| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Millet Gleaners. jpg Jean-François Millet: Ährenleserinnen, 1857 Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler Mitte des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich in dem Dorf Barbizon im Wald von Fontainebleau auf. Es handelt sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an. Was sie einte, war vielmehr die Ablehnung der akademischen Lehre zugunsten eines unmittelbaren Zugangs zur Natur. Die Malerkolonie, die um 1830 von Théodore Rousseau gegründet wurde und bis ca. 1870 bestand, beeinflusste maßgeblich die Landschaftsmalerei in ganz Europa, so vor allem den Impressionismus.
- Archivo:Théodore Rousseau - Oak Grove, Apremont - WGA20167. jpg Roble, por Rousseau, 1855. Archivo:'French River Scene', oil on panel painting by Charles-François Daubigny. jpg Escena en un río francés, por Daubigny, 1871. Archivo:Diaz de la Pena - Foret of Fontainebleau. jpg Bosque de Fontainebleau, por Díaz de la Peña, 1868. La Escuela de Barbizon de pintura fue el conjunto de pintores franceses reunidos en torno al pueblo de Barbizon, cercano al bosque de Fontainebleau, donde los artistas de este círculo llegaron a establecerse. El hecho de que los pintores de Barbizon dejaran París para refugiarse en un pequeño pueblo ya es una actitud de abierta oposición al sistema vigente, no sólo en el ámbito plástico, sino también en el orden social. Los pintores de Barbizon fueron parte del Realismo pictórico francés, que surgió en reacción al más formalista Romanticismo de Gericault o Delacroix.
- Barbizonin koulu on taidehistoriallinen liike noin vuosina 1830-1870. Se sai nimensä Barbizonin kylästä läheltä Fontainebleauta, Pariisin eteläpuolella johon kertyi tuohon aikaan taiteilijoita ympäri Eurooppaa. Barbizonin taiteilijat halusivat kehittää maalaustaidetta lähemmäs realismia. Koulukunta syntyi reaktiona samaan aikaan vaikuttaneeseen romantiikka-liikkeeseen. Se sai alkunsa John Constablen vuonna 1824 Pariisin salongissa näytteille tuomista maalaismaisemista. Koulun johtohahmoja olivat Jean-Baptiste Camille Corot, Théodore Rousseau, Jean-François Millet, Albert Charpin, Charles-François Daubigny, ja Charles Olivier de Penne. Barbizonilaisuuden perikuva on Milletin teos Tähkänpoimijat, joka kuvaa kolmea maalaisnaista pellolla. Kuva ei ole maisema eikä muotokuva, siinä ei kerrota uskonnollista tai muuta tarinaa, kuva vain esittää ihmisiä pellolla. Koulua pidetään impressionismin edelläkävijänä. Suomessa Barbizonin koulu vaikutti kansallisromantiikkaan.
- Con il termine scuola di Barbizon o Barbisonniers si identifica un gruppo di pittori e una corrente paesaggista del realismo collegata alla località di Barbizon in Francia, non lontana dalla foresta di Fontainebleau.
- ファイル:Jean-François Millet (II) 002. jpg ミレー『落穂拾い』（1857年、オルセー美術館） バルビゾン派（バルビゾンは、École de Barbizon）は、1830年から1870年頃にかけて、フランスで発生した絵画の一派である。フランスのバルビゾン村やその周辺に画家が滞在や居住し、自然主義的な風景画や農民画を写実的に描いた。
- De School van Barbizon is een Franse school die in de periode 1830 tot 1870 werkte in de omgeving van het Franse plaatsje Barbizon bij Fontainebleau. Deze stroming staat ook bekend als de Tweede School van Fontainebleau. Uitgangspunt was het schilderen van landschappen, zonder opsmuk, als reactie op de romantiek. Er werd geschilderd in de vrije natuur, waarbij veel aandacht besteed werd aan het neerzetten van kleuren die een bepaalde stemming aangaven. De manier van schilderen wordt wel beschouwd als voorloper van het impressionisme. De school van Barbizon werd beïnvloed door schilders als John Constable en de 17e-eeuwse landschapschilders Jacob van Ruisdael en Meindert Hobbema. Ze had als voornaamste leden Théodore Rousseau, Jean-Baptiste Camille Corot, Charles-François Daubigny, Narcisse Virgilio Díaz, Johan Barthold Jongkind en Jean François Millet.
