| dbpprop:abstract
|
- A Baptist is a Christian who subscribes to a theology and may belong to a church that, among other things, is committed to believer's baptism (as opposed to infant baptism) and, with respect to church polity, favors the congregational model. The term Baptist can also describe a local church, denomination, or other group of individuals made up of individual Baptists. Baptists are historically characterized by individual and local church autonomy and a disavowal of creeds leading to wide diversity in beliefs and practices among individuals and groups who would call themselves Baptist. While the term Baptist has its origins with the Anabaptists, and was sometimes viewed as pejorative, the denomination itself is historically linked to the English Dissenter, Separatist, or Nonconformism movements of the 16th century. Most Baptist churches choose to associate with denominational groups that provide support without control. The largest Baptist association, apart from the Baptist World Alliance, is the Southern Baptist Convention (which left the World Alliance in 2004), but there are many other Baptist associations. There are also autonomous churches that remain independent of any denomination, organization, or association.
- Als Baptisten werden die Mitglieder einer Familie von christlichen Freikirchen bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selber verantwortlich ist. Die erste Baptistengemeinde entstand 1609 in Amsterdam. In Deutschland ist der Baptismus seit 1834 vertreten, von wo aus er sich in viele Länder ausbreitete, auch innerhalb der Schweiz (ab 1847) und innerhalb Österreichs (ebenfalls ab 1847). Hauptverbreitungsgebiete der Baptisten, die heute zu den größten protestantischen Bekenntnisgemeinschaften gehören, sind Nordamerika und – mit einigem Abstand dazu – Afrika und Asien.
- Els baptistes són una denominació cristiana protestant actual que emfatitzen el baptisme adult dels creients per mitjà de la immersió completa dins de l'aigua (en oposició al ruixament), el qual es realitza després de una confessió pública de fe en Jesús com a salvador. Les esglésies baptistes van ser fundades el segle XVII al Regne Unit i els Estats Units. Existeixen diferents esglésies baptistes locals, sovint agrupades en organitzacions regionals. El nombre estimat de creients baptistes és de prop de 110 milions a tot el món, agrupats en més de 220.000 congregacions i és considerada la comunitat protestant més gran als Estats Units. Altres grans comunitats baptistes són a l'Índia (2,4 milions), Nigèria (2,5 milions), República Democràtica del Congo (RDC) (1,9 milions) i Brasil (1,7 milions). A Europa, els baptistes són una minoria (1,1 milions de persones el 1981, la meitat de l'antiga Unió Soviètica), però es tracta d'un moviment protestant que s'està estenent en els darrers anys.
- Baptisté jsou křesťanským reformačním společenstvím církví. Jsou to evangelikálové – jediným zdrojem jejich víry je pro ně Bible, středem jejich učení je evangelium (víra ve spasitelnou moc ukřižovaného a zmrtvýchvstalého Ježíše Krista), zdůrazňují nutnost osobně a vědomě vyznat svou víru ve křtu a velký důraz kladou na evangelizaci (šíření evangelia). Mají kongregační strukturu – každý místní sbor je samostatný a každý člen sboru se demokraticky podílí na jeho vedení. Jednotlivé sbory jsou většinou sdruženy do národních jednot, do kontinentálních seskupení a Světového svazu baptistů. Název baptisté má svůj původ v řeckém slově βαπτίζειν, což znamená “ponoření” neboli křest.
