| dbpprop:abstract
|
- The Sacré-Cœur Basilica, a Roman Catholic basilica, is a popular landmark in Paris, France, dedicated to the Sacred Heart of Jesus. The basilica is located at the summit of the butte Montmartre, the highest point in the city.
- Die Basilika Sacré-Cœur ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre in Paris.
- La Basílica del Sacré-Cœur és una església de París, situada a dalt del turó de Montmartre. Es tracta d'una basílica dedicada al Sagrat Cor de Jesús (en francès, Sacré Cœur de Jésus). Inicialment fou concebuda com a monument públic per a rendir homenatge a la memòria dels ciutadans francesos que havien perdut la vida durant la Guerra franco-prussiana i per a expiar els pecats comesos per la Comuna de París. Fou l'arquitecte Paul Abadie qui guanyà el concurs per a la seva construcció. La primera pedra es coŀlocà el 1875 i, encara que es completà el 1914, no es consagrà fins a la fi de la Primera Guerra Mundial, el 1919. L'església fou construïda amb la participació directa del govern de la Tercera República, per a celebrar així l'inici d'un nou règim. Encara que molt controvertit, és un dels monuments més visitats de París. La basílica té forma de creu grega, adornada amb quatre cúpules, la central de les quals, de 80 m d'altura, està culminada per una llanterna, formada per una columnata. A l'absis, una gran torre quadrada fa la funció de campanar que guarda, entre altres, la Savoyarde, una campana de 3 m de diàmetre i més de 26 t de pes, oferta per la diòcesi de Chambéry. La cripta posseeix la mateixa disposició que l'església, i és una de les curiositats de la basílica. L'arquitectura de la basílica s'inspira en l'arquitectura romana i bizantina i influí en altres edificis religiosos del segle XX, com la Basílica de Sainte-Thérèse de Lisieux, el Sacro Cuore di Gesù a Roma i el Temple Expiatori del Sagrat Cor a Barcelona. És possible accedir a la basílica prenent el funicular de Montmartre.
- Bazilika Sacré-Coeur [sakrékör] (v původním přepisu Basilique du Sacré-Cœur, kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova) je římskokatolický kostel na návrší (butte) Montmartre, v nejvyšším bodu Paříže, jeden z pařížských nejviditelnějších monumentů. Architekti Paul Abadie a Magne jej postavili ve zvláštním slohu, kterého dosáhli smíšením byzantského a románského slohu. Jeho základní kámen byl položen 16. června 1875, ale až do roku 1914 zůstávala stavba nedokončena a bohoslužby byly zahájeny až po skončení 1. světové války v roce 1919. Čtyři malé kopule, ale i ta hlavní největší, jsou typicky orientálního slohu. Čtyřhranná zvonice, nacházející se v zadní části, je vysoká 84 metrů a je v ní umístěn slavný zvon „Savoyarde“, který patří k největším zvonům na světě a váží 19 tun. Průčelí baziliky tvoří tři arkády nad kterými jsou umístěny dvě jezdecké sochy, představující dvě oblíbené postavy francouzské historie, krále Ludvíka, zvaný Svatý, a Jany z Arku.
