| dbpprop:abstract
|
- Pelota in Spanish, pilota in Basque and Catalan, or pelote in French is a name for a variety of court sports played with a ball using one's hand, a racket, a wooden bat (Argentine paleta and pala corta), or a basket propulsion, against a wall (frontón in Spanish, pilotaleku or pilota plaza in Basque, frontó in Catalan) or, more traditionally, with two teams face to face separated by a line on the ground or a net. Their roots can be traced to the Greek and other ancient cultures, but in Europe they all derive from real tennis. Today, Basque Pelota is widely played in several countries: in Spain and France, especially in the Basque Country and its neighbour areas. Also the sport is played in Latin American countries such as Argentina, Chile, Cuba, Mexico, Perú and Uruguay. Operated as a gaming enterprise called Jai Alai, it is seen in parts of the U.S. such as Florida In Valencia, Valencian pilota is considered the national sport; it is also played in rural areas of Ireland, Belgium, North of Italy, Mexico, and Argentina. Since its creation, the International Federation of Basque Pelota has standardised the different varieties into four modalities and fourteen disciplines, with fixed ball weights, rules and court sizes. The four modalities (30m wall, 36m wall, 56m wall and trinquete) admit fourteen disciplines, depending the use of bare hand, leather ball, rubber ball, paleta (pelota paleta), racket (frontennis) and share. Two of the fourteen disciplines are played by both men and women (frontenis and rubber pelota in trinquete); the other twelve are played only by men. There are, however, criticisms on this, since some might argue that the original traits of each particular modality would be lost.
- Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, das heute in verschiedenen Varianten sowohl im spanischen und französischen Baskenland und benachbarten Gebieten, als auch in Mexiko, Argentinien, Uruguay und Teilen der Vereinigten Staaten (dort vor allem in Florida) gespielt wird. Bei Pelota schlagen zwei Spieler bzw. zwei Zweierteams abwechselnd einen Ball gegen eine Wand. Das Spielfeld wird Frontón genannt und ist zwischen 30 und 54 Meter lang und 10 bis 11 Meter breit. Pelota existiert hauptsächlich in den Varianten Pelota a Mano, Pelota a Pala und Cesta Punta. Bei Pelota a Mano wird der Ball mit der bloßen Hand geschlagen. Dies ist heute in Nordspanien die weitverbreiteste und vor allem populärste Spielweise. Die Spieler der Pelota a Pala verwenden einen einfachen Holzschläger, der als Pala oder Paleta bezeichnet wird. Die Spielvariante Cesta Punta wird am häufigsten in den Vereinigten Staaten gespielt, wo sie auch Jai Alai (baskisch für fröhliches Fest) genannt wird. Als Schläger dient hier ein Handschuh, der mit einem länglichen Korb verbunden ist, daher der Name Cesta Punta, spanisch für „Spitzkorb“ (baskisch xistera). Der Pelotaspielball, insbesondere der für Pelota a Mano, besteht üblicherweise aus Leder, ist mit einem Holzkern und mehreren Lagen Stoff oder Latex gefüllt und wiegt ca. 100 Gramm. Er wird handwerklich hergestellt, so dass jeder einzelne Ball seine eigenen charakteristischen Spieleigenschaften hat. Bei Pelota a Mano wählen die Spieler die Bälle aus einer vorhandenen Anzahl nach persönlichen Vorlieben aus. Pelota a Pala wird unter Umständen auch mit Gummibällen gespielt. Pelota a Mano ist eine im Baskenland ausgesprochen populäre Sportart und hat dort einen ähnlichen Stellenwert wie Fußball. Einige Fernsehsender aus nordspanischen Regionen unterbrechen ihr normales Programm, um dort Pelotaspiele auszustrahlen. Während der Spiele werden üblicherweise Wetten mit teils hohen Beträgen abgeschlossen. Pelota war im Jahr 1900, ebenso wie Croquet und Cricket, zum ersten und bisher einzigen Mal eine Sportart bei den Olympischen Spielen in Paris. Es war allerdings 1924, 1968 und 1992 Demonstrationssportart. Pelotaspieler werden auch als Pelotari bezeichnet.