- Las iglesias bautistas son un grupo de iglesias cristianas evangélicas, vinculadas por unas creencias y organización eclesiástica comunes. En sus comienzos como denominación fueron perseguidos tanto por católicos como por protestantes debido principalmente a su hincapié en la separación entre iglesia y estado y a su consideración de que únicamente en la Biblia se encuentra la fuente de doctrina y práctica para la Iglesia y los cristianos. En el mundo se calculan actualmente cerca de 105-110 millones de bautistas y es la n° 4 de las iglesias cristianas en cantidad. Los bautistas enfatizan la necesidad de una fe personal y genuina en Jesucristo para obtener la salvación, ponen especial énfasis en el principio Neotestamentario de la salvación sólo por Gracia por medio de la fe (aunque consideran que la creencia auténtica conlleva un compromiso inherente con las buenas obras, consecuencia y no causa de la salvación) y en la Gracia Divina para alcanzar la salvación. Además, hacen hincapié en la entrega personal del fiel a Cristo y en su aceptación como Salvador Personal del creyente. Con estos requisitos, se considera necesario para ingresar a la Iglesia (como paso de obediencia y no como requisito para obtener la salvación) el bautismo del creyente adulto espiritualmente, por inmersión completa en agua. Este ritual es precedido por una profesión pública de fe en Jesucristo como Señor y Salvador. Publicaciones bautistas estiman que el conjunto de las actuales iglesias bautistas (independientemente de sus otras "hermanas" Evangélicas) constituye el grupo cristiano no-católico más numeroso en el mundo. No obstante, cifras más concretas calculan en más de 37 millones a los miembros de estas iglesias solo en los países occidentales, aunque estos datos son difíciles de aventurar porque solamente en países como China se estima que hay varios millones de bautistas "ocultos" y no alineados con la iglesia oficial impuesta por el partido comunista.
- Baptismi on protestanttisen reformaation myötä syntynyt kristillinen kirkkokunta. Sitä tunnustaa maailmanlaajuisesti muutamia kymmeniä miljoonia ihmisiä. 1500-luvulla Sveitsin ja Saksan reformaatiossa syntyi luterilaisten ja reformoitujen lisäksi jyrkkä uskonpuhdistuksen suunta anabaptismi (suomeksi uudestikastajat), joka pyrki tekemään voimakkaan eron katoliseen kirkkoon hyläten lähes kaiken katolisten edustaman kristillisen opin. Tyypillinen piirre tässä kastajaliikkeessä oli lapsikasteen hylkääminen ja vain niiden kastaminen, joista voitiin olla varmoja, että heidät on ennalta valittu pelastukseen. Anabaptismi levisi Sveitsin lisäksi Hollantiin. Baptismin perusti pappi John Smyth. Englannin kirkossa 1600-luvun alussa tapahtuneen lahkoutumisen myötä John Smyth pakeni Hollantiin, jossa hän tutustui anabaptismiin ja reformoituun kristillisyyteen. Smyth omaksui uudestikastajien kastenäkemyksen ja perusti ensimmäisen baptistikirkon Hollannissa vuonna 1609. Opillisesti baptismi painottaa Raamatun erehtymättömyyttä ja arvovaltaa. Samoin korostuu omakohtainen uskoontulo, jonka katsotaan olevan merkki Jumalan valinnasta. Kääntymyksen jälkeen baptistit kastavat uskoon tulleen ihmisen. Kaste toimitetaan yleensä upottamalla ja se ymmärretään lähinnä vertauskuvalliseksi uskon tunnustamiseksi. Varsinaista yhteistä uskontunnustusta ei baptisteilla ole. Baptismi jakaantuukin moneen itsenäiseen kirkkoon, joilla on painotuseroja keskenään. Yhteisenä kokoavana elimenä toimii Baptistien maailmanliitto. Suurin baptistinen kirkkokunta on Yhdysvalloissa toimiva Eteläinen baptistikonventio.
- Le Baptisme est une Confession chrétienne issue de la Réforme fondée au XVII siècle par le pasteur anglais John Smyth et dont les membres se caractérisent par leur attachement à la lettre de la Bible, le baptême adulte en tant que témoignage volontaire et par leur esprit missionnaire, ainsi que par son localisme. Les Églises baptistes insistent sur : l’autorité de l’Écriture comme seule base de leur foi; la conversion personnelle; le témoignage (tout en respectant la liberté de conscience pour chacun); l’autonomie des Églises locales. On note l'existence de deux groupes distincts dont la doctrine du salut diverge : le baptisme réformé (Particular Baptist; cette branche du baptisme est basé sur la confession de foi de Londres de 1689); le baptisme traditionnel (General Baptist). Elles ont également le souci d’un engagement fort dans une éthique quotidienne de vie. Les baptistes ont développé une action missionnaire efficace; c’est ainsi un baptiste, William Carey, qui fonda une des premières sociétés missionnaires en 1792 et a implanté des Églises baptistes en Inde. Aujourd’hui, on peut estimer la population baptiste mondiale à au moins 125 millions de personnes, dont un peu plus de 50 millions de membres baptisés par immersion. Ils représentent la dénomination protestante la plus importante aux États-Unis où l’on dénombre 26 millions de fidèles. En Europe, le baptisme est minoritaire (1,1 million de personnes en 1981, dont la moitié dans l’ancienne Union soviétique) mais c’est un mouvement protestant en forte expansion ces dernières années.
