| dbpprop:abstract
|
- Bangkok is the capital, largest urban area and primary city of Thailand. Known in Thai as Krung Thep Mahanakhon, or กรุงเทพฯ Krung Thep for short, it was a small trading post at the mouth of the Chao Phraya River during the Ayutthaya Kingdom. It came to the forefront of Siam when it was given the status as the capital city in 1768 after the burning of Ayutthaya. However, the current Rattanakosin Kingdom did not begin until 1782 when the capital was moved across the river by Rama I after the death of King Taksin. The Rattanakosin capital is now more formally called "Phra Nakhon", pertaining to the ancient boundaries in the metropolis' core and the name Bangkok now incorporates the urban build-up since the 18th century which has its own public administration and governor. In the span of over two hundred years, Bangkok has grown to become the political, social and economic center of not only Thailand but for Indochina and South East Asia. Its influence in the arts, politics, fashion, education and entertainment as well as being a business, financial and cultural center of Asia has given Bangkok the status of a global city. Bangkok has a population of approximately 6,355,144 residents while the greater Bangkok area has a population of 11,971,000 (Januuary 2008) . This has in turn shifted the country from being a rather homogeneous Thai population to an increasingly vibrant mix of Western, Indian and Chinese people, giving the city a cosmopolitan status. The capital is part of the heavily urbanized triangle of central and eastern Thailand which stretches from Nakhon Ratchasima along Bangkok to the industrialized eastern seaboard, It is the most built-up area in South East Asia. The Bangkok Province borders six other provinces: Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon and Nakhon Pathom, and all five provinces are joined in the conurbation of the Bangkok Metropolitan Area.
- Bangkok ist seit 1782 die Hauptstadt des Königreichs Thailand und ein besonderes Verwaltungsgebiet. Es hat den Status einer Provinz und wird von einem Gouverneur regiert. Die Hauptstadt hat 6,859 Millionen Einwohner (2006). Sie ist die mit Abstand größte Stadt des Landes. In der Bangkok Metropolitan Region (BMR), der größten Metropolregion in Thailand, leben insgesamt 11,571 Millionen Menschen (2006). Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Thailands mit Universitäten, Hochschulen, Palästen und über 400 Wats (buddhistische Tempelanlagen und Klöster) sowie wichtigster Verkehrsknotenpunkt des Landes. Das Nationalmuseum in Bangkok ist das größte seiner Art in Südostasien. In Bangkok ist auch die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP) beheimatet. Die Zeit zu UTC beträgt +7 Stunden. Der Zeitunterschied zu Mitteleuropa beträgt +6 Stunden im Winter und +5 Stunden im Sommer, da es in Thailand keine Sommerzeit gibt.
- Bangkok és la capital i la ciutat més gran de Tailàndia.
- Bangkok, thajsky: กรุงเทพมหานคร, Krung Thep („Město andělů“), je hlavní město Thajska, jedno z předních světových středisek turistického ruchu. Vlastní město má plochu 482 km² (tedy zhruba stejně jako Praha) a k 1. lednu 2005 čítá 5 104 475 obyvatel. Celá provincie Bangkok pak má 1 565,2 km² a 9 751 492 obyvatel. Bangkok je přitom jméno původní osady, která byla roku 1782 přejmenována na Krung Thep (zkrácená forma), přesto je původní název zejména v cizině užíván až dodnes. Kuriozitou je však původní ceremoniální název města, nejdelší název obce na světě: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ Krungthep mahanakhon amorn rattanakosin mahintara ayutthaya mahadilok phopnopparat rajathani burirom udomrajaniwet mahasathan amornphimarn avatarnsathit sakkathatitaya visnukam prasit v překladu pak přibližně město andělů, věčné a nádherné sídlo boha Indry, vznešené město, kde je uloženo devět skvostných drahokamů, královské město s mnoha velkolepými paláci a stavbami, věčné město, kde sídlí bohové a má svůj domov bůh Krišna, město stvořené bohem Višnuem.
