Basel is Switzerland's third most populous city (166,209 inhabitants). With 731,000 inhabitants in the tri-national metropolitan area (as of 2004), Basel is Switzerland's third-largest urban area. Located in northwest Switzerland on the river Rhine, Basel functions as a major industrial centre for the chemical and pharmaceutical industry. The city borders both Germany and France.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Place/areaTotal
| |
| dbpedia-owl:Place/elevation
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
| |
| dbpedia-owl:areaTotal
| |
| dbpedia-owl:elevation
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:postalCode
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Basel is Switzerland's third most populous city (166,209 inhabitants). With 731,000 inhabitants in the tri-national metropolitan area (as of 2004), Basel is Switzerland's third-largest urban area. Located in northwest Switzerland on the river Rhine, Basel functions as a major industrial centre for the chemical and pharmaceutical industry. The city borders both Germany and France. The Basel region, culturally extending into German Baden-Württemberg and French Alsace, reflects the heritage of its three states in the modern Latin name: "Regio TriRhena". It has the oldest university of the Swiss Confederation (1460). Basel is often known in English as "Basle", pronounced as in French. Basel is German-speaking. The local variant of the Swiss German dialects is called Basel German.
- Basel ist nach Zürich und Genf die drittgrösste Stadt der Schweiz. Die politische Gemeinde Basel liegt am Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich und bildet zusammen mit den Landgemeinden Riehen und Bettingen den Kanton Basel-Stadt, dessen Hauptort sie auch ist. Während Basel selbst rund 170'000 Einwohner hat, wohnen in der trinationalen Agglomeration rund 731'000 Menschen. Basel gliedert sich in Grossbasel auf der linken (südwestlichen) Seite des Rheins und Kleinbasel (einschliesslich des früheren Fischerdorfes Kleinhüningen) am rechten Ufer. Das Zentrum Basels ist die Altstadt in Grossbasel rund um den Marktplatz – wo auch das Rathaus (Baubeginn 1504) steht – und dem über den Rhein emporragenden Münsterhügel mit der Pfalz-Terrasse. Mit ihren engen Strassen und Gassen lädt die Altstadt auf beiden Seiten der Mittleren Rheinbrücke zum Flanieren ein. In die teilweise vom Autoverkehr befreite Innenstadt gelangen die Besucher mit dem Tram. Basel ist ein Zentrum der Chemie- und Pharmaindustrie. So haben unter anderem die beiden Pharmafirmen Novartis und Hoffmann-La Roche ihren Hauptsitz in Basel. Basel bildet einen Eisenbahnknotenpunkt mit einem der grössten Rangierbahnhöfe Europas im benachbarten Muttenz. Mit den Frachthäfen der Region Basel, den einzigen der Schweiz, besteht über den Rhein eine Verbindung zur Nordsee. Der auf französischem Staatsgebiet liegende Flughafen Basel Mulhouse Freiburg wird gemeinsam mit den französischen Nachbarn betrieben.
- Basilea és la tercera ciutat més gran de Suïssa, amb 188.000 habitants en el cantó de Basel-Stadt el 2004 i 690.000 habitants a la conurbació, que arriba als cantons veïns. Situada al nord-oest de Suïssa, sobre el Rin i fronterera amb Alemanya i França, Basilea és un centre industrial d'importància per a la indústria química i farmacèutica. La regió de Basilea, que culturalment s'estén cap a Baden-Wurtemberg (Alemanya) i cap a l'Alsàcia (França) reflecteix l'herència dels tres estats en el nom modern en llatí: Regio TriRhena. Disposa de la universitat més antiga de la Confederació Helvètica. Els orígens de Basilea es poden remuntar a l'assentament romà d'Augusta Raurica, tot i que s'han descobert assentaments celtes més antics. La posició estratègica de la ciutat, amb l'únic pont sobre el Rin entre el llac Constança i el mar, afermà la seva importància. A partir de 999 la ciutat fou governada per bisbes-prínceps sota domini nominal de l'emperador. El 1225-1226 el bisbe Heinrich von Thun construí un pont sobre el Rin i es va fundar l'actual barri de Kleinbasel (la petita Basilea) com a protecció del nou pont.
- Basilej je město v severozápadní části Švýcarska při hranicích s Francií a Německem. Je hlavním městem polokantonu Basilej-město. Má asi 170 000 obyvatel. Významný je farmaceutický a chemický průmysl. Městem protéká řeka Rýn.
