| dbpprop:abstract
|
- In DOS, OS/2, and Microsoft Windows, a batch file is a text file containing a series of commands intended to be executed by the command interpreter. When a batch file is run, the shell program reads the file and executes its commands, normally line-by-line. Batch files are useful for running a sequence of executables automatically and are often used by system administrators to automate tedious processes. Unix-like operating systems have a similar type of file called a shell script. DOS batch files have the filename extension . bat. Batch files for other environments may have different extensions, e.g. . cmd or . bat in the Microsoft Windows NT-family of operating systems and OS/2, or . btm in 4DOS and related shells. The now-obsolete Windows 9x family of operating systems only recognize the . bat extension.
- Un arxiu batch (o bat) és un arxiu de processament per lots: es tracta d'arxius de text sense format, desats normalment amb l'extensió *. bat (també com a *. cmd o *. btm) que contenen un conjunt de comandes DOS. Quan s'executa aquest arxiu bat, les comandes contingudes són executades en grup, de forma seqüencial, permetent automatitzar diverses feines. Qualsevol comanda DOS pot ser utilitzada en un arxiu batch.
- Dávkový soubor je v operačním systému DOS, OS/2 a Microsoft Windows textový soubor obsahující sérii příkazů, které jsou zpracovány interpretem příkazového řádku. Když je dávkový soubor spuštěn, interpret čte soubor a spouští jednotlivé příkazy, které jsou umístěny na samostatných řádcích. Dávkové soubory jsou užitečné, když je potřeba spustit po sobě několik spustitelných souborů, čehož obvykle využívají administrátoři pro automatizaci zdlouhavých procesů. DOSové dávkové soubory mají příponu souboru . BAT (velikost písmen nemá vliv). Dávkové soubory v jiných prostředích mohou mít jiné přípony, jako například . cmd ve Windows NT a OS/2 nebo . btm ve 4DOS a příbuzných shellech. Mezi příponami . bat a . cmd není rozdíl, pokud jsou spouštěny svým jménem, avšak při použití zástupců jsou dávky s příponou . bat interpretovány 16bitovým COMMAND. COM a dávky s příponou . cmd jsou ve Windows NT interpretovány 32bitovým shellem cmd. exe a jsou povolena všechna rozšíření. Windows 95/98 rozeznávají pouze příponu . bat.
- En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la extensión BAT que contienen un conjunto de comandos MS-DOS. Cuando se ejecuta este archivo, (mediante command. com los comandos contenidos son ejecutados en grupo, de forma secuencial, permitiendo automatizar diversas tareas. Cualquier comando MS-DOS puede ser utilizado en un archivo batch. Esta es la forma de automatizar procesos (copiar, pegar, renombrar y enviar datos de MS-DOS así evitamos procesos rutinarios y monotonos, esto es trabajo de máquina. Tiene la funcionalidad de conectarse con otras interfaces por línea de comandos. Un fichero batch es un archivo de texto que contiene comandos a ejecutar en un intérprete de comandos propio de DOS o OS/2. Cuando es iniciado, un programa shell (típicamente COMMAND. COM o cmd. exe lo lee y ejecuta, generalmente línea a línea. De este modo, se emplea para ejectuar series de comandos automáticamente. El hecho de que funcione solo para MS-DOS lo hace muy limitado. Su extension es BAT y sus comandos principales son go to, echo, if, type y exit.
- . BAT on tiedostopääte MS-DOS:in komentojonoille. Nämä komentojonot voivat sisältää MS-DOS:in komentotulkin (Command. com), käskyjä, joista osa on ainoastaan komentojonotiedostoja varten. Komentojonot toimivat myös Windowsissa komentorivin kautta, ja Macissa ja Linuxissa DOSBox:in kautta.