- A baptisták a kétezer éves kereszténység törzsén a reformációval egy időben létrejött bibliai alapelveket követő evangéliumi ébredési, megújulási mozgalom mai utódai. Magyarországra több mint 475 évvel ezelőtt érkeztek Svájcból az első baptista hitelveket valló misszionáriusok, akik közül sokan hitük miatt mártírokká lettek. A baptisták a bibliai hitvalló felnőtt keresztséghez ragaszkodnak, és azt, Jézus példáját követve, vízbe való teljes alámerítéssel gyakorolják. Innen kapták az újszövetségi görög nyelvből eredő nevüket is: baptista = bemerítve keresztelő. Legnagyobb létszámban a baptisták az amerikai kontinensen élnek. A nagyvilágon élő baptisták száma – családtagjaikkal együtt – megközelíti a százmilliót. Hazánkban 150 éve működik a baptista misszió. Jelenleg kettőszázezerre tehető a Kárpát-medence területén élő magyar és más nemzetiségű hitvalló baptisták és hozzátartozóik létszáma.
- Il battismo è un movimento nato nell’alveo del protestantesimo che affonda le proprie radici storiche nel puritanesimo inglese del XVII secolo. Esso è così chiamato per la pratica del battesimo dei credenti che lo assimilava al precedente movimento anabattista. I battisti sono una delle principali comunioni di chiese protestanti del mondo.
- バプテスト（英: Baptist）は、バプテスマ（浸礼での洗礼）を行う者の意味に由来しており、イギリスの分離派思想から発生しているキリスト教プロテスタントの一教派のである。 バプテストは17世紀頃位にイギリスで始まり、現在ではアメリカ合衆国に最も多く分布している。アメリカ合衆国の宗教人口はプロテスタントが最も多いが、その中で最も多いのがバプテストである。アメリカNo.1と言われるこの保守派に属するバプテスト派、殊に南部バプテスト連盟は、アメリカ合衆国の非カトリック教派団体として最大の規模を誇る。 バプテスト派は、アルミニウスの流れを汲む普遍救済主義を支持するジェネラル・バプテストと、ジャン カルヴァン(カルヴィン)の流れを汲む予定説を支持するパティキュラー・バプテストとに分かれる。現在は、パティキュラー・バプテストが数において優勢である。アメリカ合衆国のジェネラル・バプテストは存続を保っているが、イギリスのジェネラル・バプテストはパテキュラー・バプテストに吸収されつつある。アメリカ合衆国のパティキュラー・バプテストは 奴隷制度に関する意見の対立以降、米国バプテスト同盟（旧称：北部バプテスト同盟；アメリカン・バプテスト）と南部バプテスト連盟とに 分裂している。 日本には主に19世紀末にアメリカ合衆国からパティキュラー・バプテストが伝わっているが、ジェネラル・バプテストによる宣教もなされている。その他に、アフリカや東欧・ロシア等への宣教もなされている。
- Het baptisme is een christelijke stroming binnen het protestantisme, ontstaan in 1609 onder Engelse vluchtelingen in Amsterdam. Twee Engelse predikanten John Smyth en Thomas Helwys worden als stichters gezien. Eigenlijk kan het baptisme als een Engelse variant van het anabaptisme worden beschouwd dat is uitgegroeid tot een aparte beweging. Hét onderscheidende kenmerk van het baptisme is dat het de doop door onderdompeling hanteert, toegepast op (bijna) volwassenen.
- Baptisme er en kristen trosretning som har utgått fra protestantismen, som oppsto på 1500-tallet.