- Basilea es la tercera ciudad más poblada de Suiza (188.000 habitantes en el semicantón de Basilea-Ciudad según datos de 2004; 731.000 habitantes en la aglomeración, perteneciente al semicantón de Basilea-Campiña), haciéndola la segunda área urbana más grande de Suiza según datos de 2003.
- Basel on kaupunki Sveitsissä lähellä Sveitsin Saksan ja Ranskan rajapistettä. Se on Sveitsin kolmanneksi suurin kaupunki Zürichin ja Geneven jälkeen ja kuuluu Basel-Stadtin kantoniin. Baselia nimitetään yleisesti ranskankielisen Sveitsin saksankieliseksi osaksi. Tällä on poliittiset perusteet: saksankielinen Sveitsi on hengeltään konservatiivinen, mutta Basel ja ranskankielinen alue ovat liberaaleja.
- Bâle est la troisième ville de Suisse et le chef-lieu du canton de Bâle-Ville. La commune de Bâle compte 166 209 habitants en 2008. Elle est située dans le nord-ouest de la Suisse, où le Rhin bifurque en direction du nord. Au niveau politique, le gouvernement du canton est également l'organe exécutif de la ville de Bâle. Cette particularité existe depuis 1876. L'agglomération bâloise est tri-nationale, puisqu'elle englobe notamment les villes de Saint-Louis et Huningue en Alsace et de Weil-am-Rhein et Lörrach du Bade-Wurtemberg. L'agglomération de Bâle compte 660 000 habitants. En allemand, la région est connue sous le nom de Dreiländereck, en français « District des trois frontières ». À Bâle se trouve le dernier port du Rhin accessible aux péniches. Quelques kilomètres en amont, à Schaffhouse, les chutes du Rhin sont un obstacle majeur à la navigation. La ville de Bâle est célèbre pour : son carnaval riche en couleur et porteur d'une tradition plus que centenaire qui emprunte autant aux armées napoléoniennes qu'au carnaval de Venise Baselworld, une foire annuelle dédiée à l'horlogerie et à la bijouterie. Art Basel, la plus importante foire annuelle d'art contemporain d'Europe, qui se tient vers la mi-juin.
- Bázel Svájc északnyugati részén, a svájci-német-francia hármashatárnál, a Rajna két partján elterülő város. Svájc harmadik legnagyobb városa és egyben a Basel-Stadt kanton fővárosa. 2006 évi adatok alapján 165 529 lakosa van, de a háromországos agglomerációjában mintegy 731 000 ember él. A Rajna jobb partján Kleinbasel, a bal partján Grossbasel városrész terül el. A város központja az óvárosi piactér és környéke, ahol a városháza is áll. A belváros egy része autómentes, ezeken a helyeken villamossal lehet közlekedni. Basel vasúti csomópontot alkot a szomszédos Muttenzcel közösen, ahol Európa egyik legnagyobb rendezőpályaudvara található. A bázeli régió teherkikötő a Rajnán keresztül kapcsolatban állnak az Északi-tengerrel is. A Basel Mulhouse Freiburg Repülőteret, amely francia területen helyezkedik el, közösen tartja fenn Basel városa a francia szomszédokkal. A vegyipar és a gyógyszeripar fontos központja. Baselban van többek között a Novartis és a Hoffmann-La Roche gyógyszercégek székhelye. Itt található Svájc legrégebbi egyeteme, melyet 1460-ban alapítottak.
- Basilea, con quasi 170 000 abitanti, è la terza città della Svizzera dopo Zurigo e Ginevra. È la capitale del Canton Basilea Città. Situata nella Svizzera nord-occidentale, lungo un'ansa del Reno al confine con Francia e Germania, Basilea è un importante centro industriale del settore chimico e farmaceutico. Costituisce l'ultimo porto fluviale accessibile alle navi di grandi dimensioni. La regione di Basilea, che si estende nel Baden-Württemberg tedesco e nell'Alsazia francese, nota in tedesco come Dreiländereck (angolo dei tre Paesi) e in francese come District des trois frontières (distretto delle tre frontiere), testimonia l'eredità dei tre Stati anche con il moderno nome latino di Regio TriRhena. Vi ha sede la più antica università della Confederazione Elvetica. La città è inoltre rinomata per il suo carnevale, per la manifestazione di arte contemporanea "Art Basel" e per "Baselworld", la più importante fiera di orologi e preziosi a livello mondiale.
