junto a aplicaciones científicas y tecnológicas para crear armas y herramientas con las cuales atrapar a los criminales. Reside en la mansión Wayne (en cuyos subterráneos se encuentra la Batcave o Batcueva), y es asistido regularmente por aliados y empleados, entre los que destacan Robin, Batgirl, Nightwing, el oficial James Gordon y el mayordomo Alfred Pennyworth. Convertido en uno de los personajes emblemáticos de DC Comics, Batman obtuvo su propia revista en 1940. A mediados de la década de 1960, se lanzó una serie de televisión homónima, en donde se presentó con una nueva apariencia «camp» que terminaría por apartarlo de su tono oscuro original. Otros autores, como Dennis O'Neil y Neal Adams en los años 70 y Frank Miller en los 80 volverían a redefinirlo para una nueva generación de lectores. No obstante, su mayor aumento de popularidad se debería a las sucesivas franquicias iniciadas con la película homónima de Tim Burton, de 1989, y con Batman Begins, de 2005. Además de las anteriores producciones, el personaje ha sido protagonista de seriales radiofónicos y televisivos y videojuegos.
- Batman eli Lepakkomies on DC Comics -kustantamon sarjakuvissa esiintyvä supersankari. Bob Kanen ja Bill Fingerin luoma hahmo esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1939 Detective Comics -sarjakuvalehden numerossa 27. Batman on vuosien varrella seikkaillut sarjakuvien lisäksi niin elokuvissa kuin tahallisen camp-henkisessä televisiosarjassakin 1960-luvulla. Lepakkomiehen ensimmäinen näytelty versio esitettiin kuitenkin jo 1940-luvun alussa. Hahmosta on tehty myös useita animaatiosarjoja 1960-luvulta tähän päivään. Lisäksi hän on ollut vakiohahmo Oikeuden Puolustajista kertovassa sarjakuvassa ja siihen perustuvissa animaatiosarjoissa. Hahmosta on tehty myös useita elokuvia, joista uusin on vuonna 2008 ilmestynyt Yön ritari.
- Batman (in italiano letteralmente uomo pipistrello), soprannominato Il giustiziere o Il Cavaliere Oscuro, è un personaggio dei fumetti creato da Bob Kane e Bill Finger (sebbene solo Kane sia stato per lungo tempo riconosciuto ufficialmente come ideatore), pubblicato dalla DC Comics. Il personaggio esordì nel maggio 1939 sul numero 27 della rivista Detective Comics, ed è diventato una delle icone più importanti del fumetto supereroico. In Italia il personaggio è stato presentato in passato come Ala d'Acciaio e Pipistrello. Dietro la maschera di Batman si nasconde il milionario Bruce Wayne. L'aver assistito da bambino all'assassinio dei suoi genitori da parte di un ladro lo spinge a intraprendere una guerra contro il crimine, sottoponendosi a severi allenamenti fisici e mentali e indossando costume, cappuccio e mantello disegnati allo scopo di incutere timore nei suoi avversari e fungere da equipaggiamento. La rivista Wizard Magazine ha inserito Batman alla 2° posizione nella Top 200 Comic Book Characters of All Time, ovvero la classifica dei duecento migliori personaggi della storia dei fumetti, dietro a Wolverine e davanti all' Uomo Ragno. §
- Bruce Wayne è l'identità segreta del personaggio dei fumetti Batman. Personaggio di Batman Bruce Wayne Bruce Wayne nel film Il cavaliere oscuro Prima apparizione Detective Comics n. 27 Ultima apparizione Il cavaliere oscuro Caratteristiche Sesso Maschio Razza umano Abilità Grande esperienza nelle arti marziali, nel Ninjutsu e in svariate forme di lotta; grande intelligenza; Occupazione Imprenditore, presidente delle Imprese Wayne; Famiglia Thomas Wayne (padre, deceduto); Martha Wayne (madre, deceduta); Figli Damian Wayne Interpretato da Adam West Michael Keaton Val Kilmer George Clooney Christian Bale Doppiato da Luca Biagini Mario Cordova Loris Loddi Massimo Corvo Claudio Santamaria Creato da Bob Kane Bruce Wayne nella vita di tutti i giorni, nell'immaginaria città Gotham City, è un miliardario, al cui fianco appare spesso il fedele maggiordomo e tutore Alfred Pennyworth. Agli occhi del mondo esterno, il ricco Bruce risulta essere un irresponsabile e superficiale playboy che vive di rendita grazie alla fortuna accumulata in passato dalla sua famiglia ed ereditata quando entrambi i suoi genitori in seguito a una rapina, furono assassinati - questo tragico evento scatenerà nel giovane orfano un assoluto desiderio di giustizia che lo porterà in seguito a indossare i panni di Batman - ma la ricchezza di Bruce Wayne deriva anche dai profitti della Wayne Enterprises, un'azienda all'avanguardia nel settore tecnologico, anch'essa ereditata dai genitori. Nonostante l'immagine dissoluta l'uomo è famoso in città anche per la generosa beneficenza che eroga, tramite la Wayne Foundation, ad una fondazione benefica. La fondazione aiuta le vittime del crimine e, contemporaneamente, cerca di prevenire l'insorgere di nuova criminalità.