- Baptyzm – nurt chrześcijaństwa należący do protestantyzmu, akcentujący indywidualizm w relacji do Boga i nadrzędną rolę Pisma Świętego. Zbawienie nie jest według baptystów osiągalne na podstawie uczynków, lecz jedynie łaską Boga przez osobistą wiarę w zbawcze dzieło odkupienia z grzechu poprzez ofiarę Jezusa Chrystusa. Baptyści udzielają chrztu wyłącznie tym, którzy świadomie wyrażają żal za grzechy i wyznają wiarę w Chrystusa. Akcentują autonomię poszczególnych zborów, są też zwolennikami rozdziału kościoła i państwa. Większość baptystów reprezentuje ewangelikalne chrześcijaństwo, choć wielu wybitnych baptystów i niektóre denominacje baptystyczne przynależą do liberalnego lub modernistycznego typu protestantyzmu. Baptyści różnią się często między sobą w pewnych kwestiach np. : predestynacja bądź wolna wola, pewność bądź możliwość utracenia zbawienia, stosunek do teorii ewolucji. W Polsce przedstawicielami baptyzmu jest Kościół Chrześcijan Baptystów w RP, Biblijny Kościół Baptystyczny oraz kilka niezależnych, niezrzeszonych wspólnot baptystycznych.
- A igreja batista é uma denominação cristã caracterizada pela rejeição ao batismo infantil, optando em seu lugar pelo batismo de fé, geralmente através da imersão. O nome é derivado de uma comissão para que os seguidores de Jesus Cristo fossem batizados, os batistas interpretam o batismo - imergir em água - como uma exposição pública de sua fé. Enquanto o termo "batista" tem suas origens com os anabatistas, e às vezes foi visto como pejorativo, a denominação historicamente é ligada aos dissidentes ingleses, ou movimentos de anticonformismo do século XVI. O movimento batista surgiu na Inglaterra, num tempo de reforma religiosa intensa. Os batistas tipicamente são considerados protestantes. Alguns batistas rejeitam essa associação. A maioria das igrejas batistas escolhem associar-se com grupos que fornecem apoio sem controle. A maior associação batista é a Convenção Batista do Sul dos Estados Unidos, mas, há muitas outras associações de batistas no mundo. No Brasil, as maiores são a Convenção Batista Brasileira e a Convenção Batista Nacional. As Igrejas Batistas formam uma família denominacional protestante de origem inglesa. Estão presentes em quase todos os países do globo. No ano de 2007 existiam 37 milhões de membros e 170 mil igrejas espalhados pelo mundo, sendo que 21 milhões apenas nos Estados Unidos e Canadá, e cerca de 2 milhões no Brasil.
- Bisericile Baptiste sunt parte a unei mişcări creştine considerată îndeobşte o confesiune protestantă evanghelică. Confesiunea baptistă pune accentul pe botezul adulţilor, ce trebuie să aibă loc prin scufundare completă după mărturisirea credinţei în Isus Cristos ca Mântuitor şi Domn.
- Баптизм — одно из направлений протестантского христианства. Конфессия, вышедшая из среды английских пуритан. Баптисты отвергают крещение младенцев, признавая сознательное крещение взрослых людей по личной вере при наличии твёрдых христианских убеждений и отказа от греховного образа жизни. Подобно иным протестантам, баптисты признают Библию в составе 66 книг Ветхого и Нового Завета Священным Писанием, обладающим исключительным авторитетом в повседневной и религиозной жизни. В практике церковной жизни баптисты придерживаются принципа всеобщего священства, а также самостоятельности и независимости каждой отдельной церковной общины. Пресвитер общины не обладает абсолютной властью, наиболее важные вопросы решаются на церковных советах, общих собраниях верующих. Богослужения носят творческий характер и состоят из проповеди, пения в сопровождении инструментальной музыки, импровизированных молитв (своими словами), чтения духовных поэм и стихотворений. Главное еженедельное богослужение баптисты проводят в воскресенье, в будние дни могут организовываться дополнительные собрания, специально посвященные молитве, чтению и обсуждению Библии и т. п. Слово «баптист», обозначающее последователя баптизма, происходит от греческого слова «баптизо», и обозначает собой крещение, или омовение, через полное погружение в воду. Идея зарождения христиан-баптистов связана с евангельским учением о крещении. «Итак, идите и научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа». «Кто будет веровать и креститься, спасен будет».