- バーゼル（独：Basel ／ 仏：Bâle（バール））は、スイスのバーゼル＝シュタット準州の州都。スイス北西部、ライン川のほとりに位置し、ちょうどドイツとフランスとスイスの3国の国境が接する地点。チューリッヒ、ジュネーブに次ぎスイス第3の都市。大型船舶が通航できるライン川最上流の港を持つ最終遡行地点である。
- } Bazel is de derde stad van Zwitserland en ligt in het noordwesten van het land aan de Rijn en de Birs. Bazel grenst in het noordwesten aan Frankrijk en in het noordoosten aan Duitsland. De stad telt 166.000 inwoners (2004); de grootstedelijke agglomeratie, die ook Franse en Duitse steden omvat, telt 690.000 inwoners (2000). De stad Bazel beslaat vrijwel geheel het Kantons van Zwitserlandkanton Bazel-Stad. In het oosten van het stadskanton liggen echter ook nog de meer landelijke gemeenten Riehen en Bettingen (Zwitserland)Bettingen.
- Basel (italiensk Basilea og fransk Bále) er hovedstaden i (og utgjør mesteparten av) den sveitsiske kantonen Basel-Stadt. Byen ligger nordvest i Sveits, ved grensene til Frankrike og Tyskland, og ved Rhinens bredder. Med sine nærmere 170 000 innbyggere innenfor bygrensen og 740 000 i forstedene rundt, er Basel den tredje største byen i Sveits. Samferdselsforholdene er gode, med blant annet et jernbanenett som forgrener seg til Frankrike, Tyskland og det øvrige Sveits. Stasjonen i Basel er et av Europas viktigste jernbaneknutepunkt. Industrien er viktig for Basel, byen er kjent for sin legemiddel- og kjemiindustri, som eksempelvise Hoffmann-La Roche, Novartis og Sandoz. Ellers kan nevnes at Basel, sin beliggenhet til tross, er en viktig sjøfartsby der flere rederier har sine kontorer. Forbindelsen til havet ved hjelp av Rhinen betyr mye for byen. Elven renner gjennom byen og deler den i to, noe som har gitt Basel tilnavnet «byen med broene». Videre er Basel og kjent som en viktig kulturby, der mange kulturfestivaler, arrangementer og konserter avvikles. I tillegg til dette er Basel en internasjonal utdannings- og forskningsby. Navnet Basel var også betegnelsen på en kanton, men denne ble 1833 delt i Basel-Landschaft og Basel-Stadt.
- Bazylea (niem. Basel, franc. Bâle, wł. /retorom. /hiszp. Basilea, łac. Basilia, ang. Basle lub Basel) - miasto szwajcarskie u styku granic trzech państw: Szwajcarii, Niemiec i Francji, nad rzeką Ren, u ujścia rzek Birs i Wiese. Miasto Bazylea tworzy razem z gminami Riehen i Bettingen półkanton Bazylea-Miasto. Miasto dzieli się na Małą Bazyleę (Kleinbasel) na prawym i Wielką Bazyleę (Grossbasel) ze Wzgórzem Katedralnym na lewym brzegu Renu. Do miasta wcielono dawną osadę rybacką Kleinhüningen. Właściwym centrum miasta jest starówka w Wielkiej Bazylei wokół Rynku i ratusza z XIV w. , która ze swoimi wąskimi uliczkami i zaułkami zaprasza do przechadzek. Warto zauważyć, że stare miasto w Wielkiej i Małej Bazylei oraz Most Środkowy, który łączy obie części starego miasta, są wolne od ruchu samochodowego. Zwiedzający dojeżdżają do centrum najczęściej tramwajem. Bazylea jest po Zurychu i Genewie trzecim co do wielkości miastem Szwajcarii oraz centrum szwajcarskiego przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. Tworzy węzeł kolejowy wraz z jednym z największych dworców przeładunkowych Europy w sąsiednim Muttenz. Port towarowy regionu bazylejskiego, jedyny w Szwajcarii, stanowi połączenie przez Ren z Morzem Północnym. Lotnisko Bazylea-Miluza-Fryburg jest obsługiwane wspólnie z sąsiednią Francją. Leży ono na terytorium francuskim jednak dojazd do niego jest możliwy ze Szwajcarii drogą eksterytorialną (np. autobusem 50 z dworca SBB). Wewnątrz strefy lotniska przebiega granica celna. Bazylea jest w obiegowej opinii postrzegana jako część Romandii (zachodniej, francuskojęzycznej części Szwajcarii), czego przyczyną są podobne wyniki referendów (niemieckojęzyczna część kraju prezentuje poglądy raczej konserwatywne, a zachodnia część i Bazylea – raczej liberalnie) i w motcie miasta "Bazylea zaznacza inaczej" (Basel tickt anders).