- Bangkok es la capital y ciudad más poblada de Tailandia. Conocida en tailandés como Krung Thep Mahanakhon, fue un pequeño puesto de comercio en la desembocadura del río Chao Phraya durante el Reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya. Sin embargo, el actual Reino Rattanakosin no comenzó hasta 1782 cuando se trasladó la capital a través del río por Rama I, después de la muerte del rey Taksin. La capital de Rattanakosin es ahora formalmente llamada "Phra Nakhon", perteneciente a los antiguos límites en el núcleo de la metrópolis y el nombre de Bangkok incorpora la acumulación urbana desde el siglo XVIII, con su propia administración pública y gobernador. Durante los últimos doscientos años, Bangkok ha crecido hasta llegar a ser el centro político, social y económico no sólo de Tailandia, sino de Indochina y el Sudeste asiático. Su influencia en el arte, la política, moda, educación y entretenimiento, así como en los negocios, le ha proporcionado a Bangkok el estatus de ciudad global. La ciudad tiene una población de 6.355.144 habitantes mientras que el área de gran Bangkok posee 11.971.000 habitantes (a enero de 2008). Esto, a su vez, ha cambiado el país ya que ha pasado de ser una población tailandesa bastante homogénea a una mezcla cada vez más vibrante de la occidental, con grupos procedentes de India y China, dando a la ciudad un estatus cosmopolita.
- Bangkok (thaiksi กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร eli Krung Thep, 'Krung Thep Mahanakhon') on Thaimaan pääkaupunki ja suurin kaupunki. Kaupunki sijaitsee Chao Phraya -joen varrella. Bangkok on yksi Kaakkois-Aasian nopeimmin kasvavista, taloudellisesti dynaamisimmista ja sosiaalisesti kehittyvimmistä kaupungeista. Kaupunki on kasvamassa Singaporen ja Hongkongin kilpailijaksi, mutta kärsii pahoista infrastruktuuri- ja sosiaalisista ongelmista, jotka johtuvat hillitsemättömästä kasvusta. Bangkok on yksi maailman suosituimmista turistikohteista ja sen kansainvälinen uusi-lentokenttä Suvarnabhumi on Aasian vilkkaimpia. Kaupungissa elää vuoden 2000 laskennan mukaan 6 355 144 asukasta. Sen pinta-ala on 1 568,7 km².
- Bangkok (en thaï กรุงเทพมหานคร ou กรุงเทพฯ Krung Thep, voir ci-dessous) est la capitale de la Thaïlande. C'est à la fois une ville et une province.
- Fájl:Bangkok satellite city-area. jpg Műholdfelvétel a városról Fájl:Bangkok skytrain sunset. jpg A bangkoki SkyTrain alkonyatkor Fájl:PB Grand Palace Bangkok. jpg A Wat Phra Kaew templomegyüttes Bangkok vagy thai nyelven Krung Thep Thaiföld fővárosa, s egyben legnagyobb városa is. Lakossága az 1990-es népszámlálás szerint 8 538 610 fő. A város a Chao Phraya folyó jobb partján fekszik, a Thai-öböl (Sziámi-öböl) mellett. Beceneve: „Kelet Velencéje”. Bangkok kezdetben Ayutthaya, az ország akkori fővárosának kikötőjeként és kereskedelmi központjaként szolgált. Mikor 1767-ben a burmaiak elfoglalták Ayutthayat, az új thai főváros Thonburi lett, mely ma Bangkok része. Jelenleg Délkelet-Ázsia legnagyobb népsűrűségű városa. Bangkok az ország gazdasági központja, 2005-ben GDP-je elérte a 220 milliárd dollárt, ami az ország GDP-jének 43%-a.
- Bangkok, (in thailandese กรุงเทพ ฯ, กรุงเทพมหานคร, o Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon), è la capitale e più grande città della Thailandia. La città è situata sull'argine orientale del fiume Chao Phraya, vicino al Golfo della Thailandia. Bangkok è una città che ha conosciuto uno dei più rapidi sviluppi industriali e rappresenta una delle città più economicamente dinamiche del Sud-est asiatico. La popolazione locale ama pensare che stia emergendo quale centro regionale competitiva nei confronti di Singapore e Hong Kong, ma è minata da infrastrutture precarie e imponenti questioni sociali dovute alla sua rapida crescita. È anche una delle destinazioni più popolari del turismo mondiale. Una delle zone cittadine commercialmente più vive è Chinatown e Paurat, la zona indiana.
- バンコク（ファイル:Loudspeaker. svg บางกอก（ヘルプ・ファイル）, Bangkok）はタイ王国の首都である。東南アジア屈指の世界都市。
- Bangkok is de hoofdstad en met 8.160.522 geregistreerde inwoners (juli 2007) tevens de grootste stad van Thailand. De bevolking van de hele agglomeratie wordt geschat op zo'n 15 miljoen inwoners. De stad is gevestigd op de oostelijke oever van de Menam (Chao Phraya-rivier), dicht bij de Golf van Thailand. De provincie Bangkok grenst aan zes andere provincies: Samut Prakan, Samut Sakhon, Chachoengsao, Pathum Thani, Nonthaburi en Nakhon Pathom.