- La Basílica del Sacré-Cœur es un célebre edificio de París, situado en lo alto de la colina Montmartre. Se trata de una basílica al Sagrado Corazón de Jesús (en francés, Sacré Cœur de Jésus). Inicialmente fue concebida como un monumento público para rendir homenaje a la memoria de los numerosos ciudadanos franceses que habían perdido la vida durante la Guerra franco-prusiana y para expiar los pecados cometidos por la comuna. Fue el arquitecto Paul Abadie quien ganó el concurso para su construcción. La primera piedra se colocó en 1875, y aunque se completó en 1914, no se consagró hasta el fin de la Primera Guerra Mundial, en 1919. La iglesia fue construida con la participación directa del gobierno de la Tercera República, para celebrar así el inicio de un nuevo régimen, cuyas leyes constitucionales fueron votadas ese mismo año. Aunque muy controvertido, es uno de los monumentos más visitados de París. La basílica tiene forma de cruz griega, adornada con cuatro cúpulas: el domo central, de 80 m de altura, está tocado por una linterna, formada por una columnata. En el ábside, una inmensa torre cuadrada hace las veces de campanario que guarda, entre otras, la Savoyarde, una campana de 3 m de diámetro y más de 26 t de peso, ofrecida por la diócesis de Chambéry. La cripta posee la misma disposición que la iglesia, y es una de las curiosidades de la basílica. La arquitectura de la basílica se inspira en la arquitectura romana y bizantina e influyó en otros edificios religiosos del siglo XX, como por ejemplo la basílica de Sainte-Thérèse de Lisieux. Es posible acceder a la basílica tomando el funicular de Montmartre.
- Sacré-Cœurin basilika (ransk. Basilique du Sacré-Cœur, Pyhän Sydämen basilika) on Montmartrella, Pariisissa sijaitseva katolinen kirkko ja kaupungin suosituimpia turistikohteita. Basilikan suunnitteli arkkitehti Paul Abadie. Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 1875, mutta saatettiin loppuun vasta vuonna 1914. Kirkko otettiin käyttöön vielä myöhemmin, ensimmäisen maailmansodan jälkeen vuonna 1919. Siitä tuli muistomerkki Ranskan–Preussin sodan ja Pariisin kommuunin aikana kuolleille ranskalaisille. Kirkko sijaitsee Pariisin korkeimmalla kukkulalla ja näkyy sen takia yli koko kaupungin. Perimätiedon mukaan paikalla teloitettiin Pariisin ensimmäinen piispa Pyhä Dionysius. Sen sisäänkäyntiä vartioivat Ranskan suojeluspyhimysten Jeanne d'Arcin ja kuningas Ludvig IX Pyhän patsaat. Kirkon kello, la Savoyarde, on yksi maailman suurimmista: se painaa 19 tonnia. Sisäänpääsy kirkkoon on ilmaista. Lisäksi järjestetään maksullisia kierroksia, joihin kuuluu vierailu kirkon kryptassa. Myös Brysselissä Belgiassa on samanniminen basilika.
- La basilique du Sacré-Cœur dite du Vœu national, située au sommet de la butte Montmartre est un édifice religieux parisien majeur dont la construction fut décrétée par une loi votée par l'Assemblée nationale en juillet 1873. Avec plus de dix millions de pèlerins et visiteurs par an (en 2006), c'est le second monument de France le plus visité après la cathédrale Notre-Dame de Paris.
- Fájl:Sacre-coeur-paris. jpg Sacré-Cœur székesegyház A Sacré-Cœur székesegyház egy párizsi római katolikus székesegyház, egy a sok párizsi híresség közül. A bazilika a város legmagasabb pontján, a Montmartre-on helyezkedik el. 1873-ban, a Párizsi Kommün után merült fel építésének ötlete. 1919-ben készült el. Neoromán stílusú.
- La Basilica del Sacro Cuore è una basilica cattolica, dedicata al Sacro Cuore, che si trova a Parigi. Sacré-Cœur si pronuncia /sakʁe kœʁ/.
