| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Bandleader wird im speziellen der Leiter einer modernen Band (= Musikgruppe, Musikkapelle, Combo) oder Big Band (= mit Rhythmusgruppe, Holz- und Blechbläsern instrumentierte Band mit mindestens 10 Musikern) verstanden. Im Allgemeinen bezeichnet er auch die Leiter oder Frontmänner kleinerer Bands. Eine frühere Bezeichnung war Kapellmeister. Der Leader ist meistens die unternehmerische Persönlichkeit, die die Band zusammenstellt und ihr den Namen gibt. Nicht immer ist der Bandleader auch der Frontmann, Probenleiter, Songschreiber, Arrangeur und/oder Produzent der Musikgruppe. Die meisten Bandleader sind namentlich und persönlich unmittelbar mit dem von ihnen geleiteten bzw. gegründeten Orchester verbunden wie z. B. Glenn Miller, Duke Ellington, Benny Goodman als Vertreter des Swing oder in der Gegenwart Ray Conniff und James Last, dessen Repertoire vom Pop bis zur Klassik reicht. Im Gegensatz zum Dirigenten eines Orchesters der Kunstmusik ist ein Bandleader oft selbst Instrumentalist oder Sänger in seinem Ensemble. Bei Big Bands spielt oder singt er meistens vor dem Orchester.
- Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación a ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
- Bandleader è un termine di lingua inglese che, in àmbito musicale, definisce il capo di un gruppo di musicisti riuniti in un complesso di piccole o medie dimensioni. Mentre il termine direttore d'orchestra è riferibile alla guida, appunto, di un'orchestra o ensemble costituito da molteplici sezioni e composto da svariati elementi, quello di bandleader è attribuito generalmente, anche se non esclusivamente, a gruppi musicali che eseguono musica pop in formazioni ridotte o big band di genere jazz, blues, rhythm and blues o rock and roll. In questo caso la figura del bandleader e quella dell'omologo frontman sono coincidenti. Nella maggior parte dei casi, i bandleader sono musicisti strumentisti che fanno parte attiva del complesso di cui sono a capo e che spesso prendono il nome dal loro esponente principale (questo accadeva spesso specialmente negli anni cinquanta con gli emergenti gruppi rock). In taluni casi gruppi musicali hanno continuato ad esibirsi sotto le insegne del loro capo orchestra anche dopo la morte di questi. Di seguito vengono indicati i nomi di alcuni dei più conosciuti bandleader e il relativo strumento suonato. Sempre all'interno della nomenclatura musicale di ispirazione anglosassone, il bandleader non va confuso con il bandmaster che indica il direttore di un corpo bandistico.
- バンドマスター (bandmaster) とは音楽におけるバンド（楽団）の中で主導的立場を執る人物のことである。「バンマス」と略される。 文字通り楽団（バンド）を代表する人物（マスター）であるが、バンドの構成・形態によって指揮者を指すこともあれば、バンドの（運営面における）経営者を指すこともある。いわゆるコンサートマスターを指すことも少なくないが、演奏を統括する人物と演奏以外の実務を統括する人物が同一人物であるとは限らず、コンサートマスターとバンドマスターが別の存在であることもある。 英称における "bandmaster" は軍楽隊、マーチングバンドで多く用いられる呼称で、ジャズやポップスなどのバンドを率いる人物は「バンドリーダー」 (bandleader) と称されることが多い（日本語での「バンドマスター」はむしろこちらの意味に近いともいえる）。
- Een orkestleider is een persoon die een orkest leidt. Als hij ook de rol van dirigent op zich neemt staat hij met een dirigeerstokje voor zijn orkest. In de jazzwereld, in de swing en de easy listening is het gebruikelijker dat de orkestleider zelf meespeelt. De orkestleider neemt beslissingen over het aanstellen van de musici ('het personeel') die hij in 'zijn' orkest opneemt. Hij neemt beslissingen over de te spelen stukken en de wijze waarop deze uitgevoerd worden; de intrumentatie, het tempo, de toonhoogte en dergelijke. Bij concerten van klassieke muziek speelt de orkestleider een grote rol en hij wordt op albums vrijwel altijd met name genoemd. In de jazz worden vaak zelfs de ensembles genoemd naar de naam van de orkestleider.
- En orkesterleder (også kalt for dirigent) er en person, som dels leder et orkester under oppførelser, dels står for innstudering under orkesterprøver. Orkesterlederen har en vesentlig rolle i forhold til de valgene som tas rent kunstnerisk: Tempo, intonering og så videre. Særlig i klassisk, europeisk komposisjonsmusikk regnes orkesterlederen (dirigenten) for en selvstendig utøver på linje med solistene. En orkesterleder kan ofte også være korleder. Fjernsynsserien Maestro, vist på NRK 1 i 2010, omhandlet amatører som prøvde seg som dirigenter for Kringkastingsorkesteret.