- Bangkok er hovedstaden og den største byen i Thailand. Krung Thep Mahanakhon er samtidig det formelle navnet på provinsen Bangkok, med 5 844 607 innbyggere i 2004 og et areal på 1.568,7 km². Provinsen grenser til naboprovinsene Samut Prakan, Samut Sakhon, Chachoengsao, Pathum Thani, Nonthaburi og Nakhon Pathom. Disse seks provinsene utgjør metropolområdet Stor-Bangkok på 7.758,1 km², med 9 815 344 innbyggere i 2004. Byen ligger på begge sider av elven Chao Phraya, Bangkok har offisielt 8,160,522 registrerte innbyggere (1. juli 2007), mens Stor-Bangkok området har ca. 10 millioner. På dagtid kan dette tallet komme opp i så mye som 15 millioner, p.g. a pendlere fra andre provinser som reiser inn i byen for å jobbe. Bangkok er en av de raskest voksende byene i verden, og har 1000 registrerte skyskrapere. Økonomien til Bangkok har de seneste årene vært på nesten lik høyde med Singapore, og er en av Sørøst Asias viktigste økonomiske byer. Bangkok er et av verdens mest populære turistmål, med ca. 15 millioner turister innom hvert år.
- Bangkok – stolica i największe miasto Tajlandii, położone w południowej części kraju nad rzeką Menam (ok. 40 km od jej ujścia do Zatoki Tajlandzkiej). Zajmuje obszar 1531 km². Jest 22 miastem co do liczby ludności na świecie. Bangkok jest jednym z najszybciej rosnących i najbardziej dynamicznie rozwijających się pod względem ekonomicznym miast w południowo-wschodniej Azji. Od zakończenia II wojny światowej liczba jego mieszkańców wzrosła dziesięciokrotnie. Obecnie zespół miejski zamieszkuje ok. 10 mln mieszkańców. Według Światowej Organizacji Meteorologicznej Bangkok jest najgorętszym miastem świata. Jest on również jednym z najbardziej popularnych miast odwiedzanym przez turystów. W 2007 Bangkok gościł letnią uniwersjadę.
- Banguecoque ou Bangkok, também conhecida pelas formas Bancoc ou Bangcoc, é a capital e a maior cidade da Tailândia. Situa-se na margem esquerda do rio Chao Phraya nas proximidades do Golfo da Tailândia (ou golfo de Sião). Tem cerca de 10,061,726 milhões de habitantes. É a capital do país desde 1782. É também um importante centro industrial e cultural da Tailândia.
- Fişier:Bangkok traffic jam. jpg Bangkok Bangkok (กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร sau Krung Thep în thailandeză) este capitala şi cel mai mare oraş a Thailandei, cu o populaţie de 8.538.610 de locuitori. Oraşul este printre cele mai populare destinaţii de turism din lume, şi în ultimii ani a devenit un centru economic şi social care să rivalizeze Hong Kong şi Singapore.
- Файл:Bangkok3. jpg Бангкок с реки Чао Прайя на закате, июль 2004 Файл:Bangkok skytrain sunset. jpg Панорама Бангкока на закате Бангкок — столица и самый крупный город Таиланда с населением 8 160 000 чел. (2007). Город раскинулся на восточном берегу реки Чаупхрая (Chao Phraya) рядом с Сиамским заливом (Gulf of Thailand). Бангкок — один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии. Местным жителям нравится думать о своём городе как о зарождающемся новом региональном центре, способном соперничать с такими городами как Сингапур и Гонконг. Бангкок также является одним из наиболее привлекательных для туристов городов мира. Столичный округ и пять соседних провинций образуют агломерацию Большой Бангкок.
- Bangkok är huvudstaden i Thailand. Det egentliga Bangkok har cirka 5,2 miljoner invånare, dock har hela storstadsområdet en befolkning på över 10 miljoner. Staden är en av de snabbast växande och ekonomiskt viktigaste städerna i Sydostasien och ett av världens populäraste turistmål. Stadsbilden är mycket varierande; moderna skyskrapor, kåkstäder, palats och tempel blandas om vartannat. Bangkok blev Thailands huvudstad 1782 då kung Rama I (Phra Phutthayotfa), grundaren av Chakridynastin, flyttade sitt residens från Thonburi på andra sidan Chao Phraya.