- Barbizon-skolen var en gruppe franske malere, som har fått navn etter landsbyen Barbizon nær Fontainebleauskogen, Frankrike, der de møttes og malte. De var med i en strømning i tiden som beveget seg mot realisme i kunsten, i motsetning til den mere formaliserte romantikken som lå under det meste av samtidig kunst. I 1824 viste Parissalongen arbeider av John Constable. Hans landsbygdscenerier inspirerte en del yngre malere til å velge tilsvarende motiver og gi avkall på noe av det formelle med å komponere landskaper, og heller ta utgangspunkt i det som var der. Landskapet ble dermed tema, og ikke kulisse for mere dramatiske scener. Mens Europa gjennomgikk sine revolusjoner i 1848, samlet kunstnerne seg i Barbizon for å prøve ut Constables ideer. En av dem, Jean-François Millet, utvidet ideen til også å omfatte figurer - bønder som arbeidet på markene og andre landlige sysler. I Aksplukkerne ser vi tre kvinner som plukker de siste rester av høsten for hånd. Der er ikke noen story, intet drama, bare tre kvinner. De førende i Barbizon var Jean-Baptiste Camille Corot, Théodore Rousseau, Jean-François Millet og Charles-François Daubigny - andre medlemmer var Jules Dupré, Narcisse Virgilio Diaz, Henri Harpignies, Félix Ziem og Alexandre DeFaux. Både Rousseau og Millet døde i Barbizon. I ettertid kan tanker og impulser fra Barbizon spores hos mange kunstnere fra flere land, både i Europa og Amerika.
- Barbizończycy, Szkoła z Barbizon – grupa francuskich malarzy, działająca w latach 1830-1860 w okolicach Barbizon (stąd nazwa) i tworząca głównie pejzaże. Grupa malarzy, pod przewodnictwem Théodora Rousseau, uciekła od ekspansywnego miasta na wieś, aby uniknąć związanej nieodłącznie z cywilizacją dehumanizacji. Jako swoje miejsce odosobnienia wybrali wioskę Barbizon w okolicach Fontainebleau, gdzie mogli bez skrępowania szukać natchnienia w naturze podczas spacerów po tamtejszych lasach. Większość Barbizończyków przeprowadziła się do wioski w latach 40. XIX wieku. Pejzażyści z Barbizon posługują się spokojną paletą ziemistych barw, a za pomocą cierpliwego kładzenia barwnych plam i smug uzyskują efekt migotania światła między gałęziami drzew. Rysują z natury, później dopracowując płótno w pracowni. Płótna są zwykle niewielkie (do metra szerokości). Trudno właściwie mówić o wyraźnej indywidualności poszczególnych twórców. Jedni malarze preferowali czysty pejzaż, inni decydowali się na portretowanie zwierząt, np. krów lub zwierząt leśnych. Inni kierują się w stronę naturalizmu, przedstawiając sceny z życia tamtejszych wieśniaków. Oprócz Théodore'a Rousseau w Barbizon malowali także: Camille Corot, Jean-François Millet, Charles-François Daubigny, Jules Dupré, Narcisse Díaz de la Peña, Constant Troyon, Józef Szermentowski. Théodore Rousseau - Valley in the Auvergne Mountains. jpg Théodore Rousseau, Dolina w górach Owernii, 1830 Virgile-Narcisse Diaz de la Peña - Landscape. jpg Narcisse Díaz de la Peña, Pejzaż Souvenir de Mortefontaine (Camille Corot). jpg Camille Corot, Souvenir de Mortefontaine, ok. 1864
- A chamada escola de Barbizon foi um movimento artístico que se sucedeu entre os anos de 1830 e 1870, integrado por um conjunto de pintores franceses que se estabeleceram próximo ao povoado de Barbizon, nas cercanias do bosque de Fontainebleau, deixando Paris, numa atitude de aberta oposição ao sistema vigente. Os pintores de Babizon integram o Realismo pictórico francês, que com Jean-Baptiste Camille Corot, Jean-François Millet e Théodore Rousseau reagiu ao formalismo do Romantismo de um Delacroix.