- 『バットマン』 (Batman)は、アメリカ合衆国のDCコミックが刊行しているコミックのタイトル。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ。
- バットマンは、DCコミックから出版されているアメリカンコミック『バットマン』の主役であるスーパーヒーロー。
- Batman is een fictieve superheld in 1939 bedacht door Bob Kane en Bill Finger. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een vleermuisman door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornitopter.
- For alternativer (filmer og tv-serier), se Alternativer (Batman) Batman (tidligere kjent som Lynvingen i Norge) er en amerikansk tegneseriefigur skapt av Bill Finger og Bob Kane i 1939. Batman er en superhelt iført et flaggermusinspirert kostyme Tegneserien utgis av DC Comics. Figuren dukket for første gang opp i Detective Comics nummer 27 i 1939. Batman ble etterhvert så populær at han fikk sitt eget blad. Sammen med Superman er Batman DC Comics' mest populære tegneseriefigur.
- Batman (ang. The Batman lub The Bat-man, człowiek-nietoperz) – naprawdę Bruce Wayne, bohater wielu serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics oraz opartych na nich seriali telewizyjnych i filmów. Batman obok Supermana należy do najbardziej znanych postaci komiksowych. Obaj należą do superbohaterów, których zadaniem jest walka ze złem i pomoc ludziom. Batman nie posiada żadnych nadludzkich "mocy", swoje zdolności zawdzięcza treningowi fizycznemu i unikalnym gadżetom. W świecie DC (uniwersum komiksowego, gdzie został stworzony) uchodzi za najwybitniejszego detektywa. Pilnuje porządku w mieście Gotham City. Po raz pierwszy postać Batmana pojawiła się w Detective Comics #27 w maju 1939 r. Według wielu źródeł postać Batmana została stworzona wspólnie przez Boba Kane'a i Billa Fingera, lecz tylko Kane jest oficjalnie podawany jako autor. Batman został uznany za największego superbohatera wszech czasów przez magazyn SFX. W 2000 r. w Warszawie odnalazł się pierwszy amerykański numer komiksu o Batmanie. Jego właścicielem był starszy człowiek, który nabył komiks podczas pobytu w USA w 1939 i od powrotu do Polski skrzętnie przechowywał go w domu, po czym sprzedał go do jednego z warszawskich sklepów z komiksami. Tego typu komiks jest wart ok. 150 tysięcy dolarów i jest jedynym tego typu znaleziskiem w Europie, co potwierdziło – podobnie jak autentyczność komiksu – jego amerykańskie wydawnictwo.
- Batman é um super-herói, personagem de histórias em quadrinhos publicadas pela editora norte-americana DC Comics, cuja primeira aparição alguns acreditam ter sido em desenhos de Frank Foster em 1932, e que foi publicado posteriormente na revista Detective Comics #27, em Maio de 1939. Mais tarde, juntamente a Superman (também da DC Comics) e Homem-Aranha, Batman seria um dos mais conhecidos super-heróis do mundo. Batman foi co-criado pelo desenhista Bob Kane e o escritor Bill Finger, embora apenas Kane receba oficialmente os créditos, apesar de seus esforços para dividir os méritos na criação do personagem. Fã da cultura vampiresca, especialmente das estórias ligadas ao personagem conhecido como Drácula, Kane imaginou um herói baseado no mesmo, com roupas negras, capa vermelha e ligado ao tema dos morcegos, mas foi Finger que deu ao personagem o formato pelo qual ficaria consagrado. Apesar de oficialmente creditado a Bob Kane, os desenhos de Frank Foster II, artista ligado à indústria de publicações de Nova Iorque na década de 1930, foram considerados autênticos pela DC Comics. Mundo fictício de super-heróis da editora DC Comics, Batman tem como sua identidade secreta seu alter ego Bruce Wayne, empresário, playboy e filantropo bilionário. Segundo os quadrinhos, o fato de testemunhar o assassinato de seus pais quando criança teria levado um jovem Bruce Wayne a viajar pelo mundo, tentando compreender a mente criminosa. Treinou todo tipo de artes marciais e técnicas de combate (o trauma de ver seus pais mortos com tiros de revólver lhe deu aversão a armas de fogo), buscando a perfeição física e intelectual. Criou um uniforme baseado numa coisa que o amedrontava quando criança: Morcegos. Ele queria que os bandidos compartilhassem do mesmo temor. E assim, passou a lutar contra o crime. Diferentemente de outros super-heróis, Batman não tem nenhum poder sobre-humano, usando apenas o intelecto, habilidades investigatórias, tecnologia, dinheiro e um físico bem-preparado em sua guerra contra o crime.