- Baptismen är en protestantisk kristen riktning som har den lokala församlingen som en gemenskap av troende som centrum. Man döper endast de som tagit ställning i trosfrågan och gör ett medvetet val enligt Bibeln och kristen tro, detta benämns troendedop eller omvändelsedop. Genom dopet ges medlemskap i församlingen. Baptister har en kongregationalistisk organisation och rörelsen består av fria församlingar i samarbete och ömsesidigt beroende.
- Baptistler, Protestanların çoğuyla aynı temel inançları paylaşan, ama yalnızca inananların vaftiz edilmesi ve vaftizin de suya daldırma yoluyla yapılması gerektiğine inanan Protestanlardır. Baptistler tek bir kilise ya da mezhep oluşturmaz; kilise yönetiminde yerel cemaati tek yetkili sayan cemaatçi örgütlenme biçimini benimsemişlerdir.
- Баптизм — один із напрямів протестантизму.
- 浸信会（Baptist Churches，又称浸礼会），基督新教主要宗派之一。十七世纪上半叶产生于英国以及在荷兰的英国流亡者中。当时属清教徒中的独立派。反对给儿童行洗礼，主张教徒成年后方可受洗，且受洗者须全身浸入水中，称为“浸礼”，故名。并主张独立自主，反对英国国教和政府对地方教会的干涉。 各地方的浸信會並不受一個中央的總會管理，而都是各自獨立、自主和自治；浸信會傳入美國後，自1836年起派傳教士到中國。1845年，美国的浸信会分裂成美南浸信会和美北浸礼会。目前存在於各地區的浸信會聯會（例如：中華基督教浸信會聯會、香港浸信會聯會、馬來西亞浸信會聯會等），並不是管理各地方浸信會的組織，而是由各地方浸信會自由加入，目的在協調共同事工的推動。
|
| rdfs:comment
|
- A Baptist is a Christian who subscribes to a theology and may belong to a church that, among other things, is committed to believer's baptism (as opposed to infant baptism) and, with respect to church polity, favors the congregational model. The term Baptist can also describe a local church, denomination, or other group of individuals made up of individual Baptists.
- Als Baptisten werden die Mitglieder einer Familie von christlichen Freikirchen bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selber verantwortlich ist. Die erste Baptistengemeinde entstand 1609 in Amsterdam.
- Els baptistes són una denominació cristiana protestant actual que emfatitzen el baptisme adult dels creients per mitjà de la immersió completa dins de l'aigua (en oposició al ruixament), el qual es realitza després de una confessió pública de fe en Jesús com a salvador. Les esglésies baptistes van ser fundades el segle XVII al Regne Unit i els Estats Units. Existeixen diferents esglésies baptistes locals, sovint agrupades en organitzacions regionals.
- Baptisté jsou křesťanským reformačním společenstvím církví. Jsou to evangelikálové – jediným zdrojem jejich víry je pro ně Bible, středem jejich učení je evangelium (víra ve spasitelnou moc ukřižovaného a zmrtvýchvstalého Ježíše Krista), zdůrazňují nutnost osobně a vědomě vyznat svou víru ve křtu a velký důraz kladou na evangelizaci (šíření evangelia).
- Las iglesias bautistas son un grupo de iglesias cristianas evangélicas, vinculadas por unas creencias y organización eclesiástica comunes. En sus comienzos como denominación fueron perseguidos tanto por católicos como por protestantes debido principalmente a su hincapié en la separación entre iglesia y estado y a su consideración de que únicamente en la Biblia se encuentra la fuente de doctrina y práctica para la Iglesia y los cristianos.
- Baptismi on protestanttisen reformaation myötä syntynyt kristillinen kirkkokunta. Sitä tunnustaa maailmanlaajuisesti muutamia kymmeniä miljoonia ihmisiä. 1500-luvulla Sveitsin ja Saksan reformaatiossa syntyi luterilaisten ja reformoitujen lisäksi jyrkkä uskonpuhdistuksen suunta anabaptismi (suomeksi uudestikastajat), joka pyrki tekemään voimakkaan eron katoliseen kirkkoon hyläten lähes kaiken katolisten edustaman kristillisen opin.