- La pilota basca és un joc de pilota d'estil indirecte, ço és, en què dos o més contrincants competeixen llançant una pilota, amb la mà nua o amb una eina, contra una paret d'un frontó. L'estil directe (el jugar encarats separats per una línia en terra) era el més popular fins mitjans segle XIX, i, avui en dia, només és practicat a la vall de Baztan. Amb diversos graus de popularitat i variants menors es juga al País Basc (d'on rep el nom arreu), Navarra, el nord de Castella, el País basc francés, Gascunya, Argentina, Cuba, Mèxic, Uruguai, les Filipines i als Estats Units d'Amèrica. A més a més, la modalitat de frontó a mà ha arribat també al País Valencià com a una variant menor de la pilota valenciana.
- Pelota baskická je druh tenisové hry na principu posílání míče sem a tam mezi družstvy nebo dvěma hráči. Hráči nebo družstva odpalují míček proti zdi s tím že se může země dotknout jenom jednou a poté se musí odehrát. Hráč získává bod, pokud jeho soupeř není schopen míček odehrát nebo jej odpálí mimo hru. Podle varianty hry se hraje na 25 až 50 bodů.
- La pelota vasca es un deporte tradicional vasco practicado principalmente en la zona norte de España, más exactamente en el País Vasco, Navarra y La Rioja, y en menor medida en Castilla y León y Aragón. También se practica en el País Vasco francés y en algunos países americanos en que corrientes migratorias vascas trajeron principalmente la práctica de este deporte, tales como Argentina, Estados Unidos, Chile, Cuba, México, Uruguay y Venezuela. Debido al origen vasco, al deportista que practica el deporte se le denomina "pelotari". Generalmente requiere la participación de, al menos, dos jugadores o bien dos equipos que en líneas generales golpean por turnos una pelota contra un muro llamado "frontón", hasta conseguir un tanto. La Federación Internacional de Pelota Vasca considera "Modalidad" el tipo de cancha donde se juega y denomina "Especialidad" a los diferentes implementos y reglamentos con los que se practica. Para algunas especialidades, la pelota sigue haciéndose artesanalmente y está formada por un núcleo, generalmente de madera de boj, y diferentes capas de látex y lana hasta la última de cuero, que la envuelve. En cambio, otras especialidades como la Paleta Goma o el frontenis usan otros materiales: goma (caucho) o plástico, respectivamente. La cancha en la cual se juega se denomina frontón, existiendo una variante denominada trinquete, que es una cancha cerrada con un tejadillo lateral. Los primeros documentos en hacer alusión al juego son algunos textos franceses del siglo XIII que sitúan su origen en Francia, mencionando dos variantes del juego: courte paume o palma corta, practicado por la nobleza y el clero, y longue paume o palma larga, practicado por la población en espacios abiertos. En la actualidad se destacan las siguientes variantes: Pelota a mano, por su longevidad y sentido primitivo, siendo la modalidad más popular en España con el mayor número de pelotaris profesionales; Cesta-punta o jai alai, la variante más antigua; El remonte, originado en Navarra que es parecido a la cesta punta pero no se puede parar la pelota; El Xare (pronunciado "share"), la más peculiar por la herramiento que se usa; La Paleta Goma Neumática (hueca), Paleta Argentina o Pelota Paleta, especialidad originada en Argentina, que utiliza una pala de madera en forma de omóplato vacuno y una pelota de goma dura ("la negrita"); La Pala Cuero, variedad que usa como pala la paleta argentina jugando con la clásica pelota de cuero; La Pala Corta; que también se juega con la clásica pelota de cuero pero tanto en frontones de 36 metros como de 56 metros (a esta distancia se juega en categoría profesional); El Frontenis, originario de México, que toma prestado del tenis el implemento (rácquet) pero se desarrolla con una pelota especial de goma más pequeña que la de tenis. La Paleta Goma Maciza. Es la modalidad más practicada en España (Navarra, Comunidad Autónoma Vasca y La Rioja) y en Francia. En esta última se disputa un campeonato nacional. No hay competiciones internacionales.
- Pelota on ikivanha pallopeli. Se on baskien kansallispeli, jossa lyödään nahalla päällystettyä kumipalloa. Palloa lyödään kentän reunassa olevaa kiviseinää vasten. Seinä on korkeudeltaan 12-14 metriä. Yleisesti pallon lyömiseen käytetään koveraa ja käyrää lyöntivälinettä eli sestaa, joka sidotaan käteen. Kuitenkin lyönnin voi suorittaa myös paljaalla kädellä tai pelikäsineellä. Yhdysvalloissa on pelotasta kehitetty jai alai.