- サクレ・クール寺院 (Basilique du Sacré-Cœur) は、フランスおよびフランス語圏に多く存在する教会堂。 「聖なる心臓」（聖心）を意味し、イエス・キリストに捧げ、守護として祀っていることを意味する。 フランス モンマルトルのサクレ・クール寺院 (パリ) - パリのモンマルトルの丘にあるバジリカ聖堂。日本では最も良く知られ、単にサクレ・クール寺院と呼ばれた時にはこれを指すことが多い。本稿ではこれについて記述。 サクレ・クール寺院 サクレ・クール寺院 - 10世紀のロマネスク様式のバジリカ聖堂。 サクレ・クール寺院 サクレ・クール寺院 サクレ・クール教会 - パリ最南端の国際大学都市に含まれる教会。ジャンティイ市はパリ市14区南端に接する近郊市街。 ベルギー サクレ・クール寺院 - ケケルベルクの丘にある聖堂。世界で5番目に大きな教会堂で、サンミッシェル大聖堂と共にブリュッセルを代表する教会堂。 サクレ・クール教会 この他、カナダのケベック市にサクレクールと呼ばれる地区がある。 ファイル:Sacre-coeur-paris. jpg サクレ・クール寺院 モンマルトルのサクレ・クール寺院 (Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre) はフランスのパリ市内モンマルトルの丘の頂にそびえる教会堂。ロマネスク様式・ビザンティン様式のバジリカ大聖堂。ギベール・パリ大司教が計画を提唱し、アバディが設計を担当した。1889年にいち早く完成していたエッフェル塔と共にパリ市内を見晴らせる観光名所で、両建造物とも19世紀後半に構想された比較的新しいものであるにも関わらず、今やパリになくてはならない存在になっている。 第三共和政の憲法が発布された1875年に、フランスの新しい政体の門出を祝う意味合いを籠めて、政府による直接的な支援を受けて建設がはじまった。当時は普仏戦争とそれに続くパリ・コミューンによって命を失ったフランス市民を讃える公共建造物としても考えられていたが、年月が過ぎるにつれてその位置づけが自ずと変容してしまう。実際に着工したのは1877年で、約4000万フランの費用と40年の歳月をかけ、1914年に完成したものの、礼拝のために開放されたのは第一次世界大戦の終わり、1919年のことであった故に、この寺院は皮肉にも普仏戦争以来のドイツに対する復讐の象徴として多くのフランス人から捉えられた。
- De Basilique du Sacré-Cœur is een basiliek in Parijs. Hij ligt op de heuvel Montmartre in Parijs in het 18e arrondissement in Parijs en is gewijd aan de Heilig-Hart-verering. De kerk valt vooral op door zijn felwitte uiterlijk, en is ook vanaf de Eiffeltoren zichtbaar. Om bij de kerk te komen, kan men 237 treden klimmen of de Funiculaire de Montmartre (kabelbaan) nemen. Boven aangekomen heeft men uitzicht over een groot deel van Parijs.
- Sacré-Coeur er en stor basilika som ligger på Montmartre i Paris. Basilikaen er forholdsvis ny, den stod ferdig i 1914, men ble ikke innviet før i 1919, da første verdenskrig var slutt. Sacré Coeur betyr «(Jesu) hellige hjerte». Fra plassen foran Sacré Coeur er det utsikt over hele Paris.
- Bazylika Sacré-Cœur (Bazylika Najświętszego Serca) - kościół na szczycie wzgórza Montmartre w Paryżu. Kiedy w 1870 roku wybuchła wojna francusko-pruska dwaj francuscy przemysłowy przysięgli sobie, że jeżeli po wojnie ujrzą Paryż takim, jak przed wojna wybudują bazylikę ku sercu Jezusowemu. Gdy rok później, po zakończeniu działań zbrojnych, okazało się, że Paryż został nietknięty przemysłowcy postanowili wypełnić swoją obietnicę. Propozycję z zadowoleniem przyjął ówczesny arcybiskup Paryża i już w 1876 roku rozpoczęto budowę. Ukończono ją w 1914 roku, jednak wybuch pierwszej wojny światowej uniemożliwił konsekrację. Odbyła się ona 5 lat później, w roku 1919. Bazylika Sacré-Cœur wybudowana została na szczycie wzgórza Montmartre (XVIII dzielnica Paryża). Zaprojektował ją Paul Abadie w stylu romańsko-bizantyńskim, z zastosowaniem na elewacjach nazywanego białym granitem trawertynu, stąd potoczna nazwa - biała bazylika. Jej kopuły mają wysokość 79 metrów, a wieża północna 83 metry. W owej wieży znajduje się najcięższy dzwon w Paryżu (19 ton), nazywany "Savoyarde", jego serce waży 500 kg. Ze szczytu kopuły można podziwiać panoramę Paryża i widok na tereny oddalone o 30 km. Bazylika jest czynna codziennie w godzinach 7.00-23.00.
