| dbo:abstract
|
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, batejat l'1 de gener de 1618 – 3 d'abril de 1682) fou un pintor andalús del segle xvii. Format en el naturalisme tardà, va evolucionar cap a fórmules pròpies del barroc ple amb una sensibilitat que de vegades anticipa el Rococó en algunes de les seves més peculiars i imitades creacions iconogràfiques com la Immaculada Concepció o la figura infantil del Bon Pastor. Personalitat central de l'escola sevillana, amb un elevat nombre de deixebles i seguidors que van portar la seva influència fins ben entrat el segle xviii, va ser també el pintor espanyol més conegut i més apreciat fora d'Espanya, l'únic que Sandrart va incloure a la seva Academia picturae eruditae de 1683, amb una breu i fabulada biografia i també amb l'Autoretrat del pintor gravat per Richard Collin. Condicionat per la clientela, en la seva majoria formada per eclesiàstics, el gruix de la seva producció està format per obres de caràcter religiós, però a diferència de la resta dels grans mestres espanyols del seu temps va cultivar també la pintura de gènere de forma continuada i independent. (ca)
- Bartolomé Esteban Murillo (pokřtěn 1. ledna 1618, Sevilla – 3. dubna 1682 tamtéž) byl španělský malíř, jedna z nejvýznamnějších osobností španělské barokní malby. Přestože je především znám pro své malby s náboženskou tematikou, vytvořil také velký počet obrazů žen a dětí. Jeho živé, realistické portréty květinářek, pouličních rozpustilců a žebráků představují rozsáhlý a přitažlivý popis každodenního života své doby. (cs)
- بارتولومه إستبان موريو (بالإسبانية: Bartolomé Esteban Murillo) (ولد في إشبيلية في ديسمبر 1617 أو يناير 1618 - توفي في إشبيلية في 3 أبريل 1682). هو رسام باروكي إسباني من القرن السابع عشر. هو مع دييغو فيلاسكيز، ، واحد من الممثلين الرئيسيين من الرسم العصر الذهبي وزعيم مدرسة إشبيلية،المركز الفني الثاني لإسبانيا في القرن السابع عشر بعد مدريد. على عكس أسلافه ومعاصريه في الأندلس، لم يترك إشبيلية ولم يحصل على أي ترتيب من المحكمة الاسبانية. على الرغم من أن الكثير من أعمله دينية مثل «العذراء الوردية» لكنه مشهور بلوحاته من نوع صور النساء والأطفال وخاصة الفقراء، مثل صورة من «متسول الشباب» في متحف اللوفر، التي قدمت مشاهد الحياة اليومية إلى طبقة النبلاء في عصر الباروك وجعلت منه مشهورا. (ar)
- Ο Μπαρτολομέ Εστέμπαν Μουρίγιο (αναγραφόμενος στα ελληνικά ενίοτε και ως Μουρίλλο) (Bartolomé Esteban Murillo, Δεκέμβριος 1617 - 3 Απριλίου 1682) ήταν Ισπανός ζωγράφος της εποχής του μπαρόκ, γνωστός τόσο για τους πίνακές του με θρησκευτικό περιεχόμενο όσο και για τις απεικονίσεις γυναικών και παιδιών, που αποτελούν καταγραφή της καθημερινότητας της εποχής του. (el)
- Bartolomé Esteban Murillo (1617 in Sevilla, Andalusien; † 3. April 1682 ebenda) war ein spanischer Maler des Barocks und ab der Mitte des 17. Jahrhunderts der führende und berühmteste Maler Sevillas. (de)
- Bartolomé Esteban MURILLO (naskiĝis la 1-an de januaro 1618, mortis la 3-an de aprilo 1682) estis hispana pentristo de la 17-a jarcento, kaj kune kun Diego Velazquez unu el la plej gravaj reprezentantoj de la barokstila pentrado en tiu lando. Murillo estis precipe lerta koncerne la pentradon de etaj nuboj, floroj, akvo aŭ tukoj, kaj bele uzadis variajn nuancojn. Li ĉefe pentris religiajn verkojn. Murillo naskiĝis en Sevilo, kaj estis la plej juna filo inter dekkvar gefratoj. Lia patro estis barbisto kaj ĥirurgo nomita Gaspar Esteban, kaj la nomo de lia patrino estis María Pérez Murillo. Ŝian nomon li pli volonte uzis por subskribi siajn verkojn. Liaj gepatroj mortis, kiam li estis ankoraŭ tre juna, kaj Murillo estis plejparte edukita de sia pli aĝa fratino, Ana, kiu edziĝis kun alia barbisto-ĥirurgo, Juan Agustin de Lagares, kun kiu la juna Murillo havis amikan rilaton. Murillo edziĝis kun Beatriz Cabrera en 1648, kaj ili havis naŭ geinfanojn. (eo)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, bautizado el 1 de enero de 1618-3 de abril de 1682) fue un pintor barroco español. Formado en el naturalismo tardío, evolucionó hacia fórmulas propias del barroco pleno con una sensibilidad que a veces anticipa el rococó en algunas de sus más peculiares e imitadas creaciones iconográficas, como la Inmaculada Concepción o el Buen Pastor en figura infantil. Personalidad central de la escuela sevillana, con un elevado número de discípulos y seguidores que llevaron su influencia hasta bien entrado el siglo XVIII, fue también el pintor español mejor conocido y más apreciado fuera de España, el único del que Sandrart incluyó una breve y fabulada biografía en su Academia picturae eruditae de 1683 con el Autorretrato del pintor grabado por Richard Collin. Condicionado por la clientela, el grueso de su producción está formado por obras de carácter religioso con destino a iglesias y conventos sevillanos tanto como a la devoción privada, pero a diferencia de otros grandes maestros españoles de su tiempo cultivó también la pintura de género de forma continuada e independiente a lo largo de buena parte de su carrera. (es)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, 1617ko abenduaren 31 - Cádiz, 1682ko apirilaren 3a) espainiar margolari barroko nagusietako bat izan zen. Erlijio-gaietan nabarmendu zen batez ere, erlijio-ordenek eskatutako obrekin. (eu)
