Ban Houayxay (also known as Huay Xai, Houei Sai etc. ) is the capital of the Lao province of Bokèo, on the border with Thailand. The town lies on the Mekong river opposite Chiang Khong in Thailand being the northernmost border crossing between the two countries. The two are only connected via ferries. Houayxay is also the endpoint of national road no. 3 which connects China via the border at Boten in Yunnan province and Luang Namtha with Thailand.
| Property | Value |
| dbpedia-owl:abstract
|
- フアイサーイ郡は、ラオス北部のボーケーオ県の県都。メコン川を挟んで対岸の、タイのチエンコーンの町とともに、国境の町である。他県に住むラオス人は一般に県の名称であるボーケーオと呼んでおり、フアイサーイないしそれ類する発音では通じないことも多い。
- Ban Houayxay, ookwel Huay Xai is de hoofdstad van de provincie Bokeo in Laos. De stad ligt aan de Mekong rivier tegenover Chiang Khong in Thailand. Dit is de meest noordelijke grensovergang tussen Laos en Thailand en wordt ook wel de poort naar Indo-China genoemd. Je kunt hier alleen via kleine boten en kleine veerponten oversteken. De rivier de Mekong speelt een belangrijke rol in het vervoer van mensen en goederen in de regio van Huay Xai. De rivier stroomt langs Pakbeng, Luang Prabang en andere belangrijke steden. In opdracht van Laos is China hier bij Huay Xai bezig om een geasfalteerde weg (weg nummer 3) naar de Chinese provincie Yunnan aan te leggen. De stad Luang Namtha dient daarbij als startpunt. Huay Xai heeft een klein vliegveld met vluchten richting Luang Prabang en de hoofdstad van Laos, Vientiane.
- Ban Houayxay – miasto w Laosie, stolica prowincji Bokéo. Znana również pod nazwą Huay Xai. Miasto mieści się nad rzeką Mekong. Na przeciwległym brzegu rzeki znajduje się miasto Chiang Khong, które należy do Tajlandii. W tym miejscu rzeka jest granicą pomiędzy Laosem a Tajlandią. Miasta łączy ze sobą jedynie komunikacja promowa. Do Ban Houayxay docierają dwie krajowe drogi. Trzecia jest w budowie. Będzie ona łączyć Laos z Chinami przez granicę w Boten i z Tajlandią w Louang Namtha. W Ban Houayxay znajduje się krajowe lotnisko, na którym odbywają się regularne loty do stolicy kraju, Wientianu, i w zależności od okresu do Luang Prabang. Najbardziej popularnymi środkami transportu są jednak łodzie, któremi można popłynąć w dół rzeki Mekong do Pakbeng, Luang Prabang i innych miast.
- Ban Houayxay (also known as Huay Xai, Houei Sai etc. ) is the capital of the Lao province of Bokèo, on the border with Thailand. The town lies on the Mekong river opposite Chiang Khong in Thailand being the northernmost border crossing between the two countries. The two are only connected via ferries. Houayxay is also the endpoint of national road no. 3 which connects China via the border at Boten in Yunnan province and Luang Namtha with Thailand. A bridge to Thailand is scheduled for completion in 2012. Houayxay has a domestic airport with regular flights to Vientiane and Luang Prabang (depending on the season). Probably the most popular means of transport are boats (speed and slow boats, freighters, luxury cruisers for tourists and others) running down the Mekong to Pakbeng, Luang Prabang and other destinations. Fort Carnot, an ancient French fort in ruins, is situated on a hill overlooking the town and the Mekong river. Coordinates: 20°17′N 100°25′E / 20.283°N 100.417°E / 20.283; 100.417
- Хуэйсай (также распространено Хуайсай) — город в Лаосе на реке Меконг, административный центр провинции Бокео.
