| dbo:abstract
|
- مكاك بربري أو قرد المغرب أو شَدِيم (الاسم العلمي: Macaca sylvanus) (بالإنجليزية: Barbary ape) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم. والمكاك البربري هو مكاك بدون ذيل يوجد في جبال أطلس في الجزائر والمغرب وبأعداد صغيرة في جبل طارق، المكاك البربري هي واحدة من أفضل الأنواع المعروفة لقرد العالم القديم. وهم القرود الوحيدون الذين يعيشون بحرية في أوروبا. ورغم أن هذه الأنواع هي التي يشار إليها عادة بوصفها «القرد البربري»، البربري المكاك هو سعدان حقيقي، وليس قرد. الارتباك في الاسم يمكن أن تنشأ من حقيقة أن القردة بدون ذيل، كما هو المكاك البربري. (ar)
- La mona de Gibraltar (Macaca sylvanus), també coneguda com a macaco de Barbaria, és un cercopitecoïdeu del gènere Macaca que només presenta un rudiment de cua. Es troba a les muntanyes de l'Atles d'Algèria i Marroc, amb una petita població, probablement introduïda, a Gibraltar; és un dels primats més ben coneguts. Al seu lloc d'origen viu entre els boscos d'alzines. (ca)
- Makak magot či magot bezocasý (Macaca sylvanus) je opice z čeledi kočkodanovitých. Jde o jedinou opici (mimo člověka), jejíž areál přirozeného výskytu zasahuje na evropský kontinent. Jediná evropská kolonie těchto opic se nachází na Gibraltaru. Patří mezi tzv. opice Starého světa (úzkonosé opice). (cs)
- Ο Μακάκος της Μπαρμπαριάς είναι πίθηκος του Παλαιού Κόσμου. Οι μακάκοι αυτοί είναι παμφάγα ζώα και αποτελούν τους μοναδικούς ευρωπαϊκούς πιθήκους και τους μόνους μακάκους εκτός Ασίας. (el)
- The Barbary macaque (Macaca sylvanus), also known as Barbary ape, is a macaque species native to the Atlas Mountains of Algeria, Libya, Tunisia and Morocco, along with a small introduced population in Gibraltar.The Barbary macaque is of particular interest because males play an atypical role in rearing young. Because of uncertain paternity, males are integral to raising all infants. Generally, Barbary macaques of all ages and sexes contribute in alloparental care of young. The diet of Barbary macaque consists primarily of plants and insects and they are found in a variety of habitats. Males live to around 25 years old while females may live up to 30 years. Besides humans, they are the only free-living primates in Europe. Although the species is commonly referred to as the "Barbary ape", the Barbary macaque is actually a true monkey. Its name refers to the Barbary Coast of Northwest Africa. The population of the Barbary macaques in Gibraltar is the only one outside Northern Africa and the only population of wild monkeys in Europe. Barbary macaques were once widely distributed in Europe, as far north as England, from the Early Pliocene (Zanclean) to the Late Pleistocene.About 300 macaques live on the Rock of Gibraltar. This population appears to be stable or increasing, while the North African population is declining. (en)
- Magoto (Macaca sylvanus) estas senvosta makako, speco de simio. Ĝi troviĝas en la Atlasa Montaro de Alĝerio kaj Maroko kun eta eble enportita loĝantaro en Ĝibraltaro. Krom homoj, magotoj estas la solaj primatoj, kiuj libere vivas en Eŭropo. Ekzistas legendo, ke Ĝibraltaro restados brita dum magotoj vivas tie. Parte pro tio la makakoj estas sub speciala gardado de la reĝa ŝiparo de Britio. (eo)
- El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de los Montes Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único primate —con excepción de los humanos— que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia. (es)
- Der Berberaffe (Macaca sylvanus), auch Magot genannt, ist eine Makakenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Er ist vor allem dafür bekannt, dass er außer dem Menschen die einzige freilebende Primatenart Europas ist. (de)
- Berberia makakoa edo Gibraltarreko tximinoa (Macaca sylvanus), Mundu Zaharreko tximinoa da, eta gaur egun, Atlas mendietako zona konkretuetan eta Gibraltarreko haitzean, Iberiar penintsularen hegoaldean, bizi da. Gizakiaz gain, Europan askatasunean bizi den primate bakarra da, eta Asiatik kanpo bizi den Macaca generoaren animalia bakarra da. (eu)
