| dbpedia-owl:abstract
|
- Baseball ist eine Ball- und Mannschaftssportart US-amerikanischer Herkunft. Sie ist dort die traditionsreichste Sportart. Baseball wird heute in zahlreichen weiteren Ländern betrieben, besonders intensiv in Ostasien und der Karibik, aber auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
- Baseball is a bat-and-ball sport played between two teams of nine players each. The goal is to score runs by hitting a thrown ball with a bat and touching a series of four bases arranged at the corners of a ninety-foot square, or diamond. Players on one team take turns hitting against the pitcher of the other team, which tries to stop them from scoring runs by getting hitters out in any of several ways. A player on the batting team can stop at any of the bases and later advance via a teammate's hit or other means. The teams switch between batting and fielding whenever the fielding team records three outs. One turn at bat for each team constitutes an inning and nine innings make up a professional game. The team with the most runs at the end of the game wins. Evolving from older bat-and-ball games, an early form of baseball was being played in England by the mid-eighteenth century. This game and the related rounders were brought by British and Irish immigrants to North America, where the modern version of baseball developed. By the late nineteenth century, baseball was widely recognized as the national sport of the United States. Baseball on the professional, amateur, and youth levels is now popular in North America, parts of Central and South America and the Caribbean, and parts of East Asia. The game is sometimes referred to as hardball, in contrast to the derivative game of softball. In North America, professional Major League Baseball (MLB) teams are divided into the National League (NL) and American League (AL). Each league has three divisions: East, West, and Central. Every year, the major league champion is determined by playoffs that culminate in the World Series. Four teams make the playoffs from each league: the three regular season division winners, plus one wild card team. Baseball is the leading team sport in both Japan and Cuba, and the top level of play is similarly split between two leagues: Japan's Central League and Pacific League; Cuba's West League and East League. In the National and Central leagues, the pitcher is required to bat, per the traditional rules. In the American, Pacific, and both Cuban leagues, there is a tenth player, a designated hitter, who bats for the pitcher. Each top-level team has a farm system of one or more minor league teams. These teams allow younger players to develop as they gain on-field experience against opponents with similar levels of skill.
- El béisbol, o pelota base, es un deporte de conjunto jugado entre dos equipos de 9 jugadores cada uno. Es considerado uno de los deportes más populares de Estados Unidos, Japón (actual campeón del Clásico Mundial de Béisbol), Canadá, Corea del Sur (actual campeón olímpico), Taiwán, Cuba (actual campeón panamericano), Australia, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Sudáfrica, Holanda, República Dominicana, Italia (actual campeón europeo), Colombia y Venezuela. Los países considerados potencias de este deporte se encuentran concentrados en América y en Asia, siendo los Continentes Europeo y Africano los más rezagados, aunque Europa cuenta con dos buenos exponentes como Holanda e Italia; y en África sólo cabe destacar a la selección de Sudáfrica con algunos buenos talentos. Se juega en un extenso campo de césped natural o artificial (con excepción de la zona donde los jugadores de la ofensiva corren para alcanzar las bases, ubicadas en los vértices del área cuadrangular llamada diamante, y anotar, llamada línea del corredor, y el área del lanzador donde el terreno es una loma de tierra). El objetivo del juego es golpear una pelota con un bate (batear), desplazándola a través del campo y correr por el campo interno de tierra buscando alcanzar la mayor cantidad de bases posibles hasta dar la vuelta a la base desde donde se bateó y lograr anotar el tanto conocido como carrera, mientras los jugadores defensivos buscan la pelota bateada para eliminar al jugador que bateó la pelota o a otros corredores, antes que éstos lleguen primero a alguna de las bases o consigan anotar la carrera (véase Reglas para más detalles del juego). El equipo que anote más carreras al cabo de los nueve (9) episodios, llamados innings que dura el encuentro, es el que resulta ganador. Si al término de los nueve innings regulares persiste un marcador igualado en carreras, el encuentro se extiende cuanto sea necesario para que haya un ganador, según las reglas básicas del juego no existe el empate, permitido sólo en ligas amateurs e infantiles para limitar el desgaste de los jugadores. A diferencia de otros deportes que se juegan con pelota, tales como el fútbol, al que también se le conoce como balompié, o el baloncesto conocido también como básquetbol; a pesar de que "béisbol" podría traducirse al español, la costumbre del uso de su forma de raíz inglesa, podría dar la sensación de un nombre fonéticamente extraño: la traducción tendría que ser pelotabase o bolabase, aunque en algunos países de habla hispana se le acostumbra denominar coloquialmente como el juego de pelota o sencillamente pelota. Por otro lado, una de las características que diferencian al béisbol de otros deportes de conjunto, es que en éste la defensa es la que tiene la pelota.