- The Barbizon school (circa 1830–1870) of painters is named after the village of Barbizon near Fontainebleau Forest, France, where the artists gathered. The Barbizon painters were part of a movement towards realism in art which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time. In 1824 the Salon de Paris exhibited works of John Constable. His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature. Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events. During the Revolutions of 1848 artists gathered at Barbizon to follow Constable's ideas, making nature the subject of their paintings. One of them, Jean-François Millet, extended the idea from landscape to figures — peasant figures, scenes of peasant life, and work in the fields. In The Gleaners (1857), Millet portrays three peasant women working at the harvest. There is no drama and no story told, merely three peasant women in a field. Gleaners are poor women gathering what's left after the rich owners of the field finished harvesting. The owners and their laborers are seen in the back of the painting. Millet here shifted the focus, the subject matter, from the rich and prominent to those at the bottom of the social ladders. Millet also didn't paint their faces to emphasize their anonymity and marginalized position. Their bowed bodies are representative of their every day hard work. The leaders of the Barbizon school were Jean-Baptiste Camille Corot, Théodore Rousseau, Jean-François Millet and Charles-François Daubigny; other members included Jules Dupré, Constant Troyon, Charles Jacque, Narcisse Virgilio Diaz, Pierre Emmanuel Damoye, Charles Olivier de Penne, Henri Harpignies, Gabriel-Hippolyte Lebas (1812-1880), Albert Charpin, Félix Ziem, François-Louis Français, Emile van Marcke and Alexandre Defaux. Both Rousseau (1867) and Millet (1875) died at Barbizon.
- 巴比松派（Template:Lang-fr）是1830年到1840年在法國興起的鄉村風景畫派。因该畫派的主要畫家都住在巴黎南郊約50公里的楓丹白露森林（Fontainebleau Forest）附近的巴比松村，故1840年後這些畫家的作品被合稱為「巴比松派」。 巴比松派的主要畫家是強調科學風景畫法的泰奧多爾·盧梭、讓-巴蒂斯·卡米耶·柯洛、讓-弗朗索瓦·米勒和夏尔-弗朗索瓦·多比尼（Charles-Francois Daubigny）：其中盧梭和米勒一生都在巴比松村終老。其他比較後期的有朱尔·迪普雷（Jules Dupre）、康斯坦·特鲁瓦永（Constant Troyon）、夏尔-埃米尔·雅克（Charles-Emile Jacque）、纳尔西斯-维尔日勒·迪亚（Narcisse-Virgile Diaz）等重要成員。 巴比松派是法國浪漫主義畫派轉向寫實與現代主義的一個起點。過去法國藝術界對風景畫的評價都很低，認為畫風景畫的畫家是比較不引人注目，也不值得注意的，但巴比松派的作品使世人被鄉村中的優雅感動，同時也因當時巴黎和歐洲都飽受戰亂，人心思慕隱居生活，所以巴比松派成功地為風景畫打下了良好的基礎，也为印象派自1860年起的发展铺平了道路。
- Barbizonskolan var en grupp landskapsmålare som har fått namn efter byn Barbizon som de slog sig ned i. Den ligger vid Fontainebleauskogen, cirka 5 mil söder om Paris. Gruppen ville frångå de då rådande akademiska konventionerna och düsseldorfskolans romantiserande och dramatiska naturskildringar. Istället så målade de paysages intimes dvs. odramatiska verklighetstrogna skildringar av landskapet eller lantbefolkningens liv, inspirerade av holländska landskapsmålare från 1600-talet samt John Constable. Gruppen räknas som föregångare till impressionisterna. De ledande medlemmarna var Jean-Baptiste Camille Corot, Théodore Rousseau, Jean-François Millet och Charles-François Daubigny. Andra medlemmar var Jules Dupré, Constant Troyon, Charles Jacque, Narcisse Virgilio Diaz, Charles Olivier de Penne, Henri Harpignies, Gabriel Hippolyte LeBas (1812-1880), Albert Charpin, Félix Ziem, François-Louis Français och Alexandre DeFaux. Både Rousseau (1867) och Millet (1875) dog i Barbizon.