- Macaca sylvanus • Magot Macaca sylvanus Espèce Macaca sylvanus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN EN A2bcd+4bcd : En danger Répartition géographique Statut CITES Annexe I, Rév. du 02/01/2017 Le macaque de Barbarie (Macaca sylvanus), également appelé magot ou macaque berbère, est un singe catarhinien de la famille des cercopithécidés. Il est le seul macaque vivant sur le continent africain, à l'état sauvage dans les forêts relictuelles du Maroc et de l'Algérie, ainsi que sur le rocher de Gibraltar, où il a été introduit il y a plusieurs siècles et représente avec l'humain (Homo sapiens) le seul primate d'Europe en liberté. Les autres espèces du genre Macaca vivant principalement en Asie du Sud et du Sud-Est, il est considéré comme l'une des formes ancestrales du rameau des macaques qui sont apparus en Afrique il y a 5,5 millions d'années. Néanmoins, sa morphologie et son écologie témoignent d'une réelle adaptation aux conditions de vie dans l'Atlas au Maghreb et donc, bien que l'espèce soit toujours restée sur le continent des origines, elle diffère grandement des premiers macaques apparus. L'espèce figure sur la liste rouge des espèces menacées d'extinction. Complètement disparue en Tunisie, elle est en déclin en Algérie et au Maroc. (fr)
- Ainmhí is ea an t-ápa Barbarach (Macaca sylvanus). Príomach atá ann agus, d'ainneoin a ainm, is moncaí é, ní ápa. Maireann siad sna , i dtuaisceart na hAfraice, san Ailgéir agus i Maracó. Maireann siad freisin i nGiobráltar, san Eoraip. Beathaíonn siad iad féin ar dhuilleoga, ar thorthaí, ar fhréamhacha, agus, uaireanta, ar fheithidí. (ga)
- 바르바리마카크 (Macaca sylvanus)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 마카크 중에서 유일하게 꼬리가 짧다. 알제리의 아틀라스 산맥과 모로코의 일부 지역에서 발견된다. 지브롤터 개체종은 도입종으로 보이며, 바르바리마카크는 구세계원숭이 종 중에서 가장 잘 알려진 원숭이의 하나이다. 사람을 제외하고, 사육되지 않고 유럽에서 유일한 영장류이다. 통상적으로 "바르바리에이프원숭이"(Barbary Ape)라고 불리지만, 바르바리마카크는 유인원은 아니고 원숭이의 일종이다. (ko)
- バーバリーマカク(Macaca sylvanus)は、哺乳綱霊長目オナガザル科マカク属に分類される霊長類。別名バーバリエイプ。バーバリーエイプ。 (ja)
- La bertuccia (Macaca sylvanus Linnaeus, 1758), nota anche come scimmia di Barberia o magot, è una specie di macaco originaria delle montagne dell'Atlante dell'Algeria e del Marocco, insieme a una piccola popolazione introdotta a Gibilterra. Il suo nome fa riferimento alla costa barbaresca dell'Africa nord-occidentale. L'ecologia delle bertucce è di particolare interesse perché i maschi svolgono un ruolo atipico nell'allevamento dei giovani. A causa della paternità incerta, i maschi sono fondamentali nell'allevamento di tutti cuccioli di un gruppo e, generalmente, le bertucce di tutte le età e sesso contribuiscono a cure alloparentale dei piccoli. La dieta delle bertucce consiste principalmente di piante e insetti, per questo la specie è osservabile in una gran varietà di habitat. I maschi possono vivere fino a circa 25 anni, mentre le femmine possono vivere fino a 30 anni. Oltre agli esseri umani, sono gli unici primati selvatici d'Europa. La popolazione selvatica di bertucce a Gibilterra è l'unica al di fuori del Nord Africa e l'unica popolazione di scimmie selvatiche in Europa. Un tempo le bertucce erano ampiamente presenti in Europa, fino a Norfolk, Inghilterra, dallo Zancleano al Pleistocene superiore. Oggi, circa 300 macachi vivono sulla Rocca di Gibilterra. Questa popolazione sembra essere stabile o persino in aumento, mentre la popolazione nordafricana è in calo. (it)
- De berberaap of magot (Macaca sylvanus) is een makaak uit de familie Cercopithecidae. Het is de enige makaak die buiten Azië voorkomt, en de enige apensoort die in Europa in het wild leeft, namelijk op de rots van Gibraltar. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia sylvanus gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Makak berberyjski, magot, makak magot (Macaca sylvanus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). (pl)