- Batman, även känd under det svenska namnet Läderlappen, är en seriehjälte skapad 1939 av Bob Kane (och eventuellt även Bill Finger). I Sverige var figuren under lång tid mer känd som Läderlappen, men sedan det engelska namnet Batman inte översatts i filmen Batman slutade man allt oftare att översätta namnet även i den tecknade serien. Sedan 1992 har Batman använts uteslutande - enda undantaget är repriseringar av 1960-talets TV-serie Läderlappen, där båda namnen har använts. Batman är i grunden en vanlig människa utan superkrafter, miljardären Bruce Wayne, som efter att hans föräldrar mördats av en rånare beslutar sig för att ägna sitt liv åt att bekämpa brottsligheten i Gotham City. Den unge Bruce svär på sina föräldrars grav att hämnas deras död och bekämpa brott. Efter många års hård mental och fysisk träning runt om i världen återvänder Bruce Wayne till sin hemstad Gotham City och maskerar sig som en mänsklig fladdermus – Batman ("fladdermusmannen"). Under sitt lyxiga palats, Wayne Manor, en bit utanför Gotham inreder han en grotta, Batcave, som får tjäna som hemlig bas för hans brottsbekämpning. Som sin högra hand har Bruce betjänten Alfred Pennyworth, som tjänat familjen Wayne sedan innan Bruce var född. Efter en tid tar han även en föräldralös pojke under sina vingar och gör honom till sin medhjälpare under namnet Robin.
- 蝙蝠俠（Template:Lang-en），是在1939年5月美國《偵探漫畫》第27期中誕生的一個虛擬人物，由鲍勃·凯恩與比爾·芬格（Bill Finger）共同創造（但是只有肯恩獲得官方著名為作者），是個伸張正義打擊犯罪的超級英雄。雖然一開始蝙蝠俠只是數個同時被創造出來的虛擬角色之一，但後來他成了其他連載漫畫中超級英雄的領袖人物。蝙蝠俠的真實身份是布魯斯·韋恩（Bruce Wayne），表面上是一位富有的企業家、花花公子及慈善家；布魯斯在兒時親眼目睹了父母被謀殺，讓他立志锻炼肉體與心智，並穿上以蝙蝠為靈感來源的服裝打擊犯罪。蝙蝠俠跟超人是偵探漫畫中最廣為人知也最受歡迎的兩個角色，並被多次拍成電影。 蝙蝠俠在一推出就是一個極為受歡迎的角色，後來並有屬於自己的同名漫畫系列，《蝙蝠俠》（Batman）。隨著時間的演進，對蝙蝠俠這個角色的各種不同詮釋也紛紛出現。 1960年代後期的蝙蝠俠電視影集採用了誇張滑稽的美學處理方式，結果在影集結束後的數十年間仍讓蝙蝠俠脫離不了影集中的形象。1986年法蘭克·米勒的短篇漫畫集《蝙蝠俠：黑騎士歸來》（Batman: The Dark Knight Returns）與1989年蒂姆·伯顿的蝙蝠俠電影的成功，讓蝙蝠俠回到了他原本誨暗的基調。蝙蝠俠是一個文化符號，曾被改編呈現於數種媒體中，包括廣播、電視、電影；更出現在各式各樣的商品上行銷於全世界。
- Бэ́тмен — вымышленный персонаж изданий DC Comics, супергерой, впервые появившийся в 27-м выпуске Detective Comics в мае 1939 года. Наряду с Суперменом и Человеком-пауком, один из самых популярных и известных героев. Бэтмен был создан художником Бобом Кейном в соавторстве с писателем Биллом Фингером, хотя только Кейн выступает официально автором персонажа. В отличие от многих супергероев, Бэтмен не обладает какими-либо сверхчеловеческими силами или способностями; он полагается на ум, смекалку, технику и свое тренированное тело. Также Бэтмен входит в состав Лиги Справедливости. Место действия историй о Бэтмене — Готэм-сити. В настоящее время в комиксах Бэтменом стал Дик Грейсон, первый Робин. В мае 2011 года, Бэтмен занял 2 место в списке «Сто лучших персонажей комиксов всех времён» по версии IGN.
