| dbpprop:abstract
|
- The Basilica of Sant' Apollinare Nuovo is a basilica church in Ravenna, Emilia-Romagna. It was erected by the Ostrogoth King Theodoric as his palace chapel, during the first quarter of the 6th century (as attested in the Liber Pontificalis). This Arian church was originally dedicated to Christ the Redeemer. It was reconsecrated in 561, under the rule of the Byzantine emperor Justinian I, under the new name "Sanctus Martinus in Coelo Aureo" (Saint Martin in golden Heaven). Suppressing the Arian cult, the church was dedicated to Saint Martin of Tours, a foe of Arianism. According to legend, Pope Gregory the Great ordered that the mosaics in the church to be blackened, as their golden glory distracted worshippers from the prayers. The basilica was renamed again in 856, when relics of Saint Apollinare were transferred from the Basilica of Sant'Apollinare in Classe because of the threat posed by frequent raids of Adriatic pirates. Its apse and atrium underwent modernization at various times, beginning in the 6th century with the destruction of mosaics whose themes were too overtly Arian or which expressed the king's glory, but the mosaics of the lateral walls, twenty-four columns with simplified Corinthian capitals, and an ambo are preserved. On some columns parts (arms ad hands) of figures once representing praying Goths and Theodoric's court, deleted in Byzantine times, can be seen. Renovations (and alterations) were done to the mosaics in the mid-19th century by Felice Kibel. The present apse is a reconstruction after being damaged during World War I. On the upper band of the left lateral wall are 13 small mosaics, depicting Christ's miracles and parables; and on the right wall are 13 mosaics depicting the Passion and Resurrection. However, the flagellation and crucifixion are lacking. They describe the parts of the Bible that were read aloud in the church during Lent under the rule of Theodoric the Great. On the left, Christ is always depicted as young, beardless man, dressed as a Roman Emperor. On the right, Christ is depicted with a beard. For the Arians, this emphasized that Christ grew older and became a "man of sorrows", as spoken of by the prophet Isaiah. These mosaics are separated by decorative mosaic panels depicting a shell-shaped niche with a tapestry, cross, and two doves. These mosaics were executed by at least two artists. But such an arrangement, just below the ceiling, would have been unthinkable in later Romanesque or Gothic periods. The next row of mosaics are a scheme of haloed saints, prophets and evangelists, sixteen on each side. The figures are executed in a Hellenistic-Roman tradition and show a certain individuality of expression as compared to the other figures in the basilica. Each individual depicted holds a code, book or scroll and, like many of the other figures throughout the basilica, each of their robes has a mark or symbol in it. These mosaics alternate with windows. They were executed in the time of Theodoric. The row below contains large mosaics in Byzantine style, lacking any individuality, having all identical expressions. These were executed about 50 years after the time of bishop Agnellus, when the church had already become a Catholic church. To the left is a procession of the 22 Virgins of the Byzantine period, lead by the Three Magi, moving from the city of Classe towards the group of the Madonna and Child surrounded by four angels. To the right is a similar procession of 26 Martyrs, led by Saint Martin and including Saint Apollinare, moving from the Palace of Theodoric towards a group representing Christ enthroned amid four angels. This lower band, containing a schematic representation of the Palatium on the right wall and the port of Classe with three ships on the left wall, gives us a certain idea of the architecture in Ravenna during the time of Theodoric. In another part of the church there is a rough mosaic containing the portrait of the Emperor Justinian. The entrance of the church is preceded by a marble portico built in the 16th century. Next to the church, on the right side of the portico, stands a round bell tower dating from the 9th or 10th century. When the UNESCO inscribed the church on the World Heritage List, its experts pointed out that "both the exterior and interior of the basilica graphically illustrate the fusion between the western and eastern styles characteristic of the late 5th to early 6th century. This is one of the most important buildings from the period of crucial cultural significance in European religious art".
- Sant’Apollinare Nuovo ist eine Kirche in Ravenna, Italien. Berühmt ist sie vor allem – wie die anderen byzantinischen Kirchen Ravennas – durch die Wandmosaike in ihrem Innern. Mit den anderen frühen Kirchenbauten in Ravenna gehört Sant’Apollinare Nuovo zum UNESCO-Welterbe.
- La Basílica de San Apolinar Nuovo (San Apolinar el Nuevo) se encuentra en Rávena, en la región de la Romaña, Italia. Se levantó por voluntad de Teodorico en 505 para el culto arriano de su gente, aunque fue consagrada al culto católico en el siglo VI.
- La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VI siècle par Théodoric le Grand, à proximité de son palais, à l'origine pour le culte arianiste. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VI siècle.
- La basilica di Sant'Apollinare Nuovo si trova nella città romagnola di Ravenna, fatta erigere per volere di Teodorico nel 505 d.C. per il culto ariano della sua gente, successivamente consacrata a quello cattolico (VI secolo).
- サンタポリナーレ・ヌオヴォ聖堂（Basilica di Sant'Apollinare Nuovo）は、イタリアのラヴェンナにあるキリスト教の教会堂であり、カトリック教会のバシリカ。東ゴート王国の王テオドリックによって、宮廷に隣接して建設された、アリオス派の数少ない遺構のひとつである。美しいモザイク画が残ることで非常に有名。 サンタポリナーレ・ヌオヴォ内部 ラヴェンナの初期キリスト教建築活動の第二期に建設された教会堂のとつで、年代的にはアリウス派洗礼堂と時期を同じくする。サン・ヴィターレ聖堂などとともにラヴェンナの初期キリスト教建築群として世界遺産に登録されている。
- De basiliek van Sant' Apollinare Nuovo is een kerk in Ravenna in het oosten van Italië. De ariaanse koning Theodorik de Grote van de Ostrogoten bouwde de kerk in het begin van de 6e eeuw. De kerk was direct naast zijn paleis gelegen. De kerk is gebouwd in de stijl van een basilica en was gewijd aan Christus de Verlosser volgens de Ariaanse leer. In 561 werd de kerk door Justinianus I opnieuw gewijd.