- Berberapan eller magoten, Macaca sylvanus, hör till släktet makaker i ordningen primater. (sv)
- O macaco-de-gibraltar (Macaca sylvanus), também conhecido como macaco-berbere, é um macaco do Velho Mundo que se encontra actualmente em algumas zonas reduzidas dos Montes Atlas no norte de África e no Rochedo de Gibraltar, em Gibraltar. É o único primata, além do homem, que pode encontrar-se actualmente em liberdade na Europa, e o único membro do género Macaca que vive fora da Ásia. (pt)
- Маго́т, или берберская обезьяна, или магрибский макак или варварийская обезьяна или бесхвостый макак (лат. Macaca sylvanus) — единственная обезьяна, живущая в диком виде на территории Европы (в Гибралтаре). Кроме того, магот — единственная макака, живущая не в Азии. (ru)
- 地中海猕猴（學名：Macaca sylvanus），又稱為叟猴、巴巴里猕猴或直布羅陀猿，是一种尾部退化的猕猴。该物种分布在阿特拉斯山脉的阿尔及利亚和摩洛哥，在直布罗陀有少量分布，可能为引进物种。是歐洲惟一的非人靈長類動物。大約300年前來自北非的摩洛哥和阿爾及利亞。巴巴里獼猴为旧世界猴 。虽然物种常常被称为“巴巴里猿”，但是巴巴里獼猴是真正的猴，而不是猿。 (zh)
- Мака́ка лісови́й, або магот, або бербер (Macaca sylvanus) — вид приматів з роду Макака (Macaca) родини Мавпові (Cercopithecidae). Єдина мавпа, що проживає на північ від Сахари й у Європі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مكاك بربري أو قرد المغرب أو شَدِيم (الاسم العلمي: Macaca sylvanus) (بالإنجليزية: Barbary ape) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المكاك من فصيلة سعادين العالم القديم. والمكاك البربري هو مكاك بدون ذيل يوجد في جبال أطلس في الجزائر والمغرب وبأعداد صغيرة في جبل طارق، المكاك البربري هي واحدة من أفضل الأنواع المعروفة لقرد العالم القديم. وهم القرود الوحيدون الذين يعيشون بحرية في أوروبا. ورغم أن هذه الأنواع هي التي يشار إليها عادة بوصفها «القرد البربري»، البربري المكاك هو سعدان حقيقي، وليس قرد. الارتباك في الاسم يمكن أن تنشأ من حقيقة أن القردة بدون ذيل، كما هو المكاك البربري. (ar)
- La mona de Gibraltar (Macaca sylvanus), també coneguda com a macaco de Barbaria, és un cercopitecoïdeu del gènere Macaca que només presenta un rudiment de cua. Es troba a les muntanyes de l'Atles d'Algèria i Marroc, amb una petita població, probablement introduïda, a Gibraltar; és un dels primats més ben coneguts. Al seu lloc d'origen viu entre els boscos d'alzines. (ca)
- Makak magot či magot bezocasý (Macaca sylvanus) je opice z čeledi kočkodanovitých. Jde o jedinou opici (mimo člověka), jejíž areál přirozeného výskytu zasahuje na evropský kontinent. Jediná evropská kolonie těchto opic se nachází na Gibraltaru. Patří mezi tzv. opice Starého světa (úzkonosé opice). (cs)
- Ο Μακάκος της Μπαρμπαριάς είναι πίθηκος του Παλαιού Κόσμου. Οι μακάκοι αυτοί είναι παμφάγα ζώα και αποτελούν τους μοναδικούς ευρωπαϊκούς πιθήκους και τους μόνους μακάκους εκτός Ασίας. (el)
- Magoto (Macaca sylvanus) estas senvosta makako, speco de simio. Ĝi troviĝas en la Atlasa Montaro de Alĝerio kaj Maroko kun eta eble enportita loĝantaro en Ĝibraltaro. Krom homoj, magotoj estas la solaj primatoj, kiuj libere vivas en Eŭropo. Ekzistas legendo, ke Ĝibraltaro restados brita dum magotoj vivas tie. Parte pro tio la makakoj estas sub speciala gardado de la reĝa ŝiparo de Britio. (eo)
- El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de los Montes Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único primate —con excepción de los humanos— que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia. (es)
- Der Berberaffe (Macaca sylvanus), auch Magot genannt, ist eine Makakenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Er ist vor allem dafür bekannt, dass er außer dem Menschen die einzige freilebende Primatenart Europas ist. (de)
- Berberia makakoa edo Gibraltarreko tximinoa (Macaca sylvanus), Mundu Zaharreko tximinoa da, eta gaur egun, Atlas mendietako zona konkretuetan eta Gibraltarreko haitzean, Iberiar penintsularen hegoaldean, bizi da. Gizakiaz gain, Europan askatasunean bizi den primate bakarra da, eta Asiatik kanpo bizi den Macaca generoaren animalia bakarra da. (eu)