- . BAT est l'extension d'un fichier de commandes MS-DOS. Réaliser un tel fichier permet de concevoir des scripts qui seront interprétés par le "shell" ou interpréteur de commandes pour notamment exécuter des fichiers . EXE ou . COM. Cette extension est principalement utilisée sur les systèmes d'exploitation de Microsoft (DOS et Windows). Elle peut être assimilée (dans une certaine mesure) à l'extension . sh des scripts shell Unix (ceux du Bourne shell plus exactement). . BAT tire son nom de l'anglais batch, qui signifie traitement par lots. Si le fichier est inconnu, il est préféreable de ne pas le lancer (à l'aide d'un double clic), mais au contraire il faut l'éditer (à l'aide d'un clic droit puis éditer) pour voir ce qu'il contient. En effet, il peut s'agir d'un script malveillant tel qu'un cheval de Troie. Dans l'interpréteur COMMAND. COM, il existe quelques commandes spécifiques aux fichiers de traitements par lots. Voici la liste : CHOICE (externe) ECHO (interne) FOR (interne) GOTO (interne) IF (interne) PAUSE (interne) REM (interne) SHIFT (interne)
- In informatica, e in particolare nella terminologia di MS-DOS e Windows, un file batch o comando batch è un file di testo che contiene una sequenza di comandi per l'interprete di comandi del sistema (solitamente command. com o cmd. exe). Il file batch viene eseguito dall'interprete dei comandi mandando in esecuzione, secondo la sequenza specificata, i comandi elencati nel file. Il concetto di file batch è analogo a quello di shell script per i sistemi Unix e infatti può essere considerato un rudimentale linguaggio di scripting, anche se i costrutti a disposizione sono veramente pochi: if, for e goto. I comandi batch di MS-DOS devono avere estensione . bat per essere riconosciuti come tali dal sistema operativo mentre i sistemi NT (Windows NT/2000/XP e successivi) accettano anche l'estensione . cmd. Il file batch forse più famoso è Autoexec. bat perché veniva eseguito automaticamente all'avvio di tutti i sistemi operativi basati su MS-DOS. I comandi utilizzabili sono tutti quelli disponibili per il prompt di sistema e si dividono in due categorie: comandi interni (come cd per cambiare la cartella di lavoro o dir per elencarne il contenuto) comandi esterni (come format o chkdsk)
- バッチファイル(Batch File)とは、MS-DOS、OS/2、Windowsでのコマンドプロンプト(シェル)に行わせたい命令列をテキストファイルに記述したもの。バッチファイルを実行すると、シェルプログラム(一般に COMMAND. COMやcmd. exe)がそのファイルを読み、その中のコマンドを(通常)一行ずつ実行する。バッチファイルはUNIX系オペレーティングシステムのシェルスクリプトに相当する。 DOSのバッチファイルの拡張子は. BATである。他の環境のバッチファイルの拡張子は様々である。例えば、Windows NTやOS/2では. CMD が使われており、4DOS というフリーウェアでは . BTM が使われている。 AUTOEXEC. BATはブート処理の中で実行される特別なバッチファイルである。
- Een batchbestand is een computerbestand waarin een aantal computercommando's zijn geplaatst die na elkaar uitgevoerd worden. Zowel het DOS- of Windows-platform voor pc als het z/OS-platform voor mainframe kan batchbestanden laten uitvoeren. De term wordt ook wel gebruikt bij SQL-statements. Een batchbestand bestaat uit een opeenvolging van commando's maar er zijn ook mogelijkheden om invoer van de gebruiker te vragen door middel van een eenvoudig keuzemenu, door invoer via een hulpbestand, of het onder voorwaarden uitvoeren van bepaalde commando's.