- Sant'Apollinare Nuovo – bazylika znajdująca się w Rawennie. Jeden z wczesnochrześcijańskich zabytków, zaliczany także do okresu bizantyńskiego, wpisany w 1996 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kościół został wybudowany na początku VI wieku przez króla Ostrogotów Teodoryka jako kaplica pałacowa, przeznaczona dla arian. Po zdobyciu Rawenny w 540 roku przez Bizantyńczyków, za Justyniana Wielkiego, kościół w 561 roku został ponownie konsekrowany i przekazany katolikom. Nadano mu wówczas wezwanie św. Marcina z Tours i częściowo zmieniono wystrój wnętrza. Wezwanie św. Apolinarego bazylika otrzymała dopiero w IX wieku, gdy sprowadzono do niej z Sant'Apollinare in Classe relikwie tego świętego. Od niego pochodzi nazwa budowli: nowa bazylika św. Apolinarego (starszą był Sant'Apollinare in Classe). Ściany boczne bazyliki dekorowane są mozaikami składającymi się z trzech pasów przedstawień. W górnym ukazano sceny z Nowego Testamentu: cuda Jezusa i jego mękę. Poniżej, między oknami, apostołów i proroków. Pas dolny pierwotnie ukazywał dwa orszaki dworskie – orszak króla Teodoryka, opuszczającego swój pałac i zmierzający ku Chrystusowi oraz orszak królowej, która wychodzi z portu Classe i zmierza ku Maryi z Dzieciątkiem. Ten drugi dodatkowo poprzedzają Trzej Królowie. Te dwa najniższe ciągi scen zostały przerobione w VI wieku tak, iż obecnie ukazują dwie procesje – męczenników i męczennic. Podczas tej modyfikacji, zapewne omyłkowo, z mozaiki z pałacem Teodoryka niezbyt dokładnie usunięto wizerunki orantów, pozostawiając ich dłonie. Image:Magi (1). jpg|Trzej Królowie Image:Meister von San Apollinare Nuovo in Ravenna 003. jpg|Pałac Teodoryka Image:Meister von San Apollinare Nuovo in Ravenna 001. jpg|Procesja męczenników
- Базилика Сант-Аполлинаре-Нуово (итал. Basilica di Sant'Apollinare Nuovo) — раннехристианская базилика в Равенне. Построена в конце V — начале VI веков остготским королём Теодорихом Великим. В базилике сохранились многочисленные мозаики, часть из которых датируется временем завершения строительства. В 1996 году базилика в составе раннехристианских памятников Равенны была включёна в число объектов Всемирного наследия.
|
| rdfs:comment
|
- The Basilica of Sant' Apollinare Nuovo is a basilica church in Ravenna, Emilia-Romagna. It was erected by the Ostrogoth King Theodoric as his palace chapel, during the first quarter of the 6th century (as attested in the Liber Pontificalis). This Arian church was originally dedicated to Christ the Redeemer. It was reconsecrated in 561, under the rule of the Byzantine emperor Justinian I, under the new name "Sanctus Martinus in Coelo Aureo" (Saint Martin in golden Heaven).
- Sant’Apollinare Nuovo ist eine Kirche in Ravenna, Italien. Berühmt ist sie vor allem – wie die anderen byzantinischen Kirchen Ravennas – durch die Wandmosaike in ihrem Innern. Mit den anderen frühen Kirchenbauten in Ravenna gehört Sant’Apollinare Nuovo zum UNESCO-Welterbe.
- La Basílica de San Apolinar Nuovo (San Apolinar el Nuevo) se encuentra en Rávena, en la región de la Romaña, Italia. Se levantó por voluntad de Teodorico en 505 para el culto arriano de su gente, aunque fue consagrada al culto católico en el siglo VI.
- La basilique Saint-Apollinaire-le-Neuf (Sant'Apollinare Nuovo), est un des édifices religieux de la ville de Ravenne, construite au début du VI siècle par Théodoric le Grand, à proximité de son palais, à l'origine pour le culte arianiste. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VI siècle.
- La basilica di Sant'Apollinare Nuovo si trova nella città romagnola di Ravenna, fatta erigere per volere di Teodorico nel 505 d.C. per il culto ariano della sua gente, successivamente consacrata a quello cattolico (VI secolo).
- De basiliek van Sant' Apollinare Nuovo is een kerk in Ravenna in het oosten van Italië. De ariaanse koning Theodorik de Grote van de Ostrogoten bouwde de kerk in het begin van de 6e eeuw. De kerk was direct naast zijn paleis gelegen. De kerk is gebouwd in de stijl van een basilica en was gewijd aan Christus de Verlosser volgens de Ariaanse leer. In 561 werd de kerk door Justinianus I opnieuw gewijd.
- Sant'Apollinare Nuovo – bazylika znajdująca się w Rawennie. Jeden z wczesnochrześcijańskich zabytków, zaliczany także do okresu bizantyńskiego, wpisany w 1996 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kościół został wybudowany na początku VI wieku przez króla Ostrogotów Teodoryka jako kaplica pałacowa, przeznaczona dla arian.
- Базилика Сант-Аполлинаре-Нуово (итал. Basilica di Sant'Apollinare Nuovo) — раннехристианская базилика в Равенне. Построена в конце V — начале VI веков остготским королём Теодорихом Великим.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