- Baseball on amerikkalainen joukkuepallopeli. Suomalainen pesäpallo on kehitetty baseballin pohjalta. Softball on baseballia muistuttava peli, jota pelataan isommalla pallolla ja jossa syöttö tapahtuu alakautta. Se on erityisen suosittua Amerikassa ja Itä-Aasiassa. Suurin ja kovatasoisin baseball-sarja on Yhdysvaltojen Major League, jonka voittaja on myös lajin maailmanmestari. Muita isoja liigoja ovat Japanin Nippon Professional Baseball ja ylikansallinen Minor League. Baseball on Yhdysvaltojen ja Kuuban kansallispeli. Suomessa baseballia pelataan kahdella sarjatasolla, Baseballin SM-sarjassa ja I Divisioonassa (Suomisarja).
- Il baseball (in italiano, sebbene non usato, anche pallabase) è uno sport di squadra in cui due squadre composte da 9 giocatori si scontrano per 9 inning, nove riprese in cui le due squadre si alternano nella fase di attacco e di difesa. Il lanciatore (di una squadra) lancia la palla verso il battitore (dell'altra squadra), che cerca di colpirla "in battuta" con la mazza di legno, in modo da avanzare in senso antiorario su una serie di quattro basi, poste agli angoli di un quadrato chiamato diamante, e tornare infine al punto di partenza (casa base), dove ha diritto a segnare un punto per la propria squadra.
- 野球（やきゅう）は、得点を競うチームスポーツである。球技と称されるものの一種。英語ではベースボール (baseball)。 主に競技の発祥国とされているアメリカ合衆国を始め、キューバやドミニカ共和国などのカリブ海周辺の諸国、日本や韓国、台湾などといった東アジア地域の国や地域を中心に行われている球技スポーツである。
- Honkbal is een team- en balsport die vooral populair is in de Verenigde Staten, Mexico, de Caraïben en in grote delen van Azië. Honkbal wordt ook wel America's Favorite Pastime genoemd. Honkbal is een van de meest gespeelde sporten ter wereld. In Europa is het een van de minder populaire sporten. In Nederland honkballen er ongeveer 25.000 tot 30.000 mensen. In de Verenigde Staten spelen miljoenen mensen honkbal. In de Verenigde Staten is honkbal de belangrijkste sport in de zomermaanden. Tegen het einde van september wordt het seizoen afgesloten door de World Series. Na afloop van het honkbalseizoen zijn American football en basketbal, en in mindere mate ijshockey, de belangrijkste sporten. Het spel wordt gespeeld door twee teams bestaande uit negen spelers, eventueel aangevuld met een aangewezen slagman.