- Péintéir Bharócach Spáinneach ab ea Bartolomé Esteban Murillo (Seville, a baisteadh 1 Eanáir, 1618 - 3 Aibreán, 1682). Bunaithe i nádúrthacht dhéanach, d’fhorbair sé i dtreo foirmlí iomlána Bharócacha le híogaireacht a bhíonn ag súil uaireanta leis an rocócó i gcuid de na bunú íocónach is aisteach agus aithriseach atá aige, mar shampla an Conception gan Smál nó an Aoire Mhaith i bhfigiúr linbh. Pearsantacht lárnach de chuid na scoile Sevillian, le líon ard deisceabail agus leanúna a rinne a thionchar go maith isteach san 18ú haois, ba é an péintéir Spáinneach is cáiliúla agus is mó a raibh meas air taobh amuigh den Spáinn, an t-aon duine amháin a raibh mionteagasc agus fabhal ar Sandrart. beathaisnéis ina Academia picturae eruditae de 1683 le Féinphortráid an phéintéara greanta ag Richard Collin Faoi choinníoll an chliaint, tá an chuid is mó dá léiriúchán comhdhéanta de shaothair reiligiúnacha atá beartaithe d’eaglaisí agus do chlochair Sevillian, ach murab ionann agus máistrí móra Spáinneacha eile dá chuid ama, shaothraigh sé péinteáil seánra go leanúnach agus go neamhspleách ar fud na ar feadh cuid mhaith dá shlí bheatha mossos. (ga)
- Bartolomé Esteban Murillo (lahir pada akhir Desember 1617, dibaptis pada 1 Januari 1618 – 3 April 1682) adalah seorang Spanyol. Selain ia paling dikenal karena karya-karya bertemakan keagamaannya, Murillo juga menghasilkan sejumlah lukisan wanita dan anak-anak. (in)
- Bartolomé Esteban Murillo, né à Séville probablement le 31 décembre 1617 et mort dans la même ville le 3 avril 1682, est un peintre baroque espagnol. Il est avec Diego Vélasquez, Francisco de Zurbarán et José de Ribera l'un des principaux représentants du Siècle d'or en peinture et le chef de file de l'école de Séville, second centre artistique de l'Espagne au XVIIe siècle après Madrid. Contrairement à ses prédécesseurs et contemporains andalous, il n'a jamais quitté Séville et n'a reçu aucune commande de la Cour d'Espagne. Bien que l'essentiel de ses œuvres soient religieuses comme La Vierge du Rosaire, il est très renommé pour ses peintures de genre, particulièrement des portraits de femmes et surtout d'enfants pauvres, tel le portrait du Jeune mendiant conservé à Paris au musée du Louvre, qui ont donné aux scènes de vie quotidienne leurs lettres de noblesse à l'âge baroque et ont fait sa renommée. (fr)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (Siviglia, 1º gennaio 1618 – Cadice, 3 aprile 1682) è stato un pittore spagnolo.Assieme a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán e José de Ribera è una delle figure più rappresentative della pittura barocca spagnola durante il Siglo de Oro. Sebbene grossa parte della sua attività sia stata la realizzazione di soggetti a carattere religioso rimane particolarmente famoso per le sue scene di genere in cui rappresenta donne e soprattutto ragazzini della classe popolare. (it)
- バルトロメ・エステバン・ペレス・ムリーリョ（Bartolomé Esteban Perez Murillo, 1617年12月31日 - 1682年4月3日）は、バロック期のスペインの画家。17世紀のスペイン黄金時代美術の歴史を代表する画家である。 「ムリーリョ」は「ムリリョ」とも表記する。甘美な聖母像や、愛らしい子どもの絵を数多く手がけた。 (ja)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, december 1617 — aldaar, 3 april 1682) was een Spaans kunstschilder die veel religieuze werken schilderde, waarbij hij vooral vreedzame scènes uitbeeldde. Behalve in zijn thuisstad Sevilla was hij ook bekend in Engeland en elders in Europa. (nl)
- 바르톨로메 에스테반 무리요(스페인어: Bartolomé Esteban Murillo, 1617년 12월말 ~ 1682년 4월 3일)는 스페인 바로크 화가이며, 스페인의 '라파엘로 Rafaello'라고 불린다. 세비야 태생으로 세비야 학파 Escuela Sevillana 의 대표적인 화가이다. 산타 테레사 거리 Calle Santa Teresa에는 무리요가 살던 집이 현재 박물관으로 일반에게 개장된다. 세비야 대성당에는 이 성 안토니오 예배당의 제단화인 <성 안토니오의 환상>(1656) 은 그의 대표적인 작품으로, 한때 도난을 당하기도 했다. 세비야의 수호성녀를 그린 <산타 후스타와 루피나>(1666) 이 세비야 미술관 Museo de Bellas Artes de Sevilla 에 전시되어 있다. 종교적 작품으로 유명하나, 다수의 여성과 어린이의 그림을 또한 남겼다. 그의 생기 넘치고 사실적인 꽃을 든 소녀, 거리의 부랑아들, 걸인들의 그림은 당대의 광범위하고 매력적인 일상의 기록을 이룬다. (ko)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (ur. 31 grudnia 1617 w Sewilli, zm. 3 kwietnia 1682 tamże) – hiszpański malarz barokowy. (pl)
- Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 30 ou 31 de dezembro de 1617, batizado no dia 1.º de janeiro de 1618 – Sevilha, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol. (pt)