- A bandleader is the leader of a band of musicians. The term is most commonly, though not exclusively, used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band. The bandleader role is dependent on a variety of skills, not just musicianship. A bandleader needs to be a music director and performer. Often the bands are named after their bandleaders. Some older bands have continued operating under their bandleaders' names long after the death of the original bandleader.
- Orkesterledare (eng. bandleader; ty. Bandleader eller Orchesterleiter) Benämning på dirigent och/eller ledare för orkester som spelar jazz, dans- eller underhållningsmusik. Till skillnad från dirigenten i en symfoniorkester spelar – eller sjunger – orkesterledaren oftast själv i sin orkester. Ett flertal orkesterledare svarar för såväl konstnärlig som administrativ ledning av sin orkester.
- Бэнд-лидер - это лидер группы музыкантов или оркестра. Данный термин чаще всего используется, когда говорят о лидерах небольших комбо или оркестров, играющих в стиле джаз, блюз, ритм-энд-блюз или рок-н-ролл. Большинство бэнд-лидеров являются также исполнителями, и выступают вместе со своими коллективами. Роль бэнд-лидера требует от самого лидера не только собственно музыкальности, но и сочетания в себе и других навыков. Бэнд-лидер должен быть как талантливым и харизматичным управленцем за кулисами, так и ярким зажигательным музыкантом во время выступления. Зачастую коллективы называются в честь своих бэнд-лидеров. И даже после смерти самого бэнд-лидера, в честь которого был назван коллектив, музыканты продолжают работать под тем же названием.
|
| rdfs:comment
|
- Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación a ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
- バンドマスター (bandmaster) とは音楽におけるバンド（楽団）の中で主導的立場を執る人物のことである。「バンマス」と略される。 文字通り楽団（バンド）を代表する人物（マスター）であるが、バンドの構成・形態によって指揮者を指すこともあれば、バンドの（運営面における）経営者を指すこともある。いわゆるコンサートマスターを指すことも少なくないが、演奏を統括する人物と演奏以外の実務を統括する人物が同一人物であるとは限らず、コンサートマスターとバンドマスターが別の存在であることもある。 英称における "bandmaster" は軍楽隊、マーチングバンドで多く用いられる呼称で、ジャズやポップスなどのバンドを率いる人物は「バンドリーダー」 (bandleader) と称されることが多い（日本語での「バンドマスター」はむしろこちらの意味に近いともいえる）。
- Orkesterledare (eng. bandleader; ty. Bandleader eller Orchesterleiter) Benämning på dirigent och/eller ledare för orkester som spelar jazz, dans- eller underhållningsmusik. Till skillnad från dirigenten i en symfoniorkester spelar – eller sjunger – orkesterledaren oftast själv i sin orkester. Ett flertal orkesterledare svarar för såväl konstnärlig som administrativ ledning av sin orkester.
- Als Bandleader wird im speziellen der Leiter einer modernen Band (= Musikgruppe, Musikkapelle, Combo) oder Big Band (= mit Rhythmusgruppe, Holz- und Blechbläsern instrumentierte Band mit mindestens 10 Musikern) verstanden. Im Allgemeinen bezeichnet er auch die Leiter oder Frontmänner kleinerer Bands. Eine frühere Bezeichnung war Kapellmeister. Der Leader ist meistens die unternehmerische Persönlichkeit, die die Band zusammenstellt und ihr den Namen gibt.
- Bandleader è un termine di lingua inglese che, in àmbito musicale, definisce il capo di un gruppo di musicisti riuniti in un complesso di piccole o medie dimensioni.
- Een orkestleider is een persoon die een orkest leidt. Als hij ook de rol van dirigent op zich neemt staat hij met een dirigeerstokje voor zijn orkest. In de jazzwereld, in de swing en de easy listening is het gebruikelijker dat de orkestleider zelf meespeelt. De orkestleider neemt beslissingen over het aanstellen van de musici ('het personeel') die hij in 'zijn' orkest opneemt.
- En orkesterleder (også kalt for dirigent) er en person, som dels leder et orkester under oppførelser, dels står for innstudering under orkesterprøver. Orkesterlederen har en vesentlig rolle i forhold til de valgene som tas rent kunstnerisk: Tempo, intonering og så videre. Særlig i klassisk, europeisk komposisjonsmusikk regnes orkesterlederen (dirigenten) for en selvstendig utøver på linje med solistene. En orkesterleder kan ofte også være korleder.
- Бэнд-лидер - это лидер группы музыкантов или оркестра. Данный термин чаще всего используется, когда говорят о лидерах небольших комбо или оркестров, играющих в стиле джаз, блюз, ритм-энд-блюз или рок-н-ролл. Большинство бэнд-лидеров являются также исполнителями, и выступают вместе со своими коллективами. Роль бэнд-лидера требует от самого лидера не только собственно музыкальности, но и сочетания в себе и других навыков.
- A bandleader is the leader of a band of musicians. The term is most commonly, though not exclusively, used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band. The bandleader role is dependent on a variety of skills, not just musicianship. A bandleader needs to be a music director and performer.
|
