| dbo:abstract
|
- باربرا ستروزي، تسمى أيضًا باربرا فالي، (بالإيطالية: Barbara Strozzi)، (عمدت في 6 أغسطس 1619 - 11 نوفمبر 1677) مغنية وملحِّنة إيطالية من عصر الباروك وخلال حياتها نشرت ستروزي ثمانية مجلدات من موسيقاها الخاصة ولديها موسيقى مطبوعة أكثر من أي مؤلف موسيقي آخر في تلك الحقبة. كان هذا ممكنًا دون أي دعم من الكنيسة أو رعاية مستمرة للنبلاء. لقد طغت على حياة باربرا ستروزي ومسيرتها المهنية ادعاءات بأنها عاهرة وهو أمر لا يمكن تأكيده تمامًا في الوقت الذي كان يُفترض فيه في كثير من الأحيان أن صناعة الموسيقى النسائية هي أصول فكرية للعهر. (ar)
- Barbara Strozzi (Venècia, batejada el 6 d'agost de 1619 - Pàdua, 11 de novembre de 1677) fou una compositora i cantant italiana, i una de les dones més importants de la història de la música. Va escriure àries, cantates per a soprano solista i baix continu, duets i madrigals amb la tècnica de la monodia acompanyada, en una obra que aplega vuit volums. A més de ser un exemple destacat com a compositora, la veu de Barbara Strozzi s'ha convertit en una icona de la música barroca. (ca)
- Barbara Strozziová (také zvaná Barbara Valle; pokřtěna 6. srpna 1619, Benátky – 11. listopadu 1677, Padova) byla benátská zpěvačka a hudební skladatelka. (cs)
- Barbara Strozzi (also called Barbara Valle; baptised 6 August 1619 – 11 November 1677) was an Italian composer and singer of the Baroque Period. During her lifetime, Strozzi published eight volumes of her own music, and had more secular music in print than any other composer of the era. This was achieved without any support from the Church and with no consistent patronage from the nobility. (en)
- Barbara Strozzi (getauft 6. August 1619 in Venedig; † 11. November 1677 in Padua) war eine italienische Sängerin (Sopran) und Komponistin des Barock. (de)
- Barbara STROZZI, nomata ankaŭ Barbara Valle (naskiĝis la 6-an de aŭgusto 1619 en Venecio, mortis la 11-an de novembro 1677 en Padovo) estis itala kantisto kaj komponisto de la baroko. Barbara Strozzi estis virtuoza kantistino kaj ege talenta komponisto naskita en Venecio en 1619. Ŝia patrino estis domlaboristino en la domo de Giulio Strozzi, kiu estis, plej probable, la patro de Barbara. Giulio Strozzi estis elstara venecia poeto kaj eldonisto de tekstoj de opero. Tre juna, Barbara montris sian mirindan muzikan kapablon per sia rimarkinda voĉo. (eo)
- Barbara Strozzi (edo Barbara Valle) (Venezia, 1619ko abuztuaren 6a - Padua, 1677ko azaroaren 11) Barrokoko abeslari eta musikagilea izan zen. (eu)
- Barbara Strozzi, también llamada Barbara Valle, (Venecia, 6 de agosto de 1619 - Padua, 11 de noviembre de 1677) fue una cantante y compositora italiana del Barroco. Durante su vida, publicó ocho volúmenes de su propia música y tenía más música secular impresa que cualquier otro compositor de la época. Esto se logró sin ningún apoyo de la Iglesia católica y sin el patrocinio constante de la nobleza. La vida y la carrera de Strozzi se han visto ensombrecidas por las afirmaciones de que ella era una cortesana, lo que no puede confirmarse por completo, ya que en ese momento se suponía que la música femenina era un activo intelectual de una cortesana. (es)
- Barbara Strozzi, née le 6 août 1619 à Venise et morte le 11 novembre 1677 à Padoue, est une cantatrice et compositrice italienne. Elle est, avec Francesca Caccini et Antonia Bembo, l'une des principales compositrices italiennes du XVIIe siècle. Elle est aussi la première compositrice professionnelle. Elle a publié une œuvre plus abondante que les autres compositeurs vénitiens du XVIIe siècle : 8 ouvrages d'arie (airs en italien), de cantates et d'ariettes ainsi qu'un ouvrage de musique sacrée. (fr)