- Барбизонская школа — группа французских художников-пейзажистов. Имя школа получила по названию деревни Барбизон в лесу Фонтенбло, где длительное время жили Руссо, Милле и некоторые другие представители группы. Художники школы опирались на традиции, заложенные голландскими и французскими пейзажистами. Непосредственными предшественниками их были П. Юэ и Бонингтон. Влияние на творчество барбизонцев оказывали также их современники, не принадлежавшие группе, — Коро, Курбе, Делакруа. Начало девятнадцатого века во французском искусстве было отмечено борьбой классицизма и романтизма. В отношении пейзажа академики признавали его, в основном, как фон, на котором действуют мифологические персонажи. Романтики создавали приукрашенные и внешне красивые пейзажи. Барбизонцы выступали за реалистический пейзаж своей родины с обыденными мотивами с участием простых людей, занятых трудом. «Эти замечательные живописцы создали национальный реалистический пейзаж, что имело огромное значение в развитии не только французского искусства, но и других национальных школ, вставших в XIX веке на путь реализма. » Значение барбизонцев заключается в создании реалистического пейзажа и подготовке наравне с Коро появления импрессионизма. Характерным приемом барбизонской школы, предвосхитившем импрессионизм, было создание этюда на пленэре с последующим окончательным завершением работы в ателье. Первые работы Руссо, Дюпре и Диаза были выставлены в Салоне в 1831 году, сразу после революции 1830 года, но основное внимание публики тогда привлекла картина Делакруа «Свобода на баррикадах». В 1833 году Руссо выставил в Салоне свое программное произведение «Окрестности Гранвиля» (Эрмитаж). Его высоко оценил Дюпре и с этого времени начинается их дружба, положившая начало формированию школы.
- L'école de Barbizon désigne le centre géographique et spirituel d'une colonie de peintres paysagistes désirant travailler « d’après nature ». L'appellation tient son nom du village de Barbizon, situé en lisière de la forêt de Fontainebleau, autour duquel certains artistes peintres affluèrent pendant près de cinquante ans entre 1825 et 1875.
|
| rdfs:comment
|
- Con il termine scuola di Barbizon o Barbisonniers si identifica un gruppo di pittori e una corrente paesaggista del realismo collegata alla località di Barbizon in Francia, non lontana dalla foresta di Fontainebleau.
- ファイル:Jean-François Millet (II) 002. jpg ミレー『落穂拾い』（1857年、オルセー美術館） バルビゾン派（バルビゾンは、École de Barbizon）は、1830年から1870年頃にかけて、フランスで発生した絵画の一派である。フランスのバルビゾン村やその周辺に画家が滞在や居住し、自然主義的な風景画や農民画を写実的に描いた。
- 巴比松派（Template:Lang-fr）是1830年到1840年在法國興起的鄉村風景畫派。因该畫派的主要畫家都住在巴黎南郊約50公里的楓丹白露森林（Fontainebleau Forest）附近的巴比松村，故1840年後這些畫家的作品被合稱為「巴比松派」。 巴比松派的主要畫家是強調科學風景畫法的泰奧多爾·盧梭、讓-巴蒂斯·卡米耶·柯洛、讓-弗朗索瓦·米勒和夏尔-弗朗索瓦·多比尼（Charles-Francois Daubigny）：其中盧梭和米勒一生都在巴比松村終老。其他比較後期的有朱尔·迪普雷（Jules Dupre）、康斯坦·特鲁瓦永（Constant Troyon）、夏尔-埃米尔·雅克（Charles-Emile Jacque）、纳尔西斯-维尔日勒·迪亚（Narcisse-Virgile Diaz）等重要成員。 巴比松派是法國浪漫主義畫派轉向寫實與現代主義的一個起點。過去法國藝術界對風景畫的評價都很低，認為畫風景畫的畫家是比較不引人注目，也不值得注意的，但巴比松派的作品使世人被鄉村中的優雅感動，同時也因當時巴黎和歐洲都飽受戰亂，人心思慕隱居生活，所以巴比松派成功地為風景畫打下了良好的基礎，也为印象派自1860年起的发展铺平了道路。
- Datei:Millet Gleaners. jpg Jean-François Millet: Ährenleserinnen, 1857 Die Schule von Barbizon wurde von einer Gruppe französischer Landschaftsmaler Mitte des 19. Jahrhunderts gebildet. Die Künstler hielten sich in dem Dorf Barbizon im Wald von Fontainebleau auf. Es handelt sich nicht um eine Schule im engeren Sinne. Die Maler strebten weder eine einheitliche Ästhetik noch eine feste Schulstruktur an.