- A Basílica do Sagrado Coração (em francês Basilique du Sacré-Cœur) é um templo da Igreja Católica Romana e um ponto turístico bastante popular em Paris, França.
- Bazilica Sacré-Coeur este o biserică situată în Piaţa St. Pierre, pe colina Montmartre din Paris, Franţa.
- Базилика Сакре-Кёр (фр. Basilique du Sacré Cœur или просто Сакре-Кёр, буквально «базилика Святого Сердца», то есть Сердца Христова) — католическая церковь в Париже, построенная между 1876 и 1910 гг. по проекту архитектора Абади в римско-византийском стиле, расположенная на вершине холма Монмартр, в самой высокой точке (130 м) города.
- Sacré-Cœur är en romersk-katolsk basilika och populärt landmärke i Paris, Frankrike. Den är tillägnad Jesu heliga hjärta. Basilikan ligger på Montmartre-kullen som är den högsta punkten i staden.
- Sacré-Cœur Bazilikası, Parisin Montmartre mahallesinde bulunan önemli bir hristiyan yerleşimidir. 2006 yılında on milyon ziyaretçi ile Notre Dame Katedralinden sonra Fransa'da en çok ziyaret edilen anıttır.
- 聖心堂（法語：Basilique du Sacré-Cœur），标准译名为聖心聖殿，是法國巴黎的天主教宗座圣殿，供奉著耶穌的聖心，位於巴黎北部的高地蒙馬特上，為巴黎著名的地標之一，於1914年建造完成。
|
| rdfs:comment
|
- The Sacré-Cœur Basilica, a Roman Catholic basilica, is a popular landmark in Paris, France, dedicated to the Sacred Heart of Jesus. The basilica is located at the summit of the butte Montmartre, the highest point in the city.
- Die Basilika Sacré-Cœur ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre in Paris.
- La Basílica del Sacré-Cœur és una església de París, situada a dalt del turó de Montmartre. Es tracta d'una basílica dedicada al Sagrat Cor de Jesús (en francès, Sacré Cœur de Jésus). Inicialment fou concebuda com a monument públic per a rendir homenatge a la memòria dels ciutadans francesos que havien perdut la vida durant la Guerra franco-prussiana i per a expiar els pecats comesos per la Comuna de París.
- Bazilika Sacré-Coeur [sakrékör] (v původním přepisu Basilique du Sacré-Cœur, kostel Nejsvětějšího srdce Ježíšova) je římskokatolický kostel na návrší (butte) Montmartre, v nejvyšším bodu Paříže, jeden z pařížských nejviditelnějších monumentů. Architekti Paul Abadie a Magne jej postavili ve zvláštním slohu, kterého dosáhli smíšením byzantského a románského slohu. Jeho základní kámen byl položen 16.
- La Basílica del Sacré-Cœur es un célebre edificio de París, situado en lo alto de la colina Montmartre. Se trata de una basílica al Sagrado Corazón de Jesús (en francés, Sacré Cœur de Jésus). Inicialmente fue concebida como un monumento público para rendir homenaje a la memoria de los numerosos ciudadanos franceses que habían perdido la vida durante la Guerra franco-prusiana y para expiar los pecados cometidos por la comuna.
- Sacré-Cœurin basilika (ransk. Basilique du Sacré-Cœur, Pyhän Sydämen basilika) on Montmartrella, Pariisissa sijaitseva katolinen kirkko ja kaupungin suosituimpia turistikohteita. Basilikan suunnitteli arkkitehti Paul Abadie. Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 1875, mutta saatettiin loppuun vasta vuonna 1914. Kirkko otettiin käyttöön vielä myöhemmin, ensimmäisen maailmansodan jälkeen vuonna 1919.