- Houei Sai, Huay Xai ou Ban Houayxay, est une ville du nord du Laos, capitale de la province de Bokeo. Située sur la rive gauche du Mékong, elle se trouve en face de la ville thaïlandaise de Chiang Khong, à laquelle elle devrait être reliée par un pont en 2013. C'est le point de passage le plus au nord entre les deux pays. Modèle:Article détaillé Houei Sai est reliée à la province chinoise du Yunnan par la route nationale n° 3, qui traverse Louang Namtha. La ville possède un aéroport domestique, avec des vols réguliers pour la capitale Vientiane et pour Luang Prabang (selon la saison). Le moyen de transport le plus utilisé est le bateau ("speedboats" et jonques à moteurs, péniches, bateaux de croisières, etc. ) qui circulent sur le Mékong vers Pakbeng, Luang Prabang et d'autres destinations.
|
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:isPartOf
| |
| dbpedia-owl:leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:coordinatesRegion
| |
| dbpprop:imageCaption
|
- Slow boats moored outsided Ban Houayxay on the Mekong river. Chiang Khong can be seen on the opposite side.
|
| dbpprop:imageSkyline
| |
| dbpprop:imagesize
| |
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:officialName
| |
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationBlank
| |
| dbpprop:populationBlank1Title
| |
| dbpprop:populationBlank2Title
| |
| dbpprop:pushpinLabelPosition
| |
| dbpprop:pushpinMap
| |
| dbpprop:pushpinMapCaption
| |
| dbpprop:subdivisionName
| |
| dbpprop:subdivisionType
| |
| dbpprop:unitPref
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| grs:point
|
- 20.283333333333335 100.41666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- フアイサーイ郡は、ラオス北部のボーケーオ県の県都。メコン川を挟んで対岸の、タイのチエンコーンの町とともに、国境の町である。他県に住むラオス人は一般に県の名称であるボーケーオと呼んでおり、フアイサーイないしそれ類する発音では通じないことも多い。
- Хуэйсай (также распространено Хуайсай) — город в Лаосе на реке Меконг, административный центр провинции Бокео.
- Ban Houayxay, ookwel Huay Xai is de hoofdstad van de provincie Bokeo in Laos. De stad ligt aan de Mekong rivier tegenover Chiang Khong in Thailand. Dit is de meest noordelijke grensovergang tussen Laos en Thailand en wordt ook wel de poort naar Indo-China genoemd. Je kunt hier alleen via kleine boten en kleine veerponten oversteken. De rivier de Mekong speelt een belangrijke rol in het vervoer van mensen en goederen in de regio van Huay Xai.
- Ban Houayxay – miasto w Laosie, stolica prowincji Bokéo. Znana również pod nazwą Huay Xai. Miasto mieści się nad rzeką Mekong. Na przeciwległym brzegu rzeki znajduje się miasto Chiang Khong, które należy do Tajlandii. W tym miejscu rzeka jest granicą pomiędzy Laosem a Tajlandią. Miasta łączy ze sobą jedynie komunikacja promowa. Do Ban Houayxay docierają dwie krajowe drogi. Trzecia jest w budowie. Będzie ona łączyć Laos z Chinami przez granicę w Boten i z Tajlandią w Louang Namtha.
- Ban Houayxay (also known as Huay Xai, Houei Sai etc. ) is the capital of the Lao province of Bokèo, on the border with Thailand. The town lies on the Mekong river opposite Chiang Khong in Thailand being the northernmost border crossing between the two countries. The two are only connected via ferries. Houayxay is also the endpoint of national road no. 3 which connects China via the border at Boten in Yunnan province and Luang Namtha with Thailand.
- Houei Sai, Huay Xai ou Ban Houayxay, est une ville du nord du Laos, capitale de la province de Bokeo. Située sur la rive gauche du Mékong, elle se trouve en face de la ville thaïlandaise de Chiang Khong, à laquelle elle devrait être reliée par un pont en 2013. C'est le point de passage le plus au nord entre les deux pays. Modèle:Article détaillé Houei Sai est reliée à la province chinoise du Yunnan par la route nationale n° 3, qui traverse Louang Namtha.
|
| rdfs:label
|
- Ban Houayxay
- Houei Sai
- フアイサーイ郡
- Ban Houayxay
- Ban Houayxay
- Хуэйсай
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:endingAt
of | |
| is dbpprop:seat
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |