Banzai!, officially stylized BANZAI!, is a discontinued shōnen manga anthology that was published in Germany by Carlsen Verlag, from November 2001 to December 2005. It debuted in November 2001 as a German language adaptation of the popular Japanese manga anthology Weekly Shōnen Jump, published by Shueisha. In addition to various series from Weekly Shōnen Jump, the magazine serialized some original German manga-influenced comics, including Crewman 3. Issues also included educational articles to teach readers Japanese and columns with news updates on anime and manga series. Series published in the magazine were also published in tankōbon volumes under the Banzai! präsentiert and the highly popular series under the Best of Banzai! label. The name Banzai! came from the transliteration of 10,00

Property Value
dbo:abstract
  • Die Banzai (eigene Schreibweise: BANZAI!) war ein deutschsprachiges Manga-Magazin des Carlsen Verlags, das sich hauptsächlich an jugendliche männliche Leser richtete. Es enthielt Lizenzserien des Verlags Shueisha sowie Eigenproduktionen und war der deutsche Ableger des Weekly Shōnen Jump. Banzai (jap. 万歳) bedeutet wörtlich „Zehntausend Jahre“ und wird als Ausruf zu Ehren einer Person oder zur Verkündung eines Sieges verwendet. Verbreitete Übersetzungen sind „Hurra!“ und „Ein Hoch auf …!“ Das eher an Mädchen gerichtete, von Februar 2003 bis Mai 2012 beim Carlsen Verlag erschienene Manga-Schwestermagazin der Banzai hieß Daisuki. (de)
  • Banzai! is de naam van een Duits tijdschrift waarin manga nieuwkomers uit Japan en ook uit Duitsland zelf voorgesteld worden. In dit door Carlsen Verlag uitgegeven tijdschrift worden echter alleen shonen (jongens) manga's afgedrukt. Voor shojo (meisjes) is er het zusterblad Daisuki, van dezelfde uitgever. Banzai is een Japanse uitdrukking en betekent letterlijk: "10.000 jaar" oftewel: "Lang leve...!" Het maandelijks verschijnende blad is net zo dik als een manga, even duur en wordt op dezelfde manier gelezen. Er zijn niet alleen zwart/wit pagina's zoals bij echte manga's maar ook kleur afdelingen. In veel landen op de hele wereld worden dergelijke manga tijdschriften verkocht die allemaal met elkaar samenwerken. Voorbeelden hiervan zijn Weekly Jump in Japan en Shonen Jump in de VS. (nl)
  • 『BANZAI!』(バンザイ)は、ドイツ語の月刊漫画雑誌。ドイツの出版社・カールセンが2001年11月から2005年12月まで発行していた。主に日本の漫画雑誌『週刊少年ジャンプ』(集英社)掲載作品を翻訳して連載していた。 (ja)
  • Banzai!, o BANZAI! è un'antologia di manga shōnen pubblicata in Germania da Carlsen Verlag dal novembre 2001 al dicembre 2005. È stata pubblicata nel novembre 2001 come adattamento in lingua tedesca dell'antologia di manga Weekly Shōnen Jump, pubblicata in Giappone da Shūeisha Oltre a varie serie tratte da Shōnen Jump, la rivista ha pubblicato alcuni manga originali in lingua tedesca, tra cui Crewman 3. Erano presenti anche articoli didattici che insegnavano il giapponese, oltre a notizie sulle serie anime e manga. Banzai! è stata la prima rivista tedesca di manga rivolta ad un pubblico di ragazzi, ed è stata stampata inizialmente in 130.000 copie per edizione. La rivista ha cessato le pubblicazioni nel dicembre 2005, dopo che Shueisha ha negato alla casa editrice Carlsen Verlag i diritti per la pubblicazione e l'adattamento dei suoi manga. (it)
  • Banzai! (BANZAI!) — антология манги для юношей (сёнэн), выпускавшаяся в Германии издательством Carlsen Verlag с ноября 2001 по декабрь 2005 года. Журнал бы учреждён в качестве немецкой версии популярного японского издания Shonen Jump компании Shueisha. Кроме манги, непосредственно заимствованной из Shonen Jump, в Banzai! печатались оригинальные немецкие комиксы, созданные под влиянием манги, в том числе Crewman 3. Также в журнале публиковались статьи для изучающих японский язык, новости из мира аниме и манги. Манга из журнала издавалась на немецком языке отдельными томами под маркой Banzai! präsentiert, а наиболее популярные серии — под Best of Banzai! («Лучшее Banzai!»). Ежемесячный тираж журнала составлял 130 тыс. экземпляров. (ru)
  • Banzai!, officially stylized BANZAI!, is a discontinued shōnen manga anthology that was published in Germany by Carlsen Verlag, from November 2001 to December 2005. It debuted in November 2001 as a German language adaptation of the popular Japanese manga anthology Weekly Shōnen Jump, published by Shueisha. In addition to various series from Weekly Shōnen Jump, the magazine serialized some original German manga-influenced comics, including Crewman 3. Issues also included educational articles to teach readers Japanese and columns with news updates on anime and manga series. Series published in the magazine were also published in tankōbon volumes under the Banzai! präsentiert and the highly popular series under the Best of Banzai! label. The name Banzai! came from the transliteration of 10,000 years, a traditional Japanese exclamation. Banzai! was the first German manga magazine aimed at boys. Banzai! initially circulated with 130,000 copies per period. The magazine was discontinued in December 2005 due to Shueisha declining to renew Carlsen Verlag's license for the adaptation. The German division of Tokyopop was able to acquire the license to publish other tankōbon volumes of the Weekly Shōnen Jump magazine. The already published manga volumes from Banzai! remain under the Banzai! präsentiert line. (en)