- Bartolomé Esteban Murillo, född 1617 (döpt 1 januari 1618) i Sevilla, död där 3 april 1682, var en spansk målare under barockepoken. (sv)
- Бартоломе́ Есте́бан Мурі́льйо (ісп. Bartolomé Esteban Murillo; 1 січня 1618, Севілья — 3 квітня 1682, Севілья) — іспанський художник доби бароко, співзасновник севільської академії малярства. Малював релігійні картини, іноді портрети. Зробив декілька жанрових композицій на межі бодегона і побутового жанру, які вважають найкращими в творчому надбанні художника. Ім'я на іспанський манер пишеться як Бартоломе. (uk)
- Бартоломе́ Эстеба́н Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; род. предположительно 31 декабря 1617, крещён 1 января 1618, Севилья — 3 апреля 1682, там же) — ведущий испанский живописец «золотого века», глава севильской школы. (ru)
- 巴托洛梅·埃斯特班·牟利罗（西班牙語：Bartolomé Esteban Murillo，西班牙語發音：[baɾtoloˈme esˈteβan muˈɾiʎo]，1618年1月1日－1682年4月3日 ），巴洛克時期西班牙畫家。生於西班牙塞維利亞，死於塞維利亞。 (zh)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, batejat l'1 de gener de 1618 – 3 d'abril de 1682) fou un pintor andalús del segle xvii. Format en el naturalisme tardà, va evolucionar cap a fórmules pròpies del barroc ple amb una sensibilitat que de vegades anticipa el Rococó en algunes de les seves més peculiars i imitades creacions iconogràfiques com la Immaculada Concepció o la figura infantil del Bon Pastor. Personalitat central de l'escola sevillana, amb un elevat nombre de deixebles i seguidors que van portar la seva influència fins ben entrat el segle xviii, va ser també el pintor espanyol més conegut i més apreciat fora d'Espanya, l'únic que Sandrart va incloure a la seva Academia picturae eruditae de 1683, amb una breu i fabulada biografia i també amb l'Autoretrat del pintor gravat per Richard Collin. Condicionat per la clientela, en la seva majoria formada per eclesiàstics, el gruix de la seva producció està format per obres de caràcter religiós, però a diferència de la resta dels grans mestres espanyols del seu temps va cultivar també la pintura de gènere de forma continuada i independent. (ca)
- Bartolomé Esteban Murillo (pokřtěn 1. ledna 1618, Sevilla – 3. dubna 1682 tamtéž) byl španělský malíř, jedna z nejvýznamnějších osobností španělské barokní malby. Přestože je především znám pro své malby s náboženskou tematikou, vytvořil také velký počet obrazů žen a dětí. Jeho živé, realistické portréty květinářek, pouličních rozpustilců a žebráků představují rozsáhlý a přitažlivý popis každodenního života své doby. (cs)
- بارتولومه إستبان موريو (بالإسبانية: Bartolomé Esteban Murillo) (ولد في إشبيلية في ديسمبر 1617 أو يناير 1618 - توفي في إشبيلية في 3 أبريل 1682). هو رسام باروكي إسباني من القرن السابع عشر. هو مع دييغو فيلاسكيز، ، واحد من الممثلين الرئيسيين من الرسم العصر الذهبي وزعيم مدرسة إشبيلية،المركز الفني الثاني لإسبانيا في القرن السابع عشر بعد مدريد. على عكس أسلافه ومعاصريه في الأندلس، لم يترك إشبيلية ولم يحصل على أي ترتيب من المحكمة الاسبانية. على الرغم من أن الكثير من أعمله دينية مثل «العذراء الوردية» لكنه مشهور بلوحاته من نوع صور النساء والأطفال وخاصة الفقراء، مثل صورة من «متسول الشباب» في متحف اللوفر، التي قدمت مشاهد الحياة اليومية إلى طبقة النبلاء في عصر الباروك وجعلت منه مشهورا. (ar)
- Ο Μπαρτολομέ Εστέμπαν Μουρίγιο (αναγραφόμενος στα ελληνικά ενίοτε και ως Μουρίλλο) (Bartolomé Esteban Murillo, Δεκέμβριος 1617 - 3 Απριλίου 1682) ήταν Ισπανός ζωγράφος της εποχής του μπαρόκ, γνωστός τόσο για τους πίνακές του με θρησκευτικό περιεχόμενο όσο και για τις απεικονίσεις γυναικών και παιδιών, που αποτελούν καταγραφή της καθημερινότητας της εποχής του. (el)
- Bartolomé Esteban Murillo (1617 in Sevilla, Andalusien; † 3. April 1682 ebenda) war ein spanischer Maler des Barocks und ab der Mitte des 17. Jahrhunderts der führende und berühmteste Maler Sevillas. (de)
- Bartolomé Esteban MURILLO (naskiĝis la 1-an de januaro 1618, mortis la 3-an de aprilo 1682) estis hispana pentristo de la 17-a jarcento, kaj kune kun Diego Velazquez unu el la plej gravaj reprezentantoj de la barokstila pentrado en tiu lando. Murillo estis precipe lerta koncerne la pentradon de etaj nuboj, floroj, akvo aŭ tukoj, kaj bele uzadis variajn nuancojn. Li ĉefe pentris religiajn verkojn. Murillo naskiĝis en Sevilo, kaj estis la plej juna filo inter dekkvar gefratoj. Lia patro estis barbisto kaj ĥirurgo nomita Gaspar Esteban, kaj la nomo de lia patrino estis María Pérez Murillo. Ŝian nomon li pli volonte uzis por subskribi siajn verkojn. Liaj gepatroj mortis, kiam li estis ankoraŭ tre juna, kaj Murillo estis plejparte edukita de sia pli aĝa fratino, Ana, kiu edziĝis kun alia barbisto-ĥirurgo, Juan Agustin de Lagares, kun kiu la juna Murillo havis amikan rilaton. Murillo