- Batman est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #27 en 1939. C'est un super-héros sans pouvoirs. L'homme qui se cache sous ce costume est connu sous le nom de Bruce Wayne, bien que le costume et le nom aient été quelquefois utilisés par d'autres. Batman a été classé deuxième parmi les meilleurs personnages de comic booksModèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Batman (engl. für „Fledermausmann“) ist ein Comic-Held, der von Bob Kane geschaffen und von Bill Finger vor dem Erscheinen weiterentwickelt wurde. Finger veränderte das ursprünglich steife Cape in ein wallendes und konzipierte Batman als zweite Identität des Milliardärs Bruce Wayne. Batman erschien erstmals 1939 in dem Comic-Magazin Detective Comics (Ausgabe 27); nach diesem Magazin nannte sich später dessen Verlag in DC Comics um und ist nun im festen Besitz von Time Warner.
- 『バットマン』 (Batman)は、アメリカ合衆国のDCコミックが刊行しているコミックのタイトル。およびそれを原作とした映画・アニメ・TVドラマ。
- バットマンは、DCコミックから出版されているアメリカンコミック『バットマン』の主役であるスーパーヒーロー。
- Batman is een fictieve superheld in 1939 bedacht door Bob Kane en Bill Finger. De stripfiguur verscheen voor het eerst in Detective Comics #27. De vleermuisman is voor een deel geïnspireerd door andere gemaskerde misdaadbestrijders als Zorro en The Shadow. Bob Kane kwam op het idee voor een vleermuisman door een tekening van Leonardo da Vinci van een ornitopter.
- For alternativer (filmer og tv-serier), se Alternativer (Batman) Batman (tidligere kjent som Lynvingen i Norge) er en amerikansk tegneseriefigur skapt av Bill Finger og Bob Kane i 1939. Batman er en superhelt iført et flaggermusinspirert kostyme Tegneserien utgis av DC Comics. Figuren dukket for første gang opp i Detective Comics nummer 27 i 1939. Batman ble etterhvert så populær at han fikk sitt eget blad. Sammen med Superman er Batman DC Comics' mest populære tegneseriefigur.
- 蝙蝠俠（Template:Lang-en），是在1939年5月美國《偵探漫畫》第27期中誕生的一個虛擬人物，由鲍勃·凯恩與比爾·芬格（Bill Finger）共同創造（但是只有肯恩獲得官方著名為作者），是個伸張正義打擊犯罪的超級英雄。雖然一開始蝙蝠俠只是數個同時被創造出來的虛擬角色之一，但後來他成了其他連載漫畫中超級英雄的領袖人物。蝙蝠俠的真實身份是布魯斯·韋恩（Bruce Wayne），表面上是一位富有的企業家、花花公子及慈善家；布魯斯在兒時親眼目睹了父母被謀殺，讓他立志锻炼肉體與心智，並穿上以蝙蝠為靈感來源的服裝打擊犯罪。蝙蝠俠跟超人是偵探漫畫中最廣為人知也最受歡迎的兩個角色，並被多次拍成電影。 蝙蝠俠在一推出就是一個極為受歡迎的角色，後來並有屬於自己的同名漫畫系列，《蝙蝠俠》（Batman）。隨著時間的演進，對蝙蝠俠這個角色的各種不同詮釋也紛紛出現。 1960年代後期的蝙蝠俠電視影集採用了誇張滑稽的美學處理方式，結果在影集結束後的數十年間仍讓蝙蝠俠脫離不了影集中的形象。1986年法蘭克·米勒的短篇漫畫集《蝙蝠俠：黑騎士歸來》（Batman: The Dark Knight Returns）與1989年蒂姆·伯顿的蝙蝠俠電影的成功，讓蝙蝠俠回到了他原本誨暗的基調。蝙蝠俠是一個文化符號，曾被改編呈現於數種媒體中，包括廣播、電視、電影；更出現在各式各樣的商品上行銷於全世界。
- Batman is a fictional character created by the artist Bob Kane and writer Bill Finger. A comic book superhero, Batman first appeared in Detective Comics #27 (May 1939), and since then has appeared in many of DC Comics’ publications. Originally referred to as "the Bat-Man" and still referred to at times as "the Batman", he is additionally known as the "Caped Crusader", the "Dark Knight", the "Darknight Detective", and the "World's Greatest Detective".