dbo:circulation
  • 130000 (xsd:integer)
dbo:country
dbo:depictionDescription
  • Cover of the 7th issue, with cover date of 5 March 2002 (en)
dbo:genre
dbo:language
dbo:publisher
dbo:wikiPageID
  • 18060376 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743124958 (xsd:integer)
dbp:finaldate
  • December 2005
dbp:finalnumber
  • 50 (xsd:integer)
dbp:firstdate
  • November 2001
dbp:frequency
  • Monthly
dbp:imageFile
  • Banzai magazine cover - issue 7.jpg
dbp:wordnet_type
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 『BANZAI!』(バンザイ)は、ドイツ語の月刊漫画雑誌。ドイツの出版社・カールセンが2001年11月から2005年12月まで発行していた。主に日本の漫画雑誌『週刊少年ジャンプ』(集英社)掲載作品を翻訳して連載していた。 (ja)
  • Banzai! (BANZAI!) — антология манги для юношей (сёнэн), выпускавшаяся в Германии издательством Carlsen Verlag с ноября 2001 по декабрь 2005 года. Журнал бы учреждён в качестве немецкой версии популярного японского издания Shonen Jump компании Shueisha. Кроме манги, непосредственно заимствованной из Shonen Jump, в Banzai! печатались оригинальные немецкие комиксы, созданные под влиянием манги, в том числе Crewman 3. Также в журнале публиковались статьи для изучающих японский язык, новости из мира аниме и манги. Манга из журнала издавалась на немецком языке отдельными томами под маркой Banzai! präsentiert, а наиболее популярные серии — под Best of Banzai! («Лучшее Banzai!»). Ежемесячный тираж журнала составлял 130 тыс. экземпляров. (ru)
  • Die Banzai (eigene Schreibweise: BANZAI!) war ein deutschsprachiges Manga-Magazin des Carlsen Verlags, das sich hauptsächlich an jugendliche männliche Leser richtete. Es enthielt Lizenzserien des Verlags Shueisha sowie Eigenproduktionen und war der deutsche Ableger des Weekly Shōnen Jump. Banzai (jap. 万歳) bedeutet wörtlich „Zehntausend Jahre“ und wird als Ausruf zu Ehren einer Person oder zur Verkündung eines Sieges verwendet. Verbreitete Übersetzungen sind „Hurra!“ und „Ein Hoch auf …!“ (de)
  • Banzai! is de naam van een Duits tijdschrift waarin manga nieuwkomers uit Japan en ook uit Duitsland zelf voorgesteld worden. In dit door Carlsen Verlag uitgegeven tijdschrift worden echter alleen shonen (jongens) manga's afgedrukt. Voor shojo (meisjes) is er het zusterblad Daisuki, van dezelfde uitgever. Banzai is een Japanse uitdrukking en betekent letterlijk: "10.000 jaar" oftewel: "Lang leve...!" Het maandelijks verschijnende blad is net zo dik als een manga, even duur en wordt op dezelfde manier gelezen. (nl)
  • Banzai!, o BANZAI! è un'antologia di manga shōnen pubblicata in Germania da Carlsen Verlag dal novembre 2001 al dicembre 2005. È stata pubblicata nel novembre 2001 come adattamento in lingua tedesca dell'antologia di manga Weekly Shōnen Jump, pubblicata in Giappone da Shūeisha Oltre a varie serie tratte da Shōnen Jump, la rivista ha pubblicato alcuni manga originali in lingua tedesca, tra cui Crewman 3. Erano presenti anche articoli didattici che insegnavano il giapponese, oltre a notizie sulle serie anime e manga. (it)
  • Banzai!, officially stylized BANZAI!, is a discontinued shōnen manga anthology that was published in Germany by Carlsen Verlag, from November 2001 to December 2005. It debuted in November 2001 as a German language adaptation of the popular Japanese manga anthology Weekly Shōnen Jump, published by Shueisha. In addition to various series from Weekly Shōnen Jump, the magazine serialized some original German manga-influenced comics, including Crewman 3. Issues also included educational articles to teach readers Japanese and columns with news updates on anime and manga series. Series published in the magazine were also published in tankōbon volumes under the Banzai! präsentiert and the highly popular series under the Best of Banzai! label. The name Banzai! came from the transliteration of 10,00 (en)
rdfs:label
  • Banzai (Manga-Magazin) (de)
  • Banzai! (rivista) (it)
  • BANZAI! (ja)
  • Banzai! (nl)
  • Banzai! (ru)
  • Banzai! (magazine) (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Banzai! (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of