edziĝis kun Beatriz Cabrera en 1648, kaj ili havis naŭ geinfanojn. (eo)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, bautizado el 1 de enero de 1618-3 de abril de 1682) fue un pintor barroco español. Formado en el naturalismo tardío, evolucionó hacia fórmulas propias del barroco pleno con una sensibilidad que a veces anticipa el rococó en algunas de sus más peculiares e imitadas creaciones iconográficas, como la Inmaculada Concepción o el Buen Pastor en figura infantil. Personalidad central de la escuela sevillana, con un elevado número de discípulos y seguidores que llevaron su influencia hasta bien entrado el siglo XVIII, fue también el pintor español mejor conocido y más apreciado fuera de España, el único del que Sandrart incluyó una breve y fabulada biografía en su Academia picturae eruditae de 1683 con el Autorretrato del pintor grabado por Richard Collin. Condicionado por la clientela, el grueso de su producción está formado por obras de carácter religioso con destino a iglesias y conventos sevillanos tanto como a la devoción privada, pero a diferencia de otros grandes maestros españoles de su tiempo cultivó también la pintura de género de forma continuada e independiente a lo largo de buena parte de su carrera. (es)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, 1617ko abenduaren 31 - Cádiz, 1682ko apirilaren 3a) espainiar margolari barroko nagusietako bat izan zen. Erlijio-gaietan nabarmendu zen batez ere, erlijio-ordenek eskatutako obrekin. (eu)
- Péintéir Bharócach Spáinneach ab ea Bartolomé Esteban Murillo (Seville, a baisteadh 1 Eanáir, 1618 - 3 Aibreán, 1682). Bunaithe i nádúrthacht dhéanach, d’fhorbair sé i dtreo foirmlí iomlána Bharócacha le híogaireacht a bhíonn ag súil uaireanta leis an rocócó i gcuid de na bunú íocónach is aisteach agus aithriseach atá aige, mar shampla an Conception gan Smál nó an Aoire Mhaith i bhfigiúr linbh. Pearsantacht lárnach de chuid na scoile Sevillian, le líon ard deisceabail agus leanúna a rinne a thionchar go maith isteach san 18ú haois, ba é an péintéir Spáinneach is cáiliúla agus is mó a raibh meas air taobh amuigh den Spáinn, an t-aon duine amháin a raibh mionteagasc agus fabhal ar Sandrart. beathaisnéis ina Academia picturae eruditae de 1683 le Féinphortráid an phéintéara greanta ag Richard Collin Faoi choinníoll an chliaint, tá an chuid is mó dá léiriúchán comhdhéanta de shaothair reiligiúnacha atá beartaithe d’eaglaisí agus do chlochair Sevillian, ach murab ionann agus máistrí móra Spáinneacha eile dá chuid ama, shaothraigh sé péinteáil seánra go leanúnach agus go neamhspleách ar fud na ar feadh cuid mhaith dá shlí bheatha mossos. (ga)
- Bartolomé Esteban Murillo (lahir pada akhir Desember 1617, dibaptis pada 1 Januari 1618 – 3 April 1682) adalah seorang Spanyol. Selain ia paling dikenal karena karya-karya bertemakan keagamaannya, Murillo juga menghasilkan sejumlah lukisan wanita dan anak-anak. (in)
- Bartolomé Esteban Murillo, né à Séville probablement le 31 décembre 1617 et mort dans la même ville le 3 avril 1682, est un peintre baroque espagnol. Il est avec Diego Vélasquez, Francisco de Zurbarán et José de Ribera l'un des principaux représentants du Siècle d'or en peinture et le chef de file de l'école de Séville, second centre artistique de l'Espagne au XVIIe siècle après Madrid. Contrairement à ses prédécesseurs et contemporains andalous, il n'a jamais quitté Séville et n'a reçu aucune commande de la Cour d'Espagne. Bien que l'essentiel de ses œuvres soient religieuses comme La Vierge du Rosaire, il est très renommé pour ses peintures de genre, particulièrement des portraits de femmes et surtout d'enfants pauvres, tel le portrait du Jeune mendiant conservé à Paris au musée du Louvre, qui ont donné aux scènes de vie quotidienne leurs lettres de noblesse à l'âge baroque et ont fait sa renommée. (fr)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (Siviglia, 1º gennaio 1618 – Cadice, 3 aprile 1682) è stato un pittore spagnolo.Assieme a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán e José de Ribera è una delle figure più rappresentative della pittura barocca spagnola durante il Siglo de Oro. Sebbene grossa parte della sua attività sia stata la realizzazione di soggetti a carattere religioso rimane particolarmente famoso per le sue scene di genere in cui rappresenta donne e soprattutto ragazzini della classe popolare. (it)
- バルトロメ・エステバン・ペレス・ムリーリョ（Bartolomé Esteban Perez Murillo, 1617年12月31日 - 1682年4月3日）は、バロック期のスペインの画家。17世紀のスペイン黄金時代美術の歴史を代表する画家である。 「ムリーリョ」は「ムリリョ」とも表記する。甘美な聖母像や、愛らしい子どもの絵を数多く手がけた。 (ja)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, december 1617 — aldaar, 3 april 1682) was een Spaans kunstschilder die veel religieuze werken schilderde, waarbij hij vooral vreedzame scènes uitbeeldde. Behalve in zijn thuisstad Sevilla was hij ook bekend in Engeland en elders in Europa. (nl)