- Basileia, Basel em alemão, Basel ou Basle em inglês, Bâle em francês, é uma cidade da Suíça. No grego koinê, Basileia significa "reino" ou "domínio". A cidade foi fundada pelos romanos com o nome de Basilia. Basileia é sede do Banco de Compensações Internacionais (um espécie de banco central dos bancos centrais) e por isso batiza também o acordo que trata da normatização dos procedimentos bancários. É sede ainda de indústrias, bancos, seguradoras e empresas de transporte. Na cidade há um zoológico famoso pela quantidade de espécies raras que abriga, como o asno-da-somália, o leopardo-das-neves e o ocapi.
- Fişier:Rathaus Basel 2006 900. JPG Basel (primăria) Basel este un oraş în Elveţia, capitală a cantonului Basel-Oraş. Este situat în nord-vestul Elveţiei, pe râul Rin, în apropiere de colţul celor trei frontiere. Oraşul are o populaţie de 166.000 de locuitori (2004); . Aglomerarea Basel este situată la graniţa Elveţiei cu Franţa şi Germania, motiv pentru care este înfrăţită cultural cu regiunea Alsacia (Franţa) şi Baden-Württemberg (Germania). Basel constituie primul port peste Rin, accesibil pentru navele de gabarit mare. În amont sunt situate cascadele de pe Rin de la Schaffhausen, obstacol major în navigaţie.
- Ба́зель — город в Швейцарии, административный центр полукантона Базель-Штадт. Здесь расположен старейший университет Швейцарии. После Цюриха и Женевы третий по населению город Швейцарии — 165,5 тыс. чел.. При этом в агломерации города проживает уже около 731 тыс. чел. Официальный код — 2701. Коммуна Базель находится на пересечении границ Швейцарии, Германии и Франции и вместе с коммунами Риэн и Беттинген образует полукантон Базель-Штадт. Базель делится на две части: Кляйнбазель («Малый Базель», нем. Kleinbasel) и Гроссбазель («Большой Базель», нем. Grossbasel).
- Basel är en stad i Schweiz med cirka 166 000 invånare (2004). Den är huvudstad i halvkantonen Basel-Stadt. Basel är främst tyskspråkigt. Det finns många kemiska industrier i staden. Universitetet är från år 1462 och är det första i Schweiz. I Basel slöts år 1795 freden i Basel. Staden ligger på floden Rhen. Basel ligger nära franska och tyska gränsen och har förorter i båda länderna. Stadens flygplats ligger på franska sidan gränsen. Det finns en transitväg dit så att man kan åka till flygplatsen utan att passera fransk tull- och passkontroll.
- Basel İsviçre'nin kuzeyinde Fransa, Almanya sınırında bir şehir. Basel şehri Basel Stadt kantonun başkentidir. höyt susun laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan benim asabimi bozmayin haaaaa..... serefsiz sütoglan neyse mineralwasser ve yiyecek biseyler hazirlarsiniz insallh bende o saate kadar mwraktan catliyorum!
- Базель — місто у Швейцарії, фінансове, комерційне і промислове (фарби, вітаміни, агрохімія, харчові продукти, генетичні продукти). Важливий річковий порт і залізничний вузол. В місті діє стародавній університет (з 1460). Є пам'ятники середньовічної архітектури (собор, засн. в 1019, та ін.). Населення більше 165 тис. чоловік (2006). Базель був могутнім військовим укріпленням у римлян. У 1501 він приєднався до Швейцарської конфедерації і пізніше розвивався як центр Реформації.