- バルバラ・ストロッツィ（Barbara Strozzi, 1619年8月6日受洗 ヴェネツィア – 1677年11月11日 パドヴァ）はイタリア初期バロック音楽の作曲家・声楽家。 (ja)
- Barbara Strozzi (Venetië, 6 augustus 1619 - Padua 11 november 1677) was een Italiaans componiste en zangeres. Ze was de natuurlijke dochter van Giulio Strozzi en Isabelle Garzone, een dienstbode in diens huishouden. Giulio Strozzi, een telg van de invloedrijke Strozzi-familie, bestemde haar voor een muzikale carrière. Hij was deel van de Accademia degli Incogniti en creëerde de Accademia degli Unisoni om zijn dochter een plaats te bieden om haar werk voor te stellen. Strozzi kreeg onder andere les van Francesco Cavalli en publiceerde gedurende haar leven 8 collecties liederen - dat zijn 125 vocale stukken - en dit is meer dan menig beroemd componist. Dit alles zonder de hulp van de kerk of een beschermheer. Met Giovanni Paolo Vidman (ook Widmann), een collega van haar vader met wie ze samenwoonde, kreeg ze ten minste drie van haar vier kinderen. Bij testament werd ze door Giulio Strozzi geëcht. Strozzi stierf in Padua in 1677 op 58-jarige leeftijd. Ze liet geen testament na. Haar erfenis werd opgeëist door haar zoon Giulio Pietro. (nl)
- Barbara Strozzi (ochrzczona 6 sierpnia 1619 w Wenecji, zm. 11 listopada 1677 w Padwie) – włoska kompozytorka i śpiewaczka. (pl)
- Barbara Strozzi (Venezia, battezzata il 6 agosto 1619 – Padova, 11 novembre 1677) è stata una compositrice e soprano italiana, esponente di rilievo della musica barocca. (it)
- Barbara Strozzi (Veneza, batizada em 6 de agosto de 1619 - Pádua, 11 de novembro de 1677) foi uma compositora e cantora barroca. Era provavelmente filha ilegítima do poeta e libretista veneziano (1583 – 1652) e de sua serviçal, Isabella Garzoni, apelidada la Greghetta. Em 1628, Giulio, também ele, filho ilegítimo (depois legitimado) de Roberto Strozzi, refere-se a Barbara como sua figliuola elettiva, ao designá-la como herdeira em seu testamento. Sob a orientação de seu pai, Barbara estudou música com o cantor, organista e compositor Francesco Cavalli, parceiro próximo de Claudio Monteverdi, cuja morte o levou a assumir a liderança entre os compositores da ópera barroca veneziana. Com ele, Barbara também desenvolveu seus dotes de soprano. Aos 16 anos, ela cantava, acompanhando-se de um dos muitos instrumentos de que seu pai dispunha, nos concertos promovidos por Giulio, nas reuniões da Accademia degli Incogniti ou, a partir de 1637, da Accademia degli Unisoni, esta última fundada pelo próprio Giulio. Barbara Strozzi também foi uma compositora talentosa. Em artigo de 1997, publicado na Musical Quarterly, a musicóloga Beth L. Glixon, especialista em ópera veneziana do século XVII, refere-se a Barabara Strozzi como"o mais prolífico compositor – homem ou mulher – de música vocal secular publicada em Veneza, em meados do século XVII". Em 1644, Strozzi publicou seu opus nº1, Il primo libro di madrigali, dedicado à grã-duquesa da Toscana, Vittoria Della Rovere Esses madrigais tinha letras escritas por seu pai, Giulio Strozzi. As coletâneas publicadas após a morte de seu pai (1652), tiveram textos escritos por amigos do libretista ou por ela mesma. Quase todos os seus trabalhos foram seculares e escritos para sua própria voz (soprano lírico) e mostram o seu domínio de diferentes formas musicais - cantatas, ariettas e duetos. Barbara Strozzi nunca se casou mas teve quatro filhos. Os três últimos eram de Giovanni Paolo Vidman (ou Widmann), um amigo de Giulio Strozzi, que a ele dedicara o libretto de . Vidman era patrono de artistas, membro da Accademia degli Incogniti e, embora fosse casado com outra mulher (Camila Grotta), manteve com Barbara uma longa relação. Barbara Strozzi compôs 125 composições, organizadas em oito coletâneas que foram publicadas entre 1644 e 1664 e dedicadas a mecenas e protetores diversos. (pt)