- 바르톨로메 에스테반 무리요(스페인어: Bartolomé Esteban Murillo, 1617년 12월말 ~ 1682년 4월 3일)는 스페인 바로크 화가이며, 스페인의 '라파엘로 Rafaello'라고 불린다. 세비야 태생으로 세비야 학파 Escuela Sevillana 의 대표적인 화가이다. 산타 테레사 거리 Calle Santa Teresa에는 무리요가 살던 집이 현재 박물관으로 일반에게 개장된다. 세비야 대성당에는 이 성 안토니오 예배당의 제단화인 <성 안토니오의 환상>(1656) 은 그의 대표적인 작품으로, 한때 도난을 당하기도 했다. 세비야의 수호성녀를 그린 <산타 후스타와 루피나>(1666) 이 세비야 미술관 Museo de Bellas Artes de Sevilla 에 전시되어 있다. 종교적 작품으로 유명하나, 다수의 여성과 어린이의 그림을 또한 남겼다. 그의 생기 넘치고 사실적인 꽃을 든 소녀, 거리의 부랑아들, 걸인들의 그림은 당대의 광범위하고 매력적인 일상의 기록을 이룬다. (ko)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (ur. 31 grudnia 1617 w Sewilli, zm. 3 kwietnia 1682 tamże) – hiszpański malarz barokowy. (pl)
- Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 30 ou 31 de dezembro de 1617, batizado no dia 1.º de janeiro de 1618 – Sevilha, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol. (pt)
- Bartolomé Esteban Murillo, född 1617 (döpt 1 januari 1618) i Sevilla, död där 3 april 1682, var en spansk målare under barockepoken. (sv)
- Бартоломе́ Есте́бан Мурі́льйо (ісп. Bartolomé Esteban Murillo; 1 січня 1618, Севілья — 3 квітня 1682, Севілья) — іспанський художник доби бароко, співзасновник севільської академії малярства. Малював релігійні картини, іноді портрети. Зробив декілька жанрових композицій на межі бодегона і побутового жанру, які вважають найкращими в творчому надбанні художника. Ім'я на іспанський манер пишеться як Бартоломе. (uk)
- Бартоломе́ Эстеба́н Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; род. предположительно 31 декабря 1617, крещён 1 января 1618, Севилья — 3 апреля 1682, там же) — ведущий испанский живописец «золотого века», глава севильской школы. (ru)
- 巴托洛梅·埃斯特班·牟利罗（西班牙語：Bartolomé Esteban Murillo，西班牙語發音：[baɾtoloˈme esˈteβan muˈɾiʎo]，1618年1月1日－1682年4月3日 ），巴洛克時期西班牙畫家。生於西班牙塞維利亞，死於塞維利亞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bartolomé Esteban Murillo (pokřtěn 1. ledna 1618, Sevilla – 3. dubna 1682 tamtéž) byl španělský malíř, jedna z nejvýznamnějších osobností španělské barokní malby. Přestože je především znám pro své malby s náboženskou tematikou, vytvořil také velký počet obrazů žen a dětí. Jeho živé, realistické portréty květinářek, pouličních rozpustilců a žebráků představují rozsáhlý a přitažlivý popis každodenního života své doby. (cs)
- بارتولومه إستبان موريو (بالإسبانية: Bartolomé Esteban Murillo) (ولد في إشبيلية في ديسمبر 1617 أو يناير 1618 - توفي في إشبيلية في 3 أبريل 1682). هو رسام باروكي إسباني من القرن السابع عشر. هو مع دييغو فيلاسكيز، ، واحد من الممثلين الرئيسيين من الرسم العصر الذهبي وزعيم مدرسة إشبيلية،المركز الفني الثاني لإسبانيا في القرن السابع عشر بعد مدريد. على عكس أسلافه ومعاصريه في الأندلس، لم يترك إشبيلية ولم يحصل على أي ترتيب من المحكمة الاسبانية. على الرغم من أن الكثير من أعمله دينية مثل «العذراء الوردية» لكنه مشهور بلوحاته من نوع صور النساء والأطفال وخاصة الفقراء، مثل صورة من «متسول الشباب» في متحف اللوفر، التي قدمت مشاهد الحياة اليومية إلى طبقة النبلاء في عصر الباروك وجعلت منه مشهورا. (ar)
- Ο Μπαρτολομέ Εστέμπαν Μουρίγιο (αναγραφόμενος στα ελληνικά ενίοτε και ως Μουρίλλο) (Bartolomé Esteban Murillo, Δεκέμβριος 1617 - 3 Απριλίου 1682) ήταν Ισπανός ζωγράφος της εποχής του μπαρόκ, γνωστός τόσο για τους πίνακές του με θρησκευτικό περιεχόμενο όσο και για τις απεικονίσεις γυναικών και παιδιών, που αποτελούν καταγραφή της καθημερινότητας της εποχής του. (el)
- Bartolomé Esteban Murillo (1617 in Sevilla, Andalusien; † 3. April 1682 ebenda) war ein spanischer Maler des Barocks und ab der Mitte des 17. Jahrhunderts der führende und berühmteste Maler Sevillas. (de)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, 1617ko abenduaren 31 - Cádiz, 1682ko apirilaren 3a) espainiar margolari barroko nagusietako bat izan zen. Erlijio-gaietan nabarmendu zen batez ere, erlijio-ordenek eskatutako obrekin. (eu)
- Bartolomé Esteban Murillo (lahir pada akhir Desember 1617, dibaptis pada 1 Januari 1618 – 3 April 1682) adalah seorang Spanyol. Selain ia paling dikenal karena karya-karya bertemakan keagamaannya, Murillo juga menghasilkan sejumlah lukisan wanita dan anak-anak. (in)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (Siviglia, 1º gennaio 1618 – Cadice, 3 aprile 1682) è stato un pittore spagnolo.Assieme a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán e José de Ribera è una delle figure più rappresentative della pittura barocca spagnola durante il Siglo de Oro. Sebbene grossa parte della sua attività sia stata la realizzazione di soggetti a carattere religioso rimane particolarmente famoso per le sue scene di genere in cui rappresenta donne e soprattutto ragazzini della classe popolare. (it)
