| dbo:abstract
|
- El barés (barése en aquesta llengua) és la varietat parlada llengua romanç a la ciutat de Bari, i en general a la part central de la Pulla i Basilicata, de 2.102.023 la gent és així, caracteritzada per canvis notables en els accents també entre els barris de la ciutat. És un llenguatge desenvolupat gradualment sobre la base d'un modificador de llatí vulgar gradualment al llarg del temps gràcies a les aportacions lingüístiques rebudes de les poblacions estrangeres que habitaven en l'àrea geogràfica afectada: sueus, catalans, francesos, àrabs i grecs, que han ajudat a caracteritzar la incomprensible d'inflexió per a molts, especialment en relació amb el nivell dels fonemes de l'anàlisi lingüística. (ca)
- Barese dialect (natively dialètte barése; Italian: dialetto barese) is an Italoromance dialect belonging to the southern intermediate group, spoken in the Apulia and Basilicata regions of Italy. Considered to be a variant of Naples dialect. Influences range from Old French to ,Spanish,Greek creating one of the most distinct Italian dialects both from phonetics and lexis point of view. (en)
- Le barese (barése dans ce dialecte, barese en italien) est le dialecte du napolitain parlé dans la région de Bari et plus généralement dans la partie centrale des Pouilles. Il est pratiqué par 2 102 023 personnes, avec des changements notables dans les accents aussi parmi les quartiers de la ville. (fr)
- El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata. El área del dialecto barese comprende toda la provincia de Bari, toda la provincia de Barletta-Andria-Trani, la parte norte y occidental de la provincia de Taranto, la parte más septentrional de la provincia de Brindisi y las partes más orientales de las provincias de Matera y de Potenza. El dialecto barese deriva del latín vulgar hablado en Apulia durante la Edad Media, presentando un sustrato peucetio y un superestrato principalmente griego bizantino, con aportaciones o préstamos procedentes tanto de las demás continuidades lingüísticas italorromances como de otras continuidades romances más lejanas (galorromances e iberorromances). (es)
- I dialetti della Puglia centrale sono un insieme di dialetti italoromanzi appartenenti al gruppo meridionale intermedio, parlati nella fascia centrale della Puglia. Le aree interessate sono la città metropolitana di Bari, la provincia di Barletta-Andria-Trani quasi interamente, la parte occidentale della provincia di Taranto e parzialmente alcuni comuni del nord brindisino. Tali dialetti hanno come origine comune il latino, spesso nella sua forma volgarizzata (precursore dell'attuale italiano) parlata durante il Medioevo, con un precedente sostrato peuceta (di probabile origine illirica, ma profondamente influenzato dall'osco e dal greco) e, come qualsiasi altra varietà linguistica, presentando influenze di adstrato derivanti, oltre che dal resto della continuità italo-romanza, anche da altre continuità linguistiche neolatine più distanti (come quelle gallo-romanze ed ibero-romanze) e da continuità non romanze (principalmente greco-bizantine); le quali, in alcuni casi, hanno contribuito a caratterizzarne l'inflessione per molti incomprensibile, soprattutto in relazione al livello fonetico dell'analisi linguistica. È caratterizzato da variazioni percettibili per ogni comune, alle volte anche singolari e con tratti non comuni, soprattutto per quanto concerne le vocali accentate e i dittonghi, essendo una varietà linguistica non standardizzata. (it)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8190 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- dialètte Apulo-Lucano (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El barés (barése en aquesta llengua) és la varietat parlada llengua romanç a la ciutat de Bari, i en general a la part central de la Pulla i Basilicata, de 2.102.023 la gent és així, caracteritzada per canvis notables en els accents també entre els barris de la ciutat. És un llenguatge desenvolupat gradualment sobre la base d'un modificador de llatí vulgar gradualment al llarg del temps gràcies a les aportacions lingüístiques rebudes de les poblacions estrangeres que habitaven en l'àrea geogràfica afectada: sueus, catalans, francesos, àrabs i grecs, que han ajudat a caracteritzar la incomprensible d'inflexió per a molts, especialment en relació amb el nivell dels fonemes de l'anàlisi lingüística. (ca)
- Barese dialect (natively dialètte barése; Italian: dialetto barese) is an Italoromance dialect belonging to the southern intermediate group, spoken in the Apulia and Basilicata regions of Italy. Considered to be a variant of Naples dialect. Influences range from Old French to ,Spanish,Greek creating one of the most distinct Italian dialects both from phonetics and lexis point of view. (en)
- Le barese (barése dans ce dialecte, barese en italien) est le dialecte du napolitain parlé dans la région de Bari et plus généralement dans la partie centrale des Pouilles. Il est pratiqué par 2 102 023 personnes, avec des changements notables dans les accents aussi parmi les quartiers de la ville. (fr)
- El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata. El área del dialecto barese comprende toda la provincia de Bari, toda la provincia de Barletta-Andria-Trani, la parte norte y occidental de la provincia de Taranto, la parte más septentrional de la provincia de Brindisi y las partes más orientales de las provincias de Matera y de Potenza. (es)
- I dialetti della Puglia centrale sono un insieme di dialetti italoromanzi appartenenti al gruppo meridionale intermedio, parlati nella fascia centrale della Puglia. Le aree interessate sono la città metropolitana di Bari, la provincia di Barletta-Andria-Trani quasi interamente, la parte occidentale della provincia di Taranto e parzialmente alcuni comuni del nord brindisino. (it)
|
| rdfs:label
|
- Barés (ca)
- Barese dialect (en)
- Dialecto apulo-barese (es)
- Barese (fr)
- Dialetti della Puglia centrale (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Barese (en)
- dialètte Apulo-Lucano (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