- Batman (conocido inicialmente como The Bat-man) es un héroe creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger (aunque sólo se reconoce la autoría al primero) propiedad de DC Comics. Su primera aparición fue en la historia titulada El caso del sindicato químico de la revista Detective Comics n. º 27, lanzada por la editorial National Publications en mayo de 1939.
- Batman eli Lepakkomies on DC Comics -kustantamon sarjakuvissa esiintyvä supersankari. Bob Kanen ja Bill Fingerin luoma hahmo esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1939 Detective Comics -sarjakuvalehden numerossa 27. Batman on vuosien varrella seikkaillut sarjakuvien lisäksi niin elokuvissa kuin tahallisen camp-henkisessä televisiosarjassakin 1960-luvulla. Lepakkomiehen ensimmäinen näytelty versio esitettiin kuitenkin jo 1940-luvun alussa.
- Batman (in italiano letteralmente uomo pipistrello), soprannominato Il giustiziere o Il Cavaliere Oscuro, è un personaggio dei fumetti creato da Bob Kane e Bill Finger (sebbene solo Kane sia stato per lungo tempo riconosciuto ufficialmente come ideatore), pubblicato dalla DC Comics. Il personaggio esordì nel maggio 1939 sul numero 27 della rivista Detective Comics, ed è diventato una delle icone più importanti del fumetto supereroico.
- Bruce Wayne è l'identità segreta del personaggio dei fumetti Batman. Personaggio di Batman Bruce Wayne Bruce Wayne nel film Il cavaliere oscuro Prima apparizione Detective Comics n.
- Batman (ang. The Batman lub The Bat-man, człowiek-nietoperz) – naprawdę Bruce Wayne, bohater wielu serii komiksowych, wydawanych przez DC Comics oraz opartych na nich seriali telewizyjnych i filmów. Batman obok Supermana należy do najbardziej znanych postaci komiksowych. Obaj należą do superbohaterów, których zadaniem jest walka ze złem i pomoc ludziom. Batman nie posiada żadnych nadludzkich "mocy", swoje zdolności zawdzięcza treningowi fizycznemu i unikalnym gadżetom.
- Batman é um super-herói, personagem de histórias em quadrinhos publicadas pela editora norte-americana DC Comics, cuja primeira aparição alguns acreditam ter sido em desenhos de Frank Foster em 1932, e que foi publicado posteriormente na revista Detective Comics #27, em Maio de 1939. Mais tarde, juntamente a Superman (também da DC Comics) e Homem-Aranha, Batman seria um dos mais conhecidos super-heróis do mundo.
- Бэ́тмен — вымышленный персонаж изданий DC Comics, супергерой, впервые появившийся в 27-м выпуске Detective Comics в мае 1939 года. Наряду с Суперменом и Человеком-пауком, один из самых популярных и известных героев. Бэтмен был создан художником Бобом Кейном в соавторстве с писателем Биллом Фингером, хотя только Кейн выступает официально автором персонажа.
- Batman, även känd under det svenska namnet Läderlappen, är en seriehjälte skapad 1939 av Bob Kane (och eventuellt även Bill Finger). I Sverige var figuren under lång tid mer känd som Läderlappen, men sedan det engelska namnet Batman inte översatts i filmen Batman slutade man allt oftare att översätta namnet även i den tecknade serien. Sedan 1992 har Batman använts uteslutande - enda undantaget är repriseringar av 1960-talets TV-serie Läderlappen, där båda namnen har använts.
- Batman est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Bill Finger dans Detective Comics #27 en 1939. C'est un super-héros sans pouvoirs. L'homme qui se cache sous ce costume est connu sous le nom de Bruce Wayne, bien que le costume et le nom aient été quelquefois utilisés par d'autres. Batman a été classé deuxième parmi les meilleurs personnages de comic booksModèle:,.
|