- バルトロメ・エステバン・ペレス・ムリーリョ（Bartolomé Esteban Perez Murillo, 1617年12月31日 - 1682年4月3日）は、バロック期のスペインの画家。17世紀のスペイン黄金時代美術の歴史を代表する画家である。 「ムリーリョ」は「ムリリョ」とも表記する。甘美な聖母像や、愛らしい子どもの絵を数多く手がけた。 (ja)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, december 1617 — aldaar, 3 april 1682) was een Spaans kunstschilder die veel religieuze werken schilderde, waarbij hij vooral vreedzame scènes uitbeeldde. Behalve in zijn thuisstad Sevilla was hij ook bekend in Engeland en elders in Europa. (nl)
- 바르톨로메 에스테반 무리요(스페인어: Bartolomé Esteban Murillo, 1617년 12월말 ~ 1682년 4월 3일)는 스페인 바로크 화가이며, 스페인의 '라파엘로 Rafaello'라고 불린다. 세비야 태생으로 세비야 학파 Escuela Sevillana 의 대표적인 화가이다. 산타 테레사 거리 Calle Santa Teresa에는 무리요가 살던 집이 현재 박물관으로 일반에게 개장된다. 세비야 대성당에는 이 성 안토니오 예배당의 제단화인 <성 안토니오의 환상>(1656) 은 그의 대표적인 작품으로, 한때 도난을 당하기도 했다. 세비야의 수호성녀를 그린 <산타 후스타와 루피나>(1666) 이 세비야 미술관 Museo de Bellas Artes de Sevilla 에 전시되어 있다. 종교적 작품으로 유명하나, 다수의 여성과 어린이의 그림을 또한 남겼다. 그의 생기 넘치고 사실적인 꽃을 든 소녀, 거리의 부랑아들, 걸인들의 그림은 당대의 광범위하고 매력적인 일상의 기록을 이룬다. (ko)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (ur. 31 grudnia 1617 w Sewilli, zm. 3 kwietnia 1682 tamże) – hiszpański malarz barokowy. (pl)
- Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 30 ou 31 de dezembro de 1617, batizado no dia 1.º de janeiro de 1618 – Sevilha, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol. (pt)
- Bartolomé Esteban Murillo, född 1617 (döpt 1 januari 1618) i Sevilla, död där 3 april 1682, var en spansk målare under barockepoken. (sv)
- Бартоломе́ Есте́бан Мурі́льйо (ісп. Bartolomé Esteban Murillo; 1 січня 1618, Севілья — 3 квітня 1682, Севілья) — іспанський художник доби бароко, співзасновник севільської академії малярства. Малював релігійні картини, іноді портрети. Зробив декілька жанрових композицій на межі бодегона і побутового жанру, які вважають найкращими в творчому надбанні художника. Ім'я на іспанський манер пишеться як Бартоломе. (uk)
- Бартоломе́ Эстеба́н Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; род. предположительно 31 декабря 1617, крещён 1 января 1618, Севилья — 3 апреля 1682, там же) — ведущий испанский живописец «золотого века», глава севильской школы. (ru)
- 巴托洛梅·埃斯特班·牟利罗（西班牙語：Bartolomé Esteban Murillo，西班牙語發音：[baɾtoloˈme esˈteβan muˈɾiʎo]，1618年1月1日－1682年4月3日 ），巴洛克時期西班牙畫家。生於西班牙塞維利亞，死於塞維利亞。 (zh)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, batejat l'1 de gener de 1618 – 3 d'abril de 1682) fou un pintor andalús del segle xvii. Format en el naturalisme tardà, va evolucionar cap a fórmules pròpies del barroc ple amb una sensibilitat que de vegades anticipa el Rococó en algunes de les seves més peculiars i imitades creacions iconogràfiques com la Immaculada Concepció o la figura infantil del Bon Pastor. Personalitat central de l'escola sevillana, amb un elevat nombre de deixebles i seguidors que van portar la seva influència fins ben entrat el segle xviii, va ser també el pintor espanyol més conegut i més apreciat fora d'Espanya, l'únic que Sandrart va incloure a la seva Academia picturae eruditae de 1683, amb una breu i fabulada biografia i també amb l'Autoretrat del pintor gravat per Richard (ca)
- Bartolomé Esteban MURILLO (naskiĝis la 1-an de januaro 1618, mortis la 3-an de aprilo 1682) estis hispana pentristo de la 17-a jarcento, kaj kune kun Diego Velazquez unu el la plej gravaj reprezentantoj de la barokstila pentrado en tiu lando. Murillo estis precipe lerta koncerne la pentradon de etaj nuboj, floroj, akvo aŭ tukoj, kaj bele uzadis variajn nuancojn. Li ĉefe pentris religiajn verkojn. (eo)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, bautizado el 1 de enero de 1618-3 de abril de 1682) fue un pintor barroco español. Formado en el naturalismo tardío, evolucionó hacia fórmulas propias del barroco pleno con una sensibilidad que a veces anticipa el rococó en algunas de sus más peculiares e imitadas creaciones iconográficas, como la Inmaculada Concepción o el Buen Pastor en figura infantil. Personalidad central de la escuela sevillana, con un elevado número de discípulos y seguidores que llevaron su influencia hasta bien entrado el siglo XVIII, fue también el pintor español mejor conocido y más apreciado fuera de España, el único del que Sandrart incluyó una breve y fabulada biografía en su Academia picturae eruditae de 1683 con el Autorretrato del pintor grabado por Richard Collin. Condi (es)
- Bartolomé Esteban Murillo, né à Séville probablement le 31 décembre 1617 et mort dans la même ville le 3 avril 1682, est un peintre baroque espagnol. Il est avec Diego Vélasquez, Francisco de Zurbarán et José de Ribera l'un des principaux représentants du Siècle d'or en peinture et le chef de file de l'école de Séville, second centre artistique de l'Espagne au XVIIe siècle après Madrid. Contrairement à ses prédécesseurs et contemporains andalous, il n'a jamais quitté Séville et n'a reçu aucune commande de la Cour d'Espagne. (fr)