- La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels basques qui se rattachent au jeu de paume. En Europe, elle se pratique essentiellement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, dans les Landes, en Béarn et en Bigorre, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euzkadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre. Elle est également pratiquée dans un grand nombre de pays d'Amérique ayant vécu une forte immigration basque. Les jeux de pelote basque se répartissent en 7 grandes spécialités : le rebot le pasaka la main nue le xare le chistera : joko garbi, grand chistera, remonte et cesta punta la pala pelote de cuir : pala larga, pala corta, grosse pala et paleta cuir la paleta gomme : paleta gomme espagnole (pelote pleine) et paleta gomme argentine (baline, pelote creuse) Il faut ajouter une dernière spécialité plus récente, le « frontenis », jeu national mexicain, qui se joue en fronton mur à gauche court de 30 mètres. Son nom évoque le tennis dont il utilise la raquette, renforcée car la frappe y est plus violente et la balle plus dure, et le fronton où il se joue. Ces jeux se disputent sur trois aires de jeu : le fronton « place libre » : main nue, rebot, joko-garbi, grand chistera, grosse pala, paleta cuir, paleta gomme espagnole le trinquet : main nue, pasaka, paleta cuir, paleta gomme espagnole « pleine », paleta gomme argentine « baline » creuse, xare le fronton « mur à gauche » : court (36 m) : main nue, pala corta, paleta cuir, paleta gomme argentine, paleta gomme espagnole, joko garbi, frontenis long « jaï-alaï » (54 à 60 m de long) : cesta-punta, remonte, pala larga
- La pelota basca, ossia palla basca in lingua italiana, è uno sport sferistico originario del Paese Basco e derivato dalla pallacorda, denominato pilota in basco e catalano, pelota in castigliano e pelote in francese. Le diverse specialità di questo sport son praticate in molte nazioni, Italia compresa. Si gioca in due squadre, con una palla (pelota) e un tipo particolare di racchetta (pala), contro un muro (frontón in castigliano, fronton in francese, frontoi in basco, frontó in catalano). Accanto a queste caratteristiche comuni, la pelota ha numerose varianti.
- Pelota vasca (Baskisch pelottespel) is een spel waarbij twee spelers, of twee teams van elk twee spelers, elkaar een bal van ongeveer 5 centimeter doorsnede via een muur toespelen. Pelota vasca wordt gespeeld met de blote hand, met een racket (Pala of paleta) of met een cesta, een kleine gebogen mand aan een handschoen. Een andere naam voor deze sport is "Jai-Lai" waarbij deze zeer langwerpige handschoenmand wordt gebruikt om hele hoge snelheden (tot +/- 300 km/u!) te bereiken De bal mag slechts één stuit op de grond maken alvorens teruggespeeld te worden. Een punt wordt gescoord wanneer het de tegenstander onmogelijk is de bal na één stuit terug te spelen of de bal uitslaat. Er wordt gespeeld tot een puntenaantal tussen de 25 en 50.
- Pelota (bask. Pilota, lub Jai-alai) – gra znana w kraju Basków w Hiszpanii. Jest to rodzaj tenisa rozgrywanego na boisku otoczonym ścianami, o które odbijana jest piłka. W całym regionie niemal każde miasto i każda wioska, nawet najmniejsza posiadają frontón, czyli boisko, przypominające kort do squasha na którym zawodnicy rzucają piłą, która jest odbijana o ściany z prędkością nawet do 300 km/h z pomocą specjalnych rakiet z wikliny. Podstawowe zasady są podobne do zasad obowiązujących w tenisie czy w squashu - piłka tylko raz może się odbić od podłoża, w każdej grze można zdobyć 7-9 punktów. Znacznie trudniejsze jest obstawianie, w dużej mierze niezrozumiałe dla obserwatorów z zewnątrz.