- Baseball er en sport, særlig populær i USA og Øst-Asia, som utøves av to lag som skifter på å være i angrep og forsvar. Prinsippet i spillet er at slagmenn fra det angripende laget forsøker å slå en ball kastet fra «pitcheren» til forsvarslaget, og deretter løpe innom tre baser før han når hjemmebasen. Det er kun ved å løpe en komplett runde rundt basene poeng kan scores. De totalt ni omgangene, der hvert av lagene er henholdsvis én gang hver i angrep, kalles «innings». Det kreves tre «outs» for at lagene skal bytte side. Ved uavgjort resultat etter ni innings fortsetter kampen ved å spille ekstra innings til et av lagene har scoret poeng, og dermed vunnet kampen. Banen tar utgangspunkt i en 90 graders vinkel med et gjerde (home run-gjerde i en bue mellom aksene). Videre er den delt inn i «infield» (the diamond), med løpebane, «pitcher's mound», og de fire basene, og «outfield». I angrepsposisjon vil slagmannen forsøke å slå ballen slik at forsvarsspillerne ikke klarer å kaste ballen til basen før løperen når frem. Hvis løperen klarer dette er han avhengig av at neste slagmann slår et godt slag slik at han kan løpe videre, og dermed score poeng. Hvis en slagmann slår ballen ut av banen innenfor de avmerkede sidelinjene, får han løpe fritt rundt basene og scorer poeng på en «home run». Rekken av slagmenn («batting order») er bestemt før kampstart, og består av de samme ni spillerne som spiller i forsvar, med unntak av visse ligaer der pitcher blir byttet ut med en «designated hitter». Når laget spiller i forsvarsposisjon er det ni spillere på banen, med hver sine posisjoner og oppgaver. Pitcheren starter hvert spill ved å forsøke å kaste ballen over hjemmebasen og forbi slagmannen. Bak hjemmebasen sitter «catcheren» (forsvarende lag) som fanger ballen hvis slagmannen ikke slår, eller bommer på ballen. Hvis kastet er innenfor den definerte sonen som kalles «strike zone» (hjemmebasens bredde og høyde omtrent mellom slagmanns knær og mage) får pitcher en «strike». En strike tildeles også om slagmann slår etter et kast, men bommer, eller hvis slagmann slår ballen utenfor sidelinjen/bakover («foul ball»). Hvis kastet er utenfor strikesonen tildeles slagmann en «ball» (med mindre slagmann svinger etter kastet, da gjelder dette som en strike). Hvis en pitcher får fire balls mot seg får slagmann gå fritt til første base. Hvis det forsvarende laget: tar et slag direkte før ballen har landet, klarer å kaste ballen slik at den når frem til en base før slagmann/løper kommer dit(dersom det ikke er «force play» krever det at basemannen «tagger» motspilleren ved å berøre personen med handen hvor ballen holdes), eller pitcheren kaster tre «strikes», blir de tildelt en «out». Det kreves tre outs for at lagene skal bytte side. «Force play» er en regel som sier at spillere på angripende lag er tvunget til å bevege seg fra spillerens nåværende base til den neste når en angriper beveger seg mot spillerens base (det er ikke tillatt med to angripende spillere på en base). Regelen gjelder også for «batter» når spilleren treffer ballen, så lenge slaget ikke er en «foul ball».
- Baseball – sportowa gra zespołowa szczególnie popularna w Ameryce Północnej, Południowej i we wschodniej Azji.
- O basebol (ou beisebol), é um desporto praticado por duas equipas, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. Nos Estados Unidos a modalidade é a que atrai mais espectadores aos estádios. O basebol, apresentado a título de modalidade de demonstração em vários Jogos Olímpicos dispersos ao longo do tempo, foi incluído no programa oficial dos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, sendo posteriormente removido a partir de Londres 2012. Paralelamente aos clubes da Major League Baseball, formam-se ligas menores, ligas semi-profissionais e amadoras, ligas pertencentes a instituições privadas, Negro Leagues, entre outras.
- Бейсбо́л (англ. baseball, от base — база, основание и ball — мяч) — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять (иногда десять) игроков каждая. Бейсбол наиболее популярен в США, на Кубе, в Японии, Китае и Южной Корее. В США, Японии, Чехии и других странах распространён также софтбол — упрощённый вариант бейсбола — игра, которую можно проводить в помещении и на небольших полях. На данный момент в бейсбол играют более чем в 120 странах мира. К родственным бейсболу видам спорта относятся крикет, песаполо в Финляндии, ойна в Румынии и лапта в России.