- Archivo:Théodore Rousseau - Oak Grove, Apremont - WGA20167. jpg Roble, por Rousseau, 1855. Archivo:'French River Scene', oil on panel painting by Charles-François Daubigny. jpg Escena en un río francés, por Daubigny, 1871. Archivo:Diaz de la Pena - Foret of Fontainebleau. jpg Bosque de Fontainebleau, por Díaz de la Peña, 1868.
- Barbizonin koulu on taidehistoriallinen liike noin vuosina 1830-1870. Se sai nimensä Barbizonin kylästä läheltä Fontainebleauta, Pariisin eteläpuolella johon kertyi tuohon aikaan taiteilijoita ympäri Eurooppaa. Barbizonin taiteilijat halusivat kehittää maalaustaidetta lähemmäs realismia. Koulukunta syntyi reaktiona samaan aikaan vaikuttaneeseen romantiikka-liikkeeseen. Se sai alkunsa John Constablen vuonna 1824 Pariisin salongissa näytteille tuomista maalaismaisemista.
- De School van Barbizon is een Franse school die in de periode 1830 tot 1870 werkte in de omgeving van het Franse plaatsje Barbizon bij Fontainebleau. Deze stroming staat ook bekend als de Tweede School van Fontainebleau. Uitgangspunt was het schilderen van landschappen, zonder opsmuk, als reactie op de romantiek. Er werd geschilderd in de vrije natuur, waarbij veel aandacht besteed werd aan het neerzetten van kleuren die een bepaalde stemming aangaven.
- Barbizon-skolen var en gruppe franske malere, som har fått navn etter landsbyen Barbizon nær Fontainebleauskogen, Frankrike, der de møttes og malte. De var med i en strømning i tiden som beveget seg mot realisme i kunsten, i motsetning til den mere formaliserte romantikken som lå under det meste av samtidig kunst. I 1824 viste Parissalongen arbeider av John Constable.
- Barbizończycy, Szkoła z Barbizon – grupa francuskich malarzy, działająca w latach 1830-1860 w okolicach Barbizon (stąd nazwa) i tworząca głównie pejzaże. Grupa malarzy, pod przewodnictwem Théodora Rousseau, uciekła od ekspansywnego miasta na wieś, aby uniknąć związanej nieodłącznie z cywilizacją dehumanizacji. Jako swoje miejsce odosobnienia wybrali wioskę Barbizon w okolicach Fontainebleau, gdzie mogli bez skrępowania szukać natchnienia w naturze podczas spacerów po tamtejszych lasach.
- A chamada escola de Barbizon foi um movimento artístico que se sucedeu entre os anos de 1830 e 1870, integrado por um conjunto de pintores franceses que se estabeleceram próximo ao povoado de Barbizon, nas cercanias do bosque de Fontainebleau, deixando Paris, numa atitude de aberta oposição ao sistema vigente.
- Barbizonskolan var en grupp landskapsmålare som har fått namn efter byn Barbizon som de slog sig ned i. Den ligger vid Fontainebleauskogen, cirka 5 mil söder om Paris. Gruppen ville frångå de då rådande akademiska konventionerna och düsseldorfskolans romantiserande och dramatiska naturskildringar. Istället så målade de paysages intimes dvs.
- Барбизонская школа — группа французских художников-пейзажистов. Имя школа получила по названию деревни Барбизон в лесу Фонтенбло, где длительное время жили Руссо, Милле и некоторые другие представители группы. Художники школы опирались на традиции, заложенные голландскими и французскими пейзажистами. Непосредственными предшественниками их были П. Юэ и Бонингтон. Влияние на творчество барбизонцев оказывали также их современники, не принадлежавшие группе, — Коро, Курбе, Делакруа.
- The Barbizon school (circa 1830–1870) of painters is named after the village of Barbizon near Fontainebleau Forest, France, where the artists gathered. The Barbizon painters were part of a movement towards realism in art which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time. In 1824 the Salon de Paris exhibited works of John Constable.
- L'école de Barbizon désigne le centre géographique et spirituel d'une colonie de peintres paysagistes désirant travailler « d’après nature ». L'appellation tient son nom du village de Barbizon, situé en lisière de la forêt de Fontainebleau, autour duquel certains artistes peintres affluèrent pendant près de cinquante ans entre 1825 et 1875.
|