- Bangkok, Tayland'ın en büyük şehri ve başkentidir. Tayca Krung Thep (กรุงเทพฯ) olarak anılır. 1990'daki sayıma göre nüfusu 8.538.610'dur. 13°45′Kuzey 100°31′Doğuda yer alan şehir, Chao Phraya Nehrinin doğu yakasında, Tayland Körfezi'nin yanında bulunur. Bangkok Güneydoğu Asya'daki en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir. Dünya Meteoroloji Örgütü (World Meteorological Organization, WMO) Bangkok'u dünyanın en sıcak büyük şehri olarak adlandırmıştır. Bangkok aynı zamanda dünyanın en popüler turistik mekanlarındandır. Şehrin Taycadaki tam resmi ismi "Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit"tir. Bangkok uluslararası alanda şehrin ismi olarak kullanılırken,Taycada da genel olarak, ismin kısa formu olan Krung Thep (Melekler şehri) kullanılır. Resmi alanlarda ise, mesela otomobil plakalarında Krungthep Mahanakhon olarak tanımlanır.
- Бангко́к (тайська назва — Крунгтхепмаханакхон, або скорочено Крунгтхеп; з тайськ. กรุงเทพมหานคร) — столиця та найбільше місто Таїланду, один з провідних фінансових та економічних центрів Південно-Східної Азії та одне з найбільших міст світу (22 місце). Місто розташоване на річці Чаопхрая, неподалік узбережжя Сіамської затоки. Порт на річці Чаопхрая. Місто, з прилеглими територіями, утворює окрему адміністративну одиницю Таїланду — метрополію Бангкоку. Площа метрополії складає 1 568,7 км². Населення міста становить 8 160 522 особи, хоча в агломерації воно сягає близько 15 мільйонів осіб. Мер міста, він же і губернатор метрополії — Апірак Косайотхін. В місті знаходиться штаб-квартира СЕАТО, організації держав Південної Азії. Файл:Wat Phra Kaew outside view. jpg Ват Пхракео
- 曼谷（泰文全名：กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์聆聽 ，簡稱กรุงเทพมหานคร或Krung Thep聆聽 ；英語簡稱：Bangkok），为泰国首都，在當地華人社區亦作泰京。是泰国政治、经济、贸易、文化、社会、科技、教育、与各方面中心。位於昭披耶河東岸，近暹羅灣。
|
| rdfs:comment
|
- Bangkok is the capital, largest urban area and primary city of Thailand. Known in Thai as Krung Thep Mahanakhon, or กรุงเทพฯ Krung Thep for short, it was a small trading post at the mouth of the Chao Phraya River during the Ayutthaya Kingdom. It came to the forefront of Siam when it was given the status as the capital city in 1768 after the burning of Ayutthaya.
- Bangkok ist seit 1782 die Hauptstadt des Königreichs Thailand und ein besonderes Verwaltungsgebiet. Es hat den Status einer Provinz und wird von einem Gouverneur regiert. Die Hauptstadt hat 6,859 Millionen Einwohner (2006). Sie ist die mit Abstand größte Stadt des Landes. In der Bangkok Metropolitan Region (BMR), der größten Metropolregion in Thailand, leben insgesamt 11,571 Millionen Menschen (2006).
- Bangkok és la capital i la ciutat més gran de Tailàndia.
- Bangkok, thajsky: กรุงเทพมหานคร, Krung Thep („Město andělů“), je hlavní město Thajska, jedno z předních světových středisek turistického ruchu. Vlastní město má plochu 482 km² (tedy zhruba stejně jako Praha) a k 1. lednu 2005 čítá 5 104 475 obyvatel. Celá provincie Bangkok pak má 1 565,2 km² a 9 751 492 obyvatel.
- Bangkok es la capital y ciudad más poblada de Tailandia. Conocida en tailandés como Krung Thep Mahanakhon, fue un pequeño puesto de comercio en la desembocadura del río Chao Phraya durante el Reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya.
- Bangkok (thaiksi กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร eli Krung Thep, 'Krung Thep Mahanakhon') on Thaimaan pääkaupunki ja suurin kaupunki. Kaupunki sijaitsee Chao Phraya -joen varrella. Bangkok on yksi Kaakkois-Aasian nopeimmin kasvavista, taloudellisesti dynaamisimmista ja sosiaalisesti kehittyvimmistä kaupungeista.
- Bangkok (en thaï กรุงเทพมหานคร ou กรุงเทพฯ Krung Thep, voir ci-dessous) est la capitale de la Thaïlande. C'est à la fois une ville et une province.
- Fájl:Bangkok satellite city-area. jpg Műholdfelvétel a városról Fájl:Bangkok skytrain sunset. jpg A bangkoki SkyTrain alkonyatkor Fájl:PB Grand Palace Bangkok. jpg A Wat Phra Kaew templomegyüttes Bangkok vagy thai nyelven Krung Thep Thaiföld fővárosa, s egyben legnagyobb városa is. Lakossága az 1990-es népszámlálás szerint 8 538 610 fő. A város a Chao Phraya folyó jobb partján fekszik, a Thai-öböl (Sziámi-öböl) mellett. Beceneve: „Kelet Velencéje”.