- Барбара Строцци (итал. Barbara Strozzi, иначе итал. Barbara Valle, крещ. 6 августа 1619, Венеция — 11 ноября 1677, Падуя) — итальянская певица (сопрано), прозванная «Виртуознейшей» (итал. Virtuosissima), актриса, композитор эпохи барокко. (ru)
- Barbara Strozzi, även kallad Barbara Valle, född 1619, död 11 november 1677, var en italiensk barockkompositör och sångerska. (sv)
- Барбара Строцці (італ. Barbara Strozzi, 1619, Венеція — 1677, Падуя) — італійська співачка і композиторка, прийомна донька флорентійського поета . Вона створила безліч мадригалів і мотетів, переважно на слова свого прийомного батька, вона була першою композиторкою, яка наважилась публікувати свої авторські твори поодинці, а не у збірниках. Твори Барбари Строцці перевидаються й виконуються до нинішнього дня. (uk)
- 芭芭拉·史特羅齊（Barbara Strozzi；1619年8月6日－1677年11月11日），義大利作曲家與演唱家，知名作品有清唱劇《Che si può fare》（能做什麼）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- باربرا ستروزي، تسمى أيضًا باربرا فالي، (بالإيطالية: Barbara Strozzi)، (عمدت في 6 أغسطس 1619 - 11 نوفمبر 1677) مغنية وملحِّنة إيطالية من عصر الباروك وخلال حياتها نشرت ستروزي ثمانية مجلدات من موسيقاها الخاصة ولديها موسيقى مطبوعة أكثر من أي مؤلف موسيقي آخر في تلك الحقبة. كان هذا ممكنًا دون أي دعم من الكنيسة أو رعاية مستمرة للنبلاء. لقد طغت على حياة باربرا ستروزي ومسيرتها المهنية ادعاءات بأنها عاهرة وهو أمر لا يمكن تأكيده تمامًا في الوقت الذي كان يُفترض فيه في كثير من الأحيان أن صناعة الموسيقى النسائية هي أصول فكرية للعهر. (ar)
- Barbara Strozzi (Venècia, batejada el 6 d'agost de 1619 - Pàdua, 11 de novembre de 1677) fou una compositora i cantant italiana, i una de les dones més importants de la història de la música. Va escriure àries, cantates per a soprano solista i baix continu, duets i madrigals amb la tècnica de la monodia acompanyada, en una obra que aplega vuit volums. A més de ser un exemple destacat com a compositora, la veu de Barbara Strozzi s'ha convertit en una icona de la música barroca. (ca)
- Barbara Strozziová (také zvaná Barbara Valle; pokřtěna 6. srpna 1619, Benátky – 11. listopadu 1677, Padova) byla benátská zpěvačka a hudební skladatelka. (cs)
- Barbara Strozzi (also called Barbara Valle; baptised 6 August 1619 – 11 November 1677) was an Italian composer and singer of the Baroque Period. During her lifetime, Strozzi published eight volumes of her own music, and had more secular music in print than any other composer of the era. This was achieved without any support from the Church and with no consistent patronage from the nobility. (en)
- Barbara Strozzi (getauft 6. August 1619 in Venedig; † 11. November 1677 in Padua) war eine italienische Sängerin (Sopran) und Komponistin des Barock. (de)
- Barbara STROZZI, nomata ankaŭ Barbara Valle (naskiĝis la 6-an de aŭgusto 1619 en Venecio, mortis la 11-an de novembro 1677 en Padovo) estis itala kantisto kaj komponisto de la baroko. Barbara Strozzi estis virtuoza kantistino kaj ege talenta komponisto naskita en Venecio en 1619. Ŝia patrino estis domlaboristino en la domo de Giulio Strozzi, kiu estis, plej probable, la patro de Barbara. Giulio Strozzi estis elstara venecia poeto kaj eldonisto de tekstoj de opero. Tre juna, Barbara montris sian mirindan muzikan kapablon per sia rimarkinda voĉo. (eo)