- La basilique du Sacré-Cœur dite du Vœu national, située au sommet de la butte Montmartre est un édifice religieux parisien majeur dont la construction fut décrétée par une loi votée par l'Assemblée nationale en juillet 1873. Avec plus de dix millions de pèlerins et visiteurs par an (en 2006), c'est le second monument de France le plus visité après la cathédrale Notre-Dame de Paris.
- Fájl:Sacre-coeur-paris. jpg Sacré-Cœur székesegyház A Sacré-Cœur székesegyház egy párizsi római katolikus székesegyház, egy a sok párizsi híresség közül. A bazilika a város legmagasabb pontján, a Montmartre-on helyezkedik el. 1873-ban, a Párizsi Kommün után merült fel építésének ötlete. 1919-ben készült el. Neoromán stílusú.
- La Basilica del Sacro Cuore è una basilica cattolica, dedicata al Sacro Cuore, che si trova a Parigi. Sacré-Cœur si pronuncia /sakʁe kœʁ/.
- De Basilique du Sacré-Cœur is een basiliek in Parijs. Hij ligt op de heuvel Montmartre in Parijs in het 18e arrondissement in Parijs en is gewijd aan de Heilig-Hart-verering. De kerk valt vooral op door zijn felwitte uiterlijk, en is ook vanaf de Eiffeltoren zichtbaar. Om bij de kerk te komen, kan men 237 treden klimmen of de Funiculaire de Montmartre (kabelbaan) nemen. Boven aangekomen heeft men uitzicht over een groot deel van Parijs.
- Sacré-Coeur er en stor basilika som ligger på Montmartre i Paris. Basilikaen er forholdsvis ny, den stod ferdig i 1914, men ble ikke innviet før i 1919, da første verdenskrig var slutt. Sacré Coeur betyr «(Jesu) hellige hjerte». Fra plassen foran Sacré Coeur er det utsikt over hele Paris.
- Bazylika Sacré-Cœur (Bazylika Najświętszego Serca) - kościół na szczycie wzgórza Montmartre w Paryżu. Kiedy w 1870 roku wybuchła wojna francusko-pruska dwaj francuscy przemysłowy przysięgli sobie, że jeżeli po wojnie ujrzą Paryż takim, jak przed wojna wybudują bazylikę ku sercu Jezusowemu. Gdy rok później, po zakończeniu działań zbrojnych, okazało się, że Paryż został nietknięty przemysłowcy postanowili wypełnić swoją obietnicę.
- A Basílica do Sagrado Coração (em francês Basilique du Sacré-Cœur) é um templo da Igreja Católica Romana e um ponto turístico bastante popular em Paris, França.
- Bazilica Sacré-Coeur este o biserică situată în Piaţa St. Pierre, pe colina Montmartre din Paris, Franţa.
- Базилика Сакре-Кёр (фр. Basilique du Sacré Cœur или просто Сакре-Кёр, буквально «базилика Святого Сердца», то есть Сердца Христова) — католическая церковь в Париже, построенная между 1876 и 1910 гг.
- Sacré-Cœur är en romersk-katolsk basilika och populärt landmärke i Paris, Frankrike. Den är tillägnad Jesu heliga hjärta. Basilikan ligger på Montmartre-kullen som är den högsta punkten i staden.
- Sacré-Cœur Bazilikası, Parisin Montmartre mahallesinde bulunan önemli bir hristiyan yerleşimidir. 2006 yılında on milyon ziyaretçi ile Notre Dame Katedralinden sonra Fransa'da en çok ziyaret edilen anıttır.
- 聖心堂（法語：Basilique du Sacré-Cœur），标准译名为聖心聖殿，是法國巴黎的天主教宗座圣殿，供奉著耶穌的聖心，位於巴黎北部的高地蒙馬特上，為巴黎著名的地標之一，於1914年建造完成。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