- Program wsadowy, plik wsadowy to program komputerowy wykonywany w trybie wsadowym, tj. bez wpływu użytkownika na przebieg programu. Plik wsadowy to plik, w którym zapisany został program wsadowy. Programy wsadowe mogą być wykonywane w różnych systemach operacyjnych, w szczególności w systemach Unix, Linux, DOS, Windows i innych. Programem wsadowym może być kompilowany program komputerowy lub skrypt, czyli zapisany w pliku ciąg poleceń interpretowanych bez kompilacji przez powłokę systemu operacyjnego. Program wsadowy z założenia nie oczekuje współpracy (interakcji) z użytkownikiem w trakcie wykonywania się programu. Po uruchomieniu programu użytkownik nie ma wpływu na przebieg programu wsadowego, może jedynie oczekiwać na jego zakończenie lub ewentualnie przerwać jego działanie. Jednak jeśli program wsadowy wymaga podania parametrów potrzebnych do działania, np. opcji, nazwy pliku, katalogu czy nazwy użytkownika, należy podać je w chwili uruchamiania programu w wierszu poleceń jako argumenty wywołania programu. Często z programami wsadowymi utożsamiane są skrypty, ale nie wszystkie skrypty wykonywane są w trybie wsadowym, wiele skryptów działa bowiem w trybie interakcyjnym, tj. oczekując współdziałania użytkownika. Programy wsadowe na ogół nie wymagają interfejsu graficznego, często uruchamiane są w trybie tekstowym, czyli z wiersza poleceń. W systemie Windows mogą być także uruchamiane z wiersza poleceń zredukowanego do okna Uruchom w menu Start, lub eksploratora Windows przez uruchomienie pliku. Wynik działania programu wsadowego może być zapisany do pliku, wyprowadzony (wyświetlone) na ekran, może być wprowadzony jako zmiana w rejestrze systemu Windows lub przekazany do innego programu przy przetwarzaniu potokowym. Programy wsadowe mogą wykonywać zadania pozwalające na ich zautomatyzowanie. Typowymi zadaniami jest przetwarzanie tekstu lub powtarzające się zadania administratora systemu.
- Пакетный файл — текстовый файл в MS-DOS, OS/2 или Windows, содержащий последовательность команд, предназначенных для исполнения командным интерпретатором. После запуска пакетного файла, программа — интерпретатор читает его строка за строкой и последовательно исполняет команды. Пакетный файл — аналог shell script в Unix-подобных операционных системах. Пакетные файлы полезны для автоматического запуска приложений. Основная область применения — автоматизация наиболее рутинных операций, что регулярно приходится совершать пользователю компьютера. Примерами таких операций могут служить — обработка текстовых файлов; копирование, перемещение, переименование, удаление файлов; работа с папками; архивация; создание резервных копий баз данных и т. п. Пакетные файлы поддерживают операторы if и goto (а в системах семейства Windows NT и расширенный оператор for), что позволяет обрабатывать результаты выполнения предыдущих команд или приложений и в зависимости от этого выполнять дальше тот или иной блок команд (как правило, в случае удачного завершения приложение возвращает 0 в переменной errorlevel; в случае неудачного — 1 или большее значение). Пакетные файлы в DOS имеют расширение . bat; для других операционных систем они могут иметь другие расширения — например, . CMD в Windows NT и OS/2, или . BTM в 4DOS или подобных оболочках. Пакетные файлы могут содержать как внутренние команды, обрабатываемые непосредственно COMMAND. COM или CMD. EXE, так и обращения к внешним утилитам, существующим в виде отдельных программ (. EXE файлов). Данные программы значительно расширяют возможности пакетных файлов.
- 批处理(Batch)是一种简化的脚本语言,它应用于DOS和Windows系统中,它是由DOS或者Windows系统内嵌的命令解释器(通常是COMMAND. COM或者CMD. EXE)解释运行。类似于Unix中的Shell脚本。批处理文件具有. bat或者. cmd的扩展名,其最简单的例子,是逐行书写在命令行中会用到的各种命令。更复杂的情况,需要使用if,for,goto等命令控制程序的运行过程,如同C,Basic等高级语言一样。如果需要实现更复杂的应用,利用外部程序是必要的,这包括系统本身提供的外部命令和第三方提供的工具或者软件。批处理程序虽然是在命令行环境中运行,但不仅仅能使用命令行软件,任何32位的Windows程序都可以放在批处理文件中运行。
|
| rdfs:comment
|
- In DOS, OS/2, and Microsoft Windows, a batch file is a text file containing a series of commands intended to be executed by the command interpreter. When a batch file is run, the shell program reads the file and executes its commands, normally line-by-line. Batch files are useful for running a sequence of executables automatically and are often used by system administrators to automate tedious processes. Unix-like operating systems have a similar type of file called a shell script.