- Péintéir Bharócach Spáinneach ab ea Bartolomé Esteban Murillo (Seville, a baisteadh 1 Eanáir, 1618 - 3 Aibreán, 1682). Bunaithe i nádúrthacht dhéanach, d’fhorbair sé i dtreo foirmlí iomlána Bharócacha le híogaireacht a bhíonn ag súil uaireanta leis an rocócó i gcuid de na bunú íocónach is aisteach agus aithriseach atá aige, mar shampla an Conception gan Smál nó an Aoire Mhaith i bhfigiúr linbh. Pearsantacht lárnach de chuid na scoile Sevillian, le líon ard deisceabail agus leanúna a rinne a thionchar go maith isteach san 18ú haois, ba é an péintéir Spáinneach is cáiliúla agus is mó a raibh meas air taobh amuigh den Spáinn, an t-aon duine amháin a raibh mionteagasc agus fabhal ar Sandrart. beathaisnéis ina Academia picturae eruditae de 1683 le Féinphortráid an phéintéara greanta ag Richard (ga)
- Bartolomé Esteban Murillo (pokřtěn 1. ledna 1618, Sevilla – 3. dubna 1682 tamtéž) byl španělský malíř, jedna z nejvýznamnějších osobností španělské barokní malby. Přestože je především znám pro své malby s náboženskou tematikou, vytvořil také velký počet obrazů žen a dětí. Jeho živé, realistické portréty květinářek, pouličních rozpustilců a žebráků představují rozsáhlý a přitažlivý popis každodenního života své doby. (cs)
- بارتولومه إستبان موريو (بالإسبانية: Bartolomé Esteban Murillo) (ولد في إشبيلية في ديسمبر 1617 أو يناير 1618 - توفي في إشبيلية في 3 أبريل 1682). هو رسام باروكي إسباني من القرن السابع عشر. هو مع دييغو فيلاسكيز، ، واحد من الممثلين الرئيسيين من الرسم العصر الذهبي وزعيم مدرسة إشبيلية،المركز الفني الثاني لإسبانيا في القرن السابع عشر بعد مدريد. على عكس أسلافه ومعاصريه في الأندلس، لم يترك إشبيلية ولم يحصل على أي ترتيب من المحكمة الاسبانية. على الرغم من أن الكثير من أعمله دينية مثل «العذراء الوردية» لكنه مشهور بلوحاته من نوع صور النساء والأطفال وخاصة الفقراء، مثل صورة من «متسول الشباب» في متحف اللوفر، التي قدمت مشاهد الحياة اليومية إلى طبقة النبلاء في عصر الباروك وجعلت منه مشهورا. (ar)
- Ο Μπαρτολομέ Εστέμπαν Μουρίγιο (αναγραφόμενος στα ελληνικά ενίοτε και ως Μουρίλλο) (Bartolomé Esteban Murillo, Δεκέμβριος 1617 - 3 Απριλίου 1682) ήταν Ισπανός ζωγράφος της εποχής του μπαρόκ, γνωστός τόσο για τους πίνακές του με θρησκευτικό περιεχόμενο όσο και για τις απεικονίσεις γυναικών και παιδιών, που αποτελούν καταγραφή της καθημερινότητας της εποχής του. (el)
- Bartolomé Esteban Murillo (1617 in Sevilla, Andalusien; † 3. April 1682 ebenda) war ein spanischer Maler des Barocks und ab der Mitte des 17. Jahrhunderts der führende und berühmteste Maler Sevillas. (de)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, 1617ko abenduaren 31 - Cádiz, 1682ko apirilaren 3a) espainiar margolari barroko nagusietako bat izan zen. Erlijio-gaietan nabarmendu zen batez ere, erlijio-ordenek eskatutako obrekin. (eu)
- Bartolomé Esteban Murillo (lahir pada akhir Desember 1617, dibaptis pada 1 Januari 1618 – 3 April 1682) adalah seorang Spanyol. Selain ia paling dikenal karena karya-karya bertemakan keagamaannya, Murillo juga menghasilkan sejumlah lukisan wanita dan anak-anak. (in)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (Siviglia, 1º gennaio 1618 – Cadice, 3 aprile 1682) è stato un pittore spagnolo.Assieme a Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán e José de Ribera è una delle figure più rappresentative della pittura barocca spagnola durante il Siglo de Oro. Sebbene grossa parte della sua attività sia stata la realizzazione di soggetti a carattere religioso rimane particolarmente famoso per le sue scene di genere in cui rappresenta donne e soprattutto ragazzini della classe popolare. (it)
- バルトロメ・エステバン・ペレス・ムリーリョ（Bartolomé Esteban Perez Murillo, 1617年12月31日 - 1682年4月3日）は、バロック期のスペインの画家。17世紀のスペイン黄金時代美術の歴史を代表する画家である。 「ムリーリョ」は「ムリリョ」とも表記する。甘美な聖母像や、愛らしい子どもの絵を数多く手がけた。 (ja)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, december 1617 — aldaar, 3 april 1682) was een Spaans kunstschilder die veel religieuze werken schilderde, waarbij hij vooral vreedzame scènes uitbeeldde. Behalve in zijn thuisstad Sevilla was hij ook bekend in Engeland en elders in Europa. (nl)
- 바르톨로메 에스테반 무리요(스페인어: Bartolomé Esteban Murillo, 1617년 12월말 ~ 1682년 4월 3일)는 스페인 바로크 화가이며, 스페인의 '라파엘로 Rafaello'라고 불린다. 세비야 태생으로 세비야 학파 Escuela Sevillana 의 대표적인 화가이다. 산타 테레사 거리 Calle Santa Teresa에는 무리요가 살던 집이 현재 박물관으로 일반에게 개장된다. 세비야 대성당에는 이 성 안토니오 예배당의 제단화인 <성 안토니오의 환상>(1656) 은 그의 대표적인 작품으로, 한때 도난을 당하기도 했다. 세비야의 수호성녀를 그린 <산타 후스타와 루피나>(1666) 이 세비야 미술관 Museo de Bellas Artes de Sevilla 에 전시되어 있다. 종교적 작품으로 유명하나, 다수의 여성과 어린이의 그림을 또한 남겼다. 그의 생기 넘치고 사실적인 꽃을 든 소녀, 거리의 부랑아들, 걸인들의 그림은 당대의 광범위하고 매력적인 일상의 기록을 이룬다. (ko)