- Ainmhí is ea an t-ápa Barbarach (Macaca sylvanus). Príomach atá ann agus, d'ainneoin a ainm, is moncaí é, ní ápa. Maireann siad sna , i dtuaisceart na hAfraice, san Ailgéir agus i Maracó. Maireann siad freisin i nGiobráltar, san Eoraip. Beathaíonn siad iad féin ar dhuilleoga, ar thorthaí, ar fhréamhacha, agus, uaireanta, ar fheithidí. (ga)
- 바르바리마카크 (Macaca sylvanus)는 긴꼬리원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 마카크 중에서 유일하게 꼬리가 짧다. 알제리의 아틀라스 산맥과 모로코의 일부 지역에서 발견된다. 지브롤터 개체종은 도입종으로 보이며, 바르바리마카크는 구세계원숭이 종 중에서 가장 잘 알려진 원숭이의 하나이다. 사람을 제외하고, 사육되지 않고 유럽에서 유일한 영장류이다. 통상적으로 "바르바리에이프원숭이"(Barbary Ape)라고 불리지만, 바르바리마카크는 유인원은 아니고 원숭이의 일종이다. (ko)
- バーバリーマカク(Macaca sylvanus)は、哺乳綱霊長目オナガザル科マカク属に分類される霊長類。別名バーバリエイプ。バーバリーエイプ。 (ja)
- De berberaap of magot (Macaca sylvanus) is een makaak uit de familie Cercopithecidae. Het is de enige makaak die buiten Azië voorkomt, en de enige apensoort die in Europa in het wild leeft, namelijk op de rots van Gibraltar. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia sylvanus gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Makak berberyjski, magot, makak magot (Macaca sylvanus) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny koczkodanów (Cercopithecinae) w obrębie rodziny koczkodanowatych (Cercopithecidae). (pl)
- Berberapan eller magoten, Macaca sylvanus, hör till släktet makaker i ordningen primater. (sv)
- O macaco-de-gibraltar (Macaca sylvanus), também conhecido como macaco-berbere, é um macaco do Velho Mundo que se encontra actualmente em algumas zonas reduzidas dos Montes Atlas no norte de África e no Rochedo de Gibraltar, em Gibraltar. É o único primata, além do homem, que pode encontrar-se actualmente em liberdade na Europa, e o único membro do género Macaca que vive fora da Ásia. (pt)
- Маго́т, или берберская обезьяна, или магрибский макак или варварийская обезьяна или бесхвостый макак (лат. Macaca sylvanus) — единственная обезьяна, живущая в диком виде на территории Европы (в Гибралтаре). Кроме того, магот — единственная макака, живущая не в Азии. (ru)
- 地中海猕猴（學名：Macaca sylvanus），又稱為叟猴、巴巴里猕猴或直布羅陀猿，是一种尾部退化的猕猴。该物种分布在阿特拉斯山脉的阿尔及利亚和摩洛哥，在直布罗陀有少量分布，可能为引进物种。是歐洲惟一的非人靈長類動物。大約300年前來自北非的摩洛哥和阿爾及利亞。巴巴里獼猴为旧世界猴 。虽然物种常常被称为“巴巴里猿”，但是巴巴里獼猴是真正的猴，而不是猿。 (zh)
- Мака́ка лісови́й, або магот, або бербер (Macaca sylvanus) — вид приматів з роду Макака (Macaca) родини Мавпові (Cercopithecidae). Єдина мавпа, що проживає на північ від Сахари й у Європі. (uk)
- The Barbary macaque (Macaca sylvanus), also known as Barbary ape, is a macaque species native to the Atlas Mountains of Algeria, Libya, Tunisia and Morocco, along with a small introduced population in Gibraltar.The Barbary macaque is of particular interest because males play an atypical role in rearing young. Because of uncertain paternity, males are integral to raising all infants. Generally, Barbary macaques of all ages and sexes contribute in alloparental care of young. (en)
- Macaca sylvanus • Magot Macaca sylvanus Espèce Macaca sylvanus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN EN A2bcd+4bcd : En danger Répartition géographique Statut CITES Annexe I, Rév. du 02/01/2017 Le macaque de Barbarie (Macaca sylvanus), également appelé magot ou macaque berbère, est un singe catarhinien de la famille des cercopithécidés. L'espèce figure sur la liste rouge des espèces menacées d'extinction. Complètement disparue en Tunisie, elle est en déclin en Algérie et au Maroc. (fr)
- La bertuccia (Macaca sylvanus Linnaeus, 1758), nota anche come scimmia di Barberia o magot, è una specie di macaco originaria delle montagne dell'Atlante dell'Algeria e del Marocco, insieme a una piccola popolazione introdotta a Gibilterra. Il suo nome fa riferimento alla costa barbaresca dell'Africa nord-occidentale. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