- A Pelota Basca surgiu na Idade Média, no Norte da Espanha, região basca, marcada pela luta separatista, sendo também praticado em Navarra e no País Basco francês. Em menor escala é praticado na Espanha em La Rioja, Castela e Leão e Aragão. Comunidades bascas emigradas para as Américas praticam o esporte na Argentina, Estados Unidos, Chile, Cuba, México, Uruguai e Venezuela. Populações de vilarejos, em dias de atividades religiosas, arremessavam pedras nas paredes das igrejas. A pelota basca também pode ser chamada de jai-alai (significa "festa alegre" em basco). A pelota basca foi um esporte olímpico nos Jogos de 1900 em Paris e esporte de demonstração (não vale medalha) nos Jogos Olímpicos de 1968 e 1992. O público pode fazer apostas nas equipes que estão competindo - o que levou o jogo a ser proibido no Brasil em 1941, numa época em que o esporte ganhava cada vez mais adeptos.
- Файл:Elizondo trinquete. jpg Пело́та — национальный баскский вид спорта, прообраз современного сквоша.
- Pelota (pelota på spanska, pilota på baskiska, pelote på franska, från latinets pila som på svenska betyder boll) är beteckningen för olika bansporter som spelas med en boll som slås med handen, en racket, ett slagträ eller med avlånga, korgliknande redskap mot en vägg. Spelplanens (frontón på spanska, frontoi på baskiska, frontó på katalanska) väggar kan vara en till tre till antalet. Mer traditionellt spelas pelota mellan två lag som åtskiljs av en linje på marken eller ett nät. Pelota har sina äldsta rötter i det antika Grekland (kallades där Sphairistikè) och andra kulturer inkluderande Maya i Centralamerika, men de europeiska nutida varianterna anses alla ha utvecklats från real tennis. Idag spelas pelota i flera länder runt om i världen; i Baskien med kringliggande regioner, i Valencia där pelota är nationalsport, i Irland, Belgien, Norditalien, USA, Mexiko, Argentina och andra länder i Sydamerika. Matcher mellan lag från Baskien och Valencia är de som uppskattas mest av publiken, beroende på spelets höga kvalitet.
- Файл:Elizondo trinquete. jpg Гра в пелоту на трінкеті, Наварра, Іспанія Пело́та — сукупність різновидів спортивних ігр з м'ячем на майданчику, використовуючи руку, ракетку (палета paleta, шістера xistera) або й кошик (шаре xare), супроти стіни; гра може бути як одноосібною, так і, начастіше, в ній беруть дві команди, лицем до лиця, розділені або лінією на долівці, або сіткою. Пелота є національною спортивною грою басків (пелота баска або баскська пелота), крім того у Валенсії т. зв. валенсійська пелота також є національним видом спорту. На теперішній час функціонує Міжнародна Федерація з баскської пелоти (The International Federation of Basque Pilota).
- 回力球（巴斯克语：Jai Alai），是一種以2英寸橡膠作球心，外面包有羊皮的硬球。此項運動起源於西班牙，1930年傳入中國上海。 回力球於巴斯克語中解釋是「快樂的節日」的意思，是一種球類運動，也可以供賭博之用。 比賽時，雙方球員手持捧兜，站立在場地的一邊，一方球員用力將球抽向前方的墻壁，反彈後另一方的球員接住再抽，如此反复，如果一方球員接不住或抽出界便輸。球迷可押注於某方球員，稱為“獨贏球票”。 在澳門曾經引進回力球活動，但已經消失，當時比賽場地為現今回力娛樂場(Jai Alai)，於1975年6月開幕。
|
| rdfs:comment
|
- Pelota in Spanish, pilota in Basque and Catalan, or pelote in French is a name for a variety of court sports played with a ball using one's hand, a racket, a wooden bat (Argentine paleta and pala corta), or a basket propulsion, against a wall (frontón in Spanish, pilotaleku or pilota plaza in Basque, frontó in Catalan) or, more traditionally, with two teams face to face separated by a line on the ground or a net.
- Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, das heute in verschiedenen Varianten sowohl im spanischen und französischen Baskenland und benachbarten Gebieten, als auch in Mexiko, Argentinien, Uruguay und Teilen der Vereinigten Staaten (dort vor allem in Florida) gespielt wird. Bei Pelota schlagen zwei Spieler bzw. zwei Zweierteams abwechselnd einen Ball gegen eine Wand.
- La pilota basca és un joc de pilota d'estil indirecte, ço és, en què dos o més contrincants competeixen llançant una pilota, amb la mà nua o amb una eina, contra una paret d'un frontó. L'estil directe (el jugar encarats separats per una línia en terra) era el més popular fins mitjans segle XIX, i, avui en dia, només és practicat a la vall de Baztan.