- Le Baptisme est une Confession chrétienne issue de la Réforme fondée au XVII siècle par le pasteur anglais John Smyth et dont les membres se caractérisent par leur attachement à la lettre de la Bible, le baptême adulte en tant que témoignage volontaire et par leur esprit missionnaire, ainsi que par son localisme.
- A baptisták a kétezer éves kereszténység törzsén a reformációval egy időben létrejött bibliai alapelveket követő evangéliumi ébredési, megújulási mozgalom mai utódai. Magyarországra több mint 475 évvel ezelőtt érkeztek Svájcból az első baptista hitelveket valló misszionáriusok, akik közül sokan hitük miatt mártírokká lettek.
- Il battismo è un movimento nato nell’alveo del protestantesimo che affonda le proprie radici storiche nel puritanesimo inglese del XVII secolo. Esso è così chiamato per la pratica del battesimo dei credenti che lo assimilava al precedente movimento anabattista. I battisti sono una delle principali comunioni di chiese protestanti del mondo.
- Het baptisme is een christelijke stroming binnen het protestantisme, ontstaan in 1609 onder Engelse vluchtelingen in Amsterdam. Twee Engelse predikanten John Smyth en Thomas Helwys worden als stichters gezien. Eigenlijk kan het baptisme als een Engelse variant van het anabaptisme worden beschouwd dat is uitgegroeid tot een aparte beweging. Hét onderscheidende kenmerk van het baptisme is dat het de doop door onderdompeling hanteert, toegepast op (bijna) volwassenen.
- Baptisme er en kristen trosretning som har utgått fra protestantismen, som oppsto på 1500-tallet.
- Baptyzm – nurt chrześcijaństwa należący do protestantyzmu, akcentujący indywidualizm w relacji do Boga i nadrzędną rolę Pisma Świętego. Zbawienie nie jest według baptystów osiągalne na podstawie uczynków, lecz jedynie łaską Boga przez osobistą wiarę w zbawcze dzieło odkupienia z grzechu poprzez ofiarę Jezusa Chrystusa. Baptyści udzielają chrztu wyłącznie tym, którzy świadomie wyrażają żal za grzechy i wyznają wiarę w Chrystusa.
- A igreja batista é uma denominação cristã caracterizada pela rejeição ao batismo infantil, optando em seu lugar pelo batismo de fé, geralmente através da imersão. O nome é derivado de uma comissão para que os seguidores de Jesus Cristo fossem batizados, os batistas interpretam o batismo - imergir em água - como uma exposição pública de sua fé.
- Bisericile Baptiste sunt parte a unei mişcări creştine considerată îndeobşte o confesiune protestantă evanghelică. Confesiunea baptistă pune accentul pe botezul adulţilor, ce trebuie să aibă loc prin scufundare completă după mărturisirea credinţei în Isus Cristos ca Mântuitor şi Domn.
- Баптизм — одно из направлений протестантского христианства. Конфессия, вышедшая из среды английских пуритан.
- Baptismen är en protestantisk kristen riktning som har den lokala församlingen som en gemenskap av troende som centrum. Man döper endast de som tagit ställning i trosfrågan och gör ett medvetet val enligt Bibeln och kristen tro, detta benämns troendedop eller omvändelsedop. Genom dopet ges medlemskap i församlingen. Baptister har en kongregationalistisk organisation och rörelsen består av fria församlingar i samarbete och ömsesidigt beroende.
- Baptistler, Protestanların çoğuyla aynı temel inançları paylaşan, ama yalnızca inananların vaftiz edilmesi ve vaftizin de suya daldırma yoluyla yapılması gerektiğine inanan Protestanlardır. Baptistler tek bir kilise ya da mezhep oluşturmaz; kilise yönetiminde yerel cemaati tek yetkili sayan cemaatçi örgütlenme biçimini benimsemişlerdir.
- Баптизм — один із напрямів протестантизму.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