- 巴塞爾（又稱為巴泽爾，）是瑞士的第三大城市（僅次於蘇黎世和日內瓦），為巴塞爾城市州（德Basel-Stadt，法Bâle-Ville）的首府，坐落於瑞士西北的三國交角，西北鄰法國阿爾薩斯，東北與德國南北走向的黑森林山脈接壤；而萊茵河在此東注北湧穿城而去，將巴塞爾一分為二，版圖較大者位於西岸稱為大巴塞爾区，小巴塞爾区則位於東岸。 巴塞尔与邻近的自治市Riehen和Bettingen以及与城市附近的古老渔村Kleinhüningen联合形成巴塞尔城市州。 巴塞尔市中心是围绕着市政大厅及14世纪建成的巴塞尔大学附近形成的。狭窄的街道及小路，因为被莱茵河隔断而建立的桥梁都是巴塞尔的特色之处。进入市中心部分则因为保护关系除了搭载游客的电车外，是没有任何机动交通工具的。 巴塞尔是化工和制药工业发达的地区，尤其以知名药业公司诺华（Novartis）和霍夫曼·罗氏集团（Hoffmann - La Roche）为首的瑞士最大的药品公司总部都设在巴塞尔。位于巴塞尔附近的Muttenz是全欧洲最大的铁路调路及分路车站。巴塞尔港口是瑞士仅有的由莱茵河畔向北海的出口，巴塞尔机场Mullhouse Freiburg是与邻近的法国一同管理的，牠位于法国境内，由一条高速公路通往瑞士境内。边界关税于是成为了机场范围内的收费项目。 巴塞尔有时被冠以Romandie的德文名称，因为巴塞尔的官方语系是德语，其准确的官方称呼是巴塞尔-德语。巴塞尔是一个相当自由主义的社会，相对于德国他们大多算是欧洲友好主义，而相对其他地方时则显得相对保守。由此巴塞尔旅游业的口号是“不同的巴塞尔”。
|
| dbpprop:accessdate
| |
| dbpprop:aprHi°c
| |
| dbpprop:aprLo°c
| |
| dbpprop:aprMean°c
| |
| dbpprop:aprPrecipDays
| |
| dbpprop:aprPrecipMm
| |
| dbpprop:area
| |
| dbpprop:augHi°c
| |
| dbpprop:augLo°c
| |
| dbpprop:augMean°c
| |
| dbpprop:augPrecipDays
| |
| dbpprop:augPrecipMm
| |
| dbpprop:canton
| |
| dbpprop:date
| |
| dbpprop:decHi°c
| |
| dbpprop:decLo°c
| |
| dbpprop:decMean°c
| |
| dbpprop:decPrecipDays
| |
| dbpprop:decPrecipMm
| |
| dbpprop:demonym
| |
| dbpprop:district
| |
| dbpprop:elevation
| |
| dbpprop:febHi°c
| |
| dbpprop:febLo°c
| |
| dbpprop:febMean°c
| |
| dbpprop:febPrecipDays
| |
| dbpprop:febPrecipMm
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:hdsProperty
|
- Basel (City)
- 7478 (xsd:integer)
|
| dbpprop:imagePhoto
| |
| dbpprop:imagepathCoa
| |
| dbpprop:ipaAllProperty
| |
| dbpprop:ipaDeProperty
| |
| dbpprop:ipaFrProperty
| |
| dbpprop:ipaItProperty
| |
| dbpprop:isoCodeRegion
| |
| dbpprop:janHi°c
| |
| dbpprop:janLo°c
| |
| dbpprop:janMean°c
| |
| dbpprop:janPrecipDays
| |
| dbpprop:janPrecipMm
| |
| dbpprop:julHi°c
| |
| dbpprop:julLo°c
| |
| dbpprop:julMean°c
| |
| dbpprop:julPrecipDays
| |
| dbpprop:julPrecipMm
| |
| dbpprop:junHi°c
| |
| dbpprop:junLo°c
| |
| dbpprop:junMean°c
| |
| dbpprop:junPrecipDays
| |
| dbpprop:junPrecipMm
| |
| dbpprop:languages
| |
| dbpprop:latD
| |
| dbpprop:latM
| |
| dbpprop:latNs
| |
| dbpprop:location
| |
| dbpprop:longD
| |
| dbpprop:longEw
| |
| dbpprop:longM
| |
| dbpprop:lowest
|
- Rhine shore, national border at Kleinhüningen
|
| dbpprop:lowestM
| |
| dbpprop:map
|
- Karte Gemeinde Basel 2007.png
|
| dbpprop:marHi°c
| |
| dbpprop:marLo°c
| |
| dbpprop:marMean°c
| |
| dbpprop:marPrecipDays
| |
| dbpprop:marPrecipMm
| |
| dbpprop:mayHi°c
| |
| dbpprop:mayLo°c
| |
| dbpprop:mayMean°c
| |
| dbpprop:mayPrecipDays
| |
| dbpprop:mayPrecipMm
| |
| dbpprop:mayor
| |
| dbpprop:mayorAsof
| |
| dbpprop:mayorParty
| |
| dbpprop:mayorTitle
|
- Regierungspräsident (Basel-Stadt)
|
| dbpprop:metricFirst
| |
| dbpprop:municipalityCode
| |
| dbpprop:municipalityName
| |
| dbpprop:municipalityType
| |
| dbpprop:neighboringMunicipalities
| |
| dbpprop:novHi°c
| |
| dbpprop:novLo°c