- För bollen, se Baseboll (boll). Mall:Faktamall sport Baseboll är en lagsport som utövas med ett basebollträ, en basebollhandske och en boll. Baseboll är en stor sport i Nordamerika och delar av Latinamerika. Baseboll är också populärt i Östasien, främst Japan, Sydkorea och Taiwan. I Nordamerika finns proffsligan Major League Baseball (MLB), omfattande 29 klubbar i USA och en i Kanada. Baseboll är även en av världens största publiksporter. Totalt lockade enbart MLB drygt 73 miljoner betalande åskådare 2010. MLB-klubbarna spelar hela 162 matcher i grundserien, där de mest populära klubbarna lockar runt 45 000 åskådare i snitt till sina hemmamatcher. Därutöver tv-sänds alla matcher i MLB i USA och vissa matcher visas i sportkanaler i stora delar av världen. Baseboll är också en av de sporter som har störst antal licensierade spelare, cirka 35 miljoner över hela världen. Det internationella basebollförbundet International Baseball Federation (IBAF) har 119 medlemsländer, däribland Sverige. Baseboll var en officiell OS-gren från 1992 till 2008. Efter detta har Internationella olympiska kommittén (IOK) beslutat att plocka bort baseboll och softboll från OS-programmet 2012. IOK har sedermera beslutat att baseboll och softboll inte heller kommer att vara med vid OS 2016. Sydkorea besegrade de förra mästarna Kuba i finalen i Peking och är regerande olympiska mästare. VM spelas vartannat år. Senast hölls VM i Italien 2009, där USA vann finalen över Kuba. Sverige var ett av 22 länder som kvalade in. Efter kritik för att VM saknade storspelare från de nationella ligorna och som protest mot att baseboll togs bort från OS-programmet instiftades 2006 turneringen World Baseball Classic, som den första internationella turneringen med storstjärnor från Major League Baseball. Vinnare blev Japan, som också vann andra upplagan 2009. EM spelas vartannat år. Senast hölls EM i Tyskland 2010. Sverige slutade på fjärde plats i EM i Nederländerna 2003. Denna utmärkta placering följdes upp med en åttonde plats i Tjeckien 2005 och en sjätte plats i Spanien 2007. Baseboll är världens bäst betalda idrott och för 2011 toppar New York Yankees löneligan med 202 miljoner dollar för de 25 spelare som finns på lagets roster. Baseboll har lagt grunden till mycket som anammats av andra sporter, några exempel är Hall of fame och All star-match.
- 棒球是一種團體球類運動，法定比賽人數最少為9人，其近似的运动项目为垒球。棒球球員分為攻、守兩方，利用球棒和手套，在一個扇形的球場進行比賽。比賽中，兩隊輪流攻守：當進攻球員成功跑回本壘，就可得1分。九局中得分較高的一隊勝出。
- Le baseball est un sport collectif dérivé des mêmes racines que le cricket. Il se joue avec des battes pour frapper une balle lancée, et des gants pour rattraper la balle. Les origines du baseball prêtent à controverses, mais il est indiscutable que les premières règles modernes ont été codifiées en 1845. Les racines européennes du jeu, longtemps négligées par les autorités américaines afin de faire du baseball un sport typiquement américain, sont connues de longue date par les historiens américains du sport. La récente mise en lumière d'une description d'un match joué en 1755 dans le Surrey va dans ce sens. C'est bien toutefois aux États-Unis que ce sport s'organise et se structure. Les premiers championnats y voient le jour dès 1857-1858, le professionnalisme est autorisé à partir de 1869 et la Ligue nationale est créée en 1876. Trente franchises, l'une d'elles basée au Canada, à Toronto, évoluent au plus haut niveau, en Ligue majeure de baseball . Depuis 1903, les séries mondiales opposent en octobre les vainqueurs des deux ligues formant la MLB. Géré au niveau mondial par la Fédération internationale de baseball (IBAF) créée en 1938, ce sport d'été pratiqué généralement du printemps à l'automne est très populaire en Amérique du Nord, dans certains pays de l'Amérique centrale, de l'Amérique du Sud, des Antilles et de l'Asie.
|
| rdfs:comment
|
- Baseball ist eine Ball- und Mannschaftssportart US-amerikanischer Herkunft. Sie ist dort die traditionsreichste Sportart. Baseball wird heute in zahlreichen weiteren Ländern betrieben, besonders intensiv in Ostasien und der Karibik, aber auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
- 野球（やきゅう）は、得点を競うチームスポーツである。球技と称されるものの一種。英語ではベースボール (baseball)。 主に競技の発祥国とされているアメリカ合衆国を始め、キューバやドミニカ共和国などのカリブ海周辺の諸国、日本や韓国、台湾などといった東アジア地域の国や地域を中心に行われている球技スポーツである。
- Baseball – sportowa gra zespołowa szczególnie popularna w Ameryce Północnej, Południowej i we wschodniej Azji.