- Un arxiu batch (o bat) és un arxiu de processament per lots: es tracta d'arxius de text sense format, desats normalment amb l'extensió *. bat (també com a *. cmd o *. btm) que contenen un conjunt de comandes DOS. Quan s'executa aquest arxiu bat, les comandes contingudes són executades en grup, de forma seqüencial, permetent automatitzar diverses feines. Qualsevol comanda DOS pot ser utilitzada en un arxiu batch.
- Dávkový soubor je v operačním systému DOS, OS/2 a Microsoft Windows textový soubor obsahující sérii příkazů, které jsou zpracovány interpretem příkazového řádku. Když je dávkový soubor spuštěn, interpret čte soubor a spouští jednotlivé příkazy, které jsou umístěny na samostatných řádcích.
- En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la extensión BAT que contienen un conjunto de comandos MS-DOS. Cuando se ejecuta este archivo, (mediante command. com los comandos contenidos son ejecutados en grupo, de forma secuencial, permitiendo automatizar diversas tareas. Cualquier comando MS-DOS puede ser utilizado en un archivo batch.
- . BAT on tiedostopääte MS-DOS:in komentojonoille. Nämä komentojonot voivat sisältää MS-DOS:in komentotulkin (Command. com), käskyjä, joista osa on ainoastaan komentojonotiedostoja varten. Komentojonot toimivat myös Windowsissa komentorivin kautta, ja Macissa ja Linuxissa DOSBox:in kautta.
- . BAT est l'extension d'un fichier de commandes MS-DOS. Réaliser un tel fichier permet de concevoir des scripts qui seront interprétés par le "shell" ou interpréteur de commandes pour notamment exécuter des fichiers . EXE ou . COM. Cette extension est principalement utilisée sur les systèmes d'exploitation de Microsoft (DOS et Windows). Elle peut être assimilée (dans une certaine mesure) à l'extension . sh des scripts shell Unix (ceux du Bourne shell plus exactement). .
- In informatica, e in particolare nella terminologia di MS-DOS e Windows, un file batch o comando batch è un file di testo che contiene una sequenza di comandi per l'interprete di comandi del sistema (solitamente command. com o cmd. exe). Il file batch viene eseguito dall'interprete dei comandi mandando in esecuzione, secondo la sequenza specificata, i comandi elencati nel file.
- バッチファイル(Batch File)とは、MS-DOS、OS/2、Windowsでのコマンドプロンプト(シェル)に行わせたい命令列をテキストファイルに記述したもの。バッチファイルを実行すると、シェルプログラム(一般に COMMAND. COMやcmd.
- Een batchbestand is een computerbestand waarin een aantal computercommando's zijn geplaatst die na elkaar uitgevoerd worden. Zowel het DOS- of Windows-platform voor pc als het z/OS-platform voor mainframe kan batchbestanden laten uitvoeren. De term wordt ook wel gebruikt bij SQL-statements.
- Program wsadowy, plik wsadowy to program komputerowy wykonywany w trybie wsadowym, tj. bez wpływu użytkownika na przebieg programu. Plik wsadowy to plik, w którym zapisany został program wsadowy. Programy wsadowe mogą być wykonywane w różnych systemach operacyjnych, w szczególności w systemach Unix, Linux, DOS, Windows i innych.
- Пакетный файл — текстовый файл в MS-DOS, OS/2 или Windows, содержащий последовательность команд, предназначенных для исполнения командным интерпретатором.
- 批处理(Batch)是一种简化的脚本语言,它应用于DOS和Windows系统中,它是由DOS或者Windows系统内嵌的命令解释器(通常是COMMAND. COM或者CMD. EXE)解释运行。类似于Unix中的Shell脚本。批处理文件具有. bat或者.
|