| |
| dbpprop:novMean°c
| |
| dbpprop:novPrecipDays
| |
| dbpprop:novPrecipMm
| |
| dbpprop:octHi°c
| |
| dbpprop:octLo°c
| |
| dbpprop:octMean°c
| |
| dbpprop:octPrecipDays
| |
| dbpprop:octPrecipMm
| |
| dbpprop:popofyear
| |
| dbpprop:population
| |
| dbpprop:populationof
| |
| dbpprop:postalCode
| |
| dbpprop:redirect4Property
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:sepHi°c
| |
| dbpprop:sepLo°c
| |
| dbpprop:sepMean°c
| |
| dbpprop:sepPrecipDays
| |
| dbpprop:sepPrecipMm
| |
| dbpprop:singleLine
| |
| dbpprop:source
| |
| dbpprop:subjectName
| |
| dbpprop:website
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:yearHi°c
| |
| dbpprop:yearLo°c
| |
| dbpprop:yearMean°c
| |
| dbpprop:yearPrecipDays
| |
| dbpprop:yearPrecipMm
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Basel is Switzerland's third most populous city (166,209 inhabitants). With 731,000 inhabitants in the tri-national metropolitan area (as of 2004), Basel is Switzerland's third-largest urban area. Located in northwest Switzerland on the river Rhine, Basel functions as a major industrial centre for the chemical and pharmaceutical industry. The city borders both Germany and France.
- Basel ist nach Zürich und Genf die drittgrösste Stadt der Schweiz. Die politische Gemeinde Basel liegt am Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich und bildet zusammen mit den Landgemeinden Riehen und Bettingen den Kanton Basel-Stadt, dessen Hauptort sie auch ist. Während Basel selbst rund 170'000 Einwohner hat, wohnen in der trinationalen Agglomeration rund 731'000 Menschen.
- Basilea és la tercera ciutat més gran de Suïssa, amb 188.000 habitants en el cantó de Basel-Stadt el 2004 i 690.000 habitants a la conurbació, que arriba als cantons veïns. Situada al nord-oest de Suïssa, sobre el Rin i fronterera amb Alemanya i França, Basilea és un centre industrial d'importància per a la indústria química i farmacèutica.
- Basilej je město v severozápadní části Švýcarska při hranicích s Francií a Německem. Je hlavním městem polokantonu Basilej-město. Má asi 170 000 obyvatel. Významný je farmaceutický a chemický průmysl. Městem protéká řeka Rýn.
- Basilea es la tercera ciudad más poblada de Suiza (188.000 habitantes en el semicantón de Basilea-Ciudad según datos de 2004; 731.000 habitantes en la aglomeración, perteneciente al semicantón de Basilea-Campiña), haciéndola la segunda área urbana más grande de Suiza según datos de 2003.
- Basel on kaupunki Sveitsissä lähellä Sveitsin Saksan ja Ranskan rajapistettä. Se on Sveitsin kolmanneksi suurin kaupunki Zürichin ja Geneven jälkeen ja kuuluu Basel-Stadtin kantoniin. Baselia nimitetään yleisesti ranskankielisen Sveitsin saksankieliseksi osaksi. Tällä on poliittiset perusteet: saksankielinen Sveitsi on hengeltään konservatiivinen, mutta Basel ja ranskankielinen alue ovat liberaaleja.