- 棒球是一種團體球類運動，法定比賽人數最少為9人，其近似的运动项目为垒球。棒球球員分為攻、守兩方，利用球棒和手套，在一個扇形的球場進行比賽。比賽中，兩隊輪流攻守：當進攻球員成功跑回本壘，就可得1分。九局中得分較高的一隊勝出。
- Baseball is a bat-and-ball sport played between two teams of nine players each. The goal is to score runs by hitting a thrown ball with a bat and touching a series of four bases arranged at the corners of a ninety-foot square, or diamond. Players on one team take turns hitting against the pitcher of the other team, which tries to stop them from scoring runs by getting hitters out in any of several ways.
- El béisbol, o pelota base, es un deporte de conjunto jugado entre dos equipos de 9 jugadores cada uno. Es considerado uno de los deportes más populares de Estados Unidos, Japón (actual campeón del Clásico Mundial de Béisbol), Canadá, Corea del Sur (actual campeón olímpico), Taiwán, Cuba (actual campeón panamericano), Australia, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Sudáfrica, Holanda, República Dominicana, Italia (actual campeón europeo), Colombia y Venezuela.
- Baseball on amerikkalainen joukkuepallopeli. Suomalainen pesäpallo on kehitetty baseballin pohjalta. Softball on baseballia muistuttava peli, jota pelataan isommalla pallolla ja jossa syöttö tapahtuu alakautta. Se on erityisen suosittua Amerikassa ja Itä-Aasiassa. Suurin ja kovatasoisin baseball-sarja on Yhdysvaltojen Major League, jonka voittaja on myös lajin maailmanmestari. Muita isoja liigoja ovat Japanin Nippon Professional Baseball ja ylikansallinen Minor League.
- Il baseball (in italiano, sebbene non usato, anche pallabase) è uno sport di squadra in cui due squadre composte da 9 giocatori si scontrano per 9 inning, nove riprese in cui le due squadre si alternano nella fase di attacco e di difesa.
- Honkbal is een team- en balsport die vooral populair is in de Verenigde Staten, Mexico, de Caraïben en in grote delen van Azië. Honkbal wordt ook wel America's Favorite Pastime genoemd. Honkbal is een van de meest gespeelde sporten ter wereld. In Europa is het een van de minder populaire sporten. In Nederland honkballen er ongeveer 25.000 tot 30.000 mensen. In de Verenigde Staten spelen miljoenen mensen honkbal. In de Verenigde Staten is honkbal de belangrijkste sport in de zomermaanden.
- Baseball er en sport, særlig populær i USA og Øst-Asia, som utøves av to lag som skifter på å være i angrep og forsvar. Prinsippet i spillet er at slagmenn fra det angripende laget forsøker å slå en ball kastet fra «pitcheren» til forsvarslaget, og deretter løpe innom tre baser før han når hjemmebasen. Det er kun ved å løpe en komplett runde rundt basene poeng kan scores. De totalt ni omgangene, der hvert av lagene er henholdsvis én gang hver i angrep, kalles «innings».
- O basebol (ou beisebol), é um desporto praticado por duas equipas, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. Nos Estados Unidos a modalidade é a que atrai mais espectadores aos estádios.
- För bollen, se Baseboll (boll). Mall:Faktamall sport Baseboll är en lagsport som utövas med ett basebollträ, en basebollhandske och en boll. Baseboll är en stor sport i Nordamerika och delar av Latinamerika. Baseboll är också populärt i Östasien, främst Japan, Sydkorea och Taiwan. I Nordamerika finns proffsligan Major League Baseball (MLB), omfattande 29 klubbar i USA och en i Kanada. Baseboll är även en av världens största publiksporter.
- Бейсбо́л (англ. baseball, от base — база, основание и ball — мяч) — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять (иногда десять) игроков каждая. Бейсбол наиболее популярен в США, на Кубе, в Японии, Китае и Южной Корее. В США, Японии, Чехии и других странах распространён также софтбол — упрощённый вариант бейсбола — игра, которую можно проводить в помещении и на небольших полях.
- Le baseball est un sport collectif dérivé des mêmes racines que le cricket. Il se joue avec des battes pour frapper une balle lancée, et des gants pour rattraper la balle. Les origines du baseball prêtent à controverses, mais il est indiscutable que les premières règles modernes ont été codifiées en 1845.
|