- Bartolomé Esteban Pérez Murillo (ur. 31 grudnia 1617 w Sewilli, zm. 3 kwietnia 1682 tamże) – hiszpański malarz barokowy. (pl)
- Bartolomé Esteban Perez Murillo (Sevilha, 30 ou 31 de dezembro de 1617, batizado no dia 1.º de janeiro de 1618 – Sevilha, 3 de abril de 1682) foi um pintor barroco espanhol. (pt)
- Bartolomé Esteban Murillo, född 1617 (döpt 1 januari 1618) i Sevilla, död där 3 april 1682, var en spansk målare under barockepoken. (sv)
- Бартоломе́ Есте́бан Мурі́льйо (ісп. Bartolomé Esteban Murillo; 1 січня 1618, Севілья — 3 квітня 1682, Севілья) — іспанський художник доби бароко, співзасновник севільської академії малярства. Малював релігійні картини, іноді портрети. Зробив декілька жанрових композицій на межі бодегона і побутового жанру, які вважають найкращими в творчому надбанні художника. Ім'я на іспанський манер пишеться як Бартоломе. (uk)
- Бартоломе́ Эстеба́н Мури́льо (исп. Bartolomé Esteban Murillo; род. предположительно 31 декабря 1617, крещён 1 января 1618, Севилья — 3 апреля 1682, там же) — ведущий испанский живописец «золотого века», глава севильской школы. (ru)
- 巴托洛梅·埃斯特班·牟利罗（西班牙語：Bartolomé Esteban Murillo，西班牙語發音：[baɾtoloˈme esˈteβan muˈɾiʎo]，1618年1月1日－1682年4月3日 ），巴洛克時期西班牙畫家。生於西班牙塞維利亞，死於塞維利亞。 (zh)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, batejat l'1 de gener de 1618 – 3 d'abril de 1682) fou un pintor andalús del segle xvii. Format en el naturalisme tardà, va evolucionar cap a fórmules pròpies del barroc ple amb una sensibilitat que de vegades anticipa el Rococó en algunes de les seves més peculiars i imitades creacions iconogràfiques com la Immaculada Concepció o la figura infantil del Bon Pastor. Personalitat central de l'escola sevillana, amb un elevat nombre de deixebles i seguidors que van portar la seva influència fins ben entrat el segle xviii, va ser també el pintor espanyol més conegut i més apreciat fora d'Espanya, l'únic que Sandrart va incloure a la seva Academia picturae eruditae de 1683, amb una breu i fabulada biografia i també amb l'Autoretrat del pintor gravat per Richard (ca)
- Bartolomé Esteban MURILLO (naskiĝis la 1-an de januaro 1618, mortis la 3-an de aprilo 1682) estis hispana pentristo de la 17-a jarcento, kaj kune kun Diego Velazquez unu el la plej gravaj reprezentantoj de la barokstila pentrado en tiu lando. Murillo estis precipe lerta koncerne la pentradon de etaj nuboj, floroj, akvo aŭ tukoj, kaj bele uzadis variajn nuancojn. Li ĉefe pentris religiajn verkojn. (eo)
- Bartolomé Esteban Murillo (Sevilla, bautizado el 1 de enero de 1618-3 de abril de 1682) fue un pintor barroco español. Formado en el naturalismo tardío, evolucionó hacia fórmulas propias del barroco pleno con una sensibilidad que a veces anticipa el rococó en algunas de sus más peculiares e imitadas creaciones iconográficas, como la Inmaculada Concepción o el Buen Pastor en figura infantil. Personalidad central de la escuela sevillana, con un elevado número de discípulos y seguidores que llevaron su influencia hasta bien entrado el siglo XVIII, fue también el pintor español mejor conocido y más apreciado fuera de España, el único del que Sandrart incluyó una breve y fabulada biografía en su Academia picturae eruditae de 1683 con el Autorretrato del pintor grabado por Richard Collin. Condi (es)
- Bartolomé Esteban Murillo, né à Séville probablement le 31 décembre 1617 et mort dans la même ville le 3 avril 1682, est un peintre baroque espagnol. Il est avec Diego Vélasquez, Francisco de Zurbarán et José de Ribera l'un des principaux représentants du Siècle d'or en peinture et le chef de file de l'école de Séville, second centre artistique de l'Espagne au XVIIe siècle après Madrid. Contrairement à ses prédécesseurs et contemporains andalous, il n'a jamais quitté Séville et n'a reçu aucune commande de la Cour d'Espagne. (fr)
- Péintéir Bharócach Spáinneach ab ea Bartolomé Esteban Murillo (Seville, a baisteadh 1 Eanáir, 1618 - 3 Aibreán, 1682). Bunaithe i nádúrthacht dhéanach, d’fhorbair sé i dtreo foirmlí iomlána Bharócacha le híogaireacht a bhíonn ag súil uaireanta leis an rocócó i gcuid de na bunú íocónach is aisteach agus aithriseach atá aige, mar shampla an Conception gan Smál nó an Aoire Mhaith i bhfigiúr linbh. Pearsantacht lárnach de chuid na scoile Sevillian, le líon ard deisceabail agus leanúna a rinne a thionchar go maith isteach san 18ú haois, ba é an péintéir Spáinneach is cáiliúla agus is mó a raibh meas air taobh amuigh den Spáinn, an t-aon duine amháin a raibh mionteagasc agus fabhal ar Sandrart. beathaisnéis ina Academia picturae eruditae de 1683 le Féinphortráid an phéintéara greanta ag Richard (ga)
|