- Bâle est la troisième ville de Suisse et le chef-lieu du canton de Bâle-Ville. La commune de Bâle compte 166 209 habitants en 2008. Elle est située dans le nord-ouest de la Suisse, où le Rhin bifurque en direction du nord. Au niveau politique, le gouvernement du canton est également l'organe exécutif de la ville de Bâle. Cette particularité existe depuis 1876.
- Bázel Svájc északnyugati részén, a svájci-német-francia hármashatárnál, a Rajna két partján elterülő város. Svájc harmadik legnagyobb városa és egyben a Basel-Stadt kanton fővárosa. 2006 évi adatok alapján 165 529 lakosa van, de a háromországos agglomerációjában mintegy 731 000 ember él. A Rajna jobb partján Kleinbasel, a bal partján Grossbasel városrész terül el. A város központja az óvárosi piactér és környéke, ahol a városháza is áll.
- Basilea, con quasi 170 000 abitanti, è la terza città della Svizzera dopo Zurigo e Ginevra. È la capitale del Canton Basilea Città. Situata nella Svizzera nord-occidentale, lungo un'ansa del Reno al confine con Francia e Germania, Basilea è un importante centro industriale del settore chimico e farmaceutico. Costituisce l'ultimo porto fluviale accessibile alle navi di grandi dimensioni.
- バーゼル（独：Basel ／ 仏：Bâle（バール））は、スイスのバーゼル＝シュタット準州の州都。スイス北西部、ライン川のほとりに位置し、ちょうどドイツとフランスとスイスの3国の国境が接する地点。チューリッヒ、ジュネーブに次ぎスイス第3の都市。大型船舶が通航できるライン川最上流の港を持つ最終遡行地点である。
- } Bazel is de derde stad van Zwitserland en ligt in het noordwesten van het land aan de Rijn en de Birs. Bazel grenst in het noordwesten aan Frankrijk en in het noordoosten aan Duitsland. De stad telt 166.000 inwoners (2004); de grootstedelijke agglomeratie, die ook Franse en Duitse steden omvat, telt 690.000 inwoners (2000). De stad Bazel beslaat vrijwel geheel het Kantons van Zwitserlandkanton Bazel-Stad.
- Basel (italiensk Basilea og fransk Bále) er hovedstaden i (og utgjør mesteparten av) den sveitsiske kantonen Basel-Stadt. Byen ligger nordvest i Sveits, ved grensene til Frankrike og Tyskland, og ved Rhinens bredder. Med sine nærmere 170 000 innbyggere innenfor bygrensen og 740 000 i forstedene rundt, er Basel den tredje største byen i Sveits. Samferdselsforholdene er gode, med blant annet et jernbanenett som forgrener seg til Frankrike, Tyskland og det øvrige Sveits.
- Bazylea (niem. Basel, franc. Bâle, wł. /retorom. /hiszp. Basilea, łac. Basilia, ang. Basle lub Basel) - miasto szwajcarskie u styku granic trzech państw: Szwajcarii, Niemiec i Francji, nad rzeką Ren, u ujścia rzek Birs i Wiese. Miasto Bazylea tworzy razem z gminami Riehen i Bettingen półkanton Bazylea-Miasto. Miasto dzieli się na Małą Bazyleę (Kleinbasel) na prawym i Wielką Bazyleę (Grossbasel) ze Wzgórzem Katedralnym na lewym brzegu Renu.
- Basileia, Basel em alemão, Basel ou Basle em inglês, Bâle em francês, é uma cidade da Suíça. No grego koinê, Basileia significa "reino" ou "domínio". A cidade foi fundada pelos romanos com o nome de Basilia. Basileia é sede do Banco de Compensações Internacionais (um espécie de banco central dos bancos centrais) e por isso batiza também o acordo que trata da normatização dos procedimentos bancários. É sede ainda de indústrias, bancos, seguradoras e empresas de transporte.
- Fişier:Rathaus Basel 2006 900. JPG Basel (primăria) Basel este un oraş în Elveţia, capitală a cantonului Basel-Oraş. Este situat în nord-vestul Elveţiei, pe râul Rin, în apropiere de colţul celor trei frontiere. Oraşul are o populaţie de 166.000 de locuitori (2004); . Aglomerarea Basel este situată la graniţa Elveţiei cu Franţa şi Germania, motiv pentru care este înfrăţită cultural cu regiunea Alsacia (Franţa) şi Baden-Württemberg (Germania).