- Barbara Strozzi (edo Barbara Valle) (Venezia, 1619ko abuztuaren 6a - Padua, 1677ko azaroaren 11) Barrokoko abeslari eta musikagilea izan zen. (eu)
- Barbara Strozzi, née le 6 août 1619 à Venise et morte le 11 novembre 1677 à Padoue, est une cantatrice et compositrice italienne. Elle est, avec Francesca Caccini et Antonia Bembo, l'une des principales compositrices italiennes du XVIIe siècle. Elle est aussi la première compositrice professionnelle. Elle a publié une œuvre plus abondante que les autres compositeurs vénitiens du XVIIe siècle : 8 ouvrages d'arie (airs en italien), de cantates et d'ariettes ainsi qu'un ouvrage de musique sacrée. (fr)
- バルバラ・ストロッツィ（Barbara Strozzi, 1619年8月6日受洗 ヴェネツィア – 1677年11月11日 パドヴァ）はイタリア初期バロック音楽の作曲家・声楽家。 (ja)
- Barbara Strozzi (ochrzczona 6 sierpnia 1619 w Wenecji, zm. 11 listopada 1677 w Padwie) – włoska kompozytorka i śpiewaczka. (pl)
- Barbara Strozzi (Venezia, battezzata il 6 agosto 1619 – Padova, 11 novembre 1677) è stata una compositrice e soprano italiana, esponente di rilievo della musica barocca. (it)
- Барбара Строцци (итал. Barbara Strozzi, иначе итал. Barbara Valle, крещ. 6 августа 1619, Венеция — 11 ноября 1677, Падуя) — итальянская певица (сопрано), прозванная «Виртуознейшей» (итал. Virtuosissima), актриса, композитор эпохи барокко. (ru)
- Barbara Strozzi, även kallad Barbara Valle, född 1619, död 11 november 1677, var en italiensk barockkompositör och sångerska. (sv)
- Барбара Строцці (італ. Barbara Strozzi, 1619, Венеція — 1677, Падуя) — італійська співачка і композиторка, прийомна донька флорентійського поета . Вона створила безліч мадригалів і мотетів, переважно на слова свого прийомного батька, вона була першою композиторкою, яка наважилась публікувати свої авторські твори поодинці, а не у збірниках. Твори Барбари Строцці перевидаються й виконуються до нинішнього дня. (uk)
- 芭芭拉·史特羅齊（Barbara Strozzi；1619年8月6日－1677年11月11日），義大利作曲家與演唱家，知名作品有清唱劇《Che si può fare》（能做什麼）。 (zh)
- Barbara Strozzi, también llamada Barbara Valle, (Venecia, 6 de agosto de 1619 - Padua, 11 de noviembre de 1677) fue una cantante y compositora italiana del Barroco. Durante su vida, publicó ocho volúmenes de su propia música y tenía más música secular impresa que cualquier otro compositor de la época. Esto se logró sin ningún apoyo de la Iglesia católica y sin el patrocinio constante de la nobleza. (es)
- Barbara Strozzi (Venetië, 6 augustus 1619 - Padua 11 november 1677) was een Italiaans componiste en zangeres. Ze was de natuurlijke dochter van Giulio Strozzi en Isabelle Garzone, een dienstbode in diens huishouden. Giulio Strozzi, een telg van de invloedrijke Strozzi-familie, bestemde haar voor een muzikale carrière. Hij was deel van de Accademia degli Incogniti en creëerde de Accademia degli Unisoni om zijn dochter een plaats te bieden om haar werk voor te stellen. (nl)
- Barbara Strozzi (Veneza, batizada em 6 de agosto de 1619 - Pádua, 11 de novembro de 1677) foi uma compositora e cantora barroca. Era provavelmente filha ilegítima do poeta e libretista veneziano (1583 – 1652) e de sua serviçal, Isabella Garzoni, apelidada la Greghetta. Em 1628, Giulio, também ele, filho ilegítimo (depois legitimado) de Roberto Strozzi, refere-se a Barbara como sua figliuola elettiva, ao designá-la como herdeira em seu testamento. (pt)
|