- Pelota baskická je druh tenisové hry na principu posílání míče sem a tam mezi družstvy nebo dvěma hráči. Hráči nebo družstva odpalují míček proti zdi s tím že se může země dotknout jenom jednou a poté se musí odehrát. Hráč získává bod, pokud jeho soupeř není schopen míček odehrát nebo jej odpálí mimo hru. Podle varianty hry se hraje na 25 až 50 bodů.
- La pelota vasca es un deporte tradicional vasco practicado principalmente en la zona norte de España, más exactamente en el País Vasco, Navarra y La Rioja, y en menor medida en Castilla y León y Aragón. También se practica en el País Vasco francés y en algunos países americanos en que corrientes migratorias vascas trajeron principalmente la práctica de este deporte, tales como Argentina, Estados Unidos, Chile, Cuba, México, Uruguay y Venezuela.
- Pelota on ikivanha pallopeli. Se on baskien kansallispeli, jossa lyödään nahalla päällystettyä kumipalloa. Palloa lyödään kentän reunassa olevaa kiviseinää vasten. Seinä on korkeudeltaan 12-14 metriä. Yleisesti pallon lyömiseen käytetään koveraa ja käyrää lyöntivälinettä eli sestaa, joka sidotaan käteen. Kuitenkin lyönnin voi suorittaa myös paljaalla kädellä tai pelikäsineellä. Yhdysvalloissa on pelotasta kehitetty jai alai.
- La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels basques qui se rattachent au jeu de paume. En Europe, elle se pratique essentiellement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, dans les Landes, en Béarn et en Bigorre, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euzkadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre. Elle est également pratiquée dans un grand nombre de pays d'Amérique ayant vécu une forte immigration basque.
- La pelota basca, ossia palla basca in lingua italiana, è uno sport sferistico originario del Paese Basco e derivato dalla pallacorda, denominato pilota in basco e catalano, pelota in castigliano e pelote in francese. Le diverse specialità di questo sport son praticate in molte nazioni, Italia compresa. Si gioca in due squadre, con una palla (pelota) e un tipo particolare di racchetta (pala), contro un muro (frontón in castigliano, fronton in francese, frontoi in basco, frontó in catalano).
- Pelota vasca (Baskisch pelottespel) is een spel waarbij twee spelers, of twee teams van elk twee spelers, elkaar een bal van ongeveer 5 centimeter doorsnede via een muur toespelen. Pelota vasca wordt gespeeld met de blote hand, met een racket (Pala of paleta) of met een cesta, een kleine gebogen mand aan een handschoen.
- Pelota (bask. Pilota, lub Jai-alai) – gra znana w kraju Basków w Hiszpanii. Jest to rodzaj tenisa rozgrywanego na boisku otoczonym ścianami, o które odbijana jest piłka. W całym regionie niemal każde miasto i każda wioska, nawet najmniejsza posiadają frontón, czyli boisko, przypominające kort do squasha na którym zawodnicy rzucają piłą, która jest odbijana o ściany z prędkością nawet do 300 km/h z pomocą specjalnych rakiet z wikliny.
- A Pelota Basca surgiu na Idade Média, no Norte da Espanha, região basca, marcada pela luta separatista, sendo também praticado em Navarra e no País Basco francês. Em menor escala é praticado na Espanha em La Rioja, Castela e Leão e Aragão. Comunidades bascas emigradas para as Américas praticam o esporte na Argentina, Estados Unidos, Chile, Cuba, México, Uruguai e Venezuela. Populações de vilarejos, em dias de atividades religiosas, arremessavam pedras nas paredes das igrejas.
- Файл:Elizondo trinquete. jpg Пело́та — национальный баскский вид спорта, прообраз современного сквоша.
- Pelota (pelota på spanska, pilota på baskiska, pelote på franska, från latinets pila som på svenska betyder boll) är beteckningen för olika bansporter som spelas med en boll som slås med handen, en racket, ett slagträ eller med avlånga, korgliknande redskap mot en vägg. Spelplanens (frontón på spanska, frontoi på baskiska, frontó på katalanska) väggar kan vara en till tre till antalet.
- Файл:Elizondo trinquete.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