- Ба́зель — город в Швейцарии, административный центр полукантона Базель-Штадт. Здесь расположен старейший университет Швейцарии. После Цюриха и Женевы третий по населению город Швейцарии — 165,5 тыс. чел.. При этом в агломерации города проживает уже около 731 тыс. чел.
- Basel är en stad i Schweiz med cirka 166 000 invånare (2004). Den är huvudstad i halvkantonen Basel-Stadt. Basel är främst tyskspråkigt. Det finns många kemiska industrier i staden. Universitetet är från år 1462 och är det första i Schweiz. I Basel slöts år 1795 freden i Basel. Staden ligger på floden Rhen. Basel ligger nära franska och tyska gränsen och har förorter i båda länderna. Stadens flygplats ligger på franska sidan gränsen.
- Basel İsviçre'nin kuzeyinde Fransa, Almanya sınırında bir şehir. Basel şehri Basel Stadt kantonun başkentidir. höyt susun laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan benim asabimi bozmayin haaaaa..... serefsiz sütoglan neyse mineralwasser ve yiyecek biseyler hazirlarsiniz insallh bende o saate kadar mwraktan catliyorum!
- Базель — місто у Швейцарії, фінансове, комерційне і промислове (фарби, вітаміни, агрохімія, харчові продукти, генетичні продукти). Важливий річковий порт і залізничний вузол. В місті діє стародавній університет (з 1460). Є пам'ятники середньовічної архітектури (собор, засн.
|
| rdfs:label
|
- Basel
- Basel
- Basilea
- Basilej
- Basilea
- Basel
- Bâle
- Bázel
- Basilea
- バーゼル
- Bazel (Zwitserland)
- Basel
- Bazylea
- Basileia
- Basel
- Базель
- Basel
- Basel
- Базель
- 巴塞尔
|
| owl:sameAs
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Airline/headquarter
of | |
| is dbpedia-owl:Airline/hubAirport
of | |
| is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city
of | |
| is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place
of | |
| is dbpedia-owl:MusicalWork/recordPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Newspaper/headquarters
of | |
| is dbpedia-owl:Organisation/foundationPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Organisation/location
of | |
| is dbpedia-owl:Organisation/locationCity
of | |
| is dbpedia-owl:Person/birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Person/deathCause
of | |
| is dbpedia-owl:Person/deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Person/homeTown
of | |
| is dbpedia-owl:Person/residence
of | |
| is dbpedia-owl:Place/location
of | |
| is dbpedia-owl:Saint/majorShrine
of | |
| is dbpedia-owl:SoccerClub/ground
of | |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:deathCause
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:foundationPlace
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpedia-owl:headquarter
of | |
| is dbpedia-owl:headquarters
of | |
| is dbpedia-owl:homeTown
of | |
| is dbpedia-owl:hubAirport
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:locationCity
of | |
| is dbpedia-owl:majorShrine
of | |
| is dbpedia-owl:place
of | |
| is dbpedia-owl:recordPlace
of | |
| is dbpedia-owl:residence
of | |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:capital
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityServed
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:cityofdeath
of | |
| is dbpprop:deathCause
of | |
| is dbpprop:deathPlace
of | |
| is dbpprop:died
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:discharge
of | |
| is dbpprop:foundation
of | |
| is dbpprop:ground
of | |
| is dbpprop:headquarters
of | |
| is dbpprop:hubs
of | |
| is dbpprop:locale
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:locationCity
of | |
| is dbpprop:locationOfProduction
of | |
| is dbpprop:locationSigned
of | |
| is dbpprop:neighboringMunicipalities
of | |
| is dbpprop:origin
of | |
| is dbpprop:patronage
of | |
| is dbpprop:place
of | |
| is dbpprop:popplace
of | |
| is dbpprop:rd1t6Loc
of | |
| is dbpprop:rd2t1Loc
of | |
| is dbpprop:rd2t7Loc
of | |
| is dbpprop:recorded
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:residence
of | |
| is dbpprop:stadium
of | |
| is dbpprop:start%2FendPoints
of | |
| is dbpprop:t
of | |
| is dbpprop:team
of | |
| is dbpprop:twolegresultProperty
of | |
| is dbpprop:venue
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