- Bangkok, (in thailandese กรุงเทพ ฯ, กรุงเทพมหานคร, o Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon), è la capitale e più grande città della Thailandia. La città è situata sull'argine orientale del fiume Chao Phraya, vicino al Golfo della Thailandia. Bangkok è una città che ha conosciuto uno dei più rapidi sviluppi industriali e rappresenta una delle città più economicamente dinamiche del Sud-est asiatico.
- バンコク（ファイル:Loudspeaker. svg บางกอก（ヘルプ・ファイル）, Bangkok）はタイ王国の首都である。東南アジア屈指の世界都市。
- Bangkok is de hoofdstad en met 8.160.522 geregistreerde inwoners (juli 2007) tevens de grootste stad van Thailand. De bevolking van de hele agglomeratie wordt geschat op zo'n 15 miljoen inwoners. De stad is gevestigd op de oostelijke oever van de Menam (Chao Phraya-rivier), dicht bij de Golf van Thailand. De provincie Bangkok grenst aan zes andere provincies: Samut Prakan, Samut Sakhon, Chachoengsao, Pathum Thani, Nonthaburi en Nakhon Pathom.
- Bangkok er hovedstaden og den største byen i Thailand. Krung Thep Mahanakhon er samtidig det formelle navnet på provinsen Bangkok, med 5 844 607 innbyggere i 2004 og et areal på 1.568,7 km². Provinsen grenser til naboprovinsene Samut Prakan, Samut Sakhon, Chachoengsao, Pathum Thani, Nonthaburi og Nakhon Pathom. Disse seks provinsene utgjør metropolområdet Stor-Bangkok på 7.758,1 km², med 9 815 344 innbyggere i 2004.
- Bangkok – stolica i największe miasto Tajlandii, położone w południowej części kraju nad rzeką Menam (ok. 40 km od jej ujścia do Zatoki Tajlandzkiej). Zajmuje obszar 1531 km². Jest 22 miastem co do liczby ludności na świecie. Bangkok jest jednym z najszybciej rosnących i najbardziej dynamicznie rozwijających się pod względem ekonomicznym miast w południowo-wschodniej Azji. Od zakończenia II wojny światowej liczba jego mieszkańców wzrosła dziesięciokrotnie.
- Banguecoque ou Bangkok, também conhecida pelas formas Bancoc ou Bangcoc, é a capital e a maior cidade da Tailândia. Situa-se na margem esquerda do rio Chao Phraya nas proximidades do Golfo da Tailândia (ou golfo de Sião). Tem cerca de 10,061,726 milhões de habitantes. É a capital do país desde 1782. É também um importante centro industrial e cultural da Tailândia.
- Fişier:Bangkok traffic jam. jpg Bangkok Bangkok (กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร sau Krung Thep în thailandeză) este capitala şi cel mai mare oraş a Thailandei, cu o populaţie de 8.538.610 de locuitori. Oraşul este printre cele mai populare destinaţii de turism din lume, şi în ultimii ani a devenit un centru economic şi social care să rivalizeze Hong Kong şi Singapore.
- Файл:Bangkok3. jpg Бангкок с реки Чао Прайя на закате, июль 2004 Файл:Bangkok skytrain sunset. jpg Панорама Бангкока на закате Бангкок — столица и самый крупный город Таиланда с населением 8 160 000 чел. (2007).
- Bangkok är huvudstaden i Thailand. Det egentliga Bangkok har cirka 5,2 miljoner invånare, dock har hela storstadsområdet en befolkning på över 10 miljoner. Staden är en av de snabbast växande och ekonomiskt viktigaste städerna i Sydostasien och ett av världens populäraste turistmål. Stadsbilden är mycket varierande; moderna skyskrapor, kåkstäder, palats och tempel blandas om vartannat.
- Bangkok, Tayland'ın en büyük şehri ve başkentidir. Tayca Krung Thep (กรุงเทพฯ) olarak anılır. 1990'daki sayıma göre nüfusu 8.538.610'dur. 13°45′Kuzey 100°31′Doğuda yer alan şehir, Chao Phraya Nehrinin doğu yakasında, Tayland Körfezi'nin yanında bulunur. Bangkok Güneydoğu Asya'daki en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.
- Бангко́к (тайська назва — Крунгтхепмаханакхон, або скорочено Крунгтхеп; з тайськ. กรุงเทพมหานคร) — столиця та найбільше місто Таїланду, один з провідних фінансових та економічних центрів Південно-Східної Азії та одне з найбільших міст світу (22 місце